1987-06-02 — Page 32

真四第張八第

日七初月五年卯丁麼夏

WAH KIU YAT PO

查詢訂位請與港九各大旅行社接洽 (精美行程表歡迎索取)L.N. 350208

台北一花蓮一台北增加成本350元

漢城假期(全程單人房)

4天$3,050 (漢城一溫期一華克山莊)天天出發 5天$3,350(满城一溫陽一滩間一華克山莊)天天出發 5芙$3,370 (漢一溫陽一道高一華克山莊)逢週二 韓台8天$3,890 (漢城跹人强)(台北人與 暢遊:漢城,過陽、追高、華克山莊、台北、小人國、

六福村、故宫、忠烈祠、中正紀念堂、雙溪公園。 曼谷假期(全程單人房)天天出發

全台灣阿里山雄岛国 全港獨家雙程內陸機

節省行車時間9小時,逢星期六、日出發 歡迎比較7天費用$ 2,780

台北假期4天市觀團

暢遊小人國、六福村

逢星期六出發$ 1,990

台北一花蓮5天豪華團

國內機十北迥火帶

暢遊小人國、六福村

逢星期二出發$2,300

5天$2,520.無上裝生賽 6$ 2, 700 暢遊:水上市場、鱸魚潔、芭堤雅 珊瑚島、東菡文化村等名傑

報日僑華

海明威旅運

3.9588073-958547

∵牌照號碼240265

台

灣百貨

∵賺機票 ★四天三晚單人房1330 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出证$200 ★代理台灣酒店機嚞特麋 旺角彌敦道655號胡社生行801室

二期星日二月六 年七八九一曆公年六十七國民華中

華僑日報讀者

七海旅行團

·本港旅遊·澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊日本旅遊| 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

博覽旅遊 泰國·清邁·布吉島 泰星馬•星馬·泰星 日本·韓國 台灣

選擇旅遊

方便讀者

菲律賓

有限公司 350090

行程種類全港最多,任君選擇,行程種類最多、成本最高

旅行社牌照

SEDORA WATA, DALYA

5-347

B

·華欣七岩七天 曼谷四天、五天、七天

·清邁四天、五天、七天 布吉島五天、七天

$2880

泰星馬九天、十天

由$4190起:

DEREK ACNet 18{TH000 P

W: 3. /212372 - 2:7205 星期一至五朝九晚士捐公週末週日款假期朝九晚五

由$2590起

馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天 由$3090起

馬星(檳城、關丹)八天 「清邁曼谷布吉岛八天 $3790

星馬六天 增加成本,全港獨有 1佛城2天然浮島3潔人工海浪園4東芭 文化村泰國夢幻遊樂團5芭堤雅嘉樂斯 *發谷住湄南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 ※乘國泰、泰航、早機去、晚機返! 周 天天出發(可延期返港)

星馬(檳城、怡保 )七天 由$2470起

$ 3730

$3730.

日本全九州ㄨ

$4090

【東北日光迪士尼、

東北、北海道廸士尼七天

$3500

【泰星六天

【日本北海道 ㄊㄨㄤㄤ

$3500

新加坡四天、五天

由$2790起

韓國本州廸士尼八天 |韓國九州八天

韓國溫陽四天、五天

由 $5690起 $ 5690

$2710 馬尼拉住六星之巴拉沙,碧瑤住凱悅 $3190 乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港

天天出發,可延期返港

馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990 乘國泰、馬航、星航、早去晚返 途

、四、五、六、日出發 天天出發,回程可停東京、大阪或台北 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

**直飛高雄、台北返港

*獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總 **台北最高級之環亞大飯店 本州五天、六天、七天由$4090起 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 九州本州廸士尼聯遊 ㄖㄨ ㄨㄤ 由$5890起

增加成本,多增: 由$5150起 秀姑巒溪二台東(楓港 由$4790起 (四)溪頭 (五)佛光山 (六)墾丁公園

$5590 台北四天 $1990 台北阿里山五天$2230

台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 $2230 碧桃灣、大富郡、百島嶼(婕美泰國布吉島)

兩晚夜總會,獨家安排愛加多夜總會 台北阿里山四天$2090 高雄阿里山五天$2230 $6090

· 環島阿里山六天 $2490 環島七天 由$2850起 環島八天 $2950 環島九天

碧瑤、百島、大富郡、宿霧、碧桃灣 高級四天、五天、六天、七天 由1890起 由2390起 宿霧五天、六天

增加成本,多堆

|

*星晨

芭堤雅

北京

海南島

旅遊有限公司

1

請

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(李 島貓影),大高地,碧瑤,賭場 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 三代核和谁有早去晚返,住宿馬尼拉花園大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村

·大酒店。

五天

$2050

七天

$2390

票務部:

MASA DAN ANDA - ad

*里晨

旅遊有限公司

天天出發 馬尼拉宿霧豪華遊 五、七天$2390起

·逢星期二、四、日出發:

暢遊著名佛寺,玫瑰花園、桂河橋 暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆暢遊勝長名山叠輝山,桂林獨秀輋,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文 大佛統,水上市場,皇宫玉佛寺 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩 昌縣,天涯海角,萬泉河,東山嶺 ,香堤雅,珊瑚島,東芭文化村,

,穿山岩,漓江暢遊,千年塑渠古南海彌猴島,珍珠養殖場、大東 「沙島,曼谷,芭堤雅、珊瑚品

海,苗人村,海瑞寨,瑄台書院等 鱺魚湖,人妖花街,奇妙樂圈,四

運河、秦堤,天秤壩,鏵咀。 ,鄭皇廟等。 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島等。國泰直航棄, 乘豪華噴射客機往返,住宿馬 「華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 |大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 ,香格里拉大酒店,新加坡喜

食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮餐。 来登大酒店。 曼谷、芭堤雅五、七天$ 2550起天天出發、 布吉島、曼谷、芭堤雅六、七、八天

馬星泰(馬六甲)九天

$390起一·湖、四、五、六 溝邁、雙谷、布吉岛六、七天

$ 3290起逢一、三、四、六 布吉岛四天$ 2810送一 清邁、南邦四天$ 2560送三

$4190 連一、六出發 馬星(檳城,邦咯岛)七天

$ 3730

北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 廣場,北海公園,圓明園遺址,萬 里長城,十三陵,天壇、故宮、王 府井等。

̇桂林五天直航團 $1590起天天出發 桂林六天火車航空團$1190 天天出發

票七天雙程航空團 $2090

天天出發

島 歐洲豪華團

暢遊日本東京、箱根、富士山、 「暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物: 白絲瀑布,電力館、京都、奈良、,長崎,池田湖,霧島,宮崎、別 館,野柳,日月潭,阿里山; 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光學府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本娀 高雄澄清湖,漳化,台中,梨山 、鬼怒川、仙台、松島、鑛乳洞、、福岡; 韓國暢遊漢城、景福宮 天祥,花蓮,六福村野生動物園, 五色沼、三春人形博物館等。早機 ·民俗村、南山公園,國立博物館 忠烈祠及 中國縮影ᄀ小人國等。

航機選用日本亞細亞航空豪華噴射| 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機 、華克山莊,516廣場等。

九本州八天$6190 達四、五、六出發,客機,早去晚返。住宿六福、希爾

·舒適省時。專人領隊,獨立成團。

鹿兒島九州七、八天

頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, 本州七天 $4990 天天出發

包括豪華夜總會。 八天(阿里山-)$ 2990 天天出發 七天

$ 2750逢二站

台灣五天渡假豪華團

$2250

大天 $4590 天天出發

票務部

$6190 浙二、五、六、日出發 北海道、廸士尼七天$6990

逢五、日出發

$5460 起逢二出發 「海陸空九本州八天$6190 五天 $4190 逢四、六出發

「逢四、一出發 東北(仙台、松島、龜乳洞)七天、韓國本州八天 $6230 運一出發、

韓國九州九天 $6390 逢六出發 東京、韓國、九州九天$6590運一出發 通三出發 「韓國、濟州島五天$3690

愛欣欣

旅運香港有限公司 3-842277 3-849192 3-841331 Ak 47 at HW : 350238

台北四天遭造團 $2030 台北溪赭五天團 $2230 阿里山六天国 $ 2470 東京迪士尼五天團 $ 4090 韓城海州四天割 $3290-

$399日起 *國檀島亞燈團 $7490起 加拿大西岸探親團 $ 6990起 美加東岸10天團 $13990起 澳洲七天精選團$6190起 泰15天欧洲国$11390粒 金獅15天優惠團 $12990起 黃港當館

北酒店、特價酬验,

155 165

寶通旅運 3-969861

3-910377

康樂

SA140 180 160 170 .190 三零210. 240 300 400 三:糖:400 450 460 .540 力霸560 БТО * 1 580

台灣渡假團 四天 $720 天天出發

清邁豪華團

500

690

710

760

九龍旺角彌敦道636號銀行中心21105

四天$ 2560 逢週三、六出發. 台灣洽: $:150泰證130牌照號碼:350720 台北機票十酒店十接送 $1270天天出数 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

台灣豪華團 七天 $2780 逢週日出發 韓國豪華團 四天單人房 天天出發

·逢星期一、四

$9690 逄日 國泰歐洲十天螢華團 荷航歐洲十五天豪華團$13390 三 小歐洲十九天豪華團$1489)适日 “活力33”固泰欧洲十天精避游

$ 8690 **

海南島五天直航團

$1690逢週一、五出發

澳門兩天遊

$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊

$400 天天出發

美、加、夏威夷

夏威夷五天豪華團 $4690逢五 夏威夷、西岸七天豪華團 逢三~五

$7290 夏威夷、西岸(城)八天豪華團

21 $8590通六

·賽威夷、西岸(賭城)九天豪華團

逢三、五 $8990 新航夏威夷、西岸七天豪華團

$7590*# 新航夏威夷西岸十天豪華團

$9790適日

暢遊杭州,西湖十景, 上海、蘇州、南京、無 錫、福建、廈門等。

全江南七天道航

$ 2890 逄二、五

̇福建八天直航團

$ 2390起逢三、六

暢遊墨爾砵,巴黎利,溫度利湖、 蘇菲力山,黃金博物館,廸加寶湖 ,箭城,皇后城,美福灣,奧馬拉 1.馬曲山國家公園,梨歌劇院、雙 梨塔·首都坎培拉使館區、電視塔

·戰爭紀念館,剪羊毛表演等。

黃金海岸、雪梨、坎培拉七天

$ 6590送一、五

*活力33”國泰欧洲十一天精選

$9200送至

活力33”國泰歐洲十二天精選遊

$10590 逢二 活力33”德航歐洲二十天精選遊

$15990 送日

美國西岸七天華團 $7890 逢四 美加西岸九天豪華團 $9890 逢四 美加東西岸十三天豪華團$15390.选一 日航廈威夷西岸七、九、十一天

$7290起耀五

墨爾琳、糖梨七天

·洛磯山六天豪華團

$7790逢二

$ 9590 送一

墨爾本、雪梨、坎培拉七天

KLM

CPAir t

黃金海岸、易商砵、雪梨、坎培拉七天 $ 9390-

$8390 二

.N

誌標的舉信

新華旅行社 菲航美洲假期

已利代理高牌照号:140196

印尼

乘搭加魯達航空公司:

椰加速、日寒、峇里島六天豪華團 $5370

·椰加速士天探親團

$5590

牌照賴:350160

·夏威夷美國西岸 七天 夏威夷美國西岸 八天 、夏威夷、羅省賭城九天

·美國東岸奧蘭度十一天 *美國加拿大東岸十三天

5-441531 牌照號碼350440 自涔物不促时可算

·特旟機票·商業考宾·旅遊觀光、學生移民。

三藩市$2000

倫敦$2200

A洛杉磯$2000 歐洲 $2350 A 13 西雅圖$2000 台北$770代 二年夏威夷$1600 東京$850 韓 國·$1650 $2380

2400- 星加坡 $1080 業:金門$2380 印尼$2250. 經多多$3300

730 鮮驗、溫尼泊$3500 馬尼拉$1200 又南美$4500澳洲 $2360

歡迎(VISA卡)

指出

WONG'S TOUR

了分

歡樂滿錦江

錦江郵輪一天遊

參觀豪華錦江郵輪、進金鑰江風味晚宴 憑劵請食雪糕爆穀、遊戲攤位樂趣無窮 歌星現塲演唱助變的士高內勁舞狂歡 日期:67年6月2日(星期日) 時間:下午3時至晚上9時半 集合:香港公碼 費用:$98元 小童:$88元

錦江旅遊有限公司 香港中環德輔道中71號永安集團大厦1806室

5-265651 5-8680633 行代理商牌照號碼:350154

環通旅行社 金輝旅行團

6350168

5-776685 Lic. No.: 350287 5-765017 3-916347-8-3-968132 3-951635

台灣四末

【泰國專線 1990

JET

溫ONE

泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團 $6888 韓國包單人房 2850

日本5天 4060 質素優良・行程一流,絕對可靠 $7688 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遙遊 6990

特價台灣泰國酒店 $8088

特快台證$170十天 $13688

(電腦直接訂位)歡迎信用咭 $14688

溫書200·爆滿2400 多倫多3550 約2950 款洲2450 澳州3150 灣渣甸街45號人大街4年(自 物業)"

淑 得 SPACITORI PE JAG? 5-B103222

Et j

淚

熱綫電話:3-7232882,3-7230339

台北第一飯店 三晚 $350包接送 一樂團飯店 $190

常運旅行社有限公司

KARA: 350138

LICENCE

NO.350125

∵香港往返廣州、上海、北京、桂林、天津通

六白

香港往返福州·逢星期一

香港往返南京逢星期一、二、四、 香港往返杭州逢星期一、

香港往返厦門,逢星期一

大関旅遊

五豪海国

+350 52520

七天航空

跚

讚 74

爽

海南島

3-7395500

网

∵甜蜜假期星馬遊$3390 夏威夷 $3990 美加遊$6590 威馬曼谷清邁遊$23701

澳熱遊$6990 韓國漢城大道$2800 白航僰加精塞进$7295 日航天地日本選$4350 大隸斃加縦精進$4290 華酖日本縱橫.$3790 新航畎洲假期選$8880 華航台北假期遊$1770 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

旅行社同業申請加入。 入會資格及申請表传索。百

·請電 五

四五八三六四

歡迎持有政府注册牌照

徵求會員

(擴太 )

香港華商

百順旅行社有限公司司 華

電話:3-810276-8

| 特平旅遊機票+酒店

代辦各國旅行團及簽證

服務快捷安當

*牌照號碼 .350718

$1990起

九龍彌敦道771~5號栢宜中心605室

@捷威旅行社佳麗安

泰國

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 S-241845

註冊牌照號碼:350348

1990+530-252071 芭堤雅五天豪華團

夏威夷美加$4490起歐洲十天$8180起 $2520*送二、六出發 日本: 芭堤雅四天豪華團三:五出全$1810+530=2340+ 馬星

韓國:

$3990起 菲律賓

$1890起

$3499起 泰國$2520起

$2890.起台灣 $1990起

芭堤雅六天豪華團 送至明日出發$2170+530=2700* 關島考察團 $3590 起 澳洲八天$7990起

347321

-4984222

中山、珠海

五天航空渡假團 $1490 五天德航巂墾團 $ 1690

兩天豪華團 $268 三天渡假图$438

Let 47 qila bill was up00 10598 Net dan ikan ANTAL

馬尼拉、碧桃簿、百游灘 五高级表 $2020

̇僅遲交通 五天雙程航空團 $1290 五天進航豪華團 $1390

華東

八天高級航空團 $2588 七天高級航團 $2790 中三/四天廈 $498

星湖、西樵 丹霞山、廣州

節目豐富,享受豪華,全港獨有,不另收費 「慳番$530 啱隨您心意/

♦門航空常疏汇飂曲壽

代售世界各國特平機期,

台证 $150 國內、澳門酒店及港澳船佩

HLADONGA

德己立街17-19號德和大厦4字全釐自置物業

Sik+N6-156, 846!AK

GANDA BELI-9, 201

三 香港往退昆明逢星期二、三、六、 「特價約為:悅華酒店、豐江實養、花蓮酒店、

「中國大酒店、漉范實體疸限酒店、望湖大廳、西湖新店

金花飯店,拉融飯店·越辣酒店·魏瑞數店、旅酒店

特快外查她征(一次,三個月及半年多次征

專售世界各地廉價機票

·上海、杭州、北京

$2170 列出氨 八天高级航空灘 $ 2988

菲律賓 黎預 桂林 池

早去晚

声

WOTS

頂高原、新加推五天

53150 雄星期二, 吉隆坡、關丹,馬六甲,新加坡六天逢星期四 $3440 「吉陽坡;墨族,馬六甲·新加坡六天津星期六$3440 全馬星東西米,關丹,攜八天,逢星期四 $4029 至馬楚檳城‧馬六甲) 布吉島十二天:逢星期五、日$4980 *遊吉隆坡,跟風洞要頂購燽怡保,太平、檳城、關丹, 丁家奴,馬六甲,新加坡,布吉島,繼牙湖、西堤雅、曼谷、 ̇解名服

1. Thank

五/六天天天出毅 $2520

$2740 五天/七天·维斯羽

沃德星期五

$2990

六天/八芙·逢星期三日:$3170 出

七彩等全型的蘊景名

鷲宮古島、拉齡、七岩、墾岙、緩鞭

*加遊樂源之视西皇宮大補西削庭世夠大

永安旅行團

十、碧濤灣、馬尼拉“百勝酒五天、

逢星期二、四、日:$2020 「選瀾灣、馬尼拉、碧据七天、

·攝影期二、四、日 $2380 宿霧、馬尼拉、錢肘灘五/六

聖期二、日 $2290慰 *暢遊馬尼拉,黎剎公園、百勝浙瀑布,大高地火山湖 碧清泚渡假勝地,碧題、宿料、大富利海灘等名態。 *本社1972年已主所求高團,經騙鑒賞,信用最好 馬尼拉住宿半易大酒店或喜来登大酒店·高毅享受

灣

高雄附您山:台北五深

高雄阿源、古北七沃

· 24 1 --

$2230

$2710

逢星期二

我:日$2950

動物園;台中、自升潭、八卦山、佛光山阿里山

*體÷源大酒店收費數加人數鼽話

·大阪、富士山、東京·迪士尼六大

全本州、到案加五日光>七天

350074

逢星期三五'!$420 逢星期二、四 $4890

逢星期二、四

$4530

$5880

本會設有質素保證賠償基

香港華商旅遊協會 聯合廣告

金,如有貨不對辦,可向一九二五

本會投訴。

電話:五—四五八三八四六月五日

1*吉隆坡及核能住宿最高之香格里拉大酒店·新加坡住

宿鲁来登大酒店

本

九州·本州士尼、日光A

藝樹:山中湖、東京國士尼樂團,還少加些考么服 ̇及聯瀑布

∗九蜊暢遊牒兒島,從島火山,然羅、宮崎、別温泉地

安

心本城、黎仙·沃華五豬群的中心

卓乘搭日航747晚锾迦濕

效廣法利明香

刊告律登令港月九報 力廣廳讀印柯必社必學必家必工

物之性有指政三三遠强告大者刷式有關讀生備庭覽商

有質關定府日叁在

報日僑華

全經包專新歷六

△僑濟羅刊聞史月九刊

稱報萬豐翔悠五二在

廣告部電話:5 490884 許導有富實久日五於