WAH KIU YAT PO
報日僑業
一期星
日二廿月六 年七八九一公年六十七國民華中
聞新港本R
頁二第張三第日七廿月五年卯丁磨更
本港新聞
鑠王䓪 嚵强镧應積極推行公民教育
「港訊)郵政署將於七月十三日(星期一)發行一 套新郵票,以代替沿用了五年的現行一套察。
郵政局發言人說,新一套郵張有十五種面額,分别 有一亳、四毫、五竜、水磨、七老、八路、九磁、一元 、一元三角、一元七角、二、五元、十元,二十元和 五十元。
這一套郵票由本地設計師羅浩金設計-於澳洲和馬 登公司承印。
逍套捲盤郵票亦是由羅浩金設計,於尼德蘭 JON -ENSCHEDEEN ZONEN承印。
一套共十一個低面額郵票(一毫至二元,加兩個 拢盤郵票的定價爲十元六角,而一套完整的郵票(+ 五個加兩個捲盤郵票則定假九十五元六角。 首日封將在六月二十九日於各郵政局發行,每個售 一元,而預先訂時則會在六月二十九日至七月七日在 各郵政局接受辦理。
配合香港政局轉變
須加强市民公民觀
另外,港島童軍地 員就職種同日在馬會 沙田會所劇院舉行, 警務處長(行動李君 夏應送出席主體及頒發 委任證書。
新設計的郵票載有由亞諾·災臣所拍攝的英女棄浮 唯肖像,在一個深
李君就在致辭時
還不一的插台微做上 郵政署下月發行新郵票 陸武平展望公民教育發展樂觀,他莖年時也是一個上帝、女皇肖像之下,印
爲個人今日的成就,是
現時通用的郵票將於七月十一日開始不再發售,任 何集郵人仕若想買現 時通用的郵票,可以 在六月二十九日購買 紀念郵票最後發售日 期的信封,並在七月 十一日到郵局作即時 蓋恋服務。
首日封六月廿九日各郵局發行
(特訊】立法局日 王䓪鳴昨日強調,與早年的童軍活動所訓揲的因素有莫大關系, 政府邀積極推行公民教育,加强市民的公民 他並相傑有更多成就更大的人上,都是因得到 及財香港前途,中國歷史香港作翡國際性大 爪讯酬铼而直接得益的。 都會唔識,以配台香港政局未來的熊財。 巫王䓪鳴昨在馬會沙田會所舉行的地域 定接作專題演作上述表示,出開會議者 珠童軍總會港島地域各級總監及袖,大會的 主題爲「運動促進公民教育」。
他感祟,七十多年來,童軍運動不特沒有 衰落,反而日由興盛,就是以說明童軍運動的 存在價值。
周湛燊李君夏均表揚童軍活動 粉質的產卵,還望 精选精代替沿用五年現行郵票
牒太表示,公民教育有四大目標:乙-) 教育下一代公民權利義務;(二)民主教育 i自由民主湖聊,獨立思考能力及參與社會事 粉-(三)世界觀和民族感;及〔四J公共道 徳教育。
她指出,教育署頒佈的公民教育指示较多 涉及技術性問題,缺乏明確的指引。而公民教
·青範圍廣,若只有空泛的界定,會令公民教 教育失去意義,不利公民教育的阴。
怀王䓪鳴認爲,有效推行公民教育的方法 ,足通過生活實踐,從中傾會,使靑少年在成 長中透過行動及指導,掌握到公民教育的基本 内容,令這些概念化成爲他們生活的一部份正 成爲他們思想和行爲習慣,她認爲讓運動, 他多予街年人罗踐的機會。
另一位瞒者教育署輔導視出處首席群小蛇 武平在致詞詩稱,推行公民教育時包括品徳 敎育、環境教育、公共衛生教育、經濟及公共 事務教育,社會教育、草育、人際關保教育等 方。
他指出,本港百分八十五的中學及百分之 六十八的小學都設有男女童軍和公少年團, 均以服務社區爲本。展望香港學校公民教育的 過一步發展是樂觀的。
香港童軍總會總監固 燊認爲-哦诅運動 的各種特色都尴掊良好公民提供了基本條件
·所以密雅運動是培養青少年良好品袍的一條 最佳途性。他強調,多一個軍‧就多一個良 好公民。童軍運動強調領導才能訓練,提倡自 務自治村神,蒋公民教育提供良好的基礎。
香港總監周湛燊於大會中並頒發與服務 獎章及獎狀閽各種比賽獎項與有關人士,大會 並邀得港島地域歌唱團表演助興節目。〔餐) 立法局議員額王荔嗪(中)昨公民教育 *(本報記者括)
專業人士勞動階層 均可成爲模範爸爸
推崇孝道父親節選舉十大模範爸爸 (訊)以推烘孝道底揭父愛的「十大染鐡爸爸選舉」,特於 昨日父親節中舉行頒獎禮,十位模範爸爸分別由主降機構頒發紀念 品,以獎勵他們對子女的愛心和關懷。
昨天星期日且是父親節,大量市民找到太古城會場,一睹模範 爸爸的莲山面目,亦同時享受由大會安排長達兩個多小時的柄彩節
十位獲選榥链爸爸的幸運兒,其事跡各有不同,而職業亦有别
,有模变爸爸是專業人士,亦有富漆素還勞動階時,但這不減其對 于女的關懷和愛護。
他們是從三百多位參加者,經過初步的甄選後,選出三十位造 行面試,提名人及參加者均需接受七位師讓人的語詞,就其真人美 事的感人事蹟,來找出十名模範爸爸。。
至於在評審方面:師判是首先從提名人的一篇四百字的文章之 中,獲悉參加者與子女的貢献,從而再在面試之中,以考其實實及
「感人之處,才成爲其中的一位投穎爸爸。
「十大女好爸爸選舉」是首屆的盛事,基於參加者長讓熱烈· |大會有計劃 紐棣舉辦放現推父愛的張舉。(J
東區區議會工作小組
策劃辦社區建設活動 西九部分資。
年啓用的廉政公署演 分處最近海並易名爲
新分處位於彌敦道
(花)東區區議上屆長期計劃工作小 四百六十號地下,繼續 會贏下之正區建設委員 組所做有關區内居民對落油蔴地及旺角兩區居 會及近成立一個小 社區黹要之調查-再進 民服務,並致力推廣「 組,推行去年長期計劃|一步推行另一項調查,來貪個療」的訊息。 〔調查)工作小組打下了解青年人如何運用其 分處之揭幕禮將於 廿一的工作。
空間時間,及他們最需 六月廿三日星期二-假
·社區建設策劃小組要那類社區。 |梁調和油版地社區中心 主席文世磊表示,組 此外,近年東區不舉行,並由政專員班 的工作是找出區內社區 誰在公共或私人樓宇的 乃信主禮。 建設計劃不足之處、利 發燒都非常蓬勃,浪入 愛丁堡獎勵計劃 打此計劃之先後次序- 東區的新居民數以萬計| 即日起招募員 以及建勝共同主蹬區內,用了配合他們的需求
團體參考;並就區內社,工作小組計劃為新居 個青年人都有機會與 咯活嘞针劃拹供意見,民眾群活動-加過他們 選手,但愛丁堡公爵 經常檢时社區建設工作 對東區的認梏與薩莫感 府計劃的金章得主則 之成效。
廉政署淨雙分處必有這份殊榮,應盡 文世昌說,工作小搬往彌敦道址 到港督府接受港督的頒 繼今年的工作目撰主要易名西九龍分處及嘉許。 可分焉兩方面,其一是一
爲使更多青年人有
森業,行業,每周工作 失業期間。報告書在鄉 時數,每月就業收入,政總局大度政府刊物 失業原因和失業人士的|售處發售。 機場隧道西行管道
下周日封閉一個月
《港匦署宜,程路綫。 [布:今日,齊 【十八日,上午十時起將 |實施特別交通措施,爲 期約一個月,以配合封 |閉機場隆蕸西行營道。 |機場險避將分三期封閉
此外,由紅磡花香
港國際機場之開車人士 |可使用漆咸道北·馬頭 圍道,浙江街,土風潢 一道,宋皇台道及世河道 。其他交通措施之詳情 將於第二及第三期封開 工程展開前公布。
日本語學友會
股
南洋紗廠有限公司
東週年常會通告
啓者:本公司謹訂於一九八七年六月廿二日星期一正午十二時 假座香港太古大厦一八三〇室本公司注册寫宇樓舉行第卅九居股東 過年常會商議下列事項:
二、宣佈派發本公司股息及現金紅利。
一、省覺截至一九八六年十二月三十一日止之董事局及核數師 報告及賬項。
誠聘女性文職人員一
三、選舉董事。
四、聘請核數師及該定其酬金。
五、討論下列特別事項,對認爲適當時,則通過下列議案成 普通議决案:
,以便在隧道內進行更名,中學畢業,有意者請
换消防喉及其他雜修上。
程。在機勘隧道西行管、寄詳細履歷及相片一張,
道封閉期間,東行管道。
將改爲雙程行車,預期到尖沙咀彌敦道一八二號
往機蒻除道之通路在繁
低面額的新郵票 〔一角至二元),均 採用一首中區海傍景
爲了使集郵人在 並可購紀念現通用票最後信封 物的常見圖畫,至於
擁有一套現時時雞 較高面額的新郵票,則採用不同的精囡,包括尖沙咀的 行和新發行的郵票,一套雙郵票套接會在六月二十九日 海景物(五元),面對葵涌貨幣碼頭的維多利亞港一 至七月十一日於郵政總局、拱北行郵局、山頂、尖沙咀 景二十元),立法局大樓二十元及港督府〔五十元)。
一忙時間將出現交通塞 丶加連威老道和機場郵局的指定櫃台發售,定價每套九 除了追套全新通用郵票外,其他兩教較細和設計不 十七元,這套郵票套接包括一整套現行並用的郵票和一
,駕車人士將盡量使用 其他路段。 同的一角與五角郵票,將會特别爲郵票售賣機而發行, 張空白的集郵紙,藉以供顧客自行放入新的通用鄉束。 這是首次爲此一目的而設計及發行郵祭。
發言人又說,新郵票將在六月二十七至二十八日在 沙田新城市廣場陳列,而六月二十九日則會在郵政總局 及尖沙咀郵局陳列。
行舉先場廣市城新會樂音區社
團樂管場劇家國坡加新
出演場廣地置往轉
由紅磡往觀塘之移 |車人士可使用漆咸道北
-馬頭圍道,馬頭涌道
兩款較細的一角及五角郵票,分別印有一面在白色
背景上的香港旗幟及一幅設計特别的香港地區。
「太子道東及觀塘道, (港訊)一場由新加坡國 新加坡國家劇塲管樂團主席薛芳 王花(年齡及性 ·教育而由觀塘往紅磡之駕車 家劇塲管樂團担鹄演出的社區接受音樂總監何高雪玹頒贈紀念品 ——木魚 水平、活動身份 人士亦應使用同一商
·音樂會,昨日在沙田新城市廣|時的情形。
新昌投資金壘 百分五十股權 全部腳有限
新昌集團 [香港]有限 分轸"公司最近購入
公司「全壘」)百份之五十股權。
場舉行,大受觀眾歡迎。
管樂團在指挥陸的領 導下,演奏了多首休行樂曲, 包括「超人」「勁舞」主題曲 ,插曲及「鐵金剛」主題曲。 這塲音樂會是管樂團在港 期間將會舉行的三塩音樂會的 第一場。 另外兩場音樂會將分別於 :今日下午十二時四十五分至 一時四十分在置地廣塲,及周 三一六月廿四日)下午一時二十分至一時五十 分在中意聖約翰教堂舉行。 音樂事務統籓處昨午在銀稍體育中心設宴 招待管樂團成員。
音樂被監何高雪瑤在致猷迎詞時表示,新 加坡國家劇場管樂團的表演非常精彩,希望在 將來能夠安排更多道類型的國際習樂交流活動 管樂團現正在港作爲期八日的訪問,將於 周四,六月二十五日行離港飛返新加號。
杏館工作知多少?你想或以上及實習滿十二小 綜合住戶調查 出版。報告杏刊載有是 機會接觸過講求自我挑知道醬籍是怎樣分類2. 時者,可獲發給證書。 報告書已出版 拳關於就業,失業及就 |戰的獎勵活動,作爲執 如何編目嗎?一預知有興趣者可逕往啓業邨 [卷五六七業不足的統計數字,此 行支部之一的天主教靑 友社啓業靑少年中心,啓祥樓地下報名或電三年一月至三月一季的糠 外,又刊載有勞動人口 年森會定於即日起至七 將於本年七月十四至八——七五四九五一四查詢 合住戶調查報告書經已 特點的詳細分析,包括 1月中,舉行招募活動-月十一日(逢星期二)ㄢ 歡迎十四至二十五歲 晚上七時卅分至九時, 少年朋友呗躍參加。
舉辦一項「折館務 版勵計劃分詞、張工作訓練課程」。 、金三個級別,每個級 該項課程共分五講 别的參加者需完成技能:一一介绍香港志願 、服務、康樂體育及野 機構圖書館的組織及功 外鍛煉四個科目挑戰用;(二)選擇面桩方 ,即能取得該級剂的獎法及杏籍整理步驟;( 章聯會並有資深義工三)分類法(主耍 根據中文分法; ,以導各貝考取獎章 -查詢電話五!—二五四)嗇編法(五 八零二」內陵四一五。推廣活動設計。歡迎 童軍知友社十五至廿五歲,具中三 啟業中心辦 或以上程度的青年人參 圖書館課程
加 - 費用為會員廿元,
(港)「你如出席運百分之七十五作 獲選爲模範爸爸的當者由女兒陪伴前往方 接受已念品。(本報記者攝)
在册:之
偉寧實業有限公司 股東週年常會通告
(一)省覽本公司数至一九八六年十二月三十一日止年之
賬目及菸亭會與核數師報告書;
【辦事處,召開一九八七年实股東週年常會,商舖下列事項:
*本公司謹訂單峪山大厦
(二)選舉事
承董事會命 公司秘書有限公司 秘書
種苗零食增發及分配數量不超過本公司現有發行股本 百份之十新愛。」
(四)时验並如認爲適當,通過以下普通案:「無條件投】
表人不須為本公司股東。委在普必須於不遲於開會前 (二)有權出席及投票之股東,并委派代表出席及投票,代 四十八小時送達本公司證部辦事處,方爲有放。
(一)本公司在八七年初一~九記手種。
(三)聘請核對及釐定其酬金;
(五)處理本公司其他普通事項。
香港一九八七年六月二十二日“
省 诨
附註:
賣豐田小福星私家車及 HIACE 貨車共十四部廣告
。
(三)本公司註冊辧亭處地址香港干諾道中一四○至一四
二號隆山大廈十四權。
季
尺爲時册大
茲定於一九八七年六月二十四日星期三上午十一時十五分在香港士丹利 街十至十二號萬利豐中心九字機本行拍找房內拍賣現停放在九龍紅磡被 亞街十二號中華電力有限公司鶴園電力站運檢部內之夏田小福星私家車 及 HIACE 愛車共十四部欲知詳細請向本行索取八注意看車時間:大月 二十二日及二十三日每日由上午九時至十二時及下午二時至五時止】 香港萬利登中心九字樓
諾
欖勿兄弟拍賣行啓 登四
香港地方法院離婚訴訟案
一九八七年第七九五宗
茲有離婚申請書提出擬控告下開答辯人麥證華,地 址不詳,可向香港金鐘道三十八號新高等法院大厦 低層一字離婚登記處申請離婚申請書書館本乙份, 如在一個月內仍未與該登記處聯絡,法庭可進行缺 席聆訊。
香港最高法院經歷司班立德啓
本通知書將刊登於刊行之中文華僑日報一天
金初於一九八年初成立,除設計及装配 全綫私人電腦產品外,更積極推廣及銷售多種 主要牌子的微型電腦及有關配件,並提供各項 維修服務 過往數年,,金疉以交鎖匙方式| 功發展了很多電腦系統,電腦衆絡系統CADA CAM 電腦機,並提供相應的軟件服務,滿足 不同客戶的需求。金亞軟件產品之一
**COMPUCHART PLUS《八股市走勢分析 程式軟件,已被五十多個客戶所採用,其中包 插獲多利通成有限公司,惠嘉有限公司及萬勝 證券有限公司。金亦得好利獲得,東芝,雖 達,蓮花, MINISCRIBE· 及寶麗來等多種著
·名牌子之特約分銷裔成獨家批發商。
近年,金亞不斷擴-
設備,以配合海外市 場————尤其是西歐,澳洲及中國等地
·腦產品的大量需求。金壘以積極的推免 嚴格的品質管制及高效率的保養及維修服 .但受客戶緻賞,令酷在過往數年的迅速 ,客戶的積極推介有極大關係。
友誠大廈九字樓該會。
FRANKI INVESTMENTS LIMITED 董事會
該公司股票已於香港聯合交易所有 宣佈:由一九八七年六月二十六日起公 司名稱將改為''KIER KIN SUN LIMITED(基 利建新集團有限公司)”,設於九龍九龍 塘聯合道320號建新中心二樓及三樓。
限公司上市。
FRANKI INVESTMENTS LIMITED
●改名通告
約223平方呎 (6)九龍尖沙咀麼地道63號好時中心2字樓第
「茲定於一九八七年六月廿二日(星期
「今天拍賣
(一)下午二時三十分在本行公開拍置:
(1)新界元朗膩池村丈量約份第122約地段第
1026號2
(2)新界元朗丈量約份第119約地段第1799 A
4號1字樓F座
地段面積:約3,484平方呎
(3)九龍深水埗余19號7字楼
※ 九龍深水埗巴域街7號1字樓 實用面積:約700平方呎 實用面積:約456平方呎
林能紅磡馬頭圍道101號1字樓 實用面積:約600平方呎
實用面積:約315平方呎
本公司定於一九八七年六月二十六日(星期五)下午三 時舉行董事會議,爲考慮源如認爲適當,將宣佈一九八七 年度第一次中期股息
生力啤酒廠有限公司
致股東通告
承董事會命
秘書 何大衛謹啓
香港竊后大道中30號娛樂行3字樓
一九八七年六月十九日
5-28909日 5-216366,
A號1字樓
承董事會命
匯倫股份(香港)有限公司
物業),(2)及(7)將於交易清楚後交吉,其餘 均依據現有租客權益出售。欲都詳情及看樓
實用面積:約50平方呎
請與拍賣行聯絡。
秘書
協聯估值及拍賣行
香港,一九八七年六月十九日
「無條件騮藋事會增發及處理不超過本公司已發行股本 百份之十新股-此項授權於下一次股東週年大會前仍屬 *. J 本公司將於一九八七年六月八日起至一九八七年六月廿二日止 八首尾兩天在內) 停止辦理股票過戶登記。
有權出席及投票之股東,得授權代表一名或數名代表其出席及 投票,授權代表不消爲本公司股東。 承董事局命
秘書 ·倫股份(香港)有限公司護啓
一九八七年五月六日 附註:有關上列第五項之授權事項,董事局心目中並無特殊建議! 只冀能在必要時利用臨時發生之任何機會 第
南洋紗廠有限公司 股東特別會議通告
啟者:本公司定於一九八七年六月廿二日(星期一)下午十二時十 五分(亦即在當日舉行之週年常會鮨束後)假座香港太古大厦一八 〇室本公司注册寫字樓召開股東特別大會,討論,及怡認爲適 當時,即通過下袂案成爲一項特别滋决案:
「在本公司資本中,银股面雄十元之股份,不論發出與否,均 將每股再分拆爲十股,每股面額一元。」
有權出席及投票之股東,得授權代表一名或名代其出席及投票 , 授權代表不須爲本公司股東, 承董事局命
秘書 匯倫股份(香港)有限公司 啓
一九八七年五月六日
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人 領之貨物 有五六島期四)上午十時卅分在香 :承政府物料供應處處長命定一 港皇后大道中北大號興偉大厦二〇五室本拍實行內將什貨 車輛-
公貨車輛及無人認領之貨物一大單拍图本行偏有看貨證及目錄 要投得者於下槌時須照投彊交現獄抟金五成其餘之欸(現金)限於翌 五十二三二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司
拍賣中區全幢樓宇
業當眾出设
刀呎(薇供参攷用) 思享之啦益而出
舞樂師好士打律師 同啟
五空
【理有限公司)
拍賣銅鑼灣住宅單位
廿日今日下午三時正起在香港 空其拍賣房内將下開物業常聚出设 厦廿二字樓口單位
打律師
理有
拍賣聖誕裝飾品廣告
北定於一九八七年六月廿
-卅六毘與掉大厦二零
吐有限公司啟
五~二二丸位3
香港地方法院離婚案
一九八七年一七O二宗
·茲有關離婚申請書業經至选起訴下開谷辦人陳黃與草又名黃鳳 【其地址不馞該答辯人可向香港離婚登記處位於香港金億道三十八號
·新高等法院大廈,低層一,索取談申請帶及其他有關文件之副本 份,如在一個月內其仍未與離婚登記處格,財法院得在其缺席下 玩此案
香港最高法院署理經歷司 士 此廣告將刊登於一份在香港出版和發行之報章華僑日報一天
香港 刀法院 一九八七年第一五一一宗 茲有關離婚申納杳業經民邈起訴下開呑辦人李華徳其地址不詳。 該 人可向香港離婚登記處位於香港金鐘道三十八號新高等法院大 一樓萦取该申翻出及其他有關文件之副本一份,如在一個月內 其仍未與離婚登記處森路,則法院得在其缺席下犷讯此案。 香港最高法院署理經歷司.貝士 此廣告將刊登於一份在香港出版和發行之報章華日報一
聘請記者
華僑晚報聘請記者,大專程度,有 意者請將學歷,履歷,近照及聯絡電話
·寄本報信箱二九一號,合則約晤,有 經驗者優先考慮
。
攪勿拍賣行拍賣 WUI KAF ENTERPRISES CO. LTD. 之酒樓傢俬用具廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER H,C, ACTION NO.A3464 OF 1985烟於一九八七年六月二十二日即星期日上午十一時三十分在香港 中區士丹利街十號———十二號傧利豐中心九字樓本拍窗行內將存在新界 上水新豐路門牌一四〇號樓下,一宇樓及二字楼
| ENTERPRISES CO. LTD.)
(WUI KAI (NATURE OF GOODS-
RESTAURANT EQUIPMENT 物性質 酒樓傢俬及用具)各物 照法院所封者當衆拍賣以诓高者得投得者須立即將全部歟以現银舨 足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱備買者 自理特此聲明
電話五————二二晷二二四 香港遼勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
署 公告
灣仔臨時道路封閉措施
,兹公布爲方便進行重讀路面工程-菲林明道天橋在以下期間將暫禁 車輛行駛:
〔一)一九八七年六月二十三日,二十七日及二十八日由凌晨一時 至上午六時
菲林明道天橋南行行車道將會封閉。沿菲林明道往駱克道的 車輛將改經海濱道、鴻興道及馬師道天橋
(二)一九八七年六月二十四日至二十六日由凌晨一時至上午六時 菲林明道天橋北行行車道將會封閉。沿菲林明道往灣仔渡輪 碼頭的車輛將收經謝斐道、史釗域道、駱克道、馬師道天橋 鴻興道與海濱道。
有關地點將設有適當輔導交通設備,以指導駕駛人士。
運輸署署長薛祖
區域市政局
售賣小食招標公告
現招標承投在荃灣青山公路十咪牛近水灣海灘售小食專營權,專 一期由一九八七年八月一日至一九八九年十一月三十日止。. 投恩麥格可向荃灣→山公路一三五號遠東銀行大厦二楼區域市政 器荃灣辦事處索取,一切詳情亦可向該辦事處查詢(電話:——四四 [三大四人]
投標事須於一九八七年七月十日(星期五)上午九時前放入九龍何
|士甸路十九至二十三號太古貿易大厦四楼區域市政總署總部投標箱内,
|监期的投標概不受理。
招
區域市政局投镖小組委員會秘書林保華
香港市政局
改善城市環境·確保公衆衛生
·提供康體設施·促進文娛活動,
售賣小食
告
本局兹招商承投在九龍市政局百週年紀念公園皙面小食之專營權,
「百四十期限由一九八七年十月一日至一九九〇年九月三十日止。
T
投標表格及其他詳情可向九龍廣東道政府合署七字撰市政總署油菜
地區辦事處索取。如有疑問,請致電三——大八大七三〇向該區秘杏香
投標杏必須於一九八七年七月十七日星期五上午九時前,投入香港
碟廠街政府合署西座十三樓詢問處之投槨箱內。
市政局投標委員會秘書 王洪鈞
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.