1987-06-17 — Page 10

三期星

報日僑單

頁二第張三第一日二廿月五年卯丁魔夏

生一左)與香港天主敎社會傳播處代表夏其 神父一右 ] 。

香港基督檄服務鹰傳播中心代表吳水魔龍 香港汽車會會員 七月將有新刊物

他們希望傳播界不單只重視新開盤値, 受重視和乎價值,因此舉辦這項「公義和平獎 夏其龍神父又表示,他們希望「公義和A 一,以鼓勵傳播媒介進一步負起社會良知的 獎」甜甜辦下去,但要看今次反應如何才作 任,和勇於報導壯會不公義及促進和平的專業 决定。(榮》

促關注修理汽車塲汚染

區會拒致函衛生福利科 石先生更遠一香龍 灣仔區會否决動議議員可個別反映

日七十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

本港8新聞

鼓勵傳播界伸張正義促進和平

傳播公義促進和平

可獲「公義和平獎

凡在香港政府注册 的各類傳播界從業員, 不分宗教信仰,都可被 提名參選,參選者要在 今年內在本港有過推動 公義和平的表現,由傳

明年一月開始接受提名三月底截止 播界和社會公正人士組

成的評審團選出一名簿 (特)可於伸張正義的傳播界人士-將 獎者,頒給獎狀和一萬元獎金。 在一個被交乘的機會。香港天主教會傳播處與 而評選標準有四個:一是各參選者須對香 香港基督教服務處傳播中心聯合舉辦了一項號 港社會問鎘的公義情况:作出確實和全面性 拾傳播界的「公義和牛獎」,以配合今年傳播 導;二舟引導社會關注不公義事件,並對該事 年前的主題——「傳播公義,促進和半。」 一件提出具體的分析和有建設性的觀點;三是對 主辦團體發言人夏其他神父說:「公義與 事件能引發出合理而和平的解决辦法,以增加 和平是相輔相承的,沒有公義的和平並不是說 人與人之間的信任;四是能產生推動社會人士 正和同樣,不以和平的方法去伸張正義, 對該事件作出活應的社會效果。參選詳情和 也不是杭正的公義。」

審團名單將會在九月公佈,明年八八年一月開 始接受提名,截止日期爲三月底。

四位講者包括環境八一一一文世 瓦辦事處報名,費用全 汚染問題諮詢委員會世 議員辦事處或五 冤。 |界環境日工作組主席溫五六〇一二五張意冰

COROLLA 新系列

(港聞)用每位七十元正。報名九九號東華大厦三二 演的角色」。 香港汽車會即 表格可到港島各區政科室索取。光酶電話五1 將爲二萬名私 鲁,或灣仔軒尼詩道一八九三○五七二譚先生 人及公司會員

二、港九勞工社團

當日並會進行「

聯會李啓明先生「從工人參與與職業健康∫屁 會角度看工人參與職業整預展。... 健康的重要性」。

·提供新刊物——中英文登月刊一車族」。另有工人健康中心職業健康促進會 二千份「盧族」將提供給該會的新會員 。

兩項工人教育推廣活動 「車族」將由發美琪女士負責出版;她出 版的 S DJ D'U R N季刊供給亞洲·太平洋及 大洋洲等三十間喜來登酒店的賓客欣賞。 凌女士稱,「車族」將刊登有關汽車的各

「二」「工人參與 三、杜邦C香港) 與職業健康]活動日。. 有限公司錘錫康先生「日期:一九八七年 鼓勵參與促進職業健康 從管理角度看工人參與 六月二十八日(日)。 八特訊) 爲鼓勵...地點:卷九勞工社 職業锂康的利弊和影响

她說,「車」將是高級的彩色刊物,以 反映香港汽車會會員的社會地位。該會會員均 擁有汽車,且多數擁有一輛以上。她指出,「

·車族」內容豐富多彩,具娛樂性,亦提供有關

·最新動態。她認爲「車族」即將成本港的主要 汽車刊物。

時間:阜上十一時 至下午七時正。 種文章;另外,此刊物亦爲理想的家庭刊物, 港工入留意工作環境的團聯會(九龍大埔道大」。 四、建築業安全主 安全及健康和推動工人 十八號福大区二字樓

地點:尖沙咀新世 參與促進鷇業健康花香。

任趙舜典先生」從專業界中心商場二樓。 港工人健康中心及業 .應邀出席的講者及 天士角度者職業安全是活動内容:展覽、 |健康促進會聯合主辦,講題如下: 「否需要工人的參與」。工業保護器具、影 工入參與職業健康」統一、立法局議員譚 五、香港工人婆帶及幻播放、職業健 齊推廣活動。內容包括 耀宗先生「工會在推動 中心余德新先生「工人康刊物派發、職業病 [天魔

工人參與職業健康所扮可以怎樣參與職業健康 詢服務及健康檢查。.

香港汽車會執行董事成賢稱,雙背 F 車族」及該會提高其形象及爲會員改善設施及職業健康」研討會。

·服務的部分計劃。

「族」創刊號將於七月底八月初出版。 鮮,風阻設計較前有改 善,另外亦備有電動窗 及風油呔等動力裝設。 一九日起,在皇冠行各 陳列室展出。

·舉辦日期:一九、 灬。七年六月廿一日(日) 歡迎十七至二十五 時間:下午三時至 少年朋友參加,費 五時。

.冼祖銘會計師事

務所現宜佈魏楠

【會計師已於一九八七年六月一日

|山野生活

起加入本會計師事務所爲股東

昔污染問題的防治

實踐課程

冼祖銘會計師事務所啓

;助理衛生科司志

交世昌張慧冰辦事處辦污染研討會

穩先生介紹「噪音管制

·條例草案;耳鼻喉科

設計新穎介紹到港

〔港訊〕一項名爲

【特訊〕灣仔區

天內,將已簽署及列明理由之 反對接,寄交香港灣仔軒尼詩

【道二百二拾伍號駱克道市政大

~廈九樓九號室市政局酒牌局秘

館之酒牌。凡反對

「,請於此公告登

日期:一九八七年六月十七日

看書。此佈o

製衣業訓練局

資歷:1中學程度,具工業學院文憑者更佳

聘請

( 一)針織工場導師

(二)縫盤工場導師

3 能操及善案流利中、英文。

2三年以上工作經驗。

者,職員福利包括年假,醫療、人壽及意外保險

及公積金計劃。

̇申請者請詳列麗,現職收入,聯絡電話,

而假

歷年。

九龍九龍灣大業街63號 連同近照乙張寄交:——

製衣業訓練局秘書收!

下之灣仔區青年社會服

「山野生活費踐課程] 【特訊〕冠車行 跑車,及雙門轎跑車多 之活動由社會福利署灣 〔特) 黍境安寧| 中心二十三樓(地鐵北醫生集变天醫生討瀚「將於本週五一六月十九種。悄由八萬至十三仔靑年及社區辦事處隔 何不同怠致函衛生福利,身心健康。舒適、安 角碼頭出口♪合辦一噪 吹音對健康的影响」;日】隆重推出全新系列 萬之間。 料,哭求關注修理汽車,免受隊皆污染的生蒈污染研討會」,邀餓 香港大學建築學系講師的COROLLA汽車。届 斯侨港生的環境污染問 话、工作環境是人人所 四位專業人士及政府官 及麗愚學家講解「環境時,香港便成爲繼日本 每兩年不限里數的行車,獲賽馬會基金質 .據指出,新系列將務團主辦,山友行協辦 档“材造酸度則可以 以求的但對生活 從整體環境保護,立陳晉與建築設計」。 三刎身份寫信反映。

|之後首個獲得優先介紹 保證。 在工商業發達,生活師法、四季健康及建築設

將於七月上旬舉行。 關心本港的環境澡的地方。

另外 · 皇冠車行 富員飛標 公繁忙的都市居民來說 四方面探針香港的噪 或有興趣參加項研

課程包括遠足 過去十年,皇 亦安排特别的首期貸石實習及野外商坐 在會議指出,區內二百,卻是一件難達到的 设汚染問題。 肘會的朋友可致五 多開修理汽車虜-每日事,每天由車輛,飛機

祺行推出的COROLLA 欸。據悉,車主最低可自的在透過理論及實 脚示:皇冠本行營業瑠 睟相信全新汽車系列,每年生產率 以支付一成的首期便可,使參加者作教員報 的排放不少石箱塵,影、工廠、地盤工程、電

六十六萬部,單是日本以「出車」。 啊區民健康,因此要求觀晉啊、冷氣、望 有關部門作出長遠計劃而來的嗓音,直接影向

|方面總銷世爲二百三十 - 將梅班塲遷入工廠大 每一位香港市民的戀

萬部,成爲录受歡迎的 汽車 * 南政局文世昌統藝

口

COROLLA系列同樣會在本港大受歡迎。 (本報記者攝)

碧動 UGGreenSPAN),將。 失明人協進會活動中心

風 時代閻刊之邀,在中環樂網會 衆行座。

不過,經過架投决 辦事處及張慧冰 【動啟遭受否决,張嫌 本處爲响應大育五音的 抓對結果不感到意外,世界性,提高市民 他表示,在提出時 對環境污染, 則是啦 主席並不積極接受入 問題的關注,將於大 狼程,而他動瞵只基於月二十日(星矯正 奇龍對區內問題說而午二時三十分假北角渣 不見。《蘭) 華进111八號渣華商業 特世界著名運動紀 錄片監製兼導演與君思(B

WAH KIU YAT PO

演龲製憨片錄紀勦運名著界世

運奧城漢 攝拍麟思君畢

尺萬百林菲百二員動將

「光榮的十大天」的。

出冠車行營業茁中 韋詩敏昨日在 COROLL

LA ,八八年全新系列 招展時指出,該系列上

新系列設計完全新 共享郊遊之樂。

銀行監理署星期四會晤

接受存款公司公會代表 商酎金融業三級制問題 潕特觚J銀行監理專賛被蒽依裝示,銀監 1月中在日本推出,躍在 署於本四將與接受存欸公司公會代表會晤, 頭半個月售出二萬八,就金融業三級制問題進行商討 宇部。他根恨新系列在 花雜儀稱,銀行監理署將會印行業路 【香港亦會受到同熱烈 阿文件,以綠皮書形式派發給有關機構,並酞 迎業內人士提意見。

全新COROLL · 他補-

道-綠皮杏希望能路詢業內人士) A系列分于三及千六C要,以便獲得更多資料及考。八般 C兩種,亦分四門華 七八月辦義工訓練課程 家庭房車,四門超級豪 【華家庭用車,五鬥書 時代周刊造八八年漢城 【浩口香港失明二二〇九四照該中心 經濟家庭房車-四門特 奧運會贊助機構之一,今次安入協進會活動中心,將職員;或親愛民級豪華家庭房車, 畢氏作十五嘠巡迴演講,難於七,八月期間舉辦義 邨嘉良椟六二 | 特級豪華揭背式家珽房 以推廣及宣傳下屆真題。 工訓練課程,讓有志服二四室,該會活動中心 車,三門搭背式GT' 苔思鹘被美國洛杉臨時務失明人的青少年參加

報譽爲一電視界中至高的蟊點;褾程內容中要讓學員 全球中國信徒大會

歡迎港區報名參加

故事寫譯者」,曾製作過不少學習基本義工理論知識 奧運紀錄片,其中包括一奥林協助失明人的技巧; 匹克」、「奧運在美國」以及並透過實系活動讓學營 實踐,使學員能親身體 「淋)第十五屆全球中國基督教大會. 畢氏自從一九五二年開始其拍攝到財紀錄 理論與實際活動的關,定十月七、八兩晚在台灣台北市環亞大饭店舉 片的生社後,一直至今仍然在此範研中努力,保。課程大綱如下:(一行,大會職員經已組成,榮譽會長張羣資政會 其間,他的妻子给予他不少支持,可惜其娄在一義工理論及知、長黃約翰牧師,共同主席港區劉梅軒長老:傑 八三年辭世而去,畢氏假地洒示:「八四年六二》失明與失明人的潤執事等 - 預計出席代表有全球各地區整 度的洛杉做奥速是最深刻難忘的,因我妻子剛生活介紹,(三)與失信徒參加 本港亦開始登記組代表團,由劉志 剛去世。」

明人相處的一般技巧,軒長老任團長-李武凡牧師任秘蛰 晳迎各 八八年度的漢城奧運中,畢氏會再施其技(四)活動程序設計。 會兄姊報名 特别優待聖工牧師傳道人,會後 ,拍蚪斑越之精彩片段,輯錄成槳。製作將在(五)計劃實踐。 可參加雙十慶典,南下免費由政府招待參觀旅 水平九月開始補-五個月,預計會贊

對上述齦程有任何 遊-#可電香港七八七三七四主恩此李牧師 二百多人及百萬尺菲林之多。八)

接洽。

本港唯一私人海上會所 豪華遊艇「和風會

準備招收六百會員

船上餐廳偉有中西,供會員進 ,例如設於中層的天輪時,供應中菜美食 ,並由來自大陸的名丙主理:另一層是西 式海天餐廳、鋼琴酒吧被邀,其中海天 獅廳並附設的士高,會員大可在晚膳後狂 嗽。此外,尚有香港海軍發展的圖片展出 **最底層是海上活動的更衣室,設計安全 的兒童遊戲室和電視房。佰屜則是「猴子 「和風會」全長爲四十六點六米, 八讯]有没有過在一艘豪華遊艇上渡過一個開,八點八米,可容二百五十人。另外附設大小快艇各一 適寫意的假屈呢?同要踏上「和風會」,你使可以在全;嬴帆二十船、小船等,以供會員進行各種水上活動, 袀唯一的私人海上會所,消一整天,享受一下謝離市 州船投資一千萬元、由檢雷艇改裝而成。最初它是 “某的寜瓣:

海軍用的掃雷艇,一九七二年到港後,作追歡走私犯及 非法入境者之用。

私人租用须一個月前申請費用一萬鹰」,可以眺望整個海面風景。

目前該會正招收會貝,預計數目爲大百名,會員可 以個人或公司名義申請,申請者的妻子及年二十一段 下的子女亦可享受船上各項設施。

「和風會」,由法國一間著名室內設計公司股計, 商人前没爲所有。它的主題而說,因此所有扶手, 閻格、酒吧等,皆以外的形狀設計而成,波浪 形,船上的人就你健身於大海中無異。 此外,船上所有傢具亦由名家設計,價值連城。而

除會員外,和風會亦歡迎私人租用i惟須在一月前 申請,費用一萬元,由上午十時至下午五時,

。

(何偉侠先生現居於九龍祖藥

【啓勉樓 723 室,茲向市

「 聘請記者

華僑晚報聘請記者,大專程度,有 意者請將學歷,履歷,近照及聯絡電 寄本報信箱二九一號,合則約晤。

拍賣行拍賣廣告、經驗者優先考慮。 啓者茲承香港最高法院命 UNDER HIC. NO.AIM2 OF 1987 準於一九八七 CTION 年六月十八日即星期四日上午十一時三十分在 拍賣元朗住宅單位 香港中區土丹利街門牌號————十二號利豐 中心九字樓本拍攝行內將存在新界八鄉橫台山 永寧里門牌二〇〇六號 KUNG HING SUI

TIA YUEN FUNG HONGNATURE

of GOODS -DOMESTIC:貨物性質,

宅⊃各物照法院所封者當聚拍 以價高者得投 一得者須立即將全部貨歎以現銀紙並限於指 一期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意 之事俱啼買日理特此聲明。

心攬勿兄弟拍賣行啟

丹利街萬利中心九字楼 電話五———二三三四

勿親拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HTC. ACTION NO-A1830 OF 1987翡於一九八七 年六月十七日即期三日十一時三十分在 -香港中區士丹利街門與一號二號萬利豐: 中心九字樓本拍實行內將有在新界元朗泰豐 KAM WAH LAU CENTE<N OF GOODS-DOMESTIC VE- 宅,各物照法院所封者當衆拍商以價高者得好 得者須立即將全部貨欸以現銀紙足並限於搭 定期內將貨物出清下搥之後若有錯漏或意外 之事俱 者良理特此聲明

(MA,WONG TAT MING) NATURE

香港镤勿兄弟拍賣行啓 香港中嬴士丹利街萬利豐中心九字 電話五——二二二三四

文俊專業教育中心

ISTITUTE O

一、午、晚各班招生一

• 全部課程由學位導師及律師專責培訓。

「你好!共有ATION O

7(A)具備4O LEVELS 或25歲以下

OLEGAL ACCOUNTANT

OLEGAL EXECUTIVES

OLL.B.

1合約法 衛工法

(B)法律常識班每科$1002

Chinese W.P.

Symphony:

·Framework

Autocad

5 Accounting

Basic

D Base

警察權力及香港憲法

2私人破產法 自公司清整法 的侵權行為法 国信託及遺囑

Advantage Ver.3.6

A Bardstar 2000-4

南 Lotus 1-2-3

($100大小時)

OD Multimate

發 中小學電腦班。

·發音,貿易普通話,旅游普通話

(E)字子成龍班

Eng., Chin. Lang., Computer, Commerce

中、英、薇(小四、五、六程度)

((F)實用會考班(重讀生或21歲以上)

Accounting, Maths.

14. FORM S.

*1(小學程度), LEVEL 2(初中程度)

A LEVEL 1(小 2字高信大廈(大華戲院

聘請敎師

元朗區政府津貼中學聘請電腦、音樂 、英文、中文、中史、理科及社會科 學位或文憑教師多名,政府薪級,有 意者,具履歷相片於六月廿九日前函 元朗豐年路元朗商會中學秘書收。封 面書明應徵 函

A::

10 Concept

1

(D)普通話班

(G)英文称

啓者:

下午三時

以施律師行

拍賣聖誕裝飾品廣告

八七年六月廿五日星期四)

理有限公司啟

特別聲明及辭職啓事

·吳國先生代MR; NG KWOK KUEN)鹰新界沙田富豪花 囡愛都忸D座十五樓已於一九八七年六月十一日將其名下在永棉 業有限公司〔HOSPICE LIMITED.)(以下簡稱該公司J營業地 址爲九龍深水埗汝州街73號地下八注册地址爲九龍深水埗汝州街的 號三樓之全部股權轉讓與湯煥蘭女士C MADAM TONG WOON LAN )离九龍花面街九號地下或其委任人承受。吳國先 生亦於該日辭去在該公司任職董事及營業經理職務。在該日之前與

·國權先生代表該公司經手處理之任何事務如有未淸者由刊登此聲明 後十四天內與該公司聯絡。又由該日起吳團賴先生在外之一切话财 如有任何債務及華洋懇襲等概與該公司無涉,特此聲明。

永誠棉業有限公司代表律師

·冼國雄 蘇福禎

律師行啓 香港德輔道中31 至號

中國聯合銀行大厦五樓

一九八七年六月十六日

沙田土地審裁處

一九八七年第六宗申購書

申請人:若宮財務有限公司(在盤中)

對造人:鄉卓健

致:上述第六宗申請書之對选人寓

上九 康上!

·根據業主與住密(综

注意:上述一宗之申請人已向土地審裁處

康寧大厦五楼K.

合)使例-

門外及將該申請通知書分别以中文 有效及-

份地達上述一象之對

日獲得土地城處李美度上法官批

本一連三天張貼於對造人之地多少

准,由申請人將該申請通知機之

刊登華僑日報及星島日報一天作為

合,所年

美讀

商品 李中 對知 島遠

申請人之代表:

『暨清盤人啓

蟹大厦十

香港及九龍天主教墳場 一九八〇年內安葬在暫時墓地(八七年骸骨啟事 茲通告:下列之墳墓,已屆滿期,依法當予遷葬。 香港柴灣 哥連臣角聖十字架填塲內,墓號由六八一Q(即為 〇年一月二日,起亞華號七一七三二由一九八〇年十二月三十一日)止 九龍長沙灘,聖铼法厄爾维塔內,蕤號由一大九五3(即一九八〇 年一月三日起至二三大三日(即一九八八年十二月三十一日止

· 此項總遷葬之措施,對於永久基地,而且辦安一切乎殺者,則不在 此限。上列基地之遷移,訂於一九八八年一月四日起施行。

F. 屆時遷葬坟墓之姓名及編號,當在跑馬地、柴灣及長沙灣須塲辦事

處分别布告。

香港最高法院

高等法院雜類案件 一九八四年第二五四九宗

原告人:福華按揭置業有限公司前稱華財務保險 有限公司〔在自願清盤中

被告人:馬德明

致被告人馬德明前寓九雅深水埗青山道三安六號三字及四字樓 啓者:前述原告入於一九八七年六月九日在香港最高法院向法庭提 出申請正式執行經歷司 SÜTTILL 於一九八六年九月十六日所頒發 之命令內容,該項聆訊並已安排於一九八七年六月二十四日下午三 時十五分於香港金區搶十八號新最高法院大廈地下在經歷司 BOA 之內庭進行聆訊。

上述被告人請注意,台嫦須於上述聆訊日期親身或由台鲲之代表律 或大秕師代表台端出席貽訊,若台端未能出席,法庭將會作出其 認爲合理及公平之命令或裁决。

原告人代表律師 唐楚男

律師行

香港政府公佈

與上述填燕有關人士如欲自行安排歪者,請到各墳場辦事處領取 許可證。至於無親萬執葬之骸骨,則將在本墳場另一件消段内分别編號 安醒,特此通告

天主教境塲監督·梁上賜神文啓

·天主教香港教區墳場辦事處:

海

事

處佈

一九八七年第一〇二號-

【七年六月

九龍長沙灣天主教墳場 電話:3-7454220

船隻操作人士及租賃人士注意

查下開日期乃天氣惡劣之非工作日,唯此公告通知:

有話有

:敬啟者:位於香港中環機利文新街十號地

下萬生輪船用品五金工具公司向由居於九 前深水埗188號局街5字樓之呂海明先生 及居於九龍深水埗183號A醫局街5字樓之 馮英强先生(以下簡稱退股人,及通訊處

上述香港中環機利文新街十號地下之师

合睽經營,現經退役人通知承人由一九 玉體先生及何年先生(以下簡稱承毅人)

八七年五月十三日起退出上述萬生輪船用

上述之商號名稱糙度在上述地址營業,此

品五金工具公司之股份,嗣後承人仍以

退股人律師代表對陳高律師行

·香港中環皇后大道中59–65號

承股人律師代表余會龍律師行 香港中環皇后大道中37號 友聯银行大厦十大字樓

̇後上建商號所存之生意盈虧稅務債項及一

·切華洋移轉等格由承股人負責。

余道生行 506至509室

·九八七年六月十七日

MATERIAL CO.

RED WOOD BUILDING.

傢俬廣告

阵者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A2136 OF 1,987 進於一九八七年大月十七日即至斯三日上午十一時三十分在香港中 富士丹利街門牌十號——十二號萬利豐中心九字拼本拍賣行内將存在九 龍旺角花園街(譯音)門牌二號——太號 HO KING COMMERCIAL

(BLDG.18IE TANGKAM YAU AND HO KWOK HUNG, RESMOND T/A RED WOOD BUILDING MATERIAL COMPANY 网额(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT

食物性質,寫字樓傢俬及用具〕各物照法院所封者當衆拍賣以但高者 得投得者須立即將全部貨狀以現銀紙擯足並限於指定期內將該貨物出清 下之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 萬利豐中心九字牌

之女裝

活懼中顺过丹利 樫勿兄弟拍賣行啓

111

拍賣 KAM CHUNG FASHION 裙褲廣告

DINKERS UNDER S.T. DISTRAINT NO.66 OF 1987奉於一九八七年六月十七日即星期三日上午十一時三十分在香港中 區士丹利街門牌十號! 十二號萬科學中心九字橋本拍貸行內將存在九 龍牛頭角道(譯音)門牌七十七號 AMOY PLAZA 樓下離佗十六

KAM CHUNG FASHION CNATURE OF GOODS-LADIES

| SUITS, SHIRTS & T. SHIRTS, TROUSERS & SKIRTS,

SWEATERS .貨物性質——女裝衫I城褲及相〕各物照法院所封者常 衆拍商以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙鐵足並限於拍定期 內將該貨物出下楣之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

香港中匭士丹猁蟥 欖勿兄弟拍資行啓

戗話五——二二零二三四

拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

茲承英國國防部部長命定於一九八七年六月十九日八星期五)上午 九時卅分在香港皇后大道中卅六興偉大夏二〇五室本拍實行內將 現存於九龍彩虹道陸軍物資囘貨部,香港添馬艦,石崗兵房及石崗

·軍營之鋼傢俱,木傢俬,遇,相機,閃燈,唱盤,收音機,音 機,放影機,影印機,加數機,計算機,複印機,打字機,晉椴 ,地毡,毛毡,帆布,料,防火設備,衣車,陶器,子完一 持有效之子弹壳牌照及携來本行查閲方能購買,工具,外呔,電 祂,錄音帶,電器用具,電風扇, 打,油插,鞋油,爆銅爛鋯爛 铝等一大批車輛則有貨車 - 拖車,消防車,吊車,水車,房車蝣照 現况作分號拍賣如欲投質者請先向本拍齊行坐取目錄表及章程並於 六月十七及十八日前往上述各種資八身份)所有各物均以 其現况拍寶並以價高者得投得者須於下搥時即交定銀五(現金

· 其餘款項 中午前交淸下粗後若有任何錯说成意外之事 俱降價者自理本行概不負資特此聲明

電話:五——二九四四大

香港拍獄行及地產代理有限公司啓

一九八七年五月八日

一九八七年五月十六日:

一九八七年五月十八日

一九八七年五月廿三日 一九八七年五月廿七日 德·九八七年五月廿八日

船出入口領證處免費索取。

二、該通告可在香港中股統一碼頭逾三十八號海米政府大樓三一八室恼 海事處處長 許堅信

屋 宇 地 政署

招標承租政府土地

-租期先定五年,其後按年約

新界南丫岛索罟灣

租約第CX 730號

面積:(約)1170年方米

·只限怍養魚苗用

·敏原日期:一九八七年七月十日正午十二時

查闇闖則及索取投票表格、招標公告及章程可到離島地政處

香港花圃道美利大夏大樓宇地政署或九龍上海街二

號油麻地停車場大厦十一樓九龍地政處。

屋宇地政

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按月約

新界荃灣第5嬴存興路

·租約第 663 號

面積:八約】370034-方米

作只供停泊貨櫃車及招架之收公眾停車場

截標日期:1987年6 月28 日正午 12時

在開圖則及索取批傑表格、招標公告及章程可到新界青山公 路基荃灣段174–208號荃灣地繊站停車場大廈十一樓荃灣地政 克、香港花道美和大度六德屋宇地政署及九龍上海街250 就油藏地停車溈大厦十一柩九龍地政處。

屋 宇 地政署

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按打續約

新界骅诵第10HE

#23720 K & TS.

而氍:約 ) 1.68公頃

核處乃收费之公案停車場,供貨櫃拖車及推架停泊之用

荻標日期:1997年6 月26 日正午12 時

在閱圖則及朱取投標表格、招標公告及章程可到新界青山公 路荃灣段 174–208號荃灣地盤站停車場大夏十一批荃灣地政 處,香港花園道美科大发六樓屋宇地政署及九龍上海街250 號油蔴地停車塲大厦十一樓九龍地政處。

宇地政署

招標承租政府土地

租期先定一年,其後按季續約

新界沙田新市蟥第北區

租約第 709 號

ES (2)4175...

供作植物苗圃及/或商業花固用途(包括離榔、貯存度

钨石植物、花卉及附民之風藝產品)

数恪日期:一九八七年六月二十六日正午士一時

·查閲固則及索取投標表格、招標公告及章程可到新界沙田

山道二號沙田地政處,香港花園道美利大度大樓

政署成九龍上海街 250 號油蔴地停車場大度十一樓九龍地政

Page 10Page 11