1987-05-29 — Page 7

予以好評。

單向觀察镜的殷們設在半山區警署地牢,那是海岛 總區刑事補維處工作的地方。

〔特訊〕醫務衛生署 昨日證實一宗直狗症-

另士 日前,造匹打鼓譜昇平

被發現的喊狗 一雙僅三個月大的雜種小 唐狗,此夠相祖會先後 傷四人 - 其中二人已報警 留院接受治療,但一名相 有會被此狗咬傷的女生 - 則未見有此人報警, 時 - 有關部門已全力與此 人接觸中。 於本月廿六日(三 新村一間士多的七十一歲 東主俟扒帶,他報警稱被

其

自來小狗咬傷手部,與他 一起報警同被此狗咬傷煮 ,還有他的八歲孫兒侯嘉 值及另一名八村童梁] 偉,三人即時送入醫院治 理,而漁農處捉狗除立即

下 證實議小狗享染患预狗症

本當港 新聞

勇士相 太华發現置窗症的第一宗

日九廿月五 年七八九一公年六十七國民華中 五期星

命斃後人四傷咬狗小嶺鼓打 ®

症狗瘋宗

第發

院送已咬被童小一另及孫爺主東多士

落下找尋方警咬被士護女一有尙信相

的手耪。

〔港)中山區警署於本年底將可使用單向觀察人 室設備 若此認人室試用滿意,警除將設立四個單向觀 在丈人亥——兩間在九龍)機場與尖沙咀),兩間在新 界入可能在大埔及靑衣〕。

策劃及發展部高級警司華點時說:「希望這些單向 親察認人室的設施可以鼓勵市民前來作證及認人。」 心現時,發現摸狗症的打 不過,他指出道,並不排除當案件在審判時,證人 將要出庭作同樣認人 鼓嶺邊區(如劃),已被 列作效狗症疫區,禁止狗

單向觀察認人 隻進出。

的裝置,是去年四月 發表的修改法律及修 改法律實施方法以對 付三合會問題之討論 文件所提之建議而作 出的一項决定。

單向觀察認人設備

半山警署年底試用

是項設備除疑犯列除室與辨認犯室外,還包括一 同人集合室及一間供證人辦理認人手續後歇息的房間 ,疑犯列除室與辨認疑犯室之間,是用若干塊面積約一 平方米的單向觀察組成的一度脑所隔離的。

每次認人程序將 予錄影及錄音。如有 所需,這些錄影及錄 音帶會出示於刻,以 證實該認人手是在 適當的情况下辦理的

試驗成功九龍新界將各設兩間

該份該輕罪委員會發表的討論文件指出,美國已採 用此單向觀察就的方法,並說在香港「有證據顯示,公 眾希望並會支持採用單向觀察鏡的方法。」

疑犯的律師或一 名社會上的知名人士作獨立觀察員,將出席認人程序, 在疑犯列隊室的人要站立排成一綫,如有新證人進 入認人室時,疑犯有權轉換其位置。

元萬千一資耗方警

隊部動機察警 ̄ ̄

車甲裝新簇換

鍋部除,既陳舊又需昻 保養費的裝甲車。由

「英國GKN-SANK

建築署現正著手進行是項計劃 - 預料工程將於九月 底完成。

|保留一鯆舊的藐甲,

該文繖稱:「若控方創設法提高入罪的機會而希望 不洩露證人的身份,這些設施會是相當有用的。」 當立法局稍後辯論該文件時,八位議員對該建議均

初步計劃只許嚴重之案件採用此新設施。

|將出售所有其他裝甲車 。最古老的一輛建造於一九五0年代,警隊分 將這輛車留作博物館文物。 高級參事(交通)找零件了 a

鴨脷洲破近億元大毒品案 參養的一隻三個月大的

圖爲警方單向觀察器人室草術。

兩毒品拆家判入獄

攝犯集合主

將會取代現時在警系機 搬廉租屋僅三日被譏業主估公屋 人言可畏主婦輕生

返回舊居懸樑自盡

JE Y 所製造的裝甲車 S 【AX O N,可望於明年

、司燒指揮官。 初泰换由勞斯萊斯車廠 【引擎所發動的 ALVI

新的裝甲車用美国 〔特訊〕一名僅) 洲邨公雞後,鄰居因, 昨午,李靖之天| 通用汽車公司的引擎, S S A RACE N型入公屋居住三日的中年 相信她是有物業之人, 要返底舊居取物,豈料 容易椎杯及設有冷氣機 裝甲車。整項計劃將耗 那般人,疑因不堪鄰居冷 又霸住公屋,李婦聞有 開門入內時,即發現廳,車身將髹上白色。並 資一千萬元。

嘲熱諷 - 昨午一時許,嘲習之言,更因李向中擺有水杯及藥丸,又在可除下的轉台上裝有 在替換計劃中,除 竟被夫發現,在舊居形有神經衰弱及心臟病, 發現李婦在浴房巾用紅 烟幕彈發射器,其中兩 | 梁自盡,救下送院、 近日她得很不開心,尼繩上吊,於是通知 輛車並設路障移動裝有 但實不治。

豈料昨午她竟被發現 管理處,合力將她解下。 懸糯自盡締入名李 於舊居死亡,是否與此,報警送院,但她證實 佩珍-卅五歲,與四土 有關,警方仍在調查中一返魂乏術。(合) 三歲開姓丈夫,原居住

冼文商解釋說:「警線 「將現時一輛裝| 筲箕灣道一七一號十三 自一九七〇年便採用現 甲車大修一次,整整 樓一單位,據悉,其夫 在這批裝甲車,雖然一一年不能在路上行駛。爲警務處文 人員, 直都不錯,但為現在已就是一般的維修及修理 是以二千五百元租住 經陳舊了。

工作也很花時間及昂貴。經申請,夫婦獲配 「我們預期有了,住香港仔鴨黹洲邨公屋

·管理無關。

同時,此宗案件,臣裝甲車是AM六九七的英軍服務。 後在那裏。

冼商文說:「新的 枕及向公眾廣播的 該名在美國被捕男另一名涉嫌要案有關男 五,或一般稱爲「一號 這類第一型的欸式 在挑選 G K M S 裝甲車容易維修及操作。

中文大學附近斜坡 子李X生・銀行董惠 于温仁財亦已於今年初」。溎是一九七〇年三於一九四〇年代後期於 A NK E Y燕的裝甲車,為駛起來也沒有型 車的眼妝及後面 ,由美國引渡返港。 月十九日,第一輛加入高地利城的艾華氏公之前是經過詳細週的郝麼複雜。

山坭傾瀉阻塞道路 有擋瓯玻璃水撥,在有 警隊的裝甲車,當時「司所製造,會於新警察查世界各地策劃成製造

《特訊》新界大埔復正常。現導 「在英軍及世界其事故發生時可以撤去社 公路近中文大學一斜 路中文大 〔漭蘸 〕一批爲數 一號「已爲好幾荽碳家 機動部隊營地落成啓用1的要甲車才作决定。 七輛的筷新的裝甲車,

他的保安部除中,這型 未成其他東西以免阻推坡-昨農疑因天雨影府重對面一個 裝甲車也有很好的紀錄器衰。

突然發生山泥傾流,泡 連日天雨 車身可防酸或火,阻塞一样行車,昨媽五時止 兩部新的裝甲車將並可抵擋高空寫下的重 鍾絡受影响,事件中 會爲指揮車,在車內設物。又装有危險警告 受影响,地 人受傷,亦無任何 有工作桌;其他五輛用 光訊號及警報器" 報到場淸理! 來戰人,可戰十名人員

理品上,中午前全部 一君;路面緒携無受影

交通亦告恢復正常

-年制商業秘書班

中五同學選讀

所有新的裝甲車

有無綫電內部通风系

分四十二至十四年

室合業人發

WAH KIU YAT PO

頁三第張二第 日三初月五年卯丁曆夏

聞新港本

赴台灣旅遊公幹務需注意

黃金外幣未經申報 百多公斤海洛英鹼混G步前被美國執法當局拘

對方於政府接等一

在該村將傷人小狗捕獲, 〔特訊】去年十二,在本港及澳門地區,兩被告乘坐一輛小型賽 送往石湖墟狗丙檢驗,豈月廿二日,海關人員在串同亞(譯音)及 貨車在洪聖海務停下、 料此狗在翌日随即死去, 鴨脷洲洪聖街對開海傍 其他不知名人士,串謀一次被告下車後登上一艘 ,破獲一批價值近一億 販毒;(li)在去年赴田灣之小艇、並傳回 輕再送断務衛生署化驗, 元海洛英毒品,兩名男二月廿二日,在鴨脷洲 六大塑膠桶物品、兩被 | 大街及利志路交界,告及另兩人將該批發| 芋被控,該案昨在高院 致死者,故證實此宗瘋狗

搬上客貨車、兩被告隨 症,並開出疫盘。

| 刑庭審訊 - 兩被告承有一百三十六路(二 「控罪:法官判首被告入

客貨車離去、另外兩人 |四一公斤嗎啡混合物, 經有關部門調查相信 欺十二年;次被告入獄 |內含一百一十八點七 | 則乘私家車而去" 〇一公斤海洛英鹼,可

海關人員駕車追踪物、經化驗後、證明該 ,發現染患惠狗症致死的 十四年,

被告貨車,並於適當時批混合物内含海洛英 用作非法販賣。 小狗,曾先後將四入咬傷 法官於判案時指

間將車歡停搜查、桔果品、若製成海洛英時值 被告所藏有毒品份量

首被告共有三次案在該批發楠內搜出一九千萬元。〔均 底,包括一次殺,次 鉅大,最高可判處終身 離 ,上週二在三藩市被判 括行劫、傷人。 監禁,姑念被告服係拆

花精精格: 一銀行董事經理 場,六銀十三年內二龍妮爾布領 將從美引渡返港| 如此高空墮物少見 烏龜從天而降

,除已報好之三人已接受察治外,相信第四名傷者是一名女護士,但她 並未有報警,有翡入风仍在找尋她于落,

據漁農處助理處長葉機生昨日在一個記者會上表示,被狗咬傷而 未有報警要負刑事責任,其最高判斯 是刑秋五千元或入獄六個月,現他 呼籲被與隻咬傷人士,從速往報警治理。

「 家,始到刑如上述。

被告:《一》梁偉 年十二月十九日至廿二 審,三十九歲,運輸散 百憑報、在迵鴨洲西

衆 被犬隻咬傷未報警

日 漁農處助理處長業機生警告

者攝]

市民要負刑事責任

小狗乃自來東主收養惹禍上身

根據業養雞頭狗致。

被摸狗咬傷的保伙 的狗主供姨們透露: 於發生狗咬傷人常一帶。在昇平新村一號開 雖小狗僅有三個月大,日,漁農材捉向保護貼 設樂園士多,與子孫闻 是於一個月前,走來其 出動,在附近邊吧的过仿,於本月廿四日,該 經營的昇平新村士多外內,北極卅七設有牌成 小狗失踪日(夜始返 徘徊,因覺荵网活潑, 邱犬注射預防針,並捕回,返國後即性情大變 ,連傷多人,於廿六日 當天,因有批狗除在附

走十七隻其他狗

於是收來棄養,在出事 括十五頭五月大的無牌 遊龍夠時其女向报狗報 之前,此狗會失踪一日小狗及兩隻大傾牌的为省傷人之事並查出只被 一夜,當再返回時,此 隻。於證會實狗症後 狗即性情有變化,並發由日至昨午三時 咬傷的兩童,至於第四 名被咬傷者,相信是名 現其中一掷黹液,他相狗除共在 健是在此期間與辣海楼 走甘道棄狗與及十六 屬於村內五號的一名何 觸染上瘋狗症。這頭小 隻流浪狗。

[姓女子,但未有報導•

狗性捷起變化後,即先 操作塑膠啤機不慎

後將俟伙帶及另兩名八

少年遭切斷右手掌

另一名女膜士,也被 〔特訊】千五至二十一號華聯工業 咬。據昨日出席招待會 歲男童昨早在沙田火炭 大夏九樓某室一個塑膠 的漁農處高級階醫官區一間塑膠廠工作,被一廠, 攤岩示,當該頭小狗 塑膠機切断右手

梁炎源,三十六歲,三十六公斤海洛英越之

(港》警方商業 港一宗造假案有關。 裁縫,入獄十四年,兩混合物並拘捕兩被告人 人承認以下兩股控罪: 怡去年十二月廿二 罪案調查科人毀現正安 該男子年齡四十五 〇 在去年十一月一日晚上、海關人員在鸭 排從美國引渡一名男子 歲,於五月二十六日( 日至十二月廿二日期間 脷洲洪聖街監視、旋見返港,該男子涉嫌與本星期二晚上八時在三 (玉♪瘋狗症疫匾“〔下〕谯農處掛狗除捕捉狗隻。

松园下

禁區邊線

鎮區邊界 老鎖

台北海關將予沒收

[銀行六個月後,即一九 「八六年九月開始調查 (特)台北息 北關對旅客服務品質之載廣告,以招攬港、澳 :桃園中正機場是台灣好壞,影响國家形衆 胞來台旅遊,根據經 警方發言人強調被對外的門戶,每天出大。台北關爲提丹服務 發這些旅客往往集中於 | 捕男子與該銀行之日前境旅客甚衆,財政部台品質,加速旅客通關,對固定幾班機入境,幾乎 於出入境旅客行李檢查 均攜有各式港貨來台, 已採用儀器檢查:出境|夾雜列隊於各檢查柏中 旅客之托運行李全面探 受檢,常因所帶物品多 用X光儀器檢查代替人|且繁雜而致查驗及檢扣 工檢查,如有疑問者,費時,影响其他正常旅 部份則以X光儀器檢查 所帶物品被關員檢报課 〔特訊 )一名倒链 高處扶下,不偏不倚剛再配合人工抽查。辖行稔,心有不滿,而於現 男子,昨度蘧經黄大仙 巧中陸某額頭-幸僅 以旅客成稱便利。 |塲大吵大鬧者,給予執 一上邮時,突被一隻從高受輕傷,他更傷致電報

|檢關員相當之困擾。 近幾年來政府極力 處下的烏龜擊中額頭警,事後送伊利沙伯 推我國觀光事業,獸

擊中路人頭部模用人工被查;入境 客通關至愛,甚或有因

台北講清查主任劉

,幸送院敷藥後無碍出 院敷藥後無砌出院,而迎外客來台觀光旅遊, 成仁表示,今後旅客攜 院,到場調查的警員, 警員會在肇事現塲戶 以垛迎國際間對我國的 自行於檢查前以書面 入黃金八或挑出外幣) 無法找到烏龜的主。 調查,企爾找到物,認識與瞭解,期能對我 被高處墮烏龜空 但無結果,祇得將菡 國建立良好印像。推來 申報,檢查官員不再另 中受傷男子姓陸,卅二為紐帶返警署,稍議交 台之港、澳僑胞中,不依規定申報,一經查獲 行口頭查詢,旅客如来 嗽。昨爨八時二十分左左 往防止盡畜分處理,還乏受酬帶貨入境圖利者 即按海關有關規定予以 右,他上班時途經黄大下傷人的鳥龍並未有受,而部分香港不肯旅行 沒收,如有藏匿情形並 仙上邨中座,突然一些傷

業者更常以「免費遊台 另科到欺, 直徑長的六吋的烏龜

茫

(4) 「灣」的誘惑在報刊上登 旅客注意。

華僑日報週年攝影比賽

賓得贊助全部相機菲林

華僑日報創刊太十二號年,為提倡讀者攝影興起,特舉辦六十二憑年紀念照片 影比賽,取材以一香港動態」為主題,舉凡抵得香港建設、風景、名勝、交通及一切有關 香港市民動態之衆生相,但可參加。此組並分為公開組與學生組。公開組不論職業或業餘 攝影家均可參加,學生組則以現在仍在雞業中者爲限。

茲將「公開組」及「學生組』比賽章程詳列如下:

一、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不過 8X10英寸,裱在16×10 英寸之咭紙上,並請每張用中文楷售堤寫清楚題名、住址、用何種菲林、相機、光圈、快

事發於昨早十時五 捉入石湖璁狗房寢察時,救護人員將斷掌及傷十四分左右:台

•它顧得十分哚亂·西 占送入沙田威爾斯親王 避亂碰亂撞,至翌日死 醫院,希望將斷掌接线 去,輕聰明是患狗症 現裾苦竹洋街上 澳門十月初五街港澳貿易公司大火,成 三死七傷慘劇 - 消防員正努力灌救。(本战记

澳門十月初五街百貨店冲天大火

祝融奪命三死七傷

通知各人逛生,但準 備逃嬴地下時,大火 已將通道封閉,無法 逃生,兩人於是在二 樓露台跳下,同告脚 你受傷,傷勢嚴重, 須送院急救。种後, 消防技馁報到攝,但

二、每人參加作品,不得超過六張 三、參加者之照片不論黑白或彩色

老闆娘偕子女喪命

現渦已火光熊熊,於八 開喉灌救及架起雲

門。請小心貼緊,以免脫落。

四、獲獎及入選照片,本報有用其底片或照片刊在本報及其刊物。

公開組獎品:

五、收卷日期:五月十日開始。被程日期:五月卅一日,由華僑日報聘請名攝影家坦 任評判。一如本章程有未詳盡之處,則以評判員之决定爲最後决定,參加者毋得異議。 六、收餐地點:香港中雅砵甸乍街燕入銀行樓下華僑日報中區辦事處,收党處收到參 《 特訊 ) 澳門消息:澳門中區一幢三層高舊樓,昨梯救人,結果在二、三樓共救出四人,他們均已受傷,另

加比賽照片將發间收據。 發發生冲天大火災,三死七攝製,死者爲現場地下百貨 一名消防織在救火時亦受輕傷,七名傷者其後被送往山頂 店的泰籍老板娘,及其一對子女,傷者則包括一名消防員 醫院診治消防員在現場灌救一個多小時後將火撲熄,但整,傾间。參加比賽之照片本報自當珍重保存, 徜萬一不幸遭失,或拑壞, 本報不負賠償責 七、所有參加之照片,憑收據,於七月一日至七月卅一口,到華僑日報中區辦事處 * 大火焚燒一個多小時被救熄,至於起火原因則仍待調查 帕大獲已遭嚴重焚毀,另外區阱二間港味店及頭店,亦,任。 受嚴重水酒最响,在大火被撲救後,消防員發樓調,結 火警視以爲澳門中區十月初五街一百號,上址是一幢 果在二樓房間內發現三具屍體,其後證實爲三母子。 三府高硖石舊樓,二樓屬僭建部部份,地下一間名為「 消防總監亞司士表示;初步懷疑起火原因,是肇事女 港澳貿易公司」的百貨店,店內拖滿成衣雜物,相信是導 宇地方店舖洩省觸發火警。由於該店舖積堆雜物,包括大 致今次大火一發不可收拾的原因之一,上址共住在九人· 批脫,而肇事應樓的上下等主要間隔爲木料,使火勢迅 包括三盤往有一對堂姐弟馬桂卿(五十九歲)及馬維武(速蔓延,至鄉頂。幸米波及旁邊樓宇,無造成更嚴重傷 杜五殿 ) - 二樓則佳有百貨店東主姚建波〔四十七歲),亡。毘隣的兩帼石屎舊樓 - 只受到點重水內最响,住客全 其泰籍妻子,八歲兒子姚洪弟及五歲的女兒姚洪及東主 部疏散。 妹妹姚維霜;另地下店舖則另住在東主弟能難整及一名: 人李國強,全部九名住客,三死六傷

起火時間在昨荷晨五時十分左右,當時各人均在熟睡 中“往在地下的兩人,突然發覺大火,立即奔上輕呼救,

他說大警約於昨科五時發生,火科猛烈,很快向上發 延,由巡邏瘉員發現後隨即通知消防隊到塲酒,消防部 今次消出動五十名員,六部消防涉及四枚喉,卒於七時 左右控制火塲。(合)

冠审:華僑日報银杯一個,現金獎一千元,實得 P 50相機一個 亞軍:華僑日報鋇杯一個,現金獎七百元+賓得P.C.35 AFM 相機一個。 季軍:華僑日報頞杯一個,現金奬五百元,賓得PINO 35E 相機一個。 縷異獎十名:各得華僑日報銀牌一個,愛克發菲林各六卷。

學生組獎品:

.

注隰:華僑日報銀杯一個,現金獎八百元,賓得MXF 1.7相機一個。 亞軍:華僑日報銀杯一個,現金獎六百元,實得PINO M相機一個。 季軍:華僑日報娛杯一個,現金獎四百元,賓得PINO 35相機一個。 優異獎名:各得華僑日報銀牌、愛克發菲林各大卷。

「犯疑

藍犯疑

室陳列

*金慈林人證

「極高的維修費,由於很 輛新的装甲車之後,然 多時間都花在修理及插果會同有一倍校日的舊時在舊居上,仍留有未 ,於三日前始搬往,現 一符之終件。

修上,所以常常不能投 裝甲車一樣。」 送到博物館的沙利 。而且越來越難

提郳,李搬入境

PENTAX

(1987年葵青區青少年暑期活動統籌委員會及業儒日報聯合舉辦四 屋宇地政署

1987年葵青區青少年暑期活動

徵文比賽

加者在文稿後頁註明姓名、地址、出生年月日、身份證號碼,所屬學校 資格:只限葵青區內居住、就讀或就業之青年男女,年齡在二十五歲以下( 參

或機構 )。

目的:提高區內青少年康樂活動及參與社羣的認識,鼓勵積極參與,齊心服務

社羣,彼此一起學習,共同分享。

內容:以青少年暑期活動的主題「分享樂趣,服務社」為中心,字數在一千

至一千五百之間。

組別:學生組:只限年齡在十八歲以下之學生參加。

現金投標

作非工業(貨會及戲院除外)用 用途:私人機構參與計劃-------- 地點:新界沙田第2D區 沙田市地段第313號

面積:約1.949公頃

查閱圖則及索取投標表格、招標公告及章程,可到香港花 團道美利大廈六樓盛宇地政署或九龍上海街 250 號油蔴地 停車場十一樓九龍地政處。投標文件亦可往沙田、大埔、 北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處索取。 截止申請日期:1987年7月17日正午12時

蘇公開承投下列政府土地:

公開組:只限年齡在廿五歲以下之青少年,不分職業,均可參加。

體:文體不拘。

地

屋宇地政署

截稿:一九八七年六月十四日

立法局議員 譚王䓪鳴女士 1987年葵青區青少年暑期活動統籌委員會主席陳國威先生

交稿:稿件可用郵寄或交往『葵興政府合署十樓葵青政務處青少年暑期活動統

... 籌委員會秘書收」

獎勵:每組設冠亞季軍各一名,除各獎盃一座之外,並可獲得機會八月初前

往星加坡考察旅行,另外優勝獎若干。

公佈:於一九八七年七月四日在華僑日報公佈得獎名單及刊登各優勝作品。 評判:邀請下列人仕為評判:

華僑日報編輯 汪石羊先生 高級教育主任 李兆禮先生 高級政務主任 梁百忍先生

(一切以節判團最後决定為準毋得異獎 )

於香港干諾道中富駕華酒店翡翠廳公開 拍費日期與地點:1987年6月24日(星期三)下午2時30分 用途:作工藥及/或貨會用(但不得作厭惡性行業用)

拍窗

公開拍賣兩幅政府土地

地段:新九龍內地段第6040號 地點:九龍錼山豐盛街

面積:(約)5600平方米 用途:作私人住宅用

地點:新界沙田第14日區 地段:沙田市地段第282號 面積:(約1776平方米

六樓宇地政署、香港政府合署西座地下諮詢分處及九魈 一取經業地章程及面騎慙茍到看港花圍道業利大廈

上海街 250 號油蔴地停車場大廈十一樓九龍地政處。棄地 章程亦可於沙田、屯門、元朗、荃灣、大埔、北區、西實 及離島各地政處索取。

電話:6-740686 3-747679