1987-06-06 — Page 5

報日僑華

六期星

聞新港本頁一第張二第

日一十月五年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

中不

日六月六年七八九一曆公年六十七國民華中

選直宜不時暫,急太宜不革改

書見意過通總中

接銜法本基及明聲合聯及顧應

「變急制政成贊不

,即已超出聯合聲明所指的行政管理範圍。

政改不宜操之過急

日前,立法局主席出,本會認爲對於在一個極度敏感的地方,

【特訊】香港中華總商會昨日舉行 第卅五屆會董奇第七次會議,會上一致 通過一份「一九八七年代政制檢討

·綠皮書」意見杳,認爲本港政制改不 應太過急促,暫時不應賣行直接選舉。 會議由副會長何世柱主持。何世柱 在會上宣讀意見書時稱,本會贊同是次 政制檢討限於現有憲制範圍內進行而不 涉及未來的政制安排,本會實同政制改 革要顧及聯合聲明的規定,與基本法 他前稱:本會關注政制改革對經濟 發展所可能造成的影响,希望香港無論 在一九九七年之前還是之後,都能保持 社會安定,保持一個有利工商發展的良 好投資璐我和提高市民生活水平的局面 中總意;杏彩點挐:(一)本會 熱得本濬任何政制的改變均必須符合中 英聯合聲明的精神。根據「聲明」第二 二項規定的精神,可見香港的政制 ,不能不面對事實,就是香港將於一九 九七年七月一日起,成爲中華人民共和 國特別行政區。而整個過渡期間香港的 政制上的任何改變,均有可能影响或涉 及未來特區政府的安排。因此,在過 期間,香港的政制演變感以基本法的規 定爲依瓤,與基本法相衛接,這是理所 “本會認爲本港在主權國對楼下特别 行政區所制定的基本法公布之前,對政

·制之檢时和演讵審慎從事,對憲政體 制亦不暖作食大改獎,否則將不利於政 制演獎與基本法銜接。

(1)本會認爲,從掾皮杏開列的 有請代還政制發展的許多選擇來看,其 中一些選擇將導致整個憲政體制的改變

逍是纪合今年二月

Buk

學生暑期工作易生意外

暑期工對一閔機供的貢献不合大,他們服務的時間只有個 多兩個月,而且要特別指導他們,但很多僱主都樂於僱用,一 方面可暫時解决人手不足的問題,另一方面,亦爲求來培養一 批接班人。

估計每年約有十萬名學生從事暑期工作,他們一般是從事 工業生產工作,雖然所負責的工作並不複雜,由於不了解工作 的危險性,很容易發生意外。據勞工處的工業意外數字顯示, 每年七八月份的工業意外數字都比其他月份略爲增加,十八歲 以下工入受傷數字亦比正常稍高,反映出毎年有不少學生在當 暑期工時受傷,遺是一個不容忽視的問題。

加强工業安全宣傳教育

由工傷死傷者家屬組成的工業傷亡權就醫期工的安全 問題,已分別致函教育署長及勞工處長,促請當局加强書期工 工業安全直傳及教育工作。

從工傷數字已反映出問題的嚴重性- 有關當局在學校放假 之前,應及早做好宣傳教育,向學校派發傳海報或有關的小 册子,透過校方向學生講述如何注意工業安全,勞工處更要界 別在暑假期間加強巡視工廠及工地,確保工人是在安全的環境 下工作。

其實,學生暑期工作除了要注意安全之外,還有很多需要 留意的地方,例如待人接物的態度,如何從工作中吸取社會經 臉......等,學校方面都應該給與適當的輔導。

憲報首次刋登中英文本

度量衡新條例

助理工商司柏嘉

五十年前條例已經不合時宜

提立法局通過寬限一年實施

法。

賦予若干行政架

apparel equipment

TOYOTA

最新自勵簡線

AD 158-200系

華僑日報創刊六

WORLDWIDE EXPRESS -

刊敦

風

行

豐田牌工業車

款式齊備·馬力強勁·性能卓越·操作簡易

品質穩定

榮獲下列獎狀

1972

1977-日本最高 「品質控制樂,

1982.

伴可業

黃保華針車有限公司

歷史悠久但舉棗学

(經銷各國名牌捷劔機及零件)

九龍荔枝角道78-80號地下 電話:3-916768

海

TOYOTA

財富

TREASURE

電報:55074 WYCO HX

總代理:

代理: 真善美 美女電剪 JANOME MAIMIN

豐田牌

精工牌

雅滿祧

SEIKO

漢 敦豪國際集團有限公司 敬賀

徙之討論及提出意覺

華僑日報創刊六十二週年紀慶

292929PG|29|29|29|29|25|25|29|25/252925/25/25/25 (25|25|29|2

[港訊本港首次 及中國制度量衡單位仍法例之試驗。她透露: 以中英文編寫的洌草 可沿用,但需以適當的目前約有十五項條將在 (三)本會同意綠皮杏第四章一门四段中列舉的有關觀點,而不贊成倉促於一九八八年開

十進制單位互以參考。些野中,當局希望造中 案,將用作修訂度量衡 始戴施部份直接選舉。

|條例之用。

新條例草案將會 發没有關煜案之中英文 及內地與香港地區之間

現行的度量衡條例 前明在本港使用的本,供大眾參考 的交通。他還說示,雙於一八八五年制定,最計算單位以及規定商業 至於規劃及爲何以 方的原則都要照顧到旅 後一次修訂得於一九三 上使用的法定童疪單位 度量衡條例草案,作系 行公衆的利益" 七年,因此並不切合現 總結意見必須維持穩定 北角分區

和方法。

首次以中英文寫之版 時的需要。

繼續提供可作參考本發表 , 歌氏解釋 的標準。

:因爲此例剛巧隔要在 表示,昨日在政府惠報

而明不法使用盘度 由政府首長出任,並行九八八年作出可能嚴重 而大港極,在欏黨務g 大網草圖

刊登的一九八七年度量器具,以作商業用途:外,是項草案較爲普羅 今個立法年度通過。此 有關的權力;其地位的影响憲制的政治改革不上與人們信心相關器。 「港訊)政府報 衡條例草案【有中英文 配方面的急劇要動可 公佈北角分區計劃大綱 任何變更涉及到憲政體能操之過急,必須廣泛

一擁有製造,供應和使用 引起社會不安,甚至草擬區的一項修訂。城 刺的問題,將對立法和 购各階層人士的意見

本,目的爲推行雙語立不合規格,不足要成因 行政摊攝之間的關系產,主要的自的應是致力 非致社會大眾對香港能 示興建中的 規對抗性政治,從而 而設計委員會發言人表詿世劃;計劃中,若手垓的量度器具,均廣達 侏例草案將以中英文編3 生一系列的影啊,故此維持現有政制的穩定和否在過渡時期保持原有道擬建的地下鐵路車站 寫,作爲「樣本試」 賦予當局權力,就 本港贊同第五章第一二發其良好的行政管理 經濟制度,生活方式不及備用愨道路

涉及我肚衡的貿易往來 五段提出的第甲項避擇效能。本會不希望任何 發生懷疑,結果將會打至通

雖然該條例草案是 打定規例。 ,維持現行状况不變。政治上過急的變動面影 危及本港經濟的進一步

中英文編寫,當局 意見杏在總持時'响社會之穩定。香港是發展。(問)

根據地下鐵 合對英文本作出辯論及執法機力。 |將之制定成法例,中文 海關總監在工業著 規定 -條例公佈的經 本爲方便有關人士參間署長和政府化驗師的協 修訂地下鐵路路綫。任及對這些法例在以後應助下,將會全權負責執 何反對此項修訂的人士如何呈述發发意見。 行誄例草案的條歟。 可於六月二十五日前 現行的條例有兩個 以杏面向城市設計委員 主要缺點,其一是政府 若經立法局通過後,將 柏嘉禮表示:草案 會秘書提出。 夾祀推行的十進制並不有十二個月之寬限期, 掛銷中區專錢在條例範圍之內,而其此段期間,浴府會有一 市:由星期一:九月八,有效力。另外目前之教育,並提供適當之度 〔特雅〕中英爲期 |方首席代表史雅文生因 「雙方同意下輪會日—上午十時起,中壢 例並未能房和警方 |衡設備,使大衆怒 三天的民航服務談判昨返回倫敦,故未能與誠盡早舉行。」 一條巴士及鄰車專織將能力去貯存詳細參考. 新法例之規定, 月結束,雙方米有達成記者會面。

另一位參加會我的暫時撤銷,為期約三個。

此草案將取代一九 協議,但英方代表則表 參加會談的中方代中袞需表些 星期。專绫位於德輔道 柏嘉禮稱:本條例 示,英方已發進香港對麥、中國民航總局國際次會談氣氛友好、坦率 東黼一助布棒 質易上後系的聲譽,使密條啊。 中,在其與林士街交界 草案將加強本港在國結 三七年修訂的現行度量 民航服務的要求,而中 同谢司長畫光華先生作、話題廣泛、深入。儘外的西行行車道上。口 香港可以被視爲一個採

律政署高級檢察官 方則隔時考盡。

百說,雙方代表在會談 晉未達成新的協議,但極道項措施乃籍方便進 用國際上接受的概雄及 歐成成補-

說:立法局 港剧融棷濟粉許仕 中均介绍了各自的情况不会影响中英兩國之間行道路工的。

於三月通過了法定語文 仁咋晚返港時表示:中,並就中英幹枝、地區

|能夠符合海外市場標準 的地區。他說:在本港 條例,所有法例將全部 英雙方就有關馬航服務 航弒等問題進一步交換 的問題會盡袂卌舉行了意見。會談結束後,

方面,採用適當及現代 以雙語立法,因此,用 化的度盘衡制度,可保 推行雙語立法之計劃, 會談,但地點與及日期昨天下午有湖人士向記

限消費者及商人的利练 首先以八七 條例 還未有决定。

各發佈新聞公報如下;

安條例草案規定,英制草案,作爲中英文寫

中港兩地民航班次平衡問題

中英民航會議結束 發表新聞公報未達協議

雙方同意下輪盡早舉行 (港通宜 執行條歎又不恰當和设 連串計劃向市民宣傳及

·談及是次談判所遇中英兩政府鸯 攤的困難時,許氏指出表於一九八七年六月 ...談判而沒有什麽特别三日至五日在北京會晤 困難之處,而是大将。

第一對雙方交換意見非常有 「雙方進行了有 的交換意見,但目前沒 另外,欲氏醌:英 有達成協緒。

股市續升四十點 三〇六四點收市

【特)本沿恆生指數昨日再創新高 點,開市時普遍高明,市况活躍,除公用 股與地產股表現較出色外,金融則企糍於 前日水平。下午走勢組裏向好,各類股份 色接近星期三最高價收市,交投暢旺,恆 生指數三〇六四點三三,上升四十七

今日各版主要内容

「花烏魚虫」,「山川人物」」「天

僑日報,I週年慶典

報業光塔

2297909|29|29|0

HONG

聲

依時製衣廠有限公司敬賀

25252525252525252525252525252

15|25|26|25|25|25|2525,

lamata

b

華僑日報創刊六十二週年紀慶

名揚四海

腾所:香港軒尼詩道二六九號四樓

伍卓琪中醫師敬賀

電話:五八九二〇〇三 五十八九一|九九九

華僑日報創刊六十二週年紀慶

譽滿香江

廣利證券有限公司敬賀

香港康樂大厦三十一樓叁壹一盏室 電話:五——八一六二三

62525252525252525252525252525/29 25

華僑日報創刋六十二週年紀慶

服務社會

"HOTEL VICTORIA

海港酒店

海港酒店敬賀

Page 5Page 6