1987-06-08 — Page 12

育教僑華

頁三第張三第日三十月五年卯丁曆夏

·免費普通話每日一分鐘

專線電話:3-9613823-961322(内容值週刊查一次)

|: Xiansheng, ved jizuilinión:

香港产

第一百七十六講—— 蚊子很多

華僑日報教育版主辦

品研習社撰稿

woners wanahang dou, shuibuzhao

Mayou Gusqu women ji mái shenma

我們養

所有成就,基本上都要

,是讓學生了解工業學

李越挺署長致詞稱靠我們自已去爭取的,

五[惋課程,及了釋出路,,佛教通過「業」的理 絕對沒有不勞而獲的果 使他們不會有過高成過 雄來解釋人生的種種晝實。成功人仕的背後, 選,說出人生的「與往往有一段奮鬥的過程

低的期望。

Men

城市商業管理學校

A CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

「让您校校址:香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四至六樓!金聯莳業大廈)

鱷魚恤樓上)拉務處:四樓3字)$-89120905-8912110 九能油監绝铺敦道498-500號一至六樓(赤盛商業大廈)

文明至地鐵站對面)校按處;二樓(2年)3-8585773-853568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈 )

(近登打士街;校務處:二樓(2字)3-7806173,3-7805487 我校校址:尼號大場道244-248號(夜校)诊器稍酒接(聖路加當院手! 3-853568 (B) 3-7770282(R) 3-77988111

已辐英國商科專業

Londen Chamber of Commerce & Industry (LC.C.AL) ***

Pitman Examinations Institute 必考坎學院

The Institute of Bankers 英國銀行學會

New Classes Commence in Jane 1987 (六月份新班通告)

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生)

·Commercial Full Course (A.M. oar P.M.]暑期商科全科班

學制:本商科班以兩個月期間完成下列科目,學業期滿可勝任會計及文義等職位。 科目:簿記·迷記或商業常識,商業書後,追出口實務;打字,辦公室實家

(包括電數稠及微型電腦示範及閃你了

Commercial Certificate Course (P.M.)暑期商科註書班(下午) 學制:本商科班以兩個月期間完成下列每日·修業期滿可勝任會計及文員等職位。 『料目:簿記,打字。進出必會籽,辦公室實務(包括電訊機及微型電镒示範及麻哈

Single Subject Course 暑期選修科日班

學剞:滿個月結鴦

【料性:初級簿記、打字,電機打字

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Commercial Caurse (Evening)夜校商料全科班

學制;三個月結案者者會館,還出口會務及CL.F.

書法退出口業務及C.S.F,打字或英换打字

鍋選拔(新尼詩道458號)

北大城建校(大埔建244-248號)

生菜地點:

(三)凡北油算地校(彌敦道500號)

Banking Course (AIB) 英國銀行學會試班 李叶;四個月結業,在油蔴地收(彌敦道500號)上環。

米粒:Local Stage II 斟日:經濟學、會計,法律機袋,銀行學、英文。”......」

! Examination of The Institute of Bankers

Electric Typewriting. Course IBM 電機打字班

鲜制,兩個月粘案,在銅爐灣校(軒尼詩道458號)及旺角彌敦道570號)上課

科目:BM電機打字(包括Telex)))

Elementary Bookkeeping

Single-Subject Courses. 进修科

Shorthand Theory: 中級簿記 Shorthand Speed

Typewriting

Electric Typewriting

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing.

Higher Costing

Import & Export Practice

Practice

F & CL.F. Calculation 退出口實務及訂價

Commercial Correspondence. 商業侅礼

高級成本會計 Elements of Banking銀行學

Economics

Principles of Law

電機打字

法律悦品

Hong Kong Taration 香港税法

香港普通話研習社

22,創於1976年注册不牟利的推廣精通銛團蒙

普

「上課課程

「煙:熊名

旺角

彌敦道

71932

̇扫都刮雞

灣仔

| 軒尼詩道

| 中邦蔬藥

大阪

本完

班成考

4字樓

空心中班

|口语班

班

通話課程

課上課上課游一間

湖南數星期 時間(下午)

6A248:16 6:00-7:45 6月27日 | 1011 2:30-4:15

6月17日:12 | 三 8:00-3:45 6月20日

6 A223.|| 02 ||

__6·♬248; 12:

6月25日 12.7

6月29日

6月10日 19

12

**

4:30-6: 15

18.: 00-9 15

6:00–7. : 45

| | 6:00-7: 45

16 1 GO-—-7:4

-6 100-7:: 4

2: 30—4'; } 18:00-9:45

大廈

中

6.月20日

6

248

12 ||

7哔樓

8: 00-9: 4

6 A25B : 122 6.月29日 |

·8 7· 00— 9 ÷ 45 6月30日:12 | 二18:00–9 : 45 6 #295 12

6 : 00-7:. 49

16月11日12 四 8:00-9 : 45

12" ||

||6 A238

8:00-9:4

6 A2912 ·-·| 6 2,00-7-1 45

6月12日12 五36:00~7:45

̇地址:九龍彌敦道719號銀都商業大廈73回樓

查詢電話:86367 蔡大厦4字樓A室

(星期一至六10時至9時辦公)

WAH KIU YAT PO

本年垛新措施獲取錄者則喪失中四位三教育團體聯合主辦

(推廣科 教育界釣魚暨嘉賓邀請賽 華僑日報創刊六十二週年紀慶

:在其中五間學院做

演技工課程的學生佔多屬感很低 其中以中三程带入而修 臨或兩晚上,對學校 四派位資格,新制度是 11 中,每年平均有两成人在校時間很短,只有一生,若報讓工業學院課 ,即千三個學生退學,或兩年,每星期只有一程而獲取錄,則喪失中

·而職業訓練局與教 能知道。《般》

六百全日制課程學生之輔鑴感,因爲工業學生明稱,已由敦署知會學 入七間工業學院有大千生入學後,加強他們的要理首席教育主任毛潤 否有效,期待今年底才

一局的數宇示,每年考人陳黎生表示,應在學新制度,希望可以改善

處佤爲- 技工陴程迥

商,主要思遊區 李越挺署長致訓 學生的青少年服 佛教中學畢業禮 高雄舉行賽

位,才報讀工業學院, 生以爲未能獲派中四學

定本月廿八假港海域舉行

【發畢業證香,校盃實燈,所謂「一分耕耘, ,他們最後才瓤讀私立署署長李越挺主體及頒 我們現實生活中何嘗不,本港教育界人士均可參月廿日。獎項分設教育 接受,酌收費用港幣二 您論數月後,感到失望十屆畢業典雅,由教育因得恶果」,其實,在處工會聯合主辦,凡 元。報名觀止日期為大 者 - 在有空額時亦可被 可能對課程要求高,當於本月(六)日舉行第一種善因得善果,種逆運資助小學校長協會(舞等. 切費用一百二十。如單獨參加釣魚講座 所以無心向學。另一部 會主辦之荃灣佛教中學 因果的。簡單來就是 非學位教師職工會,香,報名費包括艇租,魚,主講者:曾繁光校長 香港佛教僧伽聯合 失」是與個人行爲互爲香港教師會,富立學校 别報名由賽會代爲組隊 所舉行之釣魚知論講座

八月(星期日)假本 同工參與有益身心话 好手組成嘉,設,每隊獎四名。 之釣魚比賽,將於本月嘉賓館賽。 .本年度爲切磋及一組>兩組之冠,亞——大七三四

賽嘉賓邀請賽」,由四人自行組隊報名,個校非學位教師職工會會 六七全港教育界釣魚比,參賽者可個別報名成仁賢大厦二楼,官立學| :該項定名爲「一九漁友之家一集合後舉行 油 地沿街七至十號 :同工組及全場(包括嘉十元,查電話:三

一項旨在鼓勵教育 魚技術,特邀本港賞魚 季,緻,優異獎(兩隊 現已開始接受報名日止截 |九時在九龍紅磡碼頭二下午三時至五時假九龍 比賽將於是日上午在六月廿日(星期六) &赛者可免費參加

* 改善學生退學來拼法 至仁報告枕務。

·青少年服務處認爲 法師致開會詞-校米一分收穫」,世界上的

文化寶庫

麤聖瑪加利女書院致意

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

590 West 65th Avenue, Vancouver

_British Columbia, Canada V6B 2GB M

●本校為加拿大BC省政府轄下中學,位於設備齊全

之政府公立校舍,全部教科書由教育部免費供應。

●本校宿舍爲加拿大移民局指定為入住學生之合法監 護人

●駐港辦事處免費指導學生辦理一切入學及簽證手續

同時更安排免費接機服務。

●學生成精由校方直接寄予家長、使家長獲知學生的 學習情況。每

●歡迎F.3以上學生申請,F.4學生可於一年內完成 預科課程,直升加拿大及美國各省大學。

●本校特設大學一年級課程,歡迎F.6及F.7學生申請 ,完成大學一年級課程,可直升美加大二年级。 F.5 學生可於八個月內完成12班課程。

●現已接受九月入學申請,學生可免费往加拿 大就讀七月開辦(爲期二個月)之TOEFL課程。 本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室 電話:3-7236663

• 聖類斯敎富機薦類斯教育機相

功課督導班 本班由經驗教師,以小組形式督促學生 完成學校指定 家課,溫習各科課程和準

级:小學P.J-P.6

(一)小提琴班

本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣爲目的,採小組教 授及個別指導形式上課。

上課時間:逢星期六下午3:00-4:30

費:每月170元

( 小提琴由學生自購)

生學習興趣,以鞏固學業基礎。 班

中學F.1-F.3

督導時間:逢星期一至五上課髁注

(二)兒童養班

設早、午、晚班。

費:每月260元

報名時間:星期一至六

上午九時至下午九時

本班旨在培養學生對繪畫之興趣及啓發 其思考及創作能力,採小組教授方式, 學生可參加適合個人程度之小組進修。 上鍊時間:逢星期六上午11:00-12:30

費:每月120元 報名時間:星期一至六

上午九時至下午九時

大雅路428號3樓

郭日僑華 一期星

日八月六年七八九一暦公年六十七國民華中

則章導指設應府政

校院訓職港全籌統

展發衡均缺育教「產生體集」請滿兆蕭李

付支府政由酬薪師敎校私津官一統議建

則校

章院

華僑教育

(#) ,子有關學校跟從。

.1位職業訓學校校長師獄,教育

政府不懂撰展高等教育一些要進入社會工作的同取得相當的成就 永 李氏說,近數年來會的需要。另一方面那一在事業方面,一定能夠可參加.. 一服務,爲他人作出貢 業知識,以應付將來社 中多方面去學習,將來寄報名,不學歷,均 | 何 - 希望你們不要忘記,各位有志升學的同學,亦要秉承母校的戲| 浸會校外部課程 盘自已的責任,爲社會 大知識的領域:取得專努力耕耘,從待人接物多項,現已開始接受郵 包括: 泰自已最大的努力+爲很多機會進入各專上學踏實和苦幹的態度去面香港没會學院按外形式有計劃地進修,可獲 師長多年來的訓誨,要,只要多下苦功,會有甜,要用純換,嚴謹,不論學正可報名 書課程,學員按組合形物料採購供應證香課程(中、英、法、德、日學常識等等。上課中心 自巴前途奮鬥,同時|院或大學繼續遄修以擴 對自已的工作和事業,進修部夏季課程共七百 取專業學會銜頭,項目程;此外尙有演藝門哲、大眾傳播、音樂藝筲箕灣、窩打老道、佐圖書公司、中華書局、 .會計學證查及高铁 石學文憑課程。

(一)夜間籴購證 杳管理學證書 程 ;秘實務、電腦、語文、社會工作、法律、及元朗。 「緻、戲劇及電腦、 術、美術設計 心理學 歎道、黃大仙、太子谋一突破售席、奇事院校 -康樂事務管理證書課)、寶石學研究、文史分别爲灣仔、銅湖灣、嘉華銀行各分行、疑衝 免費索取章程請花

局應統籌全港職業訓院校,並打出 教署舉辦課程及研討會

促進電腦科敎學及認知

中一至中三普通電腦科教師優先錄

其辦學和課程的特色。

套定性的变期有必要確立。

·生在接受訓坟時失去五育均衡。

·認爲·資助志願機構開辦教育,其中一項可行方法

自願機構開辦的學校,往往採取放任態度,這樣,受害的 着重技能的訓練,而缺乏了學術,文藝和品格之培養,學教師而設。

·官地衆業訓練中心校長李蕭兆謀表示,政府對私立 無論官律和私校教師的薪酬,應由政府負責支付。 學倍感困難,因此,政府應統一全港敎師的薪金,同時, 她又指出,由於本港教師的薪酬高,一般志願機構辦 + 並資助有關志願機構提供更優質的教育服務,所以,] 電腦科教學課程及六殼 電腦知識。 程,修業期只有八遲到四十多迺不等,訓期既短,亦太亦有三個課程將爲中學課程的目的,在於提高GO語言的運用。

有關電腦認知研討會。 是由政府支付教師薪酬,而獨立及志願教育機構仍可保七月六日至八月廿四日,舉辦六個內容相同爲師,可透過位於紅磡 另外,並校長艾指出現時政府的職業訓局開辦的課,電腦認知課程,此外,薙電腦科的教學課程,的設備,實系雖驗LO 要性是肯定的,因此,教育當局宜考慮統所有職業學校 八月期間,舉辦十二項此參加者無須具備任何發展委員會所頒佈的中 始 終是市民。職業和工業訓得本港培訓生產人材,其重

先取錄準備任教由課程 腦教育中心將於七月及教師對電腦的認知,因 電腦教育中心將於七月九日至八月廿一日 | - 爲小學教師舉辦三假期兩日的中一至中三普面街教育電腦教育中心

六港部 教育著電 日,目的在提高中小學 電腦科敎師對LOGO

此外,該中心將於教師。 一至中三普通電腦科的 參加該等课程的数

̇電腦敎育中心將

龍-亦包括理論,文和品德教育。...... 年或以上的味業訓練課程,而課程之內容不但教授工作技 主辦之官職業中心和明愛白英奇專業學校等股有一 雜誌將十分困難,蕭校長開幕,目前只有由基督教服務處 如果知識和語文未達到一定水平,自修和參考外國

: 該等課程均爲期三 程序的認識。

楊振寧博士定廿日

八 李光海設為,政府若以「集體生產」的方式,希望

教師參加。

·的精神,除定期舉辦課餘活動予中學生外 還經常舉辦教師座談會,歡迎全港中學 -「香港新一代」本鐠關心新一代成長 舉行教師專題座談

福媿認爲,政府和能會對此方面的教育多予支持。 [例,每個年開支約七百萬,而學費收入是有限數目,幸得部份工商機構捐出獎學金和訓練器材 另一方面,曹氏指出志發機構辦理教育工作,財政資源是一項傷腦筋的問題。就以該校為

工業學院六千餘全日制學生

一生的自我形象。

職業訓練教育。 觀念必需改正,近年,校方雅極泰辦展覽和活動,讓社會大眾對有關教育多了解• 從而提高學 :‘談到志願機構開辦廠業訓練教育的困離時,她指出,部份人士職業訓練爲次等教育,這個 與文法中學有太大差異,蕭校提杭稱,政府動用資源大力改善中小、小學教育之餘,亦顧及 亦不過是一部機構,只傲得操作,而不能追隨迅息萬變的 事實上,嚥業訓練學校的辦學方式和課程內容,不堪 在短時間內訓練技術員,此舉是不智的,而受訓的學生,

時正。 日期:六月二十日(星期六)上午十

級瞵師):

帶者:楊振寧博士。 主持:曹宏咸博士一中大生化學系高

索知,追求人生。 有助於新一代教師傾倍如何指導學生去探 新一代的教育政策;和解答教師盤問,這 「青」。是次講座他將和我師們談美國培育 -楊振寧博士主講談談美國的中學和大學教 [香港新一代】教師座談會專題,由

業上及辦公室內用途 高中學教師對電腦在工 |公室自動化,目的在提 爲電腦與控關技術及辦 研討畬,研討會的主題 串爲牛日的電腦知 該中心將舉辦一連

班

級:一至五年級 招收一九八七年——八八年度上學期各級撞班生

夏季課程範圍可包 書課程:工商管理學證書課程,全屬短期,

漫畫、華僑日報創刊六十二週年紀慶

報名時間:上午九時至十二時,下午二時至四時。

報名日期:一九八七年六月十六日至七月三日

拉善課程:花内 包括商業、會計、

名不收任何費用。 報名手精:報名時,出世紙或直于纸正副本@ 11X2 牛身正面相片兩張、新产 民必須携帶入境證正本及副本山報名時林携同學生最近之成績表副本的製

立德立言

開課日期:一九八七年九月一日上午九時

臨時辦事處:康怡花園維多利亞幼兒園 址:香港側魚涌康怡花園街

校董會主席兼校監 林貝車嘉

華僑日報創刊六十二週年紀慶

香港中國語文學會敬賀

——語言課程

普通話(國語)基礎課程

實用普通話(國語)系列課程

粵語、對外漢語課程

特約課程

·為各大公司機構開辦各類普通話班

*地址:香港灣仔軒尼詩道19-21號18樓

5284853 5-291638

提我肉部1Wordstar 2000 2Lotus 123 VERSION 2.01 DBASE PLUS @Computer Accounting

電腦教 育中心 對會,請盡早向 參加上述各項課程及 研討。校長欲提名教師 欣賞及與該電影有的 認識,節目將包括電影,暑期電腦軟件實用賽程击修。暑期無綫É子工程速成科, 電腦商業管理軟件文憑全科。適應任何企業最佳出路課程。

華橋日報創刊六十二週年紀慶

文化之光

無毒及彩色電視日夜班◎電話8917906, 803804 歡迎到校參觀 電腦工程維修文憑全科 全部-BH電腦機實習設備規模龐大

每年退學率約兩成

中三程度考入者多

作,但無你們的路向如

另一階段的開始。畢業 個階段終結,同時更是

和不斷努力的成果。 -畢業不過表示 一 升學,有些會到社會工一代收。

他勉勵各位同學,

化促進中心。 同學之中,有些食糍校,

地點:香港干諾道中十椰香港中華文

杆尼特道一大四號亨寧大厦八B,香港新 索取經請證;附回郵信封寄香港灣仔

洪 青年會中學員生敬賀

學生不獲派中四位始報請故無心向學

華僑日報創刊六十二週年紀慶 晶晶教育出版社致意

盡報導

詳

雄風出版社敬賀

生子站金都商培後面

本社出版下列各類練習:

(二)中國語文綜合練習

(三)中國語文綜合測驗(六試卷

八一中一英、數暑期綜合練習各三册

HAWTHORN PRESS

J.S.E.A. (部)ENGLISH LANGUAGE EXERCISES FOR

(K)MATHEMATICS FOR J.S.E.A.(6 TESTS)

(五)MATHEMATICS EXERCISES FOR

崇富大厦十一樓A座 電話:五十七五麦麦四四

大迎訂購及來取樣本

灣仔群臣道一〇五至壷表查贼

加拿大安省咸美頓市 哥倫比亞中學

及

政府理工學院

現開始接受辦理八月及十月 入學手機

(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)

十一、十二、十三班及英文修課程 政府理工學院:

商業行政,冶金及物料研究,電子工程 ,機械工程,能源系統,電腦,訪識, 製造,工業管理,化學工程,土木工程 及電機控制等。

香港海外辦事處:

香港灣仔洛克道68號偉信商業大廈501室 電話:5-276980(應太或羅小姐)

PERTH

FINISHING COLLEGE

AUSTRALIA

1988年一月/二月

春季招生現正 接受報名

學生可讀至

大學預科程度 英文水準應

投考大學

欲消詳情或申

必沒親尚郵寄:

The Director

冊

Perth Finishing College.

'PO Bax 407, South Perth, West Australia, 6151

Telephone (09)3675811 Fax (09)474 1188

精滬江小學(新校舍落成)