1987-05-29 — Page 12

$

·華僑教育

黃學生畫加,如:

廉政署、警察訓練學校 、消防局、科學館,大

-達致專業的途徑

會堂、博物館、汽水廠 、修學旅行公益少年團 、幼童軍 ' 九龍西區

華僑日報前程教育輔導會合辦

港美學生文化交流 得獎學生名單公佈

最高榮譽獎:朱珂(培僑中學)。

箪煸日報與前程教育輔導會合辦之「港美 學生文化交流]學界徵文比賽,評審工作全雅 完。

|過法律學會規定的六項

五期星 日九廿月五年七八九一曆公年六十七國民中

育敎僑華

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第三初月五年卯丁暦夏

主辦機構今次得中大,港火,嶺南及教 賓語澍學五院位講師及三位助教,主持評審工|五百元。 作-彼等爲:鄧仕傑、張雙慶、黎活仁、周國 正、何泅群及杜家郗、陳榮石、黃糖等。 是次參賽之文稿,有數百份之多,其中參 優異獎:(廿九名,各得名紀念品一份

OURSE) - BEKI 賽搞件,水準極高,不但宇睡端正,行文流暢 ):譚瑩(培瓶〕、楊慧啓(嘉諾撒聖心書院

·內容-

實而條理分明,因此不但評審需時, )、林梅、鍾穎儀、廖紹安(庇理羅士中學 ) 器材使刑法研習班,小學生」資格申請,申請皆設此課程。而欲投身 學及倫敦中央理工學院 亦至令評審員有難以取捨之苦,此類徵文比賽

)、伍嫻 學社會科教師公民教育一人則必發年齡至少廿五 律師職業者,可報讀通 、彬永信、符宜(觀塘官立中學 ,實有助牽起本港學生對中文寫作之熱枕,爲|〔香港扎聖堂中學》、李景能(沙田循道衛理研討會。

成,具有關法律工作 用專業考試(COM 本港文化作出一定的貢獻。

中啊)、吳雪晶〔育才中學),莫峰(慈幼英 五、優秀學生獎學一資歷背景,而所有工作(ON P R OF E S S 是次比賽,獲得最高榮譽獎者,爲培僑中文中學)、碧森(聖嘉勒女書院)、黃澤明金:每年度成績優異學 資歷並須由法律學會所 | { O NAL EXAM 學朱珂同學。朱同學之焚品為免費參加本年度」、馮逸文、勞佩珊、文慧嫻(聖公會林護紀念生獲本港頒發獎學金二認准。 之一文化交流灬活動,前赴美國,担任學生大中學)、扎、李婉霞(荃灣官立中學)、 使的重任爲期一年,其間將入美國中學及居 李婉碧(瑪利諾神父教會學校〕、李楚芳(保 於美國人士家庭,以作文化交流活動。全部費 良局第一中學〕、莊佩娟(順德聯誼總會李兆 用約值四萬餘元。

基中學 )、潘綠出(伯特利中學)、葉鼐、 至於冠-亞,李值,均分別獲獎現金一千 黎燕婷(實血會上智英文院)、黃少健、黃 元,五百元及四百元。此外更設有優異獎廿九一小曼、張少芳、卓巧琪(長洲官立中學)、傳 名-各得名世紀念品一份。

; 詩酣冖博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學】 各得獎人將收到耳面通知,並獲邀請出席 頒獎典幛,該典禮將於七月初舉行。

全部得獎名單如下(括號內者乃該生就讓 學校):

四邑商工總會學校校慶

同時舉行廿二屆畢業禮

-

課外作業,對提高學 生學業成績大有裨益。

二、品德教育培養 :品德育之訓練,爲 本控教育一環,没訓育

理事長胡灼坤勉同學爲社會貢献力量主任。 各班主任負責 校監岑才生報告校務陳憲謀頒發證書 各班訓,經常作德育

|話,教師以身作則, (特)四邑商工制度依照教育署規定辦引起兒童學習興趣 - 按酒移化、全校設有: 總會學校 〔廿八) 日下 理,將一年來校務概|期舉行分科會議,各科風紀隊、班社幹事、幼 午三時舉行二十四年況報導:

習作批改研討,對學生 童軍、公益少年團等, 校慶师第二十二屆畢業 一、提高各科學業因材施教,使各生獻於培養兒童良好之品德, 禮,請教育主任陳憲成績;近年來不斷添醫學習,每日給予適當家有正谁人生觀,每學期 頒畢業證書,商工總會器教具,圖售及課外輝,成績低劣者予以輔舉行家長座談會,保持 首席副理事長趙耀祖發讀物,-

實教學設佛,導,成績蚊佳者增加補與家長聯繫,收事半功 學行優異獎。 長均坤致詞解

·尼詩道官小開放日

創校先後有二十

涵同學畢業離校,二十

各項展品多姿多彩

倍之效。

須從事的學術 百元,鼓勵勤奮同學。 教育事業爲訓練社 階段 投身律師或狀師行 會林桦,貴任至矩,今 軒尼詩道官立小學開放日,圈爲與會 部份嘉賓與下午校長固滾雄合攝,圈右起 啓德官立上午校長張艾米,周澤雄校長、 敎育主任方交莊、成教主任黃接地。另左 起第一人爲李陞官立 上午校長陳鎭盛。

INATION CO

U R S E)簡稱 Ca E 課程,作法律學術 之基本訓練。除了法律 COLLEGE

OF LAW) at

CPE鮮明

與文福和處子兩君商榷 風雲 ? 近期,嶺南學院善生會第二十屆代表的 非文福兄所謂的本末倒毆。 功能,已被視爲院校内外頗具爭議性的問題。 其次,文福兄更補-

說:「代表們在小問 無可否認,就本屆代表會代表的表現而言,他 題上挑頭,「語不驚人死不休」,結果一塲 列八間理工教院業均設 們確與上屆大相邀庭,除却在發憚己身的轟轟烈烈却没有點亮的的䲁了。」其實,大 [责方面甚爲出色外,更大胜地開越個人的見解 問題與小問題的分野沒有明確的衡量準則- ,向幹事會和領委會提供其工作上的意見。但人認爲大問題的,可能被他人稅作「小兒科] 斯托爾倫敦城 「這般「積極」的態度,已引起不少組織中人的 而已。再者,儘管是轟轟烈烈的辯論,亦未嘗 市(四)里茲 五 不滿。而最近文福和處子君亦軌道個課題,進是一件絕對壞的事情,因爲只要代表們態度 曼徹斯特·六人組 卡素爾,(士)特倫次 行探討和分析,力抒其對代表會角色的評價, 良好,不作人身攻擊的話,這反而成爲一個難 (甜丁漢),(八)任 不過,筆者對其中某部份的論點,有感疑惑,得的教育過程,亦即是增强代表們的思考·能力 現希望和兩位共同研究代表會的問題和解决方 和處事原則。雖然代表會是一個謀求共識的地 漢普頓 「成年學生資案。

方,但共識並不能永遠常存,民主表决使是 首先,文齋兄稱代表會成員「往往在小問 問題的最佳途徑。 格報讀者通常鐧用兩年 一題上打轉,使每次開會長達三小時,在大問題 完成大項主要科+

另一方面,處子君認爲「代表會的成員在 有濃鮮舫的在隨聲程。 「上却匆匆了事。」而他更引用通過助理幹事爲 處於第三者的立場下,對於整個學生會運作上 (五) 例,指出代表們「並不諮詢各助幹的工作經驗 提出的意見,一般來講是比較客觀和公正的, 「從事專業研

,是否盡責,竟然爲助理幹事的「龐大∫數 3而且,他「堅信大多數代表在行使職權時, 究」階段 而爭執,認爲動員太多,又或者調問個别幹事 是基於善意的。他們的目的不外是爲了整 通常完成以上學術的鳥實,完全脫離通過助理幹事的目的。」故 生會。」但這般的想法是沒有憑證的,而我們 理論課程 接著便此,就推論出代表們不關注大原則的說法,默 也不能確保他所說的原則辦事。比方,以第三 者的立場提供意見是否一定比較客觀和公正党 早一年期的課程,以 有值得反思的地方。事實上,助幹的數量和取 訓學生瞟付安發終時實並非是小問題,因爲,第一:助幹獻世的多 ?而我們更雖確保大多數人行使咸是基於善 的,更論是得了整觀學生會的了。 考試。有意成爲状盡寡是直接影响幹事會的整體運作和協調的。若 此訓擁在倫敦的巧 N 幹事會的工作量並不需要這般「龐大」的人數 察整個學生會的運作及常營諮詢幹事會锑委會 有鑑於此,代表會成員的功能已不是「監 jns of coun 增加助理 幹事豈不是有浪費人力資源和多此一的工作狀况」那麽簡單,他們理應不時搜集和 |T SCHOOL 0|碼;第二,代表們質疑助幹的滋養,實與前 吸納同學的意見。反映他們的需要予幹事者和 F LAW 法庭附鷸 的數問題互相呼應,並加上對助幹的實際 嶺娄會,作爲真正的一代理人」,代表其他同 法學院法學部舉行,無參與和帮助產生疑問,如助幹們大都只求獲得 學在學生會運作上決策,使代表會更能發與其

位非常有限(再者,中主助理幹事」的名聲,而沒有切費地協助就事 立法、司法、監察及代发公義的功效 眞鐸啓暗學校重建

三、重視課外活動}. :加强兒童體格訓練, 發揮學生潛能,培養兒 軒尼詩道官立上下、舞蹈、話劇、樂器演檳奉公守法,互助合作 多年來,同人對興學育 午小學本年度開放放等數十項目,表演、和睦友愛、導師道: 才不遺餘力,以教育下 展覽已於廿六日在該校長達三小時。 一代爲職志,各位畢業舉行,各家長及社會人

該家長及各窮人 同學離校後,無論升學士除可參觀該校的上課 上參觀雀甚眾,蒞校蔥 成就業,須努力,學習情况外,更可着豐富 霍計有;首席教育主任 新知:修讓品德,才能的展品,用該校學生關樹注,官校組教育主. 適應社會,要知道:日常多姿多彩的學習生任方文莊,首席課程主 、智、雅、頌、美五育 活,赞内容除各行專任及留學 何子梁、葡國 該校十五年前計劃重建去年獲批准 以德爲育,可知品德之一題展覽外,尚有「食物才,學陳連、鄧永 重要,望同學以學問爲」、「我們的衣服」、一旁、劉曜陵、黃德尊,

首期建宿舍特別室飯堂明年底落成 基礎,以品潮修身爲做「動物天地」及「郵務官小補校校長歐陽英 本港歷史最悠久的之學生宿舍。 ·電子及電器室、音樂室 人之本,使自己成爲亂」等單元設計、學生、潘培湖、美華、陳龔蓓學校———此錢啓唔 工程分兩期進行, (小學)、美術及工藝 鎮器、張文素、劉兆祥 學校昨(廿八日梁行 望於一九九零年前落成 室兩間(小學)、科學 會有用份子,爲社會面 導服務、活動、課 夏一獻力量。

外活動及社區服務、木 一、許澤林、張浩然、黎 建校舍動工儀式。重。是項重建計劃,教育室、陶瓷室、美術與設 區 - 灣仔政務處張棄

校監岑才生報告!

年來校務稱:

日制津貼小學,校務與了蹈劇、誦、歌詠等。

初炒坤致詞。

四邑商工總會學校四週年校慶廿二屆畢業典產,上面:畢業生邱志康一)代表 母校致送紀念品與岑才生校監。中教育主任陳惠謀(左)頒發畢業證書,下恩:理事長

贊助單位主持動土

請者並須註冊成爲法庭的工作,倒不如不要也罷了 附四個法學院之一 ·相反的,助幹的可信任與否,並不能單從 須依習俗規舉,毎學期 他們的答辯中獲悉的,而我有難長期的觀察和 規定到法學院大堂晚膳接觸。所以,可信任與否的問題,無法估計和 閒談 而有意成爲律師 臍度。因此,筆者認焉人般的多少和職賞, 書,則須通過最後末期 而成爲問題的關魨,和大原則的開點,但养 色

眞野啓咁學校建

、家政、美勞創作等 虹主任,讓繼您警致,後校內將有廿六間課 署資助一千八百二十多 計室。 。該校上、下午校數百百非會公關主任灤芳 室,五開發晉室和十三萬興校舍,社會福利 本校八三年改爲全 學生分三場爲來賓表演 嬴内各校及幼稚園教 閒特別室,另設有堂署資助兩百七十餘萬改於一九三五年,當時租 健身室及可容三十人 善宿舍 · 英皇御准香 用巴柄頓道校舍。現有 [港馬會慈善 有限 校舍則落成於一九四九 公司資助三百三十餘萬年。由於校舍使用經 興建健身室,中華基督,常需修補,且教擊設 教會香港區會資助五十帼不欸用,校方於十 【五萬興建假堂。重建費五年前開始計劃重建, 用台共約兩千四百萬元 及至去年計劃獲得有關 首期重建工程造宿方面批准。

帝,特别室和堂,預 昨主持新校舍動土 | 裤八八年底完成,大期典禮的主禮人和嘉賓包 |眼重建按舍和興建健身括:校董區玉君牧師、 英皇御准香港賽馬會行 至建工程完成後 政總裁韋敬誠將軍,中 ,該校將有中學教室十 基督教會香港區會總 問,小學教室十二間,幹事翁玉光牧師,布政 預恸相敎室四間, 十三可署康復組康復專員何 開特別室包括:視覺轅官威,敢育署助理署長 助資源室、打字室、 陳國熙和社會福利署助 杏室、設計及技術室,理署長半樂善等。八永 家庭科學室、縫衣室、

(夜跌:3

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

校學科專業商港香

5-7H1914

2-671363

SUMMER FULL TIME COURSES 暑期商科日校全科課程

Business Studies

潭肥、打字、商業信札,願公室實務,進出口文件及計價

Secretarial Studies

前港北角的穴道↓29號

九醫生小書屋

商科課程

秘書爆程

波起原理、簿記·打字·商業儒札

逃出口文件及計價

Practical Office Skills

實務課程

香料爆程

會計全科课程 BANKING

EVENING FULL COURSES

簿記,電機打字、電訊實務、商業會話

「電能概念,微型電腦概念、文字處理

Computer Group Studies

夜校全科課程

ACCOUNTANCY

MANAGEMENT

*

oundation & pro wonal, 10B Local Stage)(5 subjects)

̇推行公會試课程

Banking Certificate (2 subjects)

* Banking Diploma (Part A & B)

SECRETARIAL GROUP STUDIES

秘課程

“AIA(Four

COMMERCIAL GROUP STUDIES

| * ABE (Part 1 & fl)

Stage 1 & 11

商科課程* Stage I, IN, IN

凡學生依军被規定修業期案:成都合格者,可免者英國AIA SCCA

IAA、ACEA、ABE 等專業學會基本课程考

ELECTIVE COURSES

秘書

選修課程

總括來說,如果各代表能依衛「代理人」 的身份行事,幹事會和嶺委會使得新代對會反 映意向的途徑,執行院校同學的共同意願。這 咪便不會引致長期的對立情况,而幹事會亦不 庖受干預的態度,分根本的問短迎刃而解:最 後代表會的成員亦能履行其「名符其實」的角

起業英語會話:

敦聘校長

天主教教區中學(政府資助|九龍區教區中學 聘請校長,應後者須具備高級學位教師資歷及學校 行政經驗之公教徒。有意者請耱英文履歷及電話號 砥於六月十日前寄香港郵箱2984號,信封註明「應 微校長」。如於七月十日前不獲通知面試者,則作

·落選。

天主教聖十字架幼稚園

級:招收一九八七年度上學期幼稚割幼兒班、低班、 高班新生。八本校畢業生可獲推藏升讀聖與德學 校及其他天主教小學一年級。)

(一)報名日期:即日開始,額滿即止,每日上午九時至下午四時 報名手續:親臨本校報名或書面申請附出生證明畫本、相 片一張、報名費二元。

:——六〇一八二四

校監:劉利魘神父

八》

·舉行各種學藝比賽外 望老師竭盡所能,悉」 畢業生邱志康代表詞。禮成,員生演舞,但正式獨立出版之訴 法律助理員,成爲法律|科報名表各項,請直 AL EDUCATION ,對課外活動重視,歷力以赴,以則教育當局 呈献紀念品與校監岑才蹈,設茶食欸待寫實。 ,是要作一年的見學 助理員者亦須修讀法律 接去信負僕人即可。 年教育署及政府部門及 期望。 生。畢業生林裏致謝 辦之活動及比賽,本校

英國法律行業的認可資格由近兩年小學生視力

沒有明顯轉變跡象

•

華僑日報教育版主編

特許秘書及行政華五四年級)、藥 嶺南學院頒獎學金 風公會獎學金。

五年 伍步剛副主席主 ·陳華八科二年級、梁鳳(英文及 級孔實華預科二年 系五年級 嶺南學院一九八六 各項獎學金予各系率: TS MAIL 子菜C借疿學系五年級 牙,方可接受個案的當 程者可獲豁免CPE通

THE INSTIUTE OF SHEIK ADAM) HECHERINEK 有機南教育機,計學系四年級)、年級)、陳湯尼(市區 與體於廿八日假| 本人給予的金錢報酬。用專業考試中三個科目 英國文化協會供稿

供獎學金、T.A.顧問 國泰八會學系四年藝系四年級)、小 天會堂音樂團舉行。是 攻讀律師孫程而成,並可免修該課程而直

公司獎學金,青年經理級)、孫玉帶(會計學(市區學系五年級)、 在英國,獲政府承 業之前,須有學術理論|試〔簡稱L S Ê 功考取最終期試者 L

≦骓獎典鱝邀得嶺南教育獎學金、青年經理系四年級廖政国(陳安儀(吐會科學系五 小學運動會,本校優勢 認的兩種法律行業分别 基本之訓練完成此學術一合格 - 此訓課程亦由 S F 須在一間註開的註,再者,一旦考器L 接報考其餘三項考試科

資機構副主席伍步刚先 及柏克萊銀行獎學金、中國文學及歷史學系五年級)、馬水(社食 子初級組擲壘球亞軍,爲律師及狀師,雖然、 課程者可報讀最終末期 法律學院及以上八間理 律師行作兩年見習律師 SF法律學會最终末期

湛保庶謂教署每年爲小一生綜合檢查

生得主禮嘉賓,並頒發 朱錦池牧師伉畫獎學金 年級)、徐慧緻電腦科學系四年級 | 小童益會主辦聖誕褲 兩種行業有著極大的分 試,從大學或理工畢業工學院開設接受完成C 以取得有關之經驗,月考試,獲成功通過便可

健康教育課程指導學生眼睛護理常識| BEDFOSD AMKAZ 設計賽,獲初級組亞軍 野,但基本的初期訓練 持有法律學位者可免修 PE搡程各同學報 薪通常只夠車馬費而已 立即成爲執業律師而 毋 衛生福利司祺保底 |年級學童進行綜合檢驗|分之五站九一祗配戴眼| 及優異獎,高級組優異 情况相似。以下是兩種學術課程:即是已經考 「職業訓練」階。一旦完成兩年的實習 獨居習兩年了。 獎二名,童話世界色 麻業的概略,詳的到取法律學會規定六項主

表示,以八五至八大學 計劃,以測量他們視覺說,此沒有顯示情況有 香港分會: 成功完成狀 並違照法律規定完成 投考成爲法律助 年度與去年度的有需要,聽覺或語言是否有明轉變。 賽獲高級組優異獎二名 項目範圍須向英國柱要科日合格(而欲從事段

師柊期試或法學 各項要求,便可正式提良,首先須投考法律 配戴眼镜的學生人數比礙。如學生被發現有脫 他又稱,此外,小一LEGAL EXECUTIV 培僑中學朱珂同學獲得最高榮譽獎項

,初級組優異獎二名。┬各法律公會(地址見 狀師資格者,必須考取,會終期試後,各成員便 出申購入會;正式成爲理聯會的第一及第二部率,沒有跡象顯示情况 力問題,將被占介專科學健康教育課程範圍包 Es 四、教師進修:近後查詢。

法律學士學位二級榮譽 晉身有關的職業訓練。上名律師名冊。

診所接受治療。 份考試,此外,亦有明顯的轉。 年來 教育署主辦各科 須有的基本教 合格或以上可被考慮)

括眼臍護理的學習+同 王燕浩曾秀娥李舜瑜三位分獲冠亞季

攻讀狀師課程者, 。而雄位爲非法律學位 完成的終期試及各項成

法律助理員: 進修班與研討會,本校 育程度:

|君該會的章及規則, 湛保稱,政府近 他說,八五至八大時,教師亦指導他們RW IDE HOUSE 敎師均有參加,如:中

未夠資格成爲甜 符合資格者方可執業。年沒有進行過戴眼鏡學 年有八萬四千六百七十當的燈光和閲讀距離。 廣泛來說,欲從事者, 則必須從事一年 令人滿意者,則成爲 律師但受優於律師行負 冠軍:王燕店(金文泰中學 ) 得現金獎 - 凾語文輔導教學講座寓 法律行業者,須有大學的學術理論訓導,該通 合格出現法团的狀師了青協助案件當事人者即址如下:素取章程,資教育署每年均爲小型| 檢查 - 有四千八百零三房和黑板要有足夠燈光 有關法律公愈各地生人數的調查。不過,七名小一學童接受視力 另外,教育條例要求班 ROAD CENTAL 作教材,小學教師食物或理工或有關學府頒發 亞:曾秀娥(葵涌蘇浙公學〕得現金獎

主要科目合格,其中欲 僑生研討會,簡易網印的學士學位,此學位須

名被轉介,其中百分之,杏本字體需有過當規 研習班- 小學低年級科 得各法律公會之認准, 投身狀師行列者·須在

四點式三黹配戴眼镜。格。再者,教育署通告 三一五一 季軍:李舜豫〔瑪利諾神父教會學校)得

但毋須與法律有關例 倫敦參法律課程文憑 學教師進班-帮助有

去年,八萬六千四百名 亦詳細指出些條件 英國文化協會開學 現金獎四百元。

試課程(D-P LOM 語言困難學業研討會,如;社會學或化學學位 A IN LAW C

學童接受檢查,有六千一理浪臨和防止眼部意|輔導組-香港灣仔軒尼 皆可 )。證如未獲上 小學英語謙程推行公民

三百名被轉介,其中百外的提示。(永] 詩道二百五十五號。 教育研討會,普通说聽學位者,亦可以「成年

律 :

徒的,還包括為一個正 助理聯會的課程,通常」 狀 師: 式狀師師免費工作實習 符合助理員資格者會籍 COUNCIL OF LEG LONDON WCLA

|50X

113 CHNCERY LAI

4 GRAYS INN PL

NE

ACE

THE LAW SHCIE

LONDON WC2A

TY

LPL

|法律助理风:

SET

LEGAL EXECUTIV

OR

KEMPSTON MAN KEMPS TON

7AB

綫

長

代表會的角色

NGRARY

會計及成本會計

商業及專業

初中椒簿記

高毅高等會計

會計守劊(SSAP 中高赖成本會計 管理計

秘書實務:Ptman: 泰黨儅扎(Pitman下 請記費請及速度

AREMY (LOG

道出口文件及群僵

初中高輛打字

「銀行裡選 銀行业

「應量管理 商業計

IBM 雪梅打车

香港稅法 高級香港稅法

LCC潭把試前濃習

LOC CHRBAY

(LOOM 電訊操作 文字處理

新業通訊

香港公司法 關行置换 高部資料分析 毫鑒 曾考英文

Computer for Business Applications *ŒKRE

Use of personal computers

Wordstar Lotus 1-2-3 dBase III phas

NG, KHASE 12 F3-858577 3-853568 (贈魚恤襖上) 校務處:四樓13字15-8912690 5 8912110 泡龍油麻地彌敦道498-500號一至六幞i淼盛酊貫大厦

(with hands-on practice and additional self-practice hours)

編製商會(LCCI)簿記會計、成本及管理會計題解於本校鯈購

(Founded 1970) ALA CITY COLLEGE OF COMMERCE

香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四至六樓(金鹨渝業大廈

城市商業管理學校

ALAUREA 33.570-672 (AUSTARING

3-853568 3.7770282 3-77988)1) 九龍大埔道怎$4一只得8號(夜钦说虐锁酒镤型跟加書院

ENTRER #28) 3-7806174

本掟粉-商科秘書及銀行專業訓練學校,採用為眼專業學制,師資及課程 随你

London Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & L.) # # *

Pitman Examinations 【natitu妈 必艾奇伙學院

The Institute of Bankers MITT

New Classes Commence in June 1987

Summer Day Courses 暑期商科日班(只收女生

|Commercial Full Course (A.M. or P.M.)暑期商科全科班

「學制:本商科班以兩個月期間完成下列科目,修業期滿可勝任會計及文路等職位

【科目:得認,送記成商業常識、撕震當偉,道出口實務、打字,辦公憲實務

(包拫雷气蝴茷微型電蹦示範度闋合)

|Commercial Certificate Course (P.M.)養期商科証書班(下午)

「科目:得認,打字,絕出口實務,辦公室簡介

Single Subject Course 暑期選修科日班

「學制:本期科班以兩個月期間完成下列科目

科目:心越簿記,就等

電機打字

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

學制:三個月赔案

科目:(A)外觀,蚵業當懷,道出口實群ACEF

(B)算梽:商業當估,進出口實務及C.}.F.,在字我靠饑打字 上課地點:(一)脊漶珊鑼灣軟(軒尼詩道458號)

學制:兩個月結業,在銅鑼灣軟:鮮斟這部號)反坦璘帔,灣敦道570號,上骐

(二)九號大滑道收(大場違244-248號)

三吃鰻沘源地(彌敦道500號:

課程;Local Siage ( Examination of The Institute of Bankera

Banking Course (AIB) 英國銀行學會就全科班

學制:四個月站繁,在網碌滑被彳新忍持深458號!上調

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

科目:眺海感,好、法律觀論、銀行學,蓁北

A Singte.Subject Couri礙選修科

科目:BM電機打字;包括Telen

| St. Loué Group Of Sokeria

黑輕斯教育雄槍

六月份商科課程

(1)證書課程(瑪期六星期,六科必静

財經金融简介、電腦,簿記,打字 進出口實務及報價,商業英語

(2)選修課程

會計、簿記,速記、打字、托福課程 電腦課程、商業英語、電打半

航運及保險、進出口實務及報價

接淮西能第三街 179 號 香港麵僅山道38號 香港皇后大道西 42日 號 香港雙負擔太古城太豐路

九番觀塘儅和街 221號

5-460288 5-4871-88

5-403882

5-681134

5-513501

3-7439313 3-893289

[四

址:箕灣西灣河大石街一號 括

。

1聖類斯教河城 - 最短斯教育相框加拿大安省咸美頓市

功課督導班

本班由經驗教師,以小組形式督促學生 完成學校指定家課,溫習各科課程和準 備考試。並提供有效讀書方法及培養學

中學 F.1-F.3

設早、午、晚班。 生學習興趣,以鞏固學業基礎。

督導時間:逢星期一至五上課, 班

P.1-P.6 級:小學

報名時間:星期一至六 學 費:每月260元

上午九時至下午九時

(一)小提琴班

本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣為目的,採小組教

(小提琴由學生自購) 上課時間:逢星期六下午3:00-4:30 授及個別指導形式上課,

費:每月170元

本班旨在培養學生對繪畫之興趣及啟發

上課時間:逢星期六上午11:00-12:30 其思考及創作能力,採小組教授方式, 學生可參加適合個人程度之小組進修。

學 費:每月120元 (二)兒童童班

報名時間:星期一至六

哥倫比亞中學

及

政府理工學院

(香港、澳門及中國學生均可申請本

十一、十二、十三班及英文準修課程

政府理工學院:

THC INSTUTE OF

C/O 802 WORLD

19 DES VOEUX

HONG KONG

詳情可電:五 八

現開始接受辦理八月份入學手續

哥倫比亞中學:(設有宿舍)

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Costing

Higher Accounting

Higher Costing

Import & Export Practice

中鷇潭把

& C.1,F, Calculatton 追出口實際及計

Commercial Correspondence

劌業信扎

Shorthand Theory

理把速度

Shorthand Speed

Typewriting

Electric Typewriting

Elements of Banking

Economics

Principles of Lan

Hong Kong Taxation

銀行釁

法律跳蹦

香港税法

水炸協和街229號3-893289

「香港華富邨豪富道55號 5~513501

(二)利瑱寶夜校(三)

(三)利瑞寶夜校(數塘 )

香港大道西428號3樓 5~403882

上午九時至下午九時R

控制等。

上課地點:地利亞預科夜班(太古城 )

·香港太古城太豐路

香港海外辦事處:

5-681134′--

電話:5–276980(簡太或減小姐)