1987-06-03 — Page 6

報日僑華

頁二第張二第

·日八初月五年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

三期星日三月六年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

息消佈發式正府統總國葡

納接獲職辭督澳

選人色物中司務政從或人新派另將統總

任上澳到右左月十年今於將料預督澳新

對的人選,他强调,他國總統,是這件事的最高决策人。

- 〔特)制訂了兩年的食物蓀策法 宜文華市政科官員稱,目前 許多食. 有關食物製造商,希望其產品能符合本港蘭來,管制色情條例太苛刻 尚有兩個月便正式執行,一些超級市場的負 品禾符合規例,高級帝生督察關家麟表示其:新規例。 查人估屆時會有數百種與品由於與規例不.中一個原因降部份食品製造商仍處於親 度。 符,而無法在港出售。 根民康市政科

在國中用制的食物標籤法例八月生效後

(特)本報駐澳門 記者傳度:國總統蘇亞 雷斯經已接受澳督馬 辭職的要求。總統府發言 人對澳門電台驻里斯本的 记者表示:總統蘇亞雷斯 在上週六收到澳唘馬醫 要求辭織的電文後,蘇亞 鸿斯總統在當日已作出决 定,接納澳督馬俊賢的請

·辭,但延至昨日始正式公 佈。不過馬投資將會繼續 出任澳仔,直至新的澳督 履新。

物璁策法,在本港出 售約三萬多種預先包 食物,規定須以中 又或英文在紙上列 明產品名稱、成份、 重量、食用期限、製 造商名稱及地址。 ,不過,到今年八 片當新食物標籤法實施,當局便會加派人手 到超級市場及其它出售食物的地方,看其出 售食品是符合新的標籤法例,倘不符合食檢 控製造商,最高罰款一萬元及入獄半年。

·一些顧客表示歡迎上述法例。

估計有數百種貨品

府的消息稱:對於由那一 位人士接任澳督的空缺, 將會有兩個選擇,包括在 現任澳門政府的政務司當 一中午物色超當人選,或者 另外由總統委派新人來 祧担任總蟮。

有消息透露:橞統蘇 亞雷斯正在物色適當人選

· 相信蘇亞雷斯會諮詢澳 門各方面的意見,然後才 决定誰人接替空缺,故消 息稱新澳貸將會在今年十 月左右上任。

另外,總統蘇亞雷 斯與總理施華高,在日前 會面,亦會商討澳州思 要請辭的事件。施蒸高總 理在會後對記者表示:雖 然澳督請辭,但絕對不會 ,無提到任何有可能接任澳

港奁衞奕信爵士昨參觀警察總部,整 務處長醇理國親自迎接。

錄影帶協會籌委 第一位登入 要求將條例修訂

101..

省水裘职災金地址寄交談會。

煙水災情况嚴重! 〔十字會設立戶口 — 至6——會會以第一時間轉交中 |國紅十字會作爲賑濟廣| 呼籲各界賑濟災民

如要索取正式收據 東省雨災災民幣。 港凵中國廣東 银行及其各分行設立一,請將入數紙連同间

·所收集之善欺,該市

七海旅遊商台創舉

會籍備委員會,認爲新 例對錄影帶管制過於苛 牛奶公司市務經理余英才說,倘產品本

出:本港錄影帶市場規 符合新例,便可能要刪除該等鎭品,又或是所 在别些地方選擇類似

模有限,二千元的送機 而又符合法例的產品

費用,只會令發行商無 代替,而該公司約有

利可圖,另外,該會則省自一九八七年五月二 三至四百種產品不

【特訊 香港錄影 ·本港錄影帶每次邊 建酸當局家許發行商,十日以來發雨成災,造 |帶協會審委會認爲:已檢費用爲二千元,如違 自行刪剪錄影帶與及分成山洪暴發,到七十 定符合法例,但那並

·非主要食粮,只是一 通過管制色情暴力及不 例放映或出铧第三級綠緻。發富人表示:目前六個城鎭受水潑,九十 雅品物條例,對錄影帶影帶,最高將歇可為一 該法例並沒有一套朋碴 多人死亡,四百多人受 些錇路較狹窄的旋品 - 例如果營。

行業來說過於苛刻。因百萬及監禁三年。尺度,因而建議制定二傷,另外有二萬多間房 另外有及份日本

此,要求有關當局作出 由十多間錄影帶的尺度指南,給錄影筆 屋倒塌,百多萬人受 發行商組成的錄影帶協發行商有所依據。 罐頭亦只以日文標明

今年二月份通過的 “另一原因是某些食品在外國製造,本港·余英才没示有些食品製造商以爲香港市场小

管制色情暴力及不雅品 包裝商不清楚詳細成份。

,不願爲香港更改標紙,因此只能在货物入 木港一些食品製造商表示距離新例實施口後加上貼紙以能符合新列,但此舉會導致

恆制範圍,錄影帶在交... 尚有兩個月,符合新規例的問題不大,而一成本增加,估計類食品,例如龍頭,食

耠色情物品審裁處舂板 些超級市場的負責人則表示已發信通知所有 一角。

之後,會分爲三級,包 立,當庭獲釋。至於爾 括老少咸宜,只准十八 名死囚,經過三年後,歲以上人士購買,不進 柊亦被改判終身監禁在本港發售。 港府昨燊將首批救援物資空運中國。

違例未能在港出售

黑龍江山林大火數萬人流離失所

本港首批救援物資

昨已運抵大興安嶺 内有衣物罐頭針藥救火化學品

成惠安廠內,身中卅

亦得農曆年廿八錯, 〔特訊)由港府以一災區支援災民。 中國原要求得到以二歲死者被人發現整 香港市民名義支持黑龍 江大興安嶺火災災民的下項目全部或部份支援在荃灣沙咀道四十五至 |首批救援物資,昨發由,九千五百張雄,二百五十三號四樓某座的 飛機空運北京,昨午涸 九十四公噸臨頭肉,十 達災區。

|一點二五公頃餅乾,四 刃,警方在調查後 昨晨付運的救巍物 千五百公頓米或麵粉 老死者之藝與人有染 資共重一萬五千七百九一萬文針筒,二千五百,結果串謀情夫兇殺 十八公斤,包括毛類,公斤白粉,一百張夫,並先後拘捕三男一 針筒、罐頭肉類及救火 用氣熱褥,港府鑑於女,控以謀殺,串謀謀 化學品經,共分二十八 地存資有限,不能滿殺等罪名,被告中包括 個貸箱儲存。 [足全部要求,只供應 虹當年二十歲) 該批救援物資作品 七千五百張雄,百及黄志成、當年十九歲 | 十時由CX三三〇班機十四公噸龍頭,十,經審判後,結果徐 一位部長級的官員會在本月十號來很熱加澳門慶祝國日,賈梅士心石,不至不倚打中货 廿四歲司機余X其駕駛 公司及背提供,而第二二八百五十公頃米,一萬到處死刑,而其他一男 肇事大伐車當時由付,機位由國泰航空 點二五公餅乾,一千及黃被裁定罪名成立,

·日 棘葡僑日的活動,這位部長級官員會如財來澳。這亦讚示出澳督的納櫃車的軍頭玻璃,當堂,沿屯門公路埋線駛出 批救援物資於本遲五付 支針筒,一午五百公斤一女則被裁定控罪不成 辭,並不影响澳門的正常情况。

窿然粉碎 - 司機驚惶中市區,至汀九附近。據粥。 燕隼高又稱:蘇亞褚折總統是解决类性人選的液後决策人,相信總將立製往左邊逊段,却說在一輛朝同方向行驶

孫白粉,十張氣墊褥。 統將會適當解决進個問題。

此外,白米及其他 |看見五個工人正在修理的貨車突然扒頭,大肉類則由陸路運從政將會與抽出,部分 另一方向,澳門立法局副主席在德供對海怦馬俊野講辭一事安示 路邊公路電,並攤有貨車司機馬上扭呔閃避 送。 波

[則從本地市班買,今 憾,他認爲馬俊賨是一位有心爲澳門做事的總性,不過無論如何,馬俊一個三角桶標誌,他唯却因而全車失控翻側, 好的請辭,將不會影响立法局的運作。

立法局財務委員上次是近年來以香港名義: 恐傷及五人立即將車司機受傷,貨櫃車則疾 周六通過決定於本週六對外提助的最大一批救 急剎停。

離去,可損後獲送往 空運價舻五百萬元救 一品,到大興安嶺特大火 當時,一輛八十二醫院治療。八合)

施華商對記者发示,他知道了澳好講辭的行動。他説示,衆所周知

·對澳門而言,穩定的局勢,而國在了個地區的穩定地位和地區的發展

·都是相當重要的。

過,車輪突然捲起一顆一

一粒小石導致嚴重車禍

巴士失控撞貨櫃車

鬆下,演推九理想與玩 瞭解警方組織工作

...洲邨之間的巴士索隨資 禮車尾部,巴士車牌设

o 司機被夾吐血昏迷

(特)起

|號DP七三八X,由三 十三歲司機张惠駛

隨熬粉碎,司機大,隨後巴士雖不及,猛然向貨櫃車車尾。

[ 港督衞奕信爵士

中國此*

559 CX

,巴士刹製不及、頭 首次巡警察總部 兩名死因獲戲 一粒小石,貨櫃心坑頭 驚失色,將車駛停一邊收頭撞向車尾,巴士河 出事後,巴士車頭 〔訊】淃登衞奕 指揮官程國湖、新界橞改判終身監禁終由警員到場,將婦制 「午之事案,疑是因她得 「機被夾內,脚受傷 全毀,司機被夾當中, 信爵士自履以來,昨 指揮官史務費及水警 八特訊】港督經考班,變雙與其受傷的丈祂過於故張所致。

昨午之傷人案件

線

組星馬賽馬觀光團

精 香港馬迷越洋參與賽事

一水影啊,其中三十多萬 人需緊急疏散。由於災

情之嚴重,香港紅十字

會呼籲各界人仕,秋

|賑濟廣東省大雨災民。

少间線支票寄交香港夏

堈瓶落街 食物,婦人精神病發 引起挾子疑雲 東 省水災販災金」抬頭 原來稚子安然無恙 道三十三國香港紅十 【特訊旺角花圈, 原來,當警員到浙字會國際福利及服炎部 街:昨中午發生一宗 電召求助之時,該十萬收,紅十字會於支響 子驚魂豈料警方及消防 兒童,無勢溜走,往上戶後根錶其銀碼 到場破門,只發現屋內 泰街其父工作的停車場人姓名地址發出 坐有一名神情呆滯的父返回,但警質則以據。 人,幷無暴力傾向,原爲他有事故,始惹起此 熱心人 來,其幼子已宿走找爸 宗驚魂事件。(合) 直接存入該會於香港 一落去了,一場驚魂,始

「極具商業價值之貿易刊物

台灣廠商電話簿

現接受港商訂購

馬評家蘇國仁隨團出發

馬季即將結束,香港馬迷仍可繼續享受邀馬和下注博彩之 華僑日報讀者七海旅行團最近與商台製作公司旅遊部聯合主辦 「新加坡、馬來西亞賽與觀光團」,此團 别情商馬專家蘇 國仁親自隨團出發,提供團友有關相馬心得及準確投注有關資料。 首期將於六月廿六日出發乘坐新加坡航空公司豪華珍寶客機直 航新加坡。兩默行程

新加坡四天團———除】應有的觀光行程外:特别安排 行程第二天下午專車接待團友到新加坡賽馬場,進入會員包廂,參 烈日之賽馬過程。八所有是日賽馬資料事前均派發團友,以資參 考 * 〔二〕新加坡、馬來西亞七天團 -行程接以新加坡四天後專 裏由新山,黑水城抵達馬六甲。第五天,由馬大甲經美馬高原到無 頂高原。第六天:由盡頂下山到吉隆坡,並市內觀光。第七天,由 吉隆坡專機經新加坡飛返香港。

E1OKCH®) •

8:30-7:400

*430— 1:40PM

發生此宗挟于精魂 現出过在花園街二五

收費方面——新加坡四天豪華團,每位只號三〇八八場 號六樓一單位 據悉上

「七天豪華團,每位只收三七八八元。詳情請詢:香港德輔道中八十

·八號華僑商業大厦一八〇二室。七海旅運有限公司-電話:五 址戶主姓符:與其卅二 歲劉姓妻子及兩子一女 居住到貉是青山客, 一向被香港出入口商認爲極具商業參考價 現仍定期期間,市值之「台灣廠商資料頁英文本」及「台灣廠 劉點之病,時好時發,商採購電話簿中文本」,現接受香港廠商訂購 有抛举玻璃榭下街的整,内容昔列台灣最新產品及資料,誠爲不可多 慣。

得之貿易刊物。厚裝英文本以空郵寄達售港幣 昨午十二時許,樱0元,以平郵寄達4700元+厚裝中文太空 下有人又睹有放籍下部寄邊售450元,以举 ,於是報警。當警員到 郵寄達 350 元,有意 瑪時,經氣窗諸上址屋訂購之廠商請註明訂制 內有一婦及一名稚齡男 刊物名稱,連同劃錢支 童,警員恐生事故,於 抬頭一嘉藝廣告公司 |是再電士峰求助,當警 」,逕寄香港英皇三 直再折返上址時,又發 三五號恆生雞 現巠內兒童不知所踪, 更惹起懷疑,直至消防 員到場,即破門入屋, 只見一婦呆坐席中,並 無反抗,但屋內之兒童 則遍尋不獲。

持櫈猛擊熟睡丈夫

婦人意圖揮剪自盡

,自本月七日開始,至

經調查,警方知悉 男子制服突失常性妻子報警送院 當時屋內之兒童 - 是該 八特訊】一名婦人 對下一样,開一向棚屋,警員如湧上前,人之十幼子,此原

於火勢雖 控制。一相信是精神過於緊張,總廠!據悉,近日該廠前止劉婦之行動,雙雙,該兒童返回出現,與 但仍有殘火。 經過二十 昨午竟失常性,用木攒一批製成品,被訂家婆 夫婦爲送院治理,到了 他父親一起返回,驁魂 體質鐵藝至高雄 高銘午睡的丈夫,並圈份,對於此事後,正使則留醫跟樂。(合)始一樣而空。 |無家可歸

持剪自盡,爲其驚醒的十分緊張,恐危及其嚴 丈夫制止,呼救求接, ,多天未能入睡!要借 助安眠藥始能成作

葵涌木屋區

阻塞。

名乘客,他們都沒有受

BP一一六片貨櫃車正 行離去。 開往新界,由卅八歲湖

凌晨三級火 -內臟出血,口吐鮮血 不能動彈,因脚受傷外日首次參觀皇家香港警 總區指揮官麥迪寧分别區行政局的意見後,大法送院,現時,其夫留

葵涌城門造木屋區 昏迷,送院搶救。

向海怪簡報各區的工作, 定赦免徐刻紅及黃志機會,她們留院觀察發生於下午三時許,當) (最後消息 ,口肚鮮血,相信內臟察隊總部。.

打發生此案現場是在 的死刑,改爲終身監 港督到埗後,由警。 尅宗意外昨日上午 亦因受碟盪而受傷,消

今日凌晨突然失火,由 |時,范在中梳化午睡 十時三十分發生沙田道|防員到場將司機救出, |務處處長類理國迎接 列席者亦包括警務

|深水涉大埔送八十五號,突有人持機將他牙橋 於現場爲木屋,故火勢一發不可敢拾,消防 博康邨對開處,事後,送院救治。

並陪同接見警察除各髙 處長八管理白立本 徐劍虹及黃志成八八樓一單位,上址戶主,當場頭破血流,痛極員接報到塔後,展開灌救,並於分娩後升爲 九龍往新界的交通大爲一 巴士上當時只有數 极人員。

及警務處則處長(行動 四年被控謀殺四十二歲 范又康,五十七歲,與而望,當他醒轉後,即 进些高級人員包括李君夏。

男子鄭超,結果於一九其X雯(四十四睹劉婦手持一柄和 事發時,車牌編號傷,出事後各自下車自:安務處政務專員布樂 港督將於本週五作八四年十月十日,被裁)居住,夫婦官方六十正面目對,他即負傷上 智;署理行動處處長尉第二次蒞臨蚱察總部,定罪名成立,判處死刑女,其中兩女一子已婚制止,再呼求後, 「嫁搬出,現仍留一女優動隣居報警,當警方到 此外在差不多同一巡信;人本及訓練處處忠時港將私人訪問歡

該宗兇殺案發生於子身邊同住。塲即通知其在下唇工廠 姓司機盤歌+該本由葵 時間,屯門高速公路近 長盧美成;監管處處長除,並獲邀褙在憲委級 六四年一月卅日,當日 夫婦兩人是在居所開工的兒子,返同 開門 涌貨櫃碼頭開出,欲駛汀九處,有一輛大能車 彭朗臀及行動處副處長人員笒廳進食晚餐。 往大埔工業邨落貨。至據說因閃避一部管糍:〔刑事】李林泉。他們 一現場,另一車在旁邊 而翻側。

向港好邰遠有關警察隊|

(上)九龍城一海鮮飯店昨三級火中 嚴重燒姬,起火原因有可疑。(下)火中 劫後餘生的龍蝦由工人迎走。人本報記者攝)

|的職責、功用及行動工

上崗:沙田園公路昨晨交通意外,巴上失事

此外,九龍總區指

(本報記者攝)

重髅果後知未劇作惡

掣急緊台月鐵地按

千三款罰判被年

現場爲太

子道四五

四號竹園.

海群饭店

時休息: 店風收拾.

後門離

·去,店內

《特訊】九龍城一間海鮮饭店作馘發生三級大火, 焚燒兩個小時後才被救進,店鋪逛嚴重燒象,大批魚蝦 整进狹,楼上一名住客受輕傷,消防處認爲火警起因有 可疑,已交警方人回調查。 火路

·捡貨櫃車尾,巴士車頭盡段。

【揮宮石博德、港岛總區 消防員接報送即抵達現場,二十分遠後將火升爲三 級,由於現媽存有一批石油氣,消防爲一度緊張,並 派人將石油氣證搬出。火勢蔓延上閣橋,令閣樓小部分 地方受到波及。

海鮮飯店三級大火

魚蝦遭殃事有可疑

波及樓上一名住客走火時輕傷

無人役守,五時左右,附近一報攤的林紋準備開枯,經處,轉手警方調查。火警發生時,一名住客受輕。 過上址門外,至連車繞聲,起初不以爲意,稍後再經主及版店員工聞訊趕返收拾残局,由於現場爲海鲜酒 過該店門外,感到熱力追人,有烟冒出,於是立即向附:"大批魚蝦蟹在火警中死去,劫後餘生的由葉工集中檢 近巡迴的警員報告。

出·損失不菲。店主估計幣一段時間才能装修完成復

兩小

勢被撲遠 店飩遭

經初步調

有可疑:

判抵。

究開發生於今日凌晨二時十三 消防員至素一截稿時仍在努力花款, 報告,亦無進一步詳惝 ( (新亞一名

·青年,在地鐵月台作 内,多次技嘶緊急掣, 東窗事發,爲地鐵職員 鵒召警拘控,昨北 九龍裁判署審訊,被告 認罪,並求情表示有悔

·意,微基輔法官後 當庭痛斥被告之做法後 果相當嚴重,可能令整 個地鯤操作停頓,故重

·其作颗欸三千元-無

千餞科鹊 , 則入獄三個月

被告姚偉明,廿二歲,被控於五月兰 十一日,在旺角地鐵站內,不適當使用地 鐵緊急系統。

案情透露,吾一百下午三時四十 八分,一名地鐵職員當伯時,四號月台之 緊急掣突然被人開啓,但並無不常事件 發生,將緊急關掉,同日五時,再發 生青樣說,十六分鐘之後,該地鐵職員 從閉路電視見被告人仲手動緊急掣,追 立即追出月台欲堵被告,但抵埗時已失 被告蹤影,五時卅四分,當一輛列車將入 站台時,又見被告故技重施,他說,立

·即上前將被告推 老到場,帶返警 著經調查後;落案起訴上述罪名。

七〇八室,越刊物總代

-六

香港中華普通話中心

導師:全部北京新大學講師

( 1987年葵青區青少年暑期活動統籌委員會及華僑日報聯合舉辦 )

1987年葵青區青少年暑期活動

徵文比賽

加者在文稿後頁註明姓名、地址、出生年月日、身份證號碼,所屬學校 資格:只限葵青區內居住、就讀或就業之青年男女,年齡在二十五歲以下(參

或機構 )。

目的:提高區內青少年康樂活動及參與社羣的認識,鼓勵積極參與,齊心服務

社羣,彼此一起學習,共同分享。

內容:以青少年暑期活動的主題「分享樂趣,服務社翠」為中心,字數在一千

至一千五百之間。

組別;學生組:只限年齡在十八歲以下之學生參加。

公開組:只限年齡在廿五歲以下之青少年,不分職業,均可參加。

截稿:一九八七年六月十四日

交稿:稿件可用郵寄或交往葵興政府合署十樓葵青政務處青少年暑期活動統

·籌委員會秘書收」

獎勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獎盃一座之外,並可獲得機會八月初前

往星加坡考察旅行,另外優勝獎若干。

*公司課程、個別教授,西人國證

注地址:九龍彌敦道518520號

彌敦行日字横C室(近窩打老道口)

:3-8477613-7703638

廠商會蔡章閣職業先修中學

金屬麥面處理、冷凍、體有(女性)

英國語文、中國語文、數學、商科、電學、

聘請87/88年度教職員

PREVOCATIO NAL SCHOOL

1,TSING HOL' CIRCUIT, TUEN MUN, N.T

"CMA CHOI CHEUNG KOK

(一)學位或文憑教師任教下列科目:

金屬表面處理:金工、冷凍、 (二)工壙繡師負責下列科目:

人消瘦·百病生·人肥肚·百病除

速效增肥藥上市

結實

於

兩星期內函寄新界屯門青海圍一號本校校監收,信 *應徵者請詳繕服歷、經驗、證書副本,連同照片乙張

封面請註明「密件一應徵教職員」

限日增加體重 鹹雞絕不積聚脂肪

·人之消瘦,有因先天不足,生來體質脆弱, 有因後天失調,雄發生不良,有因病後欠補

,元氣無從恢復,有因独行減肥,反令驾遭削 伐,既然消瘦,則機能相戀我弱,食慾不惊, 夜睡不寧 四肢倦,腦力該退,氣虛血虧, 常息椹風,神經衰弱,百病生,消瘦之人自 知個中苦死。

由唐拾義櫫廠發百數十年之製槳治病經驗, 精選珍貴藥材製造,宏效廛之「推健肥丸. JF藥性盡和- 補而不燥,保證在一定之時間 內使虚弱者增加體重,肌肉結實健美而不按案 脂肪,不會增高血壓,可促進食慾,增加吸收

·安眇寧肿,夜獲酣睡,藥效驚人,絕不誇張 「唐拾義補健堆肥丸」,每獄二百粒-定供 一個月服量。 唐掊義藥廠發行,文咸東街信 口將健分銷店:大道中强公安- 永樂東萬德、協德榮、大道西經 國英、利園山道光明 北角皇 --筲箕灣永生堂、香港仔華富 永和、佐敦道金城,大埔道中正

、聖湖街祺昌、元洲街縠生、彌敦道高寧、香 圍道大生、新蒲崗國際、官塘濟民、荃灣興 县、青山城寨和、元朗元生堂、上水廣安堂、 汽鮪陳家園、沙田衛元堂,澳門與興,以客 藥房均有代。

清潔香港

立法局議員譚王䓪鳴女士 1987年葵青區青少年暑期活動統籌委員會主席陳國威先生

公佈:於一九八七年七月四日在華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品。 審判:邀請下列人仕為評判:

人有責

高級教育主任李兆禮先生 華僑日報編輯 汪石羊先生

高級政務主任,梁百忍先生

一切以評判團最後决定爲準毋得異議 )

何