1987-06-02 — Page 31

頁三第張八第

日七初月五年卯丁曆

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日二月六年七八九一曆公年六十七國民華中

大通「理想之家」計劃

提供多元化信貸,包括:一樓宇樓花按捣-裝修貸款 利息優惠,還款期長

電器貸款

特設信貸服務中心,歡迎查詢

中環5-8443738 旺角3-910636•樂宴3-374181·沙田0-6940322·荃灣0-4111811

美國大通銀行

CHASE

L & D ASSOCIATES (MEMBER OF L&Ð PROPERTY GROUP).

PROPERTY CONSULTANTS. SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER)

業務範圍:物業代理及發展、測計工程、建築工程、專業估值、物業拍賣等 日文傳真:(852)5-282934

香

港

租

5 - 8 61 1802 (5)-8 6 1 1 7 7 1

九

龍 租

(3) — 7 3 94333

670臣羅

售

( 20線 )

( 10線 )

售

部隊

部

(20線

)

九龍分行:彌敦道192-194號崇山大廈8樓全層(柯士甸道交界) 香港總行:灣仔軒尼詩道一號熙信大廈1709至1711 室

風

出襄

讓

特别

介紹

昆廬300萬

2400呎向郝四房 (2600 港

350

|地利根德100萬 2578呎高低择海 嘉慧園 490萬 3200月天台海事

干德道

|干德道20萬 | 2200呎裝修車位 : 東威園10萬 1411央四房連車位 1800高豐車全海190 康苑20萬... 2000呎裝版

元明大厦53 萬 580 呎全新裝修 亞畢諾大厦 83 .687 高二房裝修 禮閣 95 萬

1260粒江苏

金麗閣 200 萬 1900万花向車位 般含台60萬 630.安海鵟裝 格蘭大厦 78 萬 ‘1300呎三房二庭

堅尼地道 慧景台13 萬 .. 850

豐樂新村13 萬

1300呎新裝惨車位: 時和大厦8萬 1400高坻三房 金礬閣100萬

永威閣15萬 1680呎哉裝趨

1750呎中層車位 1800220 優雅閣複式 2438 NEZ 華安樓全新 2100呎中雙套房 北檢富大厦23 萬

38呎中央冷氣

2300靚裝傢俬

انت

南

華翠别墅20 萬 1800海景三房觀 南灣道屋 25 萬 - 3500分花開泳池装 雅柏苑30 萬 2288車位海景

文華新村 健園 10 萬

850 苏天台車位

|華翠園126 萬

1450呎三房車位

都大厦

聯邦花園10萬

1250呎山茶

層 410 萬 鑑波樓萬

1520呎中裝機車

2000111

文苑花園23 萬.

灣6年 芝蘭台15萬 輝台2號幹贴数的事,

3794呎四房廳

雙車位

7034

1723呎高后海景 鳳凰閣 95萬

銀 寶時大廈

【麥當奴道

995呎向南三房 .1234連車位128

2700另天台全海車

淺水灣鑒池

[威豪閣萬

·2000傢俬車位:

嘉苑135 萬高低

156傢俬低175

1450呎向南中層

3047呎五层党 慧景台

1350呎山景143

1750呎三房二廳

1450呎中海車170

·快樂大厦13萬◎ | 1300呎二房裝修 嘉年大厦8 萬 2300呎三房离..

明珠台

羅便臣道 小海 23 羅便臣道 萬 2000三屏花園海.

永 威 閣

0 肉 雞 90 萬

威景台

明苑80萬

704 二房全新樓 崇禮 53 萬

·750 熨二丙二醛 寶時大厦3萬 670.

雅緻大厦 7N 萬

700 二房裝.

城市花園 花園大厦25萬

契太 | 749康 | 不交吉住宅|海城 威 赜永

市92景 90

128花 萬台

【呎澤!

跑馬地黃泥涌道

50呎兩房兩廳 8000售 裝修傢俬馬場景

80

萬

萬圍

579552

1800呎新粉飾..

景翠園 13萬

1300傢俬市位态. 2600三房三浴全海車

Palm Court

賓士花園幻 萬 .

670 呎高海.

|昭景大廈 2 萬

·2200呎海景車位:

中半山

2850全海車265 好利閣29萬

2650呎高昇四房

23300呎海;車位。 肇輝台23萬

-2325高馬場景: 文華新村 128 萬

1450低游

·美麗榔0萬.

1100呎新製作中, 滿輝大廈-萬 1400天裔存進位.. 金輝太廈柳萬

1340的精神

玫瑰新村 26 萬 2300呎高房裝修

28004290

景鹿苑出萬 松柏新村阆萬

[渣甸山

嘉雲台

2212350

m2265-1-1375 #373

0

文麗 總面估連花園泳池。 7279呎能海景車位 環翠苑 萬 3900-E1 赤柱大街150萬

:2873呎三胖模式 環角徑 萬 環角道20萬 21800月天台車位 赤柱灘道10萬 278全海丹花 淡水湖新村20 ・2300高裝車 淺水灣 310萬 2500装作全海 1463呎三房燧

1657•克街220 3061無線 450式:

2283网淨380克

大潭道33 號 海天别墅15 萬 -2000呎連車位

|薄扶林道

嘉林閣 23 萬 2600天向海裝修 利嘉大度坜 醬. 1750呎傢俬海景 【裕仁大厦 18 萬

啡

萬德閤0萬

886 106

12210-48

-1455中車位148.

1473小郗裝130

- 830 呎高雙車位

.873 高南車95萬

1200呎裝傢俬

雲峯大厦1600萬 17500 K

峯景大厦 萬 1400呎高海寧位, 1930呎三房156 -

1980158 2090 216

211004,167萬

賽西湖

1260呎

·?座海裝車165.

1座中海車65

1490呎

1640g

12座高屦230 萬

賽西湖不交吉

...

1260倍收萬六14 萬 126013340 11260150

[0高旃收蔹七 1640 $16500 $0220

多盤車位六萬

跑馬地

雅怡閣 70萬餘 694 全新靚裝傢俬 山光苑35萬起 -750-1200毅步車, 梁寶大度引起

478-578

700

怡景閣 70 萬

630 BESKY

1400三房連車位

美華閣 63餘

074 0400

年達閣10 萬.

1300萬馬場全景 金光大廈 萬

480 靚裝修俬

山勝大厦5萬

750 E

榮瑟苑 萬

1050呎豪華睦梅 傢俬連車位 雲地利大度卯 多隆1250呎裝 山村道 90 萬

1750中俊裝

1750呎向南中语

2000裝海景車

6A1907高285萬

6B1907高海292

2000校而景

1050泳池車位

7日1907商車310 睦誠道 40 萬 三層共4100呎向中 年達園135萬 1350三房車位 畢拉山徑20 萬

2300K

慧景園

星期约1302153 三速口1302路160

2座C1302持高165

~1302145

2 座 1302高155

1302172

3 座C1392低隔146

Bo13020170

3座D1302特高1.63

2200KKEE 喜麗 閻10萬 1400KRA

華亭閣 20萬 $2000 ETHE 景輝大厦 萬

999 高海新安银

碧海閣76萬

10001

金山花園 10 餘

掾寶大厦3 萬

478 共高多層

銀星閣 130 萬

1088呎靚裝車位 樂景台 18萬: 2000覆式成救車

1085ORIK E

奥地利台 萬

| 天后廟道 樂陶苑

龍景花園 82 萬 T

810呎低后

858呎中曆92萬

88692

1198呎海10

·龍心閣3萬

1211呎多層售

日座 305 低車位16

C. 座 8 高車位18

豫苑一期

-B海中加二萬

太古城

海天G1823海傢俬99. 逵天G 708特高 795.

杏花邨

20座1.671特高海635

康怡花園 N

萬5

C項核梅加十萬 D低接酶加萬伍 特髙海蝕二萬 回中蔚南加三萬 中厝南加萬五 G髙牙加萬五 H低由加二萬

·H座向南照原價 嘉賢大厦13 萬 2000呎傢俄低肝 雅翠園10萬 恒柏園 18 萬 1450呎向南 :

1座C1302特高170. -1302160

:1600車位海

置

萬

克頓大厦30萬

!都大厦

・1400低监冷氣一

170

2 座41533175.

利達行地產集團成員

珠閣

今時大廈126 萬

| 大坑道

*

平安大厦70 萬

大坑道8萬

1100高斯裝車 痳天大廈 200 萬 :2400呎高車位”

1478呎向山三

利達行

∙1000

·薄扶林花園|香海園 3座1345號登融

雲景道

·18902號新樓海車

1100車位 100萬

般含道330

886呎中南車位

煜康台20 萬

寶雲道景園 -1900呎三月345 萬 柯士山道 萬◎ 3859 獨立屋海景

- 1200荽崔高車位

威景台車位 多個由4萬元起; 雲台 萬

n座 744高加二萬五

瑞士花園15萬

1300呎三房車海

寧養台 100 萬 2060呎高股全薪

100呎高海車位...

海景台 1 萬

G座 755高加三萬五..

1037 呎海景車位-

H座 963特高加十萬·

|細明體

| 第00腴福景雙車位

愛都大厦棚萬 3347中海景:

1350-7

廣堅大厦全新

-670 KER JE

寻梯口1302:158

€15184170

3座B1518高178 3. 座B1518低冠168 2座B1533

宏豐台2 萬

龍華花園 120

图

898 呎低语三厉 乘龍閣 130萬

.1478呎三房照.

金龍大厦15萬。

962.傢俬車位:

1275150

華園125 萬

·威景台 92 萬

810 呎高層海景

·1225呎多階售

B座3高海琚167

B座3連車位153

C座7 中南

·C 座高車位166

A座 926呎高加五萬 4座- 9262高加十萬

B座.918向海加五萬

B座 918特高加七萬

B座 918高肝加二萬·

C座 92.3中加三萬九

*A座 ?44特高加二萬

A座744中加离入元

*

崇峯閣 A座 926 高加萬五 C座 717中加二萬

H座.788离府3度

H座 936海加十萬

栢景臺|

A1278特高加十萬

m1276高屐加五萬

n1276特高加十萬

H1210高加五萬八 H1210特高如一

A座1363特高加 1

01112

147

富澤 富嘉閣2 萬

810 82

760 另車位6萬. 富威閣 78 萬

760 呎高崴三每

富慧閣

880 110

832呎86萬:

883902

956K+93 A

- 1685夜式加25萬

1918161514 1311118 83

維多利中心

655 42072300 -655 高洛裝71

944991. 专座 895呎售8萬 6座1537呎135萬 7座1537呎1706 A座1189呎148 座1200呎125萬 1431135

153751390

市

896120.

·座 883特高裝96.

5 座 9.96 118:

.1048呎高園景裝128.

5座1251月平台135.

7座1173裝海128

12 座 -972呎 125萬

3座 870万平台826 35,

A765 KE

0760.

置富花園

1座694 -全海8萬

2座518 靚裝 43萬

3.座694 全 68萬

8694

694 INABE:

東南高5

200130

坐694

萬

134

*座535.

694 高海 65 萬

·35座髙靚裝修150萬

35座裝傢俬142

38座谅私安150萬

24000

30座海帙173 萬

.2700呎,

45 座全海景175 萬

太古城

天5708 持高网 冠天A708 高固 啓天F752 低府南 冠天 B792 中開始 2 811 KE

823

24282429 2527 2535343430303033

東特特悔

1656271

70106870,68

64695 2345

中中東低特中南東

海高南南高南低南

110028000

珠城1000鲮傢低9 720 466

#600 5500 徳棘中 00湧閣三萬

英皇道近成報大厦

1400呎二萬月開

·利發443 另平台48 香港830 中層514 醤垛1000低屐55 景650 裝傢俬65

1200-273 1300DE80 新豪閣416 照訂價

骆克689 低裝65

珞克357 裝像不 45,

崔頓548 多層售 鹿泰樓485. 露台高 華液35 中快入伙45 樂葆547 高加二萬

·三元13 高加萬五

花園| 招

A5:522高海集5

E7.524高 萬5

A7 34南51萬

92-534中南491

C871 特高浜南96|B7. 534中南49萬.

B6 534中村48萬

中全120

;特高海118

0534-49

中全海118

順安1630·高裝修南

H675 低南 3萬

1675 EXA

675 高南國

連天台 高勝南

漢宮及818 高裝惓5

綠楬93 低車國的

·春櫻C983 高東南116 983 108 海棠51029特高周18

E11323117..

1132118

$113722130 金楣C1137特高185

| 美菊B1137低装旋1800

送您第1137高雄135: 113782130

A3 534钟高49萬

D6 534高梅500

D3 534高海50萬 E2 534高南52萬 | D4 704高海64

1座B-694低49萬起 707155 2座D 599中層462 .2座E 559中膺47萬

含運血,555妮鮮488

-7070262 '2 座G 705低5萬5 NO 697594T 3座F 640高府54供 3座H 628高層51供

3]5642145杯

4座D 615高岿60萬 4座C. 648高屏53萬

630781250M 648354

品運送 563483

5座8 748髙幣59萬

6座B 543高度47萬

563-138

6座A $156萬

東曦580 低 西南58.

·東與550 高東南60 誌台550 中裝45 520 EK055 杜蘭台500 套房裝35 安東500:月平台商住

建安442 中新宮榇47 還都650 低保 178 萬 得利樓800 中商住 58

600 高婪55

$500 and 3048

·質華台730. 低55 语 快瓯480 丹大平台56 長康1000低東南68 恒5450 新裝像 5 科景505 裝東南43 灣景459 高裝瑔45

中西區

选星A 844免供 100度 | 金麗閣低層加 逸康H 844中 102免供 | 鸡安閣全新加二萬 [选榮H 844中層 104萬 | 高樂花園中海.45萬 立546 呎1萬

雅蓮H1237中全130 碧屦H1237特高海145 線梯 4. 1237高全 149 | 逸華H 844中 100免供 安松-A1237中裝130 选星H-844中供100 低星C 571高63元供 台

N 7582 高廣場 68萬 Q2582 高廣場 57萬B

583 /

£620 EXA

R4620 中層售萬

2752 FERR

728 中廣場

fio

了

萬8.

中泳池7萬5

850 K

AI2 高裝傢的萬8

961 E

31055105

1055104

.

| 选星 76777免供 逸榮B. 767海80免供

*送榮D 625東南628.

663高73免供 -安曉F 安翠玲·738高曆75

·安翠.612特高中 安翠影 659中衔7 安明A 668-768

藏開片: 5716

北

角 康明苑 4203 萬 雙

.1682高

康麗園萬

1169傢俬裝

1159高厝单0 134萬

1159海運商喫150

康福圍萬.

1070呎中时

1285高冠車位119,

885全新低时,

康福台95萬

雌面街1100呎 35

80055

·高雅金桧530 53:

北角中心850 中裝 950 E 光超台585 特高

1055466865

$1100133

15 1027中海 95萬8

杏花邨

百福康铝650 高

第一、二期 $140

*6 座1356複式124 萬

10 座 559高 585

13504130

4座1345東南140萬 6座1345不交吉 148萬

碧瑤灣

̇1020g

19 座絨裝100 萬 23 座視裝105 座雙和位阿萬

4座低裝 1153呎,

1520%

19 座高裝145 萬

HENK142

E座 719高如二萬五 : 一等座不交吉息高130

2座高裝148 萬

觀裝157

;9座 583 西南裝57

2座 583低裝53 10座 631中層60萬 1座 716豪華海74 第三期

19座8.664東南58萬 座3-726特高71萬 經1 654中15 座2 728中海3萬 幻座; 580特高南55 第四·五期 2座2607 中曆萬

.32座上727 高平的萬

1座7597 特瓦海 56 1座1745 中冠熤5

-727

拉開銷噸720 075

百福1350中海128 萬 百福百葱905 呎 60 順興350.低 31萬” 宏華懶440-眏373 馬寶道900. 中 萬 明郦330 特高梅35 宏興426 呎37萬 錦記大厦600 裝傢5

鰂魚涌

寶墨園1000呎-75 海濱 418中梅加萬六 華蘭芝蘭·490裔48 R 518E49 47144 富景閣 420高灯8

銅鑼灣

1.華爾850 中仔3萬 18001562 1630 163

1000K HET

廠

如您4150

201999

280

|C座572 高海490

太古城

7657500

708.06200

SK811 EE7700,

823 49500

2K907 9800

11379500

「銀栢1137高妓傢13000

|康怡花園

728 K6200

9617500-

|1055呎中屏南8500

|碧瑤灣

10208500

1520013500

2400號崖萬六

| 1650012000

| 2700日起18500.

4694 4700

4518 3500 13分称高4座8000

535 35000 833 7500:

柴灣全幢 面積共83,000呎 連停車場平售 面積共87000處 連停車場可入櫃 置富、薄扶林 康民工業大厦 3093) 375連車位水 塔 新茁6700、不交吉 協興工厦 另平台2500悟吉135 萬 3614, 340 金萬豐9000地舖 地廠5300呎合五 金食品倉吉@ 東達2700及3853 天合寫字樓連約8620 1300-14000C440 黃竹坑廠賸售

·聯益5000呎140萬 #40008388 保濟600 呎半交吉 藕 英 28-5300, 180

租賃

中區半山

藏8500

不吉25

201311

22001

·喪如玉1463海萬 嘉煇1100高一萬 美屐台1450呎萬一

立寶630 呎 35萬 金閣373 中加五千 均益520 特高385 700

商厦

中區海外大厦.

1000-2500 17,5

遠東發展大厦

945-2000

11

華光謝精中心 787-238612,5 灣仔海港中心

1152-13500019,5

興利中心

-3000-12320@15.

熙信大廈 996-262110,5. 莊士財務中心

113107

華盛頓中心

2975K 07:

3-739-333

1200 1800 只有髮型屋裝修博一萬 天后廟道 750呎 180萬

·環球 811呎 165萬! 海富1500呎 2000萬 新村街450 單邊門面店 有树 430可街75萬:

1000K 110 皇后大道西 136-0

1750 15500-

堅尼地道 御花園720萬多間 鳳凰閣1234車萬三: 司徒拔道 斯苑1350萬五起 美麗邨1350-一

·松栢1750海車萬人 | 荣登1500装修二萬 大坑、渣甸山 .龍園1750呎萬八 西雅閣2138車多間 大寶閣雙車 37500 甄星樓1100高車9500 龍華花園

120913000 1225傢俬萬七 南區

文麗苑3594另花 蔣禮2255海車位 泰山閣250商三萬七 淺水灣新村2800呎 ,靚裝高屉26500 嘉名苑2393四房 $300039000 華景图多海立 距道3000二萬五 富林苑1750車 北角半山、 珊湖1200中強車99000 海景台1037高車9000 658 E85. 高海 金龍986 髙鼦964 高萬二 景多活單位租 賽西湖

1260爆满14500

1490高傢俬二萬 富澤花園

KIKE 900K 210 一高街 600呎65萬新樓 760 27500 姓仔1611呎車823380萬 跑馬地 灣仔道附近3000呎地庫

年 達閣1300高萬六 入口對大街7年尾交 1590呎特高 吉現收和二萬八售35 文樓1200萬 1 樂園1700呎連锹 永富苑1500車位一萬 124505000 登山花園1050萬伍

租舖

譚臣道1100呎男

·屎段樱830, 狖二萬 REE 300 K1800 英皇道ii0呎萬五

·金堡300 呎16500 .蒽頓道1250呎連 .閣仔租38500 元 海富376 呎6500元

-6-2000 43000

2

和富、城市

886 1428500.

2723 7000

城市1048裝在一萬

康澤 -

136812000

822 #26500

A座749 特高7500

734 #7000

出讓

特别

介紹

淘大花園 香

西

5

高•東南

太子道 装椥車位

九 根德閣

齧碧麗閣

賞金菊台

800 呎花 80

豆一村

牡丹路萬 31801955 覆式5套房4蒞本 地錦路全新

·961 即入伙142 萬 983 即入伙135 6 雅趣苑式

關翠苑覆式

花圃街120萬 連車位花園新裝 羼苑 萬

·1400呎新裝車位

又一村花園

1961 20165

961130

3961179

956 -122

第4956 黑線133-

961 連跌131

30B915.花瑙144

915 130

956 127

348956 高140

4956 高脎130 萬

S0961 133

969 128

959 128

線8956 133.

康樂園

1650115 靚裝車位大露台 1660呎快入伙

1850呎114萬 加大花國即將入伙 1850呎123萬 即住連裝長版化圖 1850呎快入伙 火單邊1700呎花園, 2000 150

-西光猛觀車獻

2000呎第十街

靚花网傢俬

2150呎靚位置

前後大花園相通

3000210 連裝像俬花園

3500呎即住. 裝傢俬大花

350呎獨立大花園 另高崽樓年收38萬 亲鸶私泳池 280萬

連傢俬200萬

蘇海别墅 錦繡花園

1900.

850-1700

森松柏花園

九肚山

另大花离三年 23 9呎4房雙車位

【舖屯門閣

廣播道

寶能閣不交吉 680X600 高息租大公司. 翠麗苑2萬 | 800 呎蓋車三房南 光辉園65萬

560 呎豪裝縫車位 碧麗閣 75 萬

780 棄華裝高車 美輪 15 萬 1300呎中膰套車位 雅華閣 120萬 1250全新豪華裝 雅芳園萬 1150 120

1600呎高借裝修車 五豐樓 13 萬 1500四房靚波长 冠華園

.14590呎港景蓋最

美佳大廈州萬

1300呎3套裝售本

惊懋大廈萬

1550呎裝冷氣車

-觀衆不交吉

900.呎高秆53萬

,另1100呎3房88萬

680

另花園1400呎 53蓋車泳池 三位豪裝 麗屛道松柏園 花園裝 =210 萬 : 寶柏二期 360 另花園2000呎

|富豪花園

308 高河铁售 925-中俬車

980. 中豪安東阿

990 中獎車位 16

1228中連車位110

:1228中裝售115

15020另平台觀裝

THAT

774

634

623

翠園

許,獨立別墅雙單 1800

約11052桶年106

4月1052海康樓110

&10522110 1052106

1360146 A1052高低任掸

31052106

31668 166

31360142

2941668柩高景176 沙田廣場

1046低股東南椁101

1046霁高遠景售103

904 高華星閣6萬

沙田城

980

天台

396: KEN

豐景花園

522 REGEXİA IRK

高車山景文萬

碧霞花園·

1676160

1676150

1700150

1900中車傢俬175

銀禧花

623 裝棒小景53萬

|觀塘廠舖

官塘地廠

一萬呎樓底高

十八呎可入貨

櫃車連高息約

·7年尾交吉普:

觀塘地廠

10004呎 高息廠可收樓

-合各行業25萬.

【觀塘廠厦

偉業街 5000呎樓底高11 呎 述天台5000呎88萬 興業街 •

2215呎連有蓋天台

1800110

·越聯工業大厦 吕呎合製衣或者 行快交吉每呎220 好景工業大厦 大業街4150呎年中 交吉每呎9281 聯運工業大厦 .950 呎高拼裝修、 成業工業大廈 全新廠房快將入伙。 3896呎低層包450 731:呎連貨車位 萬

1060呎連天台679 呎

鴻懋工業大厦

4200呎高时转伤

合電子行菜冷氣

電燈對即用G350 -

美康工業大廈.

-2200包裝冷氣 4315310250

不交吉廠

火炭半山|青山道 怡翠花園

126545132

1280裝在傢俬車140

曉賞28 萬

松翠小築

-101440900 K

1359褻在馬塲供車位

樂怡小築 178

1700裝傢俬馬場景

合興工廠大厦.

3382呎低房收租.

11000

$470

利行工業大厦

12000. 呎高腳連租約

925000 350

胡金祥工厦 ::

·永康街10500 呎現收租

23000 3250

九龍灣富洋

2645呎地廠大單邊

·樓高 25 吉350 萬