1987-06-16 — Page 24

頁四第張六第

日一廿月五年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·二期星

日六十月六年七八九一曆公年六十七國民華中

訊航僑華

航

認

;而將成爲事實了

「坐火車環島一天

西部縱貫鐵路,南邊鐵路的完成,不 台東的花東鐵路和台北至屏東枋寮的 但使全國的鐵路貫連起來,更可實現 〇年六月底前完工。 是從台北至花蓮的北迴鐵路,花蓮至

·用前,台灣共有三條鐵路,分別 冨個夢想正隨着南迴鐵路工程的進行 行,是很多人期待已久的梦想。現在

整個糪路工程預計在民國一九九

(特)乘坐火車作台灣群岛旅

路中最長的隧道。 磁道等。其中中央道是台灣省鐵公 ·國家和地區。 一號隧道,大竹二號隧道和大武二號拓海外工程業務,工地遍佈在十一個 雖還包括大為陰道,香蘭一號隧道',十二項建設和近年來的十四項建設 隧道,四千三百五十三公尺,其他隆·庫的施工,以至後來的十項重要建設行 ,野一號隧道,多良二號隧道,大竹,均會積極參興。同時,榮工處美開

興達亞航來源興 ,五千四百七十公尺,第三長是金崙·由早期開開的東西橫貫公路到會交怡古

個開設

二十

港怡

二十太 二十

10 榮民工程處(以

全球商

港第一位

疮近在國內承辦 * 下略稱榮工處)

[星洲已取代鹿特丹

去年進出口船舶達三億二千萬噸

居

相手箱面十

旅行的珍根”榮民工程處承建南迴鐵路

,以吸引火多的船隻靠。 宁起卸的媯裝箱收胚增長了百分之十七。 和生產率高。目前,一艘箱運船在新加坡精 灈時間癤七小時中,北一九八〇年的十六小時之二十。

然落後於它的競爭對手——排名第二和第四, 個夫,已在去年世界和運港中排名第五,但仍 沿的新加砦,自本月一日起再次削減服務費用一箱的速度世界最快,爲每小時六十五個,而香 海和尚雄則分别爲四十九個和三十三個。

公尺 靠近日本和工業基礎相對雄凡的香港和台灣。

不過,在額運方面,儘管新加坡增長速度 船隻噸位總數又沘去年同期增長了百分之十一 正計劃採取新的措施。例如,將耗資七億美元

工作。 十三公尺,包括發長的中央陞道,八

:【特訊】新加坡消息:浙居世界最繁忙海,半快得多。新加坡丹戎巴话箱運碼頭起圾袋 開工。它是衔接 ,在今後五年內興建一個新的箱運碼頭,近期 千〇六十公尺,次長的安州三號隧道.

,之最後一環,從 台灣省環島鐵路 一新加坡交通及新团部長楊豐林認爲,新加 將疏浚現有箱递碼頭航道,使之水位與深,並 ·lol

的工程之一,於 一九八四年三月 【坡吸引船隻和货物的主要原因是海港服務水章 從單行航道改成雙行航道,在兩個箱運船停泊 至廈門七十三元,廣州 列車安全監測系杬都探 鐵路現代化改造之後于本月十六日(星期)(星期三)

-屏東縣竂枋鄉的起點,穿中央山脈 位設置電腦化起軍機,使起重機效率提高百分, 至西安一百八十二元,用電子計算機會理。,將着手進行京斑,菜 抵港,來港後即泊現,直族馬尼拉、東京及 據悉,铵道部在京 哈維路的改造。

面對遺風機芯,新加坡認爲,如果坡· 四座,合計長度三萬八千七百二十三 役官兵,使他們能在退役後,繼證發 程,台中火力發電廠工程,榮民總醫示

·沿太平洋海岸至台東縣卑南鄉止,全 日,屬於國軍退除役官兵輔導判世的, 是由榮工處施工,共長三萬〇三百五,比例是百分之五十,主要是食費勞力、浿抽蓄水力發電光期工程,台北地區 榮工處自成立迄今已逾三十年, 其中十一個一公里以上長的健遒 據榮工處表示,目前該處榮民所佔的 港工程,中鋼建廠第三階段工程,明 長九十八公里,全部大小隧道共三十 創建。它的成立是為了安理照做退绘 還有南迴然路,台北市鐵路地下化工程 榮工處成立於一九五六年五月) 路及南北高速公路等。 傘智能潛力,報效國家,服務社會。 院更新計劃工程,中油液化天然氣建 代稱起卸货物:落食後一神戶等地。

五分證就有一艘:市將行徑港口南端。 之三十三,逾三億二千四百萬噸,高於鹿特丹

,不久前出版的英國(經濟學人)首次披露 一九八六年,新加坡進出口船舶噸數增長了首分 ,新加坡已取代北特丹成蛛俄界第一商戳。一

五千萬噸。平均每兩分褲就有一艘船,每四十 港口維為美國西岸和澳洲或東南亞及印度次大

.據新加坡港務局統計,今年第一季度該港 在有效的轉動力。

工程

程先啟

等期第中

程階液程

工程所佔比例最重,其中又以公路, 鐵路工程最多,歷年來共承辦完成 :在承接工程類別中,以交通建設 內外道路工程

長燎三千九百九紅婚

·十五公里。以國。

台灣環島火車遊

內而言,該處所

完成的重大公路

三年後夢想實現

路,全省各地林 路,麥克阿瑟公 貫公路,南橫公

工程就有東西

·貫公路,北部橫

道-東部海岸公季

出口船期表

***************************

程然民下的

·氣總化

建醫工程

鹰 NOBLE EAGLE

二和物浦滯 LIVERPOOL BAY

寶麻 BOLAN 時威SITTWAY

東方太子 ORT.PRINCE

:

渣山HAWTHORN HILL 阿幣拉LANKA ATHULAT 林肯總統 PRES.LINCOLM 岛怡美利JÖHNEVERETT KRANJ.

十大川

十六大三 華海 十七

東南 十七大三

MAY QUEEN 金皇后 十八日 新華八號 XIN HUA 8

海 十八 新華九號 XIN HUA 9

NEP.JASPER 海星碧玉

婚打

科倫城卡拉奇 仰光

吉大港. 遮打 科倫坡་ 阿拉伯灣 吉大港印度

廿一港

廿二利 廿二 廿二

廿三 福

馬德拉斯孟買卡拉奇廿四 海

科倫坡印度

廿四 新興

十大國

七三 十七三 十七 港

ZIM TRIESTE 新的港

廣州至重慶一百四十

據解釋由於折扣運價歷向偏低

八元,廣州至北京一百元,該開至在林亞洲明珠十八泊現代橋

廣州飛內地客機票

州一百二十四元,廣州元。 「九十元,廣州至上海一元,廣州至汕頭四十九

宜蘭旬後移日韓

生長。元,護簡至沉沉,廣州至窩口大龙

將用十年現代化

風向週二駛獅城 飛航雅士迴航港日菲

【倫敦橋訂廿二到

【港怡和舺放雪梨,墨爾、布里 代理之亞洲明珠CA S 理之宜蘭(YE LAN| 啓死,直放四眾國, 號卣櫃輪,往來于香 温哥華、芝加哥及紐約

澳洲 先進號廿七日截貨,

滬路資億造

昨日開始加價三成 京鐵耗三改

滬京

路

鐵 資

耗

億

三

造

改

|IAN.PEARL)...

分之三十,包括港澳台一六。這次調酒因爲近|华新的機型仍收不良 一國内固定航錢折扣分(約合人民幣五角雾之十點四,以調價羨的 從本月十五日起跳高百 五星)的百分之十五點運價水平測算,民航近 .(特)中國民航 均每客公消費率十五美均每客公里費率的百分 從大月十五日開始 於平均客公里费率的航賛運量及繁忙、運力嚴

∫特訊)中共鐵道 持的華人旅客聚櫚。天,以及商圈滾油使用備。由於新老航機的差左右的時間,將目前客調度指揮、編組作業及日(星期五)起碗,直 代橋起卸曾物,落背後一起從,直放神戶、門汧之間,該輸于本月二 、華僑人士和經中旅授 來外幣匯料上調幅校 成本,只是減少一些虧部表示,中共將用十年 現自動化;運營營瘓、起卸貨物,落買後于翌一)抵港。來港後泊現落貨後于翌日(星期二柩輪,往來于香港及澳 此外、通信信號實港。抵港後即怕現代椴 椅于本月十五日(星期衣聯合船塢起卸宮物,AN ADVANCE)號貨 著 第十八日(星期四5* 香港及西澳商,該,抵港,來港後即泊青洲先遜(AUSTRALI 及澳洲之間,該輪至本 1 號克,香港及日韓之間,該輪子等地。 正式啟用。它之飛航雅士CCLIP 來于香港及美國之間,雪尼、墨爾本、布里斯 〔特訊冖于翌月(踣期、唇院可及釜山等地。 二. 十八日(星期二)抵港 |環宇國際航運代理|GE)號概輪,(星期三)啓碇“直放 敦橋CTOWER BRID 卸貨物,落實後于翌日

本月二十二日(星期二 日本郵船代理之澳

據解釋,這次調慣比例逐年增大。

慣,一些客公里費率低

水洗

頭碼

用啓

民航帔內航锁的拆扣旅度爲百分之二十五至百一些,但不超過百分之 成第一條中等水平的現 客運們會多次下降,到分之三十五左右,平均三十五的幅度。對於貨品鐵路現代化改海永頭用 水滴本月起 運村低。建國以來,實行的斯伯格,調整服務,其調整的龍安路高重不足的京泰鐵路,將珠深碼啓 投資近四千萬,經星加鐵,直放佛里小船務代理之倫,來港後郎的現代極速

一九八四年八月°C·平每客公里費串【角九黑榔、行李的運慨,也隨

造上投資三億元,在機

每頁】美元的珠海深孟持等地,

收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL: K-7271888

· 高頻道34號 TELK-7179988

******

入口船期表

:飛航雅士 CLIP PER ACE.

國利二號KUO LIE 2 亞士馬士基AXEL MAERSK 莫里遜總統 CRES HARRISON

基隆 高雄

十八中央

̇欧洲

美國

十八 永裕 十八:馬士基 十八總統

《船名)

*************************

(何處來)(日期)(公司) (西:名》 今日 人口輪船 UNI FOREVER 馬士基倫MAERSK-OAKLAND

·嘉娜馬士基CLARA MAERSK

ZI HANGANG GLORY 時威SITEWAY: 海

HALIN

釜山 你浴 基隆

台灣

十大利

興 馬

美國 日本

十六、馬士基 十六 馬士基

HSÍNG HWA 蘭:MAAN 利物浦灣 LIVERPOOL BAY

高雄

,

海口

海天MARINE SKYA

日本

新利勇士 SUNNY VENTURE

:

日本

“威和水星 VILLE DE MERCURE 地中海

本州SD,HONSHU

日本 辦國元善 KOREAN WONIS SUN 美國! 榮銜NATIONAL DIGNTTY 美國釜山 風尚WINDWARD

十六和木星 JUPITER

羅芝娜馬士基REGINA MAERSK 力沙馬士基LEXA MAERSK 和來鹅NLO DELFTER 十六中央 十六特江江 TING JIANG 十六賽簇纳鄉RATIH

高雄 新加坡 美國 日本 上海 高雄

十六海睢卡路 CHOCANO

日本

高雄

十大川端 長資 EVER GOODS.

江少尉KIANG REEFER

安丸AKI MARU

亞洲飛航 ASIAN CLIPPER 新

新加坡 日本: 日本

大寶陆 燕照納橋 MACKINAC BRIDGE

海皇鑽石 NEP DIAMOND. 大山下 十大三利百保與B.PERSEUS

美國堂 美國T

美國 新加坡

SUN HOPE 合

國新 AURIGA

福春 FU CHUN -

怕

YI CHUN

曼谷 台灣 台灣

晴川五號QING CHUAN 5

十六 東 - 亞洲明珠 ASIAN PEARL 灣 NOBLE EAGLE 十六利資 十大犬榮津 TRADE RELISH

大大榮

ORT PRINCE 東方太子 十六

澳洲

火阪丸 OSAKA MARU

福興二號 FOH HSING 2.

高雄

大永裕

海皇水晶NEP CRYSTAL

台灣 天津 山 南非 欧洲

十九 百保祥 二十太古 二十港怡 二十 輝

二十、港興 二十、大三

十九輝

KISO 十九 港郵 谢能 SL, ENDURANCE 十九港興 探險家 HYUNDAI EXPLORER 十九天祥 中華普 ORT. EXPLORER 十九 利達

*EVER GOODS 十九批 利芝娜馬士基REGINA MAERSK'

安利遜德统PRES. HARRISON 海皇鑽石 NEP. DIAMOND 海洋統助 OCEAN COMMANDER 麥堅納機 MACKINAC BRIDGE. 百保辦 BARBER PERSEUS 長 EVER LIVING 亨利角 CAPE HENRY

十九、東宇 十九、新興

(船名) 十九永裕

美 洲 耧 十九 桁 十九 招商局 彩虹橋 RAINBOW BRIDGE 西北太平洋 十九 ̇太古 韓國元 KOREAN WONIS SUN 和州紐約 十九 ̇馬士基 新翠西丸 NEW JERSEY MARU 西北太平洋 十九 ̇馬士菇 明鲜 MIUG PROPITIOUS --洛杉磯紐約 十九寶隆 阿美利加丸AMERICA MARU ·西南太平洋紐約

西北太平洋 20 西北太平洋紐約 西北太平洋

(西名):

(往何處)(日期)(公司)

亞 縫

改萊古晉時巫

姿谷

西南太平洋紐約

·美國西岸·

加州紐約 西北太平洋紐約 西北太平洋紐約 1西北太平洋

西南太平洋紐約 西北太平洋紐約

十八 太古

源 十八海郵

城KOTA SINGA 十九 達新利男士 SUNNY VENTURE 十九:馬士基

新加坡

新加坡雅加達

#HUI HUA'·

紐約

船 明日入口輪

韓國好希望KOREAN JALEJIN 海洋統 OCEAN COMMANDERI 美國

高雄

利樂 RAYA HAPPINESS

山

海皇玉 NEP.JASPER

基隆

太平口 TAI PING KOU.

十七 新興亞利達馬士基ARILD MAERK 十七

美國

二十、港恒 二十一利洲 二十港郯 二十、馬士基

波士頓馬士基CHASTINE MAERSK西北太平洋紐約廿一 馬士基 百達士 PARTAS

二十一世

二十二港郵 二十川術

金 二十百保利

GEMINI MOON 明 二十 利達桃、

YUEN TAO 廿一日郵吉 海YOSHIUMT

山 BUSAN GLORY 十九總統

運 GLOBE EMERALD 安芸丸 AKI MARU

宜 COSMOS

十七大 新加坡巴生麼能十七中 曼谷

十七珠江 雅加達新加坡巴生十七 東 新加坡巴生疵 新加坡巴生

十七山

沙巴山打根斗湖

国

十八山 十八川崎 十八五洋

新加坡曼谷

·新加坡巴生

CAMPBELL ISLAND 百公主PAC PRINCESS 林哲總統 PRES. LINCOLN

加州

加州

上海

美中美SIRICHAI BULAKUL

曼谷

十七 盛行

宇宙COSMOS

日本

十七 川

瑞克斯上海RICKMERS SHANGHAI歐洲

十七成

淨 MILD OCEAN 通 伊斯蘭堡 ISLAMABAD 泰國琥珀 THAL AMBER 金

上海注

二十

新紐約ZiM N.Y.

新加坡

二十一

曼谷

海 二十 卷一

# NANJIN POHANG

歐 洲

香路

山宮二號:SUN KUNG 2 廿一位特靈泉河 LING QUAN HE. 西北太平洋紐約廿二 慈疣

納娣RATIH 洛杉磯紐約

新環 西北太平洋

馬尼拉 印尼

曼谷新加坡底 雅加達酒水

江HUAN JIANG 廿二鲜新華二號 XIN HUA 2

·馬尼拉

曼谷

星 GEMINI STAR 利CHUNGLIE

·印尼

二十二五墅

台灣

海

科 OCEAN NLITE:

新加坡

球精二號 KEN HWA 2

高雄:

亞洲送軌 SCANDUTCH ASIA

·馬尼拉

安芸丸AKL MARU

日本

上

SHANGHAI 海

吉海YOSHIUMT:

上海 日本

十七 招商局

十七

十七永裕長 十七 寶隆 寶 BOLAN:

吉群丸KICCHO MARU 士必信 SPECO TRUST 多沙灣 SANDYS BAY

七三 長 成 EVER GROWTH

E EVER LIVING

個

SHIN CHUN

台灣

明顧 MING PROPITIOUS 明天河MING GALAXY

̇美國

歐洲

LOVCEN 辺

樂 金山BUSAN GLORY.

新加坡

十七大 新海 NEW HAI HUNG

海 海 運:MARINA HOPE

十七 樂:迅 LOVCEN

基隆

錦江 KEUMGANG GLORY

釜山

三裕城KOTA MAJU

·新港

附能SL ENDURANCE

美国

亞歷斯ALEXIS

南非

獅城KOTA SINGA

台灣

南太NANTAI 7 世

台灣

十七 斑準 拉麗鈞卡 LA RIOJA 十七 十七 東宇 亨利角 CAPE HENRY 十七

渣士頓馬士基 CHASTINE MAERSK新加坡 十七海陛 枝江口 ZHI JIANG KOU 澳洲 十七 東東方大使 ORT AMBASSADOR 台灣 十七太平

ALEXIS 蒂斯

台灣 美國: 新加坡: 印尼 沙巴 曼谷 上海 日本 新加坡 南非

二十二 二十一 二十

A HANJIN POHANGT

美國

美國

迎

本州SD. HONSHU 二十、蒜利 邊拿芬 BENAVON 二十、利、達 ·英卡烈洽 ENCOURAG MENT 二十、利·逵 明福MING FORTUNE 二十來海 利來福NL. DELFT O 二十中央

* # NORASIA CARIA 二十 國光

地中海 MEDITERRANEA EI NOBLE EAGLE 利物浦灣 LIVERPOOL BAY: 長城EVER GROWTH 韓國好希望KOREAN JACEJIN 太古

亞利達馬士基ARILD MAERSK. 廿一天祥

HAWTHORN HILL 廿一日郵

托福斯娣 PROF.TOVSTYKH 廿一 ̇馬士

威和水星VILLE,DE MERCURE

LUO HE

地中海 歐洲 地中海 欧洲 歐洲 歐洲 地中海 地中海 歐洲 ̇欧洲

十大寶隆 十大进行 十七 十八華海 十九:寶隆

{ 城 KOTA SINGA

幸和丸 KOWA MARU 中 CHUNG LIE

利 亞利達馬士基ARILD MAERSK.

BRAVO SIF. 夏美雅 HERMES ACE

新加坡雅加達 新加坡

十八 棉刺 十八益高 十九森英 十九饗麻 十九 招商局, 十九 港郵 十九招商局 十九、三寶

十九大

曼谷 新加坡曼谷巴生病能二十 馬士基

馬尼拉

十九 海聯 二十称:利

二十 馬士

新加坡雅加達

二十日

郵

纸洲

̇歐洲

̇地中海

歐洲 地中海 英國歐洲

南非

廿一 港郵 廿一

NL DEJIMA

電癦 GLOBE EMERALD

日本

安 YONG AN

温州

十七山下 十七

●歐洲

·昌:HUA CHANG

海口:

*

*

*

-鼓

東方远航 SCANDUTCH ORIENT 滋隧

SHAN 山GU

職州

地中海 MEDITERRANEA 桃

O 、TAOYUAN 渣華金巴和NL KIMBERLEY

越障

台灣

KISO

翠和丸 KOWA MARU

協和奥吉 KYOWA ORCHID

新西蘭 日本 馬尼拉

十八怡和腐

大霞山 TAIWUSHAN

太平洋王于PAC PRINCESS

歌仙奧士&JC KORZENIONSKI

欧洲

探險者:HYUNDAI EXPLORER 美國

明竊 MING PORTUNE

台灣

亞都美士 AMADEUSKED

日本

中華普度:RT EXPLORER.

美國

##NORASIA SAMANTHA 燕俐·NORASIA CARIA:

H

十八宿

台灣

十八個

*

英國

武漢 美國:

【林綠送統 PRES LINCOLN

蘇葛光 KHUD. ZHUKOV 十七華 海瑪瑙!ZEP.AGATE

̇世界之獅 WORLD LION 十八寶隆 太平洋駕 FACIFIC EAGLE 十八華運力 話 RIGEL

十八天群新布里斯班ZIM BRISBAEET 十八雜利天 SKY HOVER

十八太古

發JIA FA

SERAFIN 華 GOWA.

十八華運渣華哥倫布NL.COLOMBO 十八、新紐約:ZIMNY

十八天群 錦 江 JIN JIANG 十八太古新綠 州 NEW OASIS 十八 華海倫敦橋TOWER. BRIDGE. 十八泛洋海欒石榴·NEP,GARNET 十八 卷郵澄 * HAWTHORN HILL

H. EVER ORIENT

ENGELS

十八日郵 | 托福斯娜 PROF.TOVSTYKH

新加坡 天津 門

地中海 美國 英國

美國

日本

馬尼拉

̇新加坡

馬尼拉

廿一總統 廿一華林

廿海陸 國光

新的 ZIM TRIESTE 中華快輸 CHINA EXPRESS 白松山 FU YUAN SHAN 利比達 LIBERTA

̇地中海

地中海

地中海 地中海

澳

洲

耧

新海踏

XIN HAI YUE

「

FU CHUN 春

成都CHENG TU.

日本

廿一

新加苾 菡隆 美國 上海

廿二太

廿二新

二:金鋼 廿二 三 廿二川論

台灣 新加坡 欧洲 歐洲

廿二利達 廿二和達 廿二 東亞 廿二

新興 輝騰

南

江少尉 KIANG REEFER 太平口 TAI PING KOU

印·巴 銀湖 SILVER LAKE· 憑华芬 BENAVON 茘娜馬士基CLARA MAERSK 凇 州S.D.HONSHU 海 謝

· OCEAN SINCERITY 天MARINE SKY

廿二港興 伊斯蘭堡ISLAMABAD.

BR MING FORTUNE

ALING QUANTHE 夏利遜總統PRES. HARISON 鑽 LT NOBLE STAR

新畿內亞 曲里特爾

十六寶

鳚

江 KEUMGANG GLORY

澳洲

十七、遠「借

SHIN CHUN

海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER' 利來金已和NL.KIMBERLEY

澳洲 新西蘭

十八 香奶

南太NANTAL:7

十九次古

阿拉伯灣

亞巴

·阿拉伯灣 加爾各答吉大港 科倫坡卡拉奇 科倫坡

亞洲雞 ASIAN CLIPPER 協和奥吉: KYOWA ORCHID 中東綫

稭

RAYA HAPPINESS 吉大港加爾各答 十六港興飛航雅士 CLIPPER ACE ̇遮打

十六进行 漢中间 HAN ZHONG HE 十六.馬士基 芝山一號 ZHI SHAN 1

江LIAN JIANG 十六大三華昌HUA CHANG

大 三 十大

台灣、日本·釜山機

十九 歴信 十九 天群海 虻 SEA RAINBOW 二十 港怡 國新 AURIGA 二十太古 怡

#YI CHUN 二十利達 和平東南 HP DONGNAM 廿一 利達 天 R TIAN YUE 廿一 馬士基漿 CHONG AN 廿二利達東海大 TUNG HAI6 廿二華林泰來 TAILE 廿四维特 FU CHUN 廿四、招商局國新AURIGA 甘四新表光大二號KWANG TA 2 四新信 港 SHIN CHUN. 廿四 招商局 海星 NEP. JASPER 廿四海柏海 HAI XING

大太古 慈利馬士基CECILIE MAERSK

天津: 日本釜山 日本 釜山 上海 雅雅 高雄 高雄 高雄基隆 高雄基飆

維 高雄基隆 高雄基隆 上海 上海 日本 日本

十六

十六 六

十七大 十七 港恆 十七 招商局 十七

十七大榮 十七、 馬士基 十七

宇 十七 大榮 十七

十七三利 十八怡和 十八新興 十八中央 十八 招商局 十八潍越 十八 招商局 十九華一邂

十六卷

十六邂

夏利榮興運連搭裕榮利裕榮恆

釜山 日本 仁川釜山 日本 關島

釜山 日本 日本 上海 雙門 海

非洲 十八、東海 十八洋海焱娜士CLARA MAERSK

大陸侶 CONTINENTAL PARTNER東非 十九 招商局 阿拉伯灣

城 KOTA MAJU 十九 1裕 阿拉伯灣 科倫坡阿拉伯灣二十一日 郵 ORASIA CARIA

耧

東非

十大 馬士基

十六大三

西非:

四非:

十八太平 十九 铃

亨利倚訂十一抵埗 降到六分五厘左右。盡行前國際民航經濟剌平 濱的票價是二百八十百,使談錢到本世紀末,商級貨輪停靠。另有七萬平方米的進場及面殺,本及菲律賓之間,該醫 師泊現代稱起卸貨物, 年代初的三角五分八無分之三十點四,也只有中國調整後,廣州到哈 重等設備上也將大力屋設備先進。碼頭全長五百米,太探九米可供萬「極難,並業于香港、日哺期一,抵港。來港後二十七日。 均创客公里视率自己,只是五十年七初的百 客恩側的離度調整。 選方案遜定,在綫銘威 是珠江口西岸的唯一深水港,地理位I優越, PERACE小號货 侯精于本月三十一日,麻等地,觀侯斯路太麻 十對,部份客取最高产 括二百零九嘲重型吊機。其它設施有修理車間 日解行旅客列庐遠射症 客千四平方米的倉庫三座。要卸被齊,包

第一九八四年九月一日

•油價上升等因素,成 調整,但由於匯率變化 年代初的百分之二十四 HENRY C 焉八分七匪,只是五十代理之段角CCAFE。來港後即拍現代橋起 (潘融 大阪三井十一日(星期日 抵酒 縮到十五小時以下,做提供各類代運服務。 高華週內放台日韓 速-百四十公里,特快、油市、永邦及次灰裝哲等。碼可由新加坡受 列市的全程通行時間然苯的石油(亞洲)有限公司協助管理和經營,

一點三,也是目前國際往來于香 恼 卸貨物,落貨後于翌日,到朝發夕至。貨物列車

民航普通經濟艙刑猳平戶之間,該輪于本月二沙灣袞、紐約及組需掌,台北、台北:有雨 作僻氣温廿五度至廿九度,

東(星期一)啟亞,直放 系引葉量爲五千五百顧 亞洲地區 天氣預測

旅遊信箱

地,被貨期爲本月二十

|造內容包括:

【辦赴美簽證應備文件。來港接山泊實現了器化。

爲本月十八日。 ,直放高雄、基· 和雙客車;資連車採

〔GOWA J號貨櫃, 淺實現內燃機車牽引; 酒、神戶及釜山,数貸 用大十噸以上的大型貨 于数日(星期五)啓毅十五點五米的新型客车 甜衣起鍋貨物,落貨後,客哏採用車體長二 隋于本月十九日,星雄電氣化,然後全發逐步 輪,崔來于香港及台灣「八五一期間,重號 六日本、南鱗之間,該在徐州———上海段實現|

太華船務代理之「七五」期間,全

齿吗明先生•

者來信查詢有關旅遊方面的問題。來 *「香港有李活道一〇〇號華僑日報旅

時由移民官决定,但一般不會太留難遊客

七MMXP五MM]. 本信箱由旅遊業專家主持,歡迎讀

内入境,在美國退望期的長短,是在入境 一意!簽證只表示美國接受持證人在有效期 十多天至最長的十年不等;但有一點要注 . 簽證獲批的有效路,說級別而定,由 結婚證明書副本;九、另加照片一張八卅 母姓名:八、如天貓同時申請,須出示 人爲兒童,需出示出世紙,以證明隨行交 成精製及學校財鹃件:七、如申請 歎證等;六、如中請人爲學生, 需出示 五、經濟證明;如銀行存摺,月結單、存 商業利得税;四、單或物業稅單; 登記的刚本;三、申請人的個人入息税或 科:二、如果印請人爲東主,必須偏商業 ,當然包括你在公司的職位、薪金等資

↓ - 簽證最快可在即日辦委,無需費用。 :一,公司的放假,證明何時假及返 至於申請美國入境簽證的文件,包括 領事館,通常如果重講者帶備必須的文件 證,辦紅處在中區花園道廿六號美國炷港 娛到美國旅遊,必須事前中入境簽

遊信箱:

Japan Line

美國西岸貨櫃航耧

Pacific South West Pacific North West Service

(MLB & IPE ALSO ACCEPTABLE)

車用 和十

車及大型專用貨車。

VESSELS

IVOY.NO.

ARR.

CLOSING

HE.GOODS!!

010 A

19 Jurie.

18 June

#E. GROUP”.

008 A

26 June

25 June

ED GREETH

014 A

3 July

2 July

“E. GOLDEN".

012 A

10 July

9 July

"E. GOVERN" 009 A

17 July.

16 July

Direct To : LOS ANGELES,SAN FRANCISCO, SEATTLE

· Also Accepting: LONG BEACH, DAKLAND.

ATLANTIC COAST SERVICE

萊:38 昨日氣溫甘四度至卅三度 女

昨日氣溫十八度至廿九度 北京:褒雨 昨日氣溫十九度至廿五度 上海:薄霧 新加坡:天騆昨日氣溫计七度至卅三度 殳 谷: 昨日氣溫廿七度至卅三度 吉隆坡;天睹 昨日氣溫廿六度至卅三度

昨日氣溫十八度至廿度 東京:有雨 廣州·多雲 昨日氣廿三度至廿八 雪 梨:驟雨 昨日氣得七窈至十六度

馬尼拉:有雨 昨日氣盡廿五度至卅二 漢 城:天晴·昨日氣濁十七度至廿六度 澳門:驟雨 昨日氣溫廿六度至卅度.

VESSELS

IVOY.NO.

ARR.

CLOSING

"E LIVING”. 045 A

20 June

19 June

"E. GIANT**

021 A

26 June

25 Juhe

"E. GLORY"

017 A

7 July

6 July

"E. LINKING"

029 A

12 July

11 July

"E. GLOBE❞

017 A

20 July

19 July

Direct To: CHARLESTON, BALTIMORE, NEW YORK.

Also accepting : SAVANNAH,NORFOLK,PHILALELPHIAL

BOSTON.

「CY& CFS:HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL:

Tel:0-276018, 0-282580.

六月

十五日到港 十六日開行

CARIBBEAN SEA

HELMUT HERMANN

"KLINE KINKAI

星馬綫

直航:星加坡、巴生港、庇態。

本宅

三十日抵港

六月廿二日行

總代理:中央航業有限公司

【直航:SANTO DOMINGO ARUBA, CURACAO,

(FCL)CONTAINER AVAILABAL FOR

ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT.

貨倉載貨時間:六月十四日(下午五時)

CENTRAL SOUTH AMERICA.

道航:MANZANILLO,ACAPULCO PUERTO QUETZAL,

ACAJUTLA,SAN LORENZO,PUERTO CALDERA, CRISTOBAL C Panama City, Colon) VIA CRISTOBAL. 金收貨箱(FCL)CONTAINER AVAILABLE FOR ALL

PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉截貨時間:七月十三日(下午五時) 汎洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. ̇3702-3703 Shun Tak Centre 信德中心37樓

香港于諾道中200號 Tel:5-591065-0

新利勇士輪

.M.S. “SUNNY VENTURE (VOY.17)

吉祥丸

M.S. KICCHO MARU” (VOY,50):

CENTRAL MARITIME LYO 皇后大道中陸佑行六樓電話:5 257091-7 澳門代理: 洋行

七月

十四日到港 十五日開行

A VESSELT

小