1987-06-10 — Page 10

報日僑華

- 1

港閩合資營 製造業商會及全國經濟||百二十

本·港··新聞

加拿大參加國際建築材料展

七家公司積極推銷

永亨貿易公司提供系列服務

〔雅)加拿大今年再度參加國際建築材料展望會,這是亞洲區最 大規模建築材料展會,展場在海運大厦展覽中心第三層,展期由六月十 日至六月十三日、加拿大官方參與國際建築材料展舞會避是第二次,首 次在一九八五年。今年加拿大館的主題是:「加拿大出口,香港建築。

三期星

日十月六年七八九一曆公年六十七國民華中 濟經僑華

|區|對|台|港

導報聞新濟經本日

• (3)

頁二第三第 日五十月五年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

廉低算仍率息本基時現

福

召開業主大會通告

|濟證過去兩年緩僚長 .政府公佈於週末 經濟學家謂減薪g 九龍羅锘村道九十一至九十三號金福導 外貿分公司,建昌明 今年以來新發行後,八八年可能輕微發表減薪由七月一日薪酬限制政策一部份, 玩具廠開業 玩具製造廠以及日本萬 券年率約二千一百億元返。預料今年本地ø民應生效,儒度由韓月,現已進入第三年影響 目前中國玩具行業代株式會社、謚萬六香,较一年前低百分十, 生產總值實質增長率會和等,根本員工薪金範公務員,包括文員、軍 第五條第三姝規定,當定一九八奉三十六日(星期五)下午八時 四、七至五大六、五八者轉葳達十二萬三千, 引進外資最大的一家中港)公司等三方爲遺家 而歐洲債券市場亦繼度|由去年百分之一點四培癌而定。

除人食及質。 外合資企業——「中國公司的組建共投資四百 以美元標價的新發 至百分之三點一,而八

萬美元,合5期月十五 行債券比例下跌至百分 八年則會下降百分之二 欖勿拍賣行 賣廣告 萬(郁茹)玩具公司

「」六月四日在福州正式年,全公司建成後佔地二十三,日圓的則佔五點三。 開業生產。參與經營的面積二萬五千五百方 分一以上,高達二十六 中國輕工業品進出口公米,自前已有八千六百 億元經合組織指出,美 司福建分公司、福州市 方米的新廠房投入使用 元利率長織定勢及匯率坤 利 -波動影 借貸銳減 國際資 歐洲債券市場持續疲弱

經濟合作及發組|低點五月國際債券市場

的不穩定,均壓抑了新 發行行動。

息:新加 公 澳國民產值 |務巴質 薪金減少 明年將稍落 員仙

召開永成樓業主大會通告

百分二至

啓者;茲涅照香港法例第三四四章多店大厦(業主組織法團條例 卅分假座本大厦五柀D座召開業主大會,时航下列各項事宜, [])成立本大廈業主管理委員會並註冊爲業主立案法團。 (二)選舉業主管理委員會主席,秘發賣 (三)商討其他有關事宜。 咨者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C. |敬希各業主定時出席或以書面委派代表出席共策進行爲荷> 〔特 3. ACTION NO.2850 OF 1986犁於一九八 訊)新R

召集人:柯文珍 梁永撒 王近清 七年六月十日即星期日上午十一時正在香港 八日

滲偉江 凌云傑 陳瑞霞 遮打道三號 德隆大廈2字樓本拍两行內將存 在新界禾輋邨 HIP WO HOUSE(協和樓 (譯音譯意)三一四E SIT TIM SHUN &

ING SHE LING(NATURE OF GOODS- ONE MITSUBISHI MOTORED SEWING

MACHINE食物性質-安車」各物阻法院所 封苦當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 衲下槌之後若有錯漏或意外之事俱際買書自理 特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓 砥話五———二二零二二四

告

一九八七年六月十日

拍賣大帮珍藏法國陳年名釀香 檳及其它餐酒及拔蘭地廣告

·茲定於一九八七年六月十日星期三下午五時十五分起在香港遮打道三號 竒德隆大廈二字樓將現貯在本行拍賣房內之大帮珍藏法國陳年名香格 及其它餐酒及拔蘭地包括一九大四至七四年間之

CHATEAU

BATAILLEY PAUILLAC, CLOS DES FEVES, MOUCHES,

PQUILLY FUME 共約六百餘瓶分號拍價歡迎參觀及競投 香港慈德隆大假三樓內

電雄》,模勿兄弟拍資行啓

商 NORTHERN TELECOM LIMITED 其地址在

传有門牌一立人棠 KAI YUEN LAN1糕

600 de la Gauchetiere Street West, MONTREAL, Quebec H38 4N7,

DEFT: -KO LAU CHOUZEE)

Canada 經呈請英國專利局並已獲得下列之款樣設計專

【砵電】澳洲 三,包括部長級公務員 加本大館是澳加拿大政府對外事務部支持,館內有七家公司,代表商指出,浩於利率及照上的借計額,亦由四月工業研究學會在最新一在纳,旨在改善經濟货款以見银紙繳足並限於指定期內將談錢物出DYGUEM, LYNCH BASES, MARGAUX, SOUTARD, 了廿九間加拿大廠號的產品。鑑於香港近期建築業蓬勃,加拿大供應商 率出現浮動,五月份國的一百六十四愆-跌至 期報告中指出:澳洲經·爭 樂蛰今次展會有美好成績,參展公司供华閩泛建築器材及裝修材料,它際資金市場上的備欸话, 們目的是促進銷路-建立營業代理及分關係。

頭大幅收縮。 其中參展商之一永亨貿易公司,其東主要銳说他的公司是在滿地可 五月份中長期資金

茲根據香港法例三四四章多靡大厦(業主組織 ,今次展出建築材料、僭俬姆櫃、酒店係俬、側等外,更爲加拿大產 措活動總額爲一百五法團條例召開香港皇后大道西三五五至三五九號 品發展海外市场,亦爲各國廠商在加拿大推鹹業務,專人查,推銷網十四億美元,校四月減 遍及全加各地。該公司集合各類專業機構,提供各種全系列服務,如投少一百八十億,也較一 永成樓業主大會,謹定於一九八七年六月二十四日 資、冒菜、營商、設廠、購地、設計建築實質按揭、實歎升學及移民等 年同期減十八億,亦(星期三)晚上八時正假香港西區西邊街36A西區社

UNDER DISTRAINT 啓者兹承地方法院命 欖勿親拍賣行拍賣廣 是八五年三月以來的新區中心二二三室舉行業主大會,敬希本大厦各業主 ( 864 OF 1987 準於一九八七年六月十} NO. 東京消息:「日本經| 黄永裘獲豐嘉美委任 港新 傳新聞」最近發表的一篇

桂林文華大,撥冗出席或簽署附上之授權書委派代表出席爲荷! 日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 飯店委任黄米,路程如下: 爲營業及推廣部經理

薛德隆大廈?字樣本拍實行內將存在香港卑路 文章說,近來「亞洲四小

炎(□爲餐(一)討論成立本大厦業主立案法團。 龍」有增加向東南亞國家| 業及推廣部經理。黃君在美國及香港服務旅游 投資的趨勢。

(二)選舉本大厦業主委員會主席、秘書及委員。 界逾廿戰,經集豐富。桂林文華大饭店是豐嘉 文章說,在與美國發美國際有限公司管理之獨立酒店,擁有客琇五|

召集人:華北發展有限公司 生貿易閃流的背景下,香百間及豪華酒店一切現代化設備,如奧林匹克

一九八七年六月五日 港、新加坡、台灣和南韓 級泳池,健身中心,各種不同食肆,如廣東菜 的投資者對東南亞投安興 、西式餐廳,大堂酒 巫增加 - 原因是東南亞地 吧及咖啡室和三溫暖等 盛的外匯兌換率和工資對 設施,應冷盘有。預期 投資者有利,港、新、台 本年九月開始部分營業 、韓企業想把食品、樹脂 。該酒店營業及推廣部 、玩具等輕工業生產據點 在灣仔合和中心廿四 轉移到東南亞。目前吸引力最大的是泰國, 樓,直綫電話五·二八 幣已經贬值的印尼也在積極吸引外資,再加上 一九八〇 馬來西亞等,預料東南港、台、泰這種三地企 亞國家吸引一四小龍」業合辦的公司。 的投資將日益增加·

區投

資增

聘請校對

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FUANITURE 貨物性質——住宅傢俬)各物利權,該款設計登記編號列為一〇三三八一三號如左 照及院所封者當衆拍爽以價高者得投得者須立 圖所示:

而將全部 就以現錫紙繳足並限於指定期內將,

依寶物出當下雄之後若有錯漏或意外之事俱歸

「智者合理特此聲明

香港槐勿兄弟拍賣行啓 電話五—二二零二三四

「啓者承地方法院命 UNDER LET.

日本汽車在美銷路減 日本去年四月中正路美貨車銷售增加

某文化機構擬請男性夜班校對數名 待遇從優須有中學或同等程度年齡三十 【或以上要在港區居住爲合有校對經驗更 佳有意請將履歷學歷及本人半身照片乙 張如有電話請寫明寄華僑日報弍八八號

欖勿拍賣行拍賣廣告

、 NO.520 OF 1987 华於一九八七年 ACTION 六月十一日即星期四日上午十一時正在香港邀 香港北角群島街門牌二十三號 MAYLIN

打道三號壽德隆大厦2 宇樓本拍賣行內將存在

*國政府的投資委 貶值百分之四十五 - 培 良會最近批准了台灣企勞動密集型工業的

五月份汽車銷售呆滯,五 月份就業人數維持穩定。 棠提出的投資優惠施 國際競爭力。南韓汽車 申明,共有十六項生產 業代表團最近考察了印 〔特] 一家琢 預料有四十萬輛的不 計劃,包括汽車收養根尼的部件工廠,台灣營美國股票之證券公司 但若然說汽車工業基本 、齊太乙稀甜脂、人造和新加坡企業界人士也對當前美國經濟及汽車處况已轉弱则為時尚早 皮箱、輪胎、鞋及菜乾 頻頻到印尼進行考察。銷售情况分析透露:五,同時卡車市堪比去年 等。新加坡的店家也準 文章說,香港、台月份失業人數保持百分 同期增加百分之五至七 備在秦國投資,生產鞋灣和新加坡都是華人肚之六點三不變,過類失,這可以說是創記錄的 - 聚乙稀袋、硫酸鈣、帝,這些地區的企業家業人數確實在百分之六一年,五月份日本汽車 綿製望頭盒等。香港企 與在東南亞打下事業根贴五之上,不過就失業 銷售已減少百份之十八 業準傑在泰國設廠生產 基的華人比較容易合作 数字爲十二萬三千人比,本年初開始日汽車箱 臮膠玩具和成果等。還,這也是港、台、新企預期得少, 博已減少百分之十五科 出現了台灣、新加坡和業家增加對東南亞投資 汽車銷售枲:五 特汽車會可能使入 泰國,成日、台、歇,興的原因之一。 月份汽遺棄痛,比我們失望,

加息

暫無

碍物

,又再在四月七日起將風越利率調升华醚,後 再在六月二日起優惠利率調升半風而爲大原半 *經歷近三個月來三次加息後,目前最優惠利 淑仍僅七麒而已,樓宇按揭機率則爲八風二五 ,以此息率而言,站本上仍算低廡,物業市道 價受之影响也不會太大的。

元,此供欸額除了首期,已可供一個小型單位 ,而供款與租金也是相去不遠的,若將年期延 長至十五或二十年,供一個較大之單位月供款 額亦不會商出太多,以現時租金4·麦 在的不断加租壓力而言,供樓自住的誘因仍是 相當大的。

值得注意問題是左右物業市值最大關鐽在 於社會經濟之好壞,以目前本港工商業經營呈 現好景,就業處於近十年最高降水平市民收入 普遍增加,目前供樓貨相是迎合了市民收入水 平的,畢竟以現時經濟繁榮情況看來,市民對 就業前景戔湛亦會減少,相對證業信心便会增 强的。對工商業樓宇而言,工商業好景與經濟 活力强勁,皆會刺激工商界投資與擴-

之信心 從而令工商業樓宇需求可維持於高水平。以最 近恇生银行以八億四千萬元投得中區舊防局 地设自形 - 其間觀投激烈,令地悄創中區之最 高峰,可見無論用家及地產發展商對未來本港 政治及經濟前景皆具信心的。雖然最近利率相 繼網升,但基本水平尚低,未來又無大漲之撥 力,所以最近再加息半厘,料對物業市之發展 也是無磴的。〔江亮)

麥敬德接任

寶源常務董事

【港訊】寶源投資 公司簋佈麥敬德已獲委 偽该公司常務逌事•接 替即將出任寶源在澳洲 投資銀行行政總裁的电

五二厘八為只率利揭按字樓時現

經上加,力引吸有仍會而士人樓供對,

穩會仍上本基道市業物,佳仍勢現濟

展發好

地產專欄

銀行公 會利率小組 耕三月份將 最優惠利率 調升 原後

無可否認,加息始終非物業市道發展之福 * 但現時港元與美元實施聯繫性匯價,英國利 俺态。 率之高低,免對本港利率有较直接之影响,

麥氏展任新職前是

以美園經濟仍未見磷酱好快,通胀仍受控制 数暸在英國的機構融資 情况下,利率是離大幅上升的,甚於此理由, 部高級董事。 港息也無大升之壓力。反之,以自前利率水平 而言,仍可以說是低廉的,米足以榨成對置業 信心的損害。

变源投資是本港著 名投資銀行,在一九八 六年十二月卅一日時機 以到前八二五的樓宇按捉利率計算,向 資產逾十一億港元,股 銀行按揭十萬元楼宇分期付款,分十年本利攤 東權益超過一億一千萬 還,月供也只是一千二百二十六元而巴,即使 港元,該年度除稅後溢 是按揭二十萬元,月供亦只爲二于四百五十一 利爲三千五百萬港元。

公開拍賣

茲定於一九八七年六月廿二日

箱

H-257251 美國評值有限公司

AudioVisual soskilule of Ogranic Readfox

1987年暑期課程招生

招標出售

全批出售。

(星期一)下午二時三十分在本

|行公開拍賣

第1026號地段面積:約3,484平方呎

(1)新界元朗鳳池村丈量約份第122約地段

(2)新界元朗丈量約份第119約地段第1799

物業(1)、(2)及(7)將於交易清楚後 交吉,其餘均依據現有租客機出售。欲知 詳情及看懷與拍賣行聯絡。

(7)龙旺角西洋菜街161A號10字樓

費用面積:約450平方呎

實用面積:約815 平方呎

實用面積:約456平方呎

(4)九龍深水埗巴域街7號1字樓

(3)九龍深水埗兼善里19號7字惯

(5)九龍紅磡為頭過送101號1字樓

(6)

*適用面積:約200平方呎

A4號1字樓F座

1. Dynamic Reading Course (DRC)

2. Effective English Course (EEC)

4.

1 Course(AEC)

ced EngListening Skills Course

(ALC)

Comp.

垂手可得450元! 7. Effective Engilsh Course (EEC)保證班

「當你參加我們的課程時,無須付額外費用,便峭 「得奖帶洲海館自結資格一年,濃誠450大元!(1

頭100名學生

5. Practical English Course(PEC)

6. Foundation English Course FEC)

193-85-1238, 3-324829

承物主之命,現

將一組 MARLEY 牌

中央冷却水塔至

水泵以招標形式

章程,請聯絡代。 有意者如欲索取

理

中心字

約223

RMA ·

協聯估傭及拍賣行

香港皇后大道中30號娛樂行13字樓 5-882086 5-818366

请您上1987年我辧器簡練 粉回海道38號2樓C

Names

Tel. No.

Address

,

APARTMENTS 十字铁山堂(DEFT:一 CHOW SIU PENGESEX NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

食物性質——住宅傢俬)各物照法院所對當 衆拍資以價高者得投得者須立即將全部 以 現釩紙锹足並限於指定期內將該資物出清下搥 之後若有錯漏或意外之事俱舞者自理特此聲 香港槐勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

BRITISH DESIGN REGISTRATION NO. 1033813 (A TELEPHONE)

上項英國款樣登記在本港 受法律。 持有人 客者茲承香港最高法院命 UNDER HTC ACTION NO.A2106 OF 1937醨於一九八七 || 有專用之權,别人不得侵犯,如有仿製或冒用該款槎 年六月十一日即星期四日上午十一時正在香港 持有人定必依法起訴追究,並將向高等法院申訴 打道三號發裇隆大围2. 字根本拍賣行內將存

請求發出禁制令,加以禁制,並逛償捐失要求賠償訴 在九龍誆龍潔麗晶花園(譯音譯)第八座三

訟之費用。

HUMOR IST DEFT.- LAM SHIU NAM(NATURE OF GOODS-

J DOMESTIC A物性質——住宅)各物照法院 所對者當未拍可以價高者投導者須立即將全 部貸歎以現紙繳足並限於指定期內將眨物 出清下搥之後若有錯偏或意外之事與歸智者自 玛特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓

AA

香港電燈集團有限公司

集團改組建議

香港電燈集團有限公司(「本公司」)董事局宣佈:本公司按熊. 商法院指令於一八七年六月九日星期二舉行之法院會議中通過. 一項决案批准依據公司條例第一六六節所訂之協議計劃(「本計 翻门。此外,本公司於上述會議後所召開之股東特別大會中,適 過一項特別決議案批准本計劃及執行本計劃之措施;並通過一項普 通决議案批准 Cavendish International Holdings Limited(「嘉 ̇宏」)及其附屬公司收購和記黃埔有限公司(「和黃」)若干附屬公 司之股份(該等公司實益擁有本公司股份348,223,185股)及惜予 彼等之貸款,並發行嘉宏股份905,380,281股予和作為該痹收購 之代價,及批准改組建議與有關之交易。

+

聘請記者

。

(INTERNATIONAL EXPO PROMOTION CENTRE)

前本公司衆員李志明先生八MR, BENNY LEE CHI MINGJU 已於一九八七年六月叄日離職。自該離職日起,李志明先生在外之一 切菜洋轉等,一概與本公司無涉。特此聲明。 國際博覽促進中心啟

九八七年六月拾日

香港政府公佈

華僑晚報聘請記者,大專程度,有 意者請將學歷,履歷,近照及聯絡電話 寄本報信箱二九一號,合則約晤,有 經驗者優先考慮

運

告 謹此公告,由一九八七年六月十一日上午十時起,車輛將永久禁止 由通州街蓝北行轉入詩歌街或太子道西,以改善該處之交通鯈。 塘尾道北行往肿緻舞街之駕車人士,請改經太子道西。 有關地點將有適當交通標誌,指示駕車人士,

海事

香港地下鐵路公司

出售剩餘器材

地下鐵路公司邀請有興趣購買

之人士/公司競投153 部剩餘

自動售票機。請於1987年6月

19日或之前在辦公時間內致電

13-7504151與譚先生登記。

BRZELCE

-LIMITED

KAOLIM FINANCE

字樓傢俬廣告

DONKER UNDER L.T. ACTION NO.597 OF 1987 一九八七年六月十日即星期日上午十一時正在香港遮打道三號 德隆 |大及?宇槛本拍齊行內將存在香港畢打街(譯音) CENTRAL

| BUILDING 〔中建大厦)(淨晉部》六字典六〇1室 DEFT. :

KAOLIM FINANCE LIMITED (NATURE OF GOODS-ONE COPIER,8 STEEL DESKS WITH GLASS TOP ETC. EHT

——┅影印機,鋼枱各物 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者 須立即將全部資歎以現銀紙繳足妫限於指定期內將貨物出裆下胡之後 若有错漏或外之事俱際育者自理特此明 電話五——二三二二四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 SANLEX MANUFACTORY 之冷氣系統壓機寫字樓傢俬廣告

啓者茲承,地方法院命 UNDER T.W.C.J ACTION NO.418 |OF 1987準於一九八七年六月十一日郎星期四日上午十一時正在香港遮 打道三號奏德隆大厦2字樓本拍到行內將存在新界葵涌梨木道 KINGSWIN IND, BLDG.(金運工業大厦)第一座十九字楼H座

LEUNG WAI LUN TIA SANLEX MANUFACTORY NATURE OF GOODS-CONDITIONING PLANT WITH ACCESSORIES

AND POWER PRESS,AND OFFICE. EQUIPMENT貨物性質- 冷氣系統及壓機及寫字樓用具)各物照法院所封者當衆拍實以假高者得 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙是並限於指定期內將該貨物出荷下 槌之後若有鬱醤或意外之事俱歸買者自理特此聲明

磁蛞五——二〇二三四 香港攙勿兄弟拍賣行啟

橙勿拍賣行拍賣 B.H.G. PROPERTY

NORTHEAN TELECOM LIMITED 代表律師 CONSULTANTS LTD. 之寫字樓傢俬廣告 希仕廷律師行啓 啓盦茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.910 OF 1987 华於 德 九八七年六月十日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號 香港中環畢打街 大廈2字樓本拍寳行內將存在九龍廣東道海港城 WORLD SHIPPING 告羅士打大厦二二O一室 CENTREC環球航運中心)(譯音譯庶〕十字樓一〇〇四——五室

承華專替家

公司秘器

墓基

謹啓

一九八七年六月九日

本公司出局已力求審雄,務使所述事實皆屬準確,所表達意見乃經您

心老慮而提出老,亦無遺漏任何重大因素,本公司全帶事均願共同及個別

承規資任。

一

B.H.G、PROPERTY CONSULTANTS LTD.(NATURE OF..

GOODS--OFFICE FURNITURE 首物性質寫字樓 各物照 法院所封者當衆拍賣以假高者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙尼 並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有漏成意外之事但智者自 一理特此聲明

電括五——二二爷二二四.香港攙勿兄弟拍賣行啓

膽勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

啓省兹承地方法院 UNDER DISTRAINT, NO.708 OF 1987 举於 一九八七年六月十一日即星期四日上午十一時正在香港迪打道三號矸钷 |隆大厦2 字楼本拍A行內將存在香港大坑道門牌一五二號 PEACE

MANSION 1 DEFT: -SCION LIMITED) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE, 19 WOODEN BOARDS

貨物性質著住宅傢俬,各物照法院所封者當衆拍死以價高者得一 投得者須立即將全部皆以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下 |楣之後若有錯或意外之事假歸買者白理特此聲明

磨話五.........二二零二三四:香港投勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 CELESTIAL YACHT LTD. 之寫字樓傢俬用具廣告

啓者兹承地方法院 UNDER C.J, ACTION NO.4488 OF 1987.準於一九八七年六月十日即星期三日上午十一時正在香港遮打道 三號德隆大厦2字楼本拍育行內將存在香港签輔道中門牌七十一號.

WING ON HOUSE 1001 (DEFT:-CELESTIAL YACHT LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE KE

性質——寫字椹傢俬各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須 立即將全部固欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下櫥之後若 有錯漏或意外之事俱師買者自理特此聲明

电话五——二二零二四 香港柳勿兄弟拍賣行啓

署理運輸署署長 施啓輝

處 佈 告 一九八七年第一〇〇號——鑽孔工程及現塲探測 有關在深水埗及油蔴地碇區進行鑽孔工程以便作現楊傑商之一九 八七年第三十八號(T)海員通告經已發出,此公告週知。 一九八七年第一〇一號——填海及海堤建造工程 有關在紅磡灣進行與及海堤建造工程之一九八七年第三十九號 (T)海段通告經已發出,謹此公告週知。

二、該通告可在香港中瑕统一碼頭道三十八號海港政府大樓三八滾輪 飛出入口領證處免費索取。

海事處處長 許堅信

屋宇地政署

招標承租政府土

租期先定一年,其後按季約

新界元朗建德街

根約第九四七號

面積:(約)一九二四平方米

作收費之公樂停車場用

截標日期:一九八七年六月十九日 正午十二時

查閻圓餅及索取投標表格,招控公告及章程可到元朗地政處

,香港花勁道美利大夏大樓堅宇地政署或九龍上海街二五

號油蔴地停車邁大歿十一樓九龍地政處。

屋 宇 地 政署

招標承租政府土地

租期先定一年,其後按季約

新界葵涌第25 E

租約第735K & T號

面:(約) 四〇五〇平方米

作只供停訂貨櫃拖車及拖架之收費公眾停車場

截標日期:一九八七年六月十九日

正午十二時

查健圆即及案取投燃格、招標公告及章程可到新界青山公 路荃灣段174——208號荃灣地鐵站停車場大厦十一樓荃灣地

政處、香港花園道美利大厦大樓屋宇地政署及九龍上海街二 五○號油蔴地停疽塲大厦十一樓九龍地政處。

屋宇地政 署

招標承租政府土地

租期先定一年,其後按季紐約

新界沙田新市鎮第5

租約第 709 號

面獍:(約)4175平方米

供作植物苗圃及1或商業花園用途(包括秘蜜、貯存變

傍實植物、花卉及附屬之國藝品)

截標日期:一九八七年六月二十大日正午十二時

查閱闖則及索取投標表格、招標公告及章程可到新界沙田 鑑鸪山道二號沙田地政處,香港花堂道美利大阪六樓国宇地 政署或九龍上海街 250 號油蒇地停車協大威十一樓九龍地政

屋宇地政 署

招標承租政府土地

租期先定1年,其後按月續約

新界荃灣第5薳海路

租約第 663 號-

面積:〔約3700年方米

作只佻停泊岢机拖車及拖架之收費公眾停車場 截標日期:1987年6月 26 日正午12時

·查閲圖則及索取投際格、招標公告及章程可到新界青山公 路荃灣段174—208號荃灣地鐵站停車場火股十一乜荃灣地政 處、香港花園道美利大廈大樓屋宇地政署及九龍上海街250 |號油蔴地停車場大碓十一樓九龍地政處,

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先 定1年,其後按月續約

新界涌第10全區

租 第 720 K-& T號 面積:(約)1.68公頃

越處乃收費之公衆停車場,供資櫃拖車及拖架停泊之南 截標日期:1997年6月25 日正午12時

直閲圍則及先取投標表格、招標公告及章程可到新界谔山公 路荃灣段 1741208號荃灣地鐵站停車場大厦十一樓荃灣地政

[處、香港花園道美利大廈六樓屋宇地政署及九龍上海街250

油藏地停車場大概十一樓九龍地政處。

Page 10Page 11