1987-06-16 — Page 25

遊遨州神刊畫 頁一第張七第

日一廿月五年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

二期星

日六十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

狄局在亞冠中持

從香港的

佈遍濘泥濫氾江漓

失盡緻景江遊舟羣

一城單並足機會茶酒头

耿名约

旅遊城

它獨特

山水的

名聲!

年年没

以百萬

計的中

飛機的窗口下毒

外遊客

拍電影

物

桂林龍舟創一格 個中外

今天警假,旅行社盛行携平價的優惠旅行·名。

·用,這裏要介紹的,是一條由北京光大旅遊總 ·第六天參觀避暑山莊的北面和東面的山林 公司-中原航空公司合贊助的「北京 - 消 ;那在有十一座不同風格的角宇,你二仁寺,傳 陂·承德」八天被程航空島·以八天的時間,善寺,普樂守,安遠廟,普佑寺-普寧寺,湏 東遊東陵與承德,全程收費只不過約二千元·彌薩廟,普陀宗乘朗,珠象寺,廣安寺, ,無論在時間與金錢方面,俱廣「慳皮, 漢堂等等。這些廟宇,建於一七一三年至一七 爲此條选的最大特點。

八〇年間,午餐後乘下午火車返北京。 行程首天,由九龍乘火車赴深圳,導乘豪 ·第七天乘坐旅遊車遊東險,這座皮网 + 巴士往惠陽機場,午时後樂飛梭往北京,次 中國現存規模宏大,體系做得完整的古代帝 日遊覽萬里長城;八達嶺,居財關,十三陵,王陵墓建築蘚之一。這裏松柏蒼郎,山水壯麗 地下宮殿,

風景優美

,地宮是校

·天遊故宮!

天地,如北京、東陵、承德遊

山公園,北

海公園, 和宮等,晚上文學活動。第四天遊和面- 雲寺-臥佛寺,圓明園遺址等。

寢的主要組 焰的定東陵 ,地宮所有巨石,都經過雕刻,花紋擞。整 閻地自甚爲富麗堂煌。

航空八天收費特廉的

第五天乘火車往承德,午餐後參觀 朝鋆 帝的避暑山莊,过坐原名一熱河行宮」的避暑 山莊,是我國現存最大的古典園林,建於公元 一七〇三年至一七九〇年間,佔地五百六十萬 本方米,相當於北京頤和園的一點大五倍,北 京北海公園的八倍,環繞山莊的詹怡舟達十公 里,在山莊內,殿宇数域,湖水清澈,山甜 .翠,原有樓-台--開,軒,齊下亭,樹!程收費約二千元,逢星期五出發。 廟,塔,而,粱等莚築物一百多組,是坐實 高峻的靈龜寺山門

第八天由北京乘飛機返同惠陽機場,在機 塲午餐後,轉乘旅遊車返深圳回港。

主辦貫條優惠團的長城旅行社發艺人稱: 這條旅行錢,是獲光大旅遊總公司,中原航空 姆特廟,至於住宿方面,與旅行團標題一樣, 公司鼎力贊助,無論在接待及交通各方面,收 住宿空間標準雙人房,電視電話獨立術生間。 北京,東陵,承德八天雙程航空團:全

寺龜靈縣攸

盛興頗火香

此地的

走進機塲大樓,即發展,可是,二十分鐘」十多年馳騁耧恼生涯中 有點不協調的感受,接之後,車子進入市區, ,也是第一次有酒雞 近三十度的室外氣體,用完全轉變,單車、遇,可謂難、難忘上 「室內安裝的冷無沒有行人、汽車、馬車,小 翌日大清早,懷著 開啟,百多人一起!進販......人車爭路,攤檔 重新振奮的心情遊覽漓 斗室內等候檢查,與 亂擺,安福成「派損江,準備盘情飽覽桂林 在一個初夏的早 平头四周散發,叫人,令我對桂林的熱既有的著名山水,由於等候,湖南省攸縣政府僑務 向上難受,恨不得馬上出機 點失望,再加上地上的|其他「安」的關係,辦黃運芝先生及文化局 打了六十六分前,終於把我 大樓,再次融合在大 促诏,車輛經過,寢土誤了差不多兩小時才開 鴻先生陪我遊覽 紅色焉主:上部有人 市佛教協會一。下面有 垂千世;名山留勝迹· 帶進了豁然開朗的世界,從自然之中。''; 飛揚,有如因身沙识,船·自然 到達陽期的時 飯寺。我們從縣城的行動盡,中部則有人能一對小石麵,唯工 自古梅城第一 座座矮少而獨立的小, 檢查的手模 调江兩岸海在洗衣,洗間也推延,而且到埗時車站出發,沿著大路向塑,更有二小窗。至于·內部,稍前的左

寺 盛

造物者的林機場,四周的小山層 港展順利,一行百多人隊樂,洗頭,洗身破稱上大裡面,結果適 東走;不到半小時, 文字,最高者應區各有方形小天涯中 麻布登,把無聯動動刨 分別登上了旅遊車,向的人瘁,叫人遊興大熱隔動的山水還未君清楚 到達阿離縣城二公里半一產路寺一,中央國上部懸山兩塊紅布,

一點良心

降落桂林機場團,一派嬌僥姿態,象|着桂林市區進發。..

到遠酒店,滿懷高,巴怱怱上車,敗興而一的靈龜寺了。 矼『威鎭靈样,都是書「萬腹攸同」及「佛苦海無邊,強教我生活 行李少的有一是對人說:這得天獨厚

興地走過大堂,很奇怪商。談到遵漓江,有幾首先走過通發。 拨媯往市區的道路

蓝底白字,瞥;下面 光普照」。稍後的上部 可;無龜有幸, 数 ,雲石的地板泥麼滿佈 [希望桂林旅遊單位注 此橋是第一屆政協委員 阿聯則是行書,字體較,前後均有懸匾前者術若代相鄀。」 第二個走出摊的條件,只有親身到來,建得不對,兩旁綠樹,細問之後,才知道原意,就是盡量避免每船、攸縣建築公司工人撼俗:「黃雲紫露天張強是與山門相仿的「威 柏,在地面舉目顧盼,,才能體會到箇中的奧|成阵,路面還算寬闊, 來构江日前泛監,江水之間距離太近,因為一冬林先生捐勋一萬多元,翠壁蒼岩地接屏。」靈驛」,後者則是「日兩側 發現桂林機場的確是蝰一秘。

·可以適憲目前的旅遊業食粱酒店,據說清理需面的遊客抬頭望,首 人民幣 興建的,一 時,所以形成這種環塊 先見到的就是前面裝飾 九八六年秋天建成。溈正殿。外盤財產紅色, 山門之後是小院,有長明」;下殺神台。 然不算高 酒店是悄大的,避不古不今的鐡船,且船先生具有捨己為人的精亦有與山門「靈龜寺-上,除了首二條外,其其中佛教協會副會長 「此外,在八條方 寺內有幾個

漓江孤舟獨行 :

境也很妤,面對伏波山適浪起,破壞了山互倒 神與行動,的確難得上相仿的直面;門旁有一餘均有對聯。依次是「請我們喝茶、吃東西、 橋的另一端連接靈子,上带一湖南省株洲梵宇拔靈组,來攸土 龜峰:此炸既不高,也

,奈何工程進度未能配 合,泳池、網球媽仍在 游埵。

一起工、阿所也只有臨時 燈光照射,

应计提了很多缺點 但我握留在不久將來,左走,便到達靈維持了

·我再到桂林遊

及全部開放,結果一行 十多人,參加

一,它始建于明代末年

這些缺點可以通過各

如今厩于米洲市及縣

開業晚宴後,於深夜再面的努力,得到改善或 重點文物 提起行奔,入住林市 消失,幸甚, 甚! 另一歎華酒店。在筆者

首先

!之上的商

神州遨遊

逢星期二刊出」

被西方譽爲「萬園之園」的圓明園,在咸豐十年(一八六年年的首傾竟然下令——火姝圓明園。這座名謝在能能的火光中慘遭焚 )被人便的英法聯軍縱火焚毀後,今僅存陸述。這座名園林的毀滅毁,令到中國式的木結構園林,在烈火中化為灰燼,而以石 爲清朝腐敗無能的鐵證,至今仍吸引衆多的中外遊客前往遊覽 爲主的西洋樓,則僅存空藻屬的石柱和台基。 有關方面計劃壐道「萬園之園」。

到現時爲止 + 圓明園位於北京海獎區東部,與著名風景區香山及頤和園同處 保存得最好的 - 亦

一城。原爲灣代的一座大型皇家御苑,佔地約五千二百畝,園長約:只有西洋樓的石柱 十多公里。圓明園在清康熙十八年八一七零九年)爲皇四子胤順(和石牌,以及脫水 以後的雍正帝的賜面,經過以後歷代皇帝百多年的修建,成爲比“法的噴泉,雖然如 頤和園更具規模,面積更大的林。

此一遊人仍可從

還內建有樓台殿閣- 亭榭一百四十餘外,幷挖湖遊山,種植奇 些遺址中,想像出 花異草,搜羅名貫山石,移山縮地,建成一百餘景,如仿桃花的 圓明園當年 的盛景 「武陵春色」,仿西的「斷橋殘雪」、「柳浪營」、「平湖秋 月」,「雪峰夕照」、「三花印月」等,匯集了江南無數名固的勝:

就在西洋楼遺 址的附近 - 有關方 圓明園的另一特點,將西洋建築引入中國,在圓明網東北部 面建成了一間紀念 的長春漢內。仿照瑞士、法國等宮毀園林-建成一座廠州式宮苑、館,將圓明園全盛

·這座宮苑又名「西洋樓」,創建於清乾隆十二年,前後經歷十二年,時期的景况向遊人 始告建成。主要景區有諧奇趣,法搵,菩水攘,遠溫等,國內,介紹,同時,配上

·松柏树木和綠籬剪,圍牆、道路鋪面以及對盤石繼等陳,大都 圖片及模型作說明 與西洋特色。

。拌前,大陸方面 在西洋的南端,是清乾隆帝唔水景色之地,包括放置寶座 正千方百計地集 的台基和寶座後的石屏風,及兩側的巴客克式門。

· 資金,希望能重建 : 這座經過百多年修建的歷史名園,却在十七世紀這逢 「 這座歷史名園, 八六〇年,威豐十年)英法聯軍入侵中國,傑將軍來到這「悔之

園」時,進行大肆搜刮,將國內的貴重物品搶湖一空之後,雙略軍

| 圓明園遺址供憑弔

諸子

圓明園西洋樓遺址

心盯落之懐準」

·薇門畢兗巳認識到旅遊應以「利多用 因爲過去有些當官的,根本 擒大咬,盲目的「鐵慣不 .」,實在打伯好多旅遊 人士。 高:對於國內旅行社訂下 之「飛裤大咬」標準 我

·阿一向鼦唔恭維,所以 無晌同邊個街之旅遊部門 四廎見面,純係忍唔

提出碸個間蒩。一五咕

咁話得事之頭頭

「以「無辦法。

事者,則認爲咆醻價錢好

合理理由係佢閣下

深內地旅遊服務

向外國元級酒

外国能收

唔得?

九流」

唔好講話中

[大陸近年開

負盈虧係一件

回

▶利薄應招高論

|者遊全只 加目盲

難

首,已經是一個進步

服務,現終未能全面追上

·質素不相伯仲,亦好應該

·穆吓人唾之链话處理價格 .問題,例如參加外國之旅 行團,價錢一定會比自邑 去便宜得多,內地旅遊地

行匀幾個省之重點旅

要他們旅行之形

內地本行

用睥都要想辦法搶客問題係喔

八八年中國旅遊價格唔會加到

「智盈幕」,另一方面又諸般制时

加上各單位向之合作又唔協調,根唔死都

現時國家有關部門,已認識到「薄利多餓」

所說,加强旅遊價格的客觀管理,

000000A 香港中國旅遊協會成員,最近曝中國旅遊協會的

大話

邀請,到北京訪問,尚有關部門就國內旅遊之管理 體制、價格等問題進行研

尚來訪者透露,中國將

今後將秉承「利

十月提出,明年初

Page 25Page 26