1987-06-17 — Page 9

報日僑華

一‧二 中英∫聯合聲明]簽署(一九 八四年十二月十九日)之前產生的「一九八 四年代議政制白皮書]和簽署之後兩年多產 生的「綠皮書」,在性質、構想及實踐上, 有些什麽相同和差異的地方?

一.三 「綠皮書」本身及其後發展所 可能引發的一系列意料之中或意料之外的社 會變動,怎樣在中英「聯合聲明」的架構之 下來處理?

13 「白皮書」和「綠皮書」精義 所在,是在香港磔立一套「根深蒂固』的代 議政制?它是否以「三重架構」爲其主要的 制度內容及組織內容?爲什我是「三選」, 而不是「兩重」或「四垂」?

一.五 選舉方式。特别是直接選舉 在「三重架構」的確立、運作及維持上的作 用是什麼?

,用三、二十年的時間來推進這個「香港政 治「 民主化」的過程晚?

一.一〇,中英兩國應如何在「香港政 黼(治)民主化」過程之中「求同存異] 互相合作呢?

{]{},香港市民如何參加進去,在 「香港政制(治)民主化過程之中也取得 一 席之位,扮演一個重要而又有效益的角色 22

{一二,以「政改」及「基本法」制 打爲主要內容的〔香港政制(治)民主義」 +如何「適可而止」,不干擾香港政府在過 渡時期现在其他層面的「殽極施政」呢? 一,一,英方、中方如何緊密合作 , 共同扶植香港市民進入各個方面的「決策層 次」,成立一種「三方協作班子」,來共同 處理政制民主化過程及其他唇面的一體制改

體處會記錄,並問政務,同時,監察成員會放,小組合共運用發展前的。机訓轉,精 立法局今日會議

∴ 至於金察事日蘇國 此外,會向通集區民對綠皮杏的意見遠足常綠費用四十元正

唔接院戲,包括花

榮在會上亦重申,調查 過增加撥欸六萬五千元 包括聘顧問公司進行民. 參加者完成課程後,需 辯論救護車服務條制業案,一九八

二,三,之所以如此,可能是偽着一喪,程的組成部分,則必須有一個「寬廣變通, 有效果及有效率地管治香港」,也是爲管器 求同存黑〕的架構,英國...香港政府、 在九七年之前在香港成立一個「民主政府」香港市民以及中國政府等三方面,在不同的 ,一個「香港基本法」必須面對以及吸收的歷史階段,都有一席之位,盡其大小不同的 「民主政府」。..

只是良匯處工作的一度,使現下的政制檢討意意調查等。 .: ·歷史任務的:任何方面「包辦代巷」的做法 二·四 換句話說,所謂「銜接」是一「來都是吃力不討好,於事無濟的 齊頭並進」,「雙管齊下」及「相向而行」 三·五.香港市民和中國人民納大陸,

贊同中華總商會對綠皮書意見 的活動:「基本法」從西到東,港英的「政、台灣、澳門)還可以進而把新形勢之下,把 改一從東到西,雙方必須設法在河的中間相香港一政制民主化一看做整個中華民族创造

港九凍肉行商會談政檢 接;

新的社會文化體系的一個組成部分魂!

應致力維持現政制穩定

二二五 中英一聯合聲明」,「一國兩 制」以及「香港民意」可以爲「相向銜接. 提供一個遺橋的「藍圍」。」句話,不是由

過渡時期事務處理

「基本法」來單方面决定「九七」之後的政「綠皮簪」現正成為市民議裝扮耘,甚至出現 制,按題而至的港痍的「政改」亦有其一份

-繼「大亞灣核隠站興建紛爭」之後[ 某種程度惶惑不安現象的熱門話題-在過渡 時期裏,類似的事件還會恐出不窮的。

KA

代議政制發展處理

如何去面對吧?提供幾點意見;用{{ -二,三,四,五」來概括之: 一、堅持一個「聯合聲明」,顧及[]

·國兩制」的取向,要採取一個「寬廣通, 求同存異一的態度;

「綠皮書」初探

三期星

日七十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

礎基選直够足有未家國美歐別有港香 從盲不選直對是求事實靜冷較界業工

榮繁定安持維應調強泉鑑張

盒利濟經符須麗覇

書見意擬制政究研組小設將會總業工

本港新聞

對綠皮書幾點問題

1.1

一九八四年十一月的一代識政 制白皮杳」和「一九八七年代戀政制發展檢 特•立法局 議員張鑑泉指出,

紂綠皮杏」如何納入中英「聯合聲明( 九八四年九月二十六日草簽〕的架構及取向 本港未來政制發展 必須符合經濟利益

之下來當待? - 藉以維持本港定 安繁榮,至於爭論。

·已久的直選問題, 他認爲對之認識 深入;最主要的還 是要有一個安定 榮的生活。 張鑑臬作敌主持 香港總督設計獎得 獎作品巡禮的產品 設計展覽開幕後談 論直接選舉時,表 示歐美推行直選已 久,條件也就較香

·港爲街,但烏干達 、尚雅,以至本港 隣近國家如菲律賓 ,雖有直選,却非 好事,甚至導致經

「香港有别於其 它歐美國家,亦由 於未有足夠的政避 基礎,因此不會 猝决定,而應送步

一七,一九八七年的檢討,跟一九八 八——八九年的四次選舉(直接選舉?間接 選舉?)的關係在那裏 第一百三十一段 一八,一九八〇年麥理浩港資時代,

i│·} [白皮書」尾谁立了香港設立

張鑑泉亦是香港 業總會副主席,他

·祝·工業界人士夫

活動,經過一九八四年的「白皮盡」,今年 綠皮書」是它的進一步的發展,指出了「三 的「綠皮書」和一九八八、一九八九年的兩 盧架構」在香港代政制中的重要性;它就 個「選舉年」,是否會導致香港「政治過熱 稙根于香港的體系; 」,社會紛爭以致於分裂對抗呢?對「聯合

多比較冷靜和度事

求是 , 對直選問 題的態度會作全面

聲明」中所強調的「繁榮安定」和「順利過

滾」的作用會是怎樣的?

考慮而非度從附和

二· 「綠皮書」以「三重架構」爲 其蜇是合乎代議政制發展的規律和邏輯的 ,它反映出香港政府的一個重要立场;還是 , 一、九,「政制」和「香港基本法」怒 過渡時期「聯合王國負責香港的行政管理」 嫌銜接?兩者是否應向被納入「香港政制民 中,它所不能不做,堅持愛做丷的一項工作 主化」的架構及取向之中?是否應循序

他緻稱,工業總會稍後會成立小組,專責研究改制檢討獴皮書,擬 意見書後並交蔗匯處。

另一方面,張鑑慕在開幕致詞中指出,舉辦香港總婺優峩設計比 輝的目的,鼓泐本港廠商做好產品-揚已在產品設計方面取得重大 進步的本港廠商。

灣仔

會率先論綠皮書

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第日二廿月五年卯丁曆

作無名成警區發團壓陷運绺

開新港本

他又說,工業總會亦提供設計登記服務,協助創新設計的所有人在 國際上爭取買賣和製造專利權;本港廠商可以借助信徒服務保障他們的 設計,以免被同行號爭對手抄胞。

「香港既然具備了成爲產品創新中心的先決條件,實現最後自標的 任務就嬖交給前綫的廠商去承担了。」

香港總督優異設計獎得獎作品巡禮今日繼續在國地廣場舉行,至本 週五止。展出設計傑出的香港產品五十多欸,爲第十七屆香港總督優異 設計獎比賽作宜傳。

助創新設計爭國際專利權免被抄襲

工業總會提供

設計登

登記服務

本屆香港總督優異骰計獎接受報名 得獎作品巡禮置地廣塲展至本週五

名,於本月三十日止 報名,凡在本港從事工 業生產的廠商均可參加 可參賽製品分為電子製 品、電器製品、玩具 金製品

衣、服飾及服裝裙用品 、你低及陳品、改良 生產工序之機器設丶 不列類製品。 :該項比賽是香港工 業桔會每年舉辦一次的 濶動,目的在於提高香 婆產品的設計水牛· 表揚傑出的產品設計, 比赛的最高榮譽獎由香 韓總恪親自頒發,故被 視爲香港及崇高的產品 設計獎。一 觀塘區議會成立 綠皮書諮詢小組

·現已成立代散政

香港亞太二十一學會長 香港浸會學院社會學系高級講師 黃枝連 「白皮書」和「綠皮書」以 改觀 ——— 短期」視之,香港政府爲了過渡時 期有效地管治香港,其「行政管理所必 須採取的「行政性措施」,它有單方面 策劃和推動其事;

一十六,用「民意調查」方式來進行政 革」和「穆極施政」呢? 制檢討及改革這樣重要而艱巨的工作,是1

對綠皮書一些認識 假最合理、科學、有效益性的做法嗎?

,

市民如果租心研讀上述「白皮書」、「 錄皮書」以及五月三十港督衕奕信在記者會 上的答問全文「這里引用的是(大公報 J 的 紀錄」,不難得到一些印象,如:

三.二.「代織政制「以「中- 中期」 」的角度來看,則似乎垄個近海的時期, 的發展,那磨,香港政府以外,香港市牒和,

品

第二、由中英兩國政府負,兩國政府必 須繼續發揮「求同存異」的精神,相互合作 而不在「綠皮杏」或其他問題做任何形式 和程度的對抗;

(港訊】港府於閈 的紫榮成果-是賴政治|九八八年立法局選舉方 月廿七日發表「一九八 環境穩定,吸引投資式的討論,是最受人們 七年代至政制檢討綠皮心所達致。自中英聯合關注的部份。本會同人 畫」,各界人士紛紛表 聲開公佈後,大多数|經洋細过㫻,同意綠皮 達意見,港九疎齊行商 港人對香港前途信心-

杏第四章一〇七段中引 會亦於六月九日召開常,威認爲有關政制發 導結論的第一 選 務理事會議,經過研討 展應慎重從事,以不碍:「採用直接選

·一致達成共識,表達意繁榮穩定,能與基本法 出一部份議員的做法, 見如下:

制定銜接,順利過渡 在原則上是可取的,但 本會會員同人在港 自標。因此,在基法正不愿在一九八八年推行 經營疎肉鉑,關係民 在擬險起草,尚未確定。」

生副食,營業前景與社預佈不前,實不宜作出,其他有關對綠皮書 |會經濟發展息息相關,過於輕率的改變,無免檢討之意見,同人等三 爲工商界中一部份,引起社會不安,影响經致贊同香港中華總商會 【故極重視有關政制改革 濟發展。

於六月五日發表之意見 之影啊。

基於香港政制演製 著,對今次政制时宜 ......同人等一致認爲:必須與基本法銜接,改限於現有憲制範圍內進 必要社會安定,然後才 革要以基本法的確定為一行,而不意涉及 下、老、中、青發左、中、右等「三種 純高斯菜,香港維 依筠 - 綠皮香中有關, 政制安排,改革的目的

三、中英合作之下,盡世讓香港市民介 入過渡時期的重大决策活動,以確立一個「 三方協作班子」,香港市民的參加者用上、 組合」方式產生云。

四、四方八面,顧及到「大亞灣」或「

地方行政綠皮書」產生以來的「政制改革] 代議政制的大原則,大方開以及大架構i{ 中國政府等兩方面則必須正視其事,並適當- 綠皮書」之類的决定,是涉及中、英、韓等

貝談直選多子

·表支持

張熾標建議市局議席增至如區議會

何淑雲提議區議員經區民投票晉市政局 八特訊】灣仔 對法銜接構成問題 皮杏太過花巧,而部] 何淑雲區林 會昨日率先討論代議政,同時如果不嘗試實踐 份專有名詞亦非草根致,督身而較高分局 制發展檢討綠皮書,監肖選,亦難知道直選的好可以明白,但他希望 合提名,猛民提用。 察風蘇國榮亦有列席 做法是否適合。 八八年市民有機會選出,由源民提名和投兩樓 一旁,十七位區議員中 他又指出,既然代表加入立法局;至於 做法,以加強市政局與 有十位發言,有 皮杏肯定市政局的佰 透過區議會選舉團, 區議會的 及直選問題,而所表示 ,政府就應當增加其立局的做法,則不要再 意見,大部份支持 能,例如在房屋,醫療 出現兩個區議會或以上 像,應無事保持區 年立法局有部份直選議 的監察和管理上,而區構成的選舉團,致造成 | 睹 - 不過,亦有 晉身市政局則不需小圈子情况。 爲八八年的直選必須循 考慮,因爲容易造成 ·他認爲三府架構無 打潑。

質間分對,相反,政府問題,並支持逐步增加 髙議員張織認爲 憑將市政局的議席增至 區議會權力,而加 克 ,八八年立法局應有三如區議會一樣,民選與議會與市政局的溝通,意見 分一,或四分一的直選委任佔二比一的比例。 可讓區議會參予更多市 意見財自 盧錞 垕員批評政局的事務。

·他相信在選不會

華僑日報

1987全港學生暑期歌唱大賽

完

參加資格 :歡迎年齡十四至廿二男女學生參加。(香時須出示學生證明文件,如車船擾我

證或其他證件。)

旨:提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。

2參加者可明下列三類歌曲其中之一類:——

比賽簡章:1參加者可獨唱,或二入合唱。

「甲,粵語流行歌曲;

乙,國躍流行歌曲;

丙·歐西流行歌曲。

3比賽程序分試音,初賽及决賽,試時間及地點另行通知。

4决賽日期:一九八七年八月八日(星期六)。

5决賽地點:九龍太子道二五六號明愛中心大禮堂。

6决賽時間:下午三時至五時。

7 參加表格:將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票回郵地址信封,交囘或寄回香港」

X荷李活道一一○號華僑日報發育版收。信封面請註明「1987全港學生歌唱大賽」 3截止報名日期:一九八七年七月四日

9評判:由音樂界知名人士担任。

10制品:

冠軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及衰金唱片有限公司

司。

亞軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寶金唱片有限公司絪片及寶麗金唱片有

限公司。

季軍:獎學金一千元,熊杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及實關金唱片有限公樓的

司機

的身份

華僑日報

1987 全港學生暑期歌唱大賽

1主辦機構有取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。 發以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異議。

另優異獎共三名,每名獎學金三百元,另錦旗乙面。

報名表格

自而影 在多基易,

函綠屉 少促民 ®

行呴 鏡,安

致對基今故市面

民皮人發蹄明母

别

參與其事,

蕃有

二 出生日期

電

話

意带士表有白指 羅的的:意陷鍊出

刮值和策區

有員有至加有,

姓

名

地

址

身份證號碼

方面,每方面又涉及許多層次。因此,丧 三 如果以「宏觀——遼視」的角:“特别是铪政者和社會活動家,不可以僞鸯 後來好「代議政制」,則必須以「九七」就【全,一切不變;或一切都變;說「九七後 後的發展問題來進行分析議論。英國——香 才可變,或說變就變; 政府固然有權(亦有貨】參與其事;而其五、香港市民、中國人民(台、澳、大 陸)、英國人民及港英、香港的國際人士及 他兩方面的參與及決定史爲重要的; “三·四·如果把香港的「政制改革及抵·世界和平、文明發展等五方面的利益(福利 討」,「代議政制發展」以及「基本法」制)都得到重視和推邁,還叫着「五釅其捂」 訂都稅「香港政制「治民主」化發展過。

(一九八七年大月五日)

大

學校

被抽中接受民意調查者 必洩露問題影响其他人 顧及專業道德不公開調查方式

其他發言的盆陸風 不要將問題轉告他人,會公佈。 尚有那家泰,郭志和但工作完成後,問題則 李麗琴淵,鄧氏問及民

應印製二十萬份問卷,

元多元化及及顧問公司的調查方式 行政局,並會否公開;李璐琴淵論 以府的信, 選舉實務有否檢討,希 民匯處又會否收集有關 |意見。

·一出席的民匯處代表 劉綺華答稱,可公開調 壺方式度專

,而且同一問題可能會 合代證 影响他人看法,因此她 一促抽被抽中的受訪者

參賽歌曲...

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後决定。 試音時是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。

試音時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

日

期

簽署

附註:(一)如屬二人合唱,請填寫兩份表格,一同交

(二)此報名表格之影印本不被接納。

查詢電話: 3950709(辦公時間)

CASIO 着着領先

選舉實務方面,民

2145628

張黻泉一右二)參觀本港廠商傑出製品

OCESS CAL THE

123456.98

CASIO we m

CASIO之崭新運算過程計數機讓你

從螢幕上先確認所有輸入步驟

( 24個止),你無須重新

每一步驟,便可即時改錯 或更改任何輸入資料。

CASIO不斷創新開發 計數機新里程的

總是致力於維持現行政 俄的穩定,和發揮其良 好的行政管理效能 關改革宜循序漸進而不 「應操之過急,必須嫈顧 及中英聯合聯明的規定 ,並與基本法的制定相

野外活動 推廣計劃

港香港仔街 坊福利會社區服務中心 屬下之征途社,將於大 、七月間舉辦野外調味 課程,課程包括六 十八日至七月九日逢星 期四舉行的戶內乳, 以及七月十一,十二日

要用所學的戶外知識,

(港今日的立發言。此外,議員亦將寞案及一九八七年废 在八月協助舉辦一項法局會議,將就「救讓在會議上提胸七項問題 取上戶外活動。是預計 市服務」進行休會維」,及考感三項條例、欠薪保障修訂凵條例 间現已開始接受報名。,大位議員將在辯論中

三項條例莫案將進黨案。

前程錦責任你手

千呼萬喚再出

*星宿的性質分析:

2 $580

講師:王純聲

(掌相名家)

$680.

「異,請師資深,教授簡單別明,學黃來自各行各

望

來

立業餘者取大學资應建设

英國之各項專業學會公開考試舉世知名,其

人仕考取及工餘進修。因各項公開試之性質及地

·學術地位為各國推崇認可,相當適合本港各行業

·位各異,故本處特挑選具麟際性公路大學資格( UNIVERSITY DEGREE),及為本港考試局接受 之公開試加以介绍

本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 贊招待各界,讓早致電留位參加。

講座地點:灣仔軒尼特邀263號依時大廈22字樓

「紫微斗數」第十屆講座

•內容包括

講師:伯圖

(雜誌紫微信箱主持)

初階「掌相」第三屆, 「關課日期:6月25日(糖

•紫微斗數之價值及作用

●命盤的建立及剖析

內容包括:

*手相及氣色之看法

「實用風水」第五屆講座 講師:蔣大

●分析各部位之好以作事業之進退藍本

·開班日期:6月26日(逢週五}6時半至8時

●面相之流年部位及十二宮訣

·內容包括:

(報紙特約風水師及作容)

*九宮飛星之涵焼 “地勢方位對生宇之影響•陰陽五行生尅原理

●風水與室內設計

開班日期:6月26日(週五)8時至9時半: $600

「以上满座全異實證根據,由淺入深,歷屆成績優

「業視為最佳興趣課程。

“效名碼寄香港轩尼诗道255號依時茜慈大厦22樓放织成本會: 香港玄學會主辦香港學術協會協辦

TEL:5-8336098

運算過程計數機系列

迷你座枱型

座枱型

半座枱型

3423456789012

12345678

SJ-20

J120

MJ-8

10-2:00P.M.OR 3:30P.M. 預約留位電話:5-261626 5220264 免費介紹講座時間:6月20日(週六):

·英國語言文化中心(stablished 1976) 雙魚 香港中環萬宜大厦1033-4室

FESISE. ONFLO HX *九龍尖沙咀加蕰的一道小號地下

●康富國際有限公司

56:3-7224155

: 3-7239617

電話:3~698318 豐:50159AULTM HX 空傳鱨:3-7237853

·九尖沙图来116-120號海或急業中心13樓

●多利交有限公司

CASIO.

Casio Computer Co., Ltd.Tokyo, Japan |