五期星 日九廿月五 年七八九一般公年六十七國民蕺中
聞新港本
WAH KIU YAT PO 報日僑華
香港仔「深和龍
本:港 新聞
參加國際龍舟賽
代表香港赴檳城
瞥
吉蘭丹各隊對看。 道支香港代表隊將與柏恩、攀、門础、丹麥、新加坡及馬來西亞
,參加五月卅一日舉行的「城國際龍舟賽」。 [港】香港仔「深國龍」龍此橡昨日代表香港前赴猲來西亞精城
租服,會於八四年代表香港,出征澳門躪龍際邀請賽。 隆獲其他地區賽冠雅,參加八六年香港國際龍舟邀請賽,更爲漁民除籍 成立,成爲均爲香港仔溯民,七三年初次參加香港程區的批舟賽,自此 「深和龍」龍舟遼白三月初開始積極練替網帳,該線於一九七二年
香港「深和龍」龍舟除將代表香港出席在ę及講師指導下在一定時|並選出三套最佳者,
五月三十日舉行的一九八七檳城國際龍舟賽。
間及特定環境裏完成野
外替作紙,
紙定稿交給核心小組, 九月份,野外習作
↓成野外習作紙。 份進行他們的工作並完 參加者小組在六月以使印刷使用。
及大學教授加以評定,上式。 後兩個月內由核心小組 紙及指引等舉行頒獎儀 野外習作紙在完成|究中心爲入選野外習作 元洲仔自然環境保護研 九月二十二日將在
分毡愛心餘財,助保良局童
(*助養保良局童請電五:七六九二五)
使用
珍下盤金下,
BOOKKEEPERS EARN
GOOD PAY!
BECOME A FIRST CLASS BOOK-
KEEPER with a British Diploms after
only four months training at home. in
spare time. Only £60 in full
enrolment, or 4 instalments of £20 sach for guaranteed training comprising tra
Training Manual, Lessons.
Model Answers, and full
training by airmail from Britain by
qualified British Instructors. Write for
FREE details:-
CAMBRIDGE TUTORIAL COLLEGE
PO, BOX 530, JERSEY, BRITAIN.
生意轉讓啓事
「違照香港法例第四十九章生意轉く保障債權人)條例。
第四及第五餘之規定: 欸者:香港恩平道三十號(英場F舖位依時裝店 【YEELAND BOUTIQUE)(以下簡稱該盤生意)向由許寶珍 地址區香港跑馬地梅聖街八號六樓撕安經營時裝生意(以下
這些人將於一九八七年五月廿九日將該盤, 生石薄同商参、存貨、裝修、餘俬及一切生財工具讓予嚴金 宁海,為上海東店名義經營, 特此改限 上述條例本告示刊登後一個月承讓人對出讓人之作。 *洋路轉載示真實,除非法律訴訟於本告示刊登一個月内提出。
出讓人代表律師吳業添律師行啓 告一九八七年五月十九日
公開拍賣
大批傢俬·梳化床及組合櫃
承跟主命護定於一九八七年六月三日( 星期三)起午十時十五分假香港皇后大 道中30號娛樂行13字樓其拍賣廳內將現 存於香港北角丹拿道44至50號,友福圜 我一字樓B座內之大批傢俬、梳化床及組 1.會精照現況作一單公開拍賣:
看貨時間:一九八七年五月廿九日( 星
期五及六月二日( 星期二 ) 下午二時至五時
今天拍賣
香港聖尼地城,域多利道六十號開源企業 谏房有限公司内之澳洲急邊鮑魚 165 魚列六十三件共約3,670磅炸一單照現况 公開桕贊。
拍賣日期:一九八七年五月廿九日( 星期五)上午十時十五分 拍實地點:香港皇后大道中卅號親樂
行十三字楼 付款條件:下機後即将全部買價以現
金或銀行本票村清 ® 有意之實家可於一九八七年五月廿八日下 午二時卅分至四時分到上述之儲存地址 看識。如有任何詢問及拍賣章程之索取可 致電拍女人。
協聯估值及拍賣行
Tests
承退股聲明
主辦機構已邀請五
【綜合科學賢講授生態
此項活動產生野外習作 主辦機構計劃通過 及保鴷自然環境課程時 有關系及教育學院教授 紙及指引,以便生物及 纯中心教育小組成員組
學赦以在講授保護自然 百多間中學的生物及 環境課程時採用的指引 合科學 教員參加是次活 一成的核心小斑及各
並在自然環境保護研 參加者將分成小組
會上將討論本港中
十袋O型血液。 位肝病病人需要輸入五 需要血液,前日便有一 院有相當多O型血病人
在各個搶血站轍血。 發言人稱,目前群
鱝-要求O型血居民 發言人昨日再次發出呼 (特) 紅十字會
承股人代表律師
人再次特别呼籲居民假期間捐血,過一個 有意義的假期。
人士也減少,該會發言 又將居,一般情况拫血 血液的情况,端午假期 影响各區捐血站內收集 這幾日連續天雨,
胡沛林開鏡堃律師行 香港中環德涌道中一四:就 國際大廈二一四至一九室,
一九八七年五月二十九日
渡忘
的野生生物。
們明白必須聵極地同心
保護野生生物用途。 在於蝴蝶為今年的主題性。(3 喂京我們愛撞的野生大)在元洲仔自然環境
·蛮嫩了容易受到傷害 將於本月三十日(星期 薄的翅膀及柔弱的身督辦的特別教育計劃活動 優美,代表了大自然二仔小組及香港數理教育 而它的顏色群聽,形態生生物香港基金舍元洲 ,蝴蝶愛吃甜的東西,曰:「由世界野 WF 糖包計劃一選取驾 教育實驗,教導香港市
提高大衆的警覺性使他 生生物香港基金會, 馬氏稱,是次「W聘外地科學家來港作
物,使居民可以享有美只三元,爲半價發 協力才可保護面臨危機 的欺項將用作新建的 麗的大自然環境,同時,所有利潤撥歸世界野 一個非牟利性質組織,塲.「七、十一」有 宗旨在保備香港野生生,一盘六十五包的糖包
包計劃」,纏得歎項作一十五萬元。这次以蝴 野生生物香港基金會得出,繼而在惠康超級市 切美魘的事物。蝴皰機學會生物學小組聯合主
馬達傑指出、世界首先在百佳超級市場推
示,是次世界野生生物創下新高峰。他預計今 基金會鬼辦「WWF 钻 次算;的日劇爲港幣三 員會副主席馬傑昨鸯前成功,得欸項能夠 生物香港基金會歇秀亦店意料包計劃傳到空 蟧作蟮包的封面設計,民保護自然環境的戴罗
大埔教育中心,此中心
爲封面的糖包將六月 瑪氏稱,是次落
(特訊】世界野生生物。蝴蝴能與高飛,一保護研究中心舉行。
辦WWF糖包計劃籌欸 籌款目標三十五萬建大埔教育中心
世界野生生物港基金會 特別教育計劃活動明日元洲仔舉行
液血型O需急會字大紅
期假陽端渡歡
人救血捐忘毋
道五一五號地下,尖沙咀海運大廈大山廊 士柏十五號。酷旗電話爲三------七10 「五一號,荃灣楊屋道、古坑道交界,京 頓街六十四至六十六號港區捐血站·洛克 幾個主要捐血站地址如下:中環威
育有關之活動。 署推行之性教育,於四至五月舉行兩項與性教 (港龍]九龍西區公益少年團爲響應教育 寶的目的如下:
九龍西區公益少年團响應教署活動 性教育設計及繪畫比賽
明日頒獎舉行作品展覽
内容包括有:
的價值觀念。 的技巧和廓清個人 同時增進與人溝通 性問題的價值觀, 問題,認識本泡對
家庭∫繪畫創作比 小學組「我的
的認斑和概念。 [[ÿ帮助兒童對家庭和新生嬰兒有基本
(二)小學組......「我的家庭」繪畫創作 (一)中學組——性教育設計比賽及展覽 朋友融洽相處。
比賽及優選作品與獎
中學組性教育股計比賽的目的如下:
(一)使學生了解靑少年生理及心理成長
的知識。
要性。
〔二〕培舊兒童重視家庭生活和與家人,
(二)帮助學生增進對自我的認識和接納 輝祖先生及屯門仁愛堂總理何繞山醫生主禮。
十一時三十分在九龍深水埗發祥街五十五號長 沙灣社瘟中心禮堂舉行。由教育署助理署長蘇 比賽頒獎及展覽開幕典禮定於五月三十日上午 性教育設計比賽及「我的家庭」繪畫創作 〔三〕帮助兒童對自己有正確的認識。
姻、爲人父母及家庭生活所須承推的責任及重 (三)協助學生泭楚認識個人對戀愛、婚 學禮堂舉行,展出日期爲五月三十日至三十一
(四)使學生透過同學間互相合作和研究
而變則在深水埗長發街三十八號佛教大推中
日,參加設計比賽的中學共有十三間,而小學 繪畫則有三十九間小學參加,作品約有一千件
頁二第張三第 日三初月五年卯丁夏
玫瑰針織有限公司
通告
玫瑰紗機有限公司(玫瑰針疎)之琳局宣佈,於一九
【八七年五月二十八日已依據景近期在股東邁年大會上由股東 3所批准之無條件授權而同意發行,及施子洲,痞信證券有限
公司,雜振輿, UNITED NOMINEES LIMITED,眺君您!
·林玉娣,陳惠白及謝嘉霖亦已同意讓聯玫瑰針織,每股面申 值一元之股份共300,000發,及花士(集團)有限公司( 士機構有限公司之全資附屬公司)或其代理人,亦已同意認。 「玫瑰針機每股南鎮一元之股份300,000,每項認購之代 5 個為每股現金3.40元、上進之路購須玫瑰針織將被認鶸芯片
3股份獲得批准上市掛牌買費,始能作實。
推于濟及韓振東均為玫騶計之事,而林下則為陳
【大淞事之妻室,彼等依據上進之安排,已分別司發出醫股
6份100,000股40,000股及10,000股。
玫瑰針織之主要業務為從事製造及出口針織成衣,
玫瑰針識之事認為在若干地域之成在行業內。
玫瑰針纖與莊士集團將有機會共同經營。在上述之認到
,完成後,莊士機構將持有,玫瑰針鯽已擴大後之已發行股本 ,百分之四點五。
承董事局命
霍寳材
股人仍得以永恆電器製品廠名義在上述地址繼續經營。該商號之一切 [經雙方同意由一九八七年五月十八日起退股人退出該合股生意,而承 《下簡稱「承股人」及梁榮華(以下簡稱「退股人」〕台股經營~現 基工業大夏一座二十三樓M室(以下簡稱「該商號」)向由譚成(以是 《啟者:永恆電器製品廠地址在新界葵涌打磚坪街四十九至五十三號怒
、
陶街門牌二號- 號騫運大约2.字樓本拍育行內將存在九能花 九日即星期五日上午十一時正在香港遮打道 NO.562 OF 1987 準於一九八七年五月二十 啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT.
欖勿拍賣行拍賣廣告
GOODS-PAPERS BRIEF CASE 無油法 (NGAN HAU FUNG) Y NATURE OFT COMMERCIAL CENTAE ANG乘拉益
中府就意外之事俱聯買者自運特此聲明 定期限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有 價高者得投得者須立部將全部欸以現銀紙 質——紙,戇)與法院封者當衆拍實以
電話五......→二二零二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
生意盈們借務及所有華洋釋轕概由承股人負後,與退股人無涉。欖勿拍賣行拍賣廣告
後退股人在外之一切行動亦與該商號無關。特此聲明。
WATT & ASSOCIATES
債權者,則失其對資產分派應有之權益。 情瀚。凡債權人在任何一次資產分派前未經上述手續呈報或證明其
(在股東自動清盤中) 九之三室。泄盤人在認爲需要時再另函通知債權人或其律師證明其 人絕洪疇先生,地址爲香港皇后大道中十六至十八號新世界夏 名稱、地址,皆瀬群情及其代表律師(如有聘請)之姓名送交清盤 到之倚柚人請於一九八七年六月三十日或以前,將其本人或其商號 啓者:WATT & ASSOCIATES目前在股東自動尚整中,凡該公
一九八七年五月二十九日
Plaza
清盤人:屈洪墙
啟者兹承地方法院命 UNDER DIS TRAINT
生意
【節之規定茲通告如下:
拍賣目錄及章程在本行備案
協聯估傭及拍賣行
轉讓聲明
香港皇后大道中30號娛樂行13字樓
6-222088 5-218366
街門牌二號——— 大號 HO KING
[承讓人忘。 COMMERCIAL CENTRE 二十字樓單位 「承黑人將在上班批牌經營酒樓生意。出前人將承担成交前生意上的所有 *日即星期五日上午十一時正在香港遠打道!5號將全部生財用具、傢俬、什物、裝修和設備轉讓與東寧投資有限公司 高德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍花園 花册地址爲香港德楠道中一七三號先施大獲七零三至四定(以下簡稱「 NO.717 OF 1987準於一九八七年五月二十九(以下簡稱「出讓人一)以金船酒楼名義在上址們餐酒楼。現出讓人知 該項轉讓將於本通告刊登日起一個月後在本律師行正式成交。而後
,爲運照香港法例一九八年業務轉讓〔保管人〕條例第四及五 啓者:善雲天有限公司其註册地址爲香港柴灣鍬翠邨商場大廈五樓
(LEUNG KAI MAN)(NATURE OF
GOODS-OFFICE FURNITURE SH
有错漏或意外之事奥拓者自理特此聲明 廠足並限於指定期內將該貨物出潸下搥之後 香港欖勿兄弟拍賣行 谌話五——二三零二二四
以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙 |寫字樓傢俬各物照法院所封者當衆拍
主席
香港地氈集團有限公司
股東週年大會通告
NOTICE OF INTENDED
PREFERENTIAL PAYMENT
IN THE SUPREME COURT
OF HONG KONG
COMPANIES WINDING-UP
NO 301 OF 1984
敬啟者本公司謹訂於一九八七年五月二十九日星期五正午十二時假巫 香港雪廠街二號聖佐治行二十三樓舉行第三十二房股東週年大會,簡《 《一、省覽類至一九八六年十二月三十一日止之會計賬目、董事會及校 Name of Company - Eace Electronic
者雪列省救通選聘以
啓港下 *
二三四五
本公司將於一九八七年五月十五日起至一九八七年五月二十九日止() 首尾兩天在內)停止辦理股份過戶登記手續。
承薈專省命
秘鲁
匯倫股份(香港)有限公司謹
香港,一九八七年四月二十三日
Products Limited?
(Registered Office - 2301 Sunning
Last Day for
Receiving Praofs
10 HysanAvenue
Causeway Bay
Hong Kong
June 16 1987
Sanford Y T
Yung and John
F Powell
- 2301 Sunning
Plaza
10 Hysan Avenue G
Causeway Bay
Hong Kong
附註:關於上開第五節所載之授拖事項,董事會心目中尙無特別建義 5 Dated this zgth day of May 1987
準備利用任何可供投資之機會。
國際酒樓夜總會置業
SANFORD Y T YUNG »
Joint Liquidators
二、通過派發本年度末期股息及現金紅利。
《四、聘請授數師。
老五,以特別議程通過下列議案爲普通議案:
「無條件授權董事會堆發及處理不超過本公司已發行股本百份之
十新股,此項授權於下一次股東週年大會前仍屬有效 凡有權出席及投票之股東可委派代表一人或數人代表其本人出席投發
,其代表不須為本公司之股東。
Name of Liquidators-
Address
債務及華洋學轉。
務實任,必須在刊登此通告後之一個月內,採取法律訴,否則, 任何華洋都典債務或實任。如任何人士與出讓人有未盡之章洋雄烤、廣 上述法例,承讓人將毋須承担實任。 承讓人特此聲明如交易依照計劃進行後,承讓人不會負責出與人之
一九八七年五月廿九日
出讓人及承讓人之代表律師
藤浩明律師行 香港九龍彌敦道五百八十二號信和中心二十樓
H. K. POON
通告
國際酒樓夜總會置業有限公司(「國際置 業」)董事會茲宣佈,為履行向香港聯合 交易所之承諾,務使國際置業已發行股 本超過百分之二十五儘早為大眾人士所 | 持有,由國際置業各董事所控制之僚 飲食置業有限公司已於一九八七年五月
THE COMPANIES ORDINANCE
(CHAPTER 32)
IN THE MATTER OF
MOW TAI INSURANCE & REINSURANCE COMPANY LIMITED
(th Creditors' Voluntary Liquidation}
NOTICE OF MEETINGS OF MEMBERS AND CREDITORS
NOTICE IS HEREBY GIVEN that_pursuant
to Section 247 of the Companies Ordinance
Capter32), a meeting of the members of the
above-named company will be held at 20th Floor, Wing On Centre, 111 Connaught Road Central, Hong Kong on 26th June 1987
八日至五月二十七日期間,部份透過在 | (Friday) at 3 p.m. to be followed at 4 p.m. by a 市場出售及部份透過配售方式,總共出 售2,018,000股。
meeting of the Creditors for the purposes of receiving an account of the liquidators' acts and 津 dealings.
and of the conduct of the winding up ̇of the Company during the preceding yeat、
故此,董事局現控制23,774,000股,佔 A member or creditor entitled to attend and 國際置業發行股本約百分之72.48
各董事重申有意繼續維持國際置業上市 地位保證公衆持有足够規定之股份數 目。
承董事局命
秘書
WELLWIN (NOMINEES) LIMITED
香港一九八七年五月二十八日
vole at either of the above meetings may appoint a proxy to attend and vote instead of him. A proxy need not be a member or creditor
Proxies for both meetings must be lodged at the
Company's registered office at 26th Floor, Wing On Centre, Th Copnaught Road Central,
Hong Kong. nol farer thus 4 o'clock in the afternoon of the day before the meetings.
Dated this 22nd day of May 1987
Joint und Several Liquidutor
生意轉讓聲明
或其代表律師 香港威寧頓街二至八號新坡银行大厦一七零一室
公司清盤條例第九十三條 根據香港公司法例(第三十二章)
UNION WORLDWIDE INVESTMENTS LIMITED
將該公司之全部或部份項分發還股東。 權人得作放棄其債權或要求論。屆時清盤人有權於上述日期七日之後 露有必要並斷面通知有關債褚入,該債權人得在指定日期、時間及地 清盤人 吉盈
律師代表者 其律之姓名後地址,遠遠該公司清盤人。若满盤人認 ,親自或委派代表律師面洽及提供其衝權人或要求之證明,否則債 月三十日前,將其姓名稱謂、地址及有關之轟機情况或要求,一如有5 茲通告上述公司現行自動飛盤,該公司債權人須於一九八七年六
(股東自動清盤)
各界人士·
港九龍形步在街一五三號海面
收之刚,公司董事特此通告
據香港法例第十棄非訴訟性選
「之道產代理人 年七月二十九日前提出彼等對上述过產之要求。 茲請所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述无 渣打銀行香港信托有限公司
【定規則第六十條中欸頭會上邀遺產之僕權人及其他人士限於一九八十
或其代發律師 香港畢打街二十號會徳島大道八國
的近律師行
九八七年五月二十九日
香港九龍廣東道海洋中心八二〇 發此通告入啓
香港德輔道中七十一號
九八七年五月二十九日
水安樂團大二五〇六至一〇南
告
(YOUNG COR YANG) FOY HOU) NEE
香港中般德輔道中127-131號十大樓
一九八七年五月二十九住
告
八七年七月二十九日前提出其要求。 四特因此請所有實體人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者 |性遭鳴檢定規則第六十嗪甲款頒令上述遺產之祈福人及其他人士限於一 特此通告各界人士:在香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴 啓者茲爲昔在中華人民共和國上海市巨鹿路大八號之已故工人陽 新華銀行信托有限公司
逍產承辦人:
珠大偉律師行
香港德輔道中十九號球火[八卷二室 發此通告人啓
·梅流年凡法委,用
·人如該簽午能 制,孫向名五 商號,時及
香港最高法院公司清盤案
一九八七年第112號 與公司條例(香港法例第三十二章) 有關事生
RENG LIMITED
有關事項 KNIT WEAR
YOUNG A
FACTORY
COMPANY LIMITED 其註册地址 香港九胆
官塘批316-318號志聯工廠大廈發 字樓,已第一
承退股份聲明
為違照香港法例第四十九章生意轉讓(保潔債權人) 銀海香港法例第四十九章生意轉箫(保障債權人,個 「條例第四及五節規例通告如下:
唐者:
食香港皇后大道中30號候樂行13字樓
5-222088 5-21636e
生意轉讓啓事
遵照香港法例鈐四十九章生業著服 (保障債權人)第四及五節之條例:
>>BERTAGRI ELECTROACOUSTIC SYSTEM BEING
CARLZ RESTAURANT LIMITED) (HTA):
《大興十九樓之D,E及F座用
散心く九
者:璦苑小館有限公司
心意」的名義。千二月遞出該股人名下所化那是所有不
切
(KING'S GARDEN
街二百三十四到果人
您一劉地座張小
【稱 同之給其三在0
(出地設讓位七
·現業裝單之A
-勞房計M述
上
生在及下六月燐於
地所動く一務後
AA 業61 輕同之將繼 或負債
報,報入禁務人之
J荽日就見讓名信讓起事
大事承之切出引啓
據上述條例之第四節生效期滿之日,將上述生意之資產之股份及存貨,物資,機械,來往帳目,商譽及其一,裝置,動產及廚房裝設轉給劉玉兒 (LAU YUK 轉機與STARIFORTH有限公司(以下簡稱「承選人」切附屬會往讓與承股人承受。」 一个提單單在原址用STARIFORTH有限公司的名典称萱:KONG CATERING CENTRE )商號在上述營業地,李見他之一四月起十之七天内在西限免的的行進行冷藏
()其註冊地址香港中環遮打道太子大厦601室:承墨、嗣後承股人仍將以「新長江飲食中心(SUN CHEUNG 大號,向豪閣六號日單位,第三座。交易日期將於本盛!
轉農人代表律師
郵何貝王律師樓
香港類緻和記大廈一〇〇一室 高群要律師行 承讓人代表律師
本股人代表律師
梁錦灢關學林律師行
出讓人負責。根據上述條例,出選人——以關於該生意所
2:可引起之債務及義務的責任將會終止,除非法律訴訟於本
前事刊登後一個月內提出者爲外。
出讓人及承讓人之代表律師 張陳鐵律師行
以THE EEL SKIN SHOP之名極緻經營皮之生意。 ,債項之實任及其他支出,均由出讓人全部負責。承讓人擬在該地 楊蒗舔、林炳坤律師事務所之辦事處進行交易。出讓入之所有務 地下一以下簡稱承讓人)。該項轉讓於一九八七年五月二十二日於 INVESTMENTS LIMITED 其盐镫地址傷香港春磡角道五十三號 貨、裝置及其他所有一切物業及資產轉讓於ANDREW' WARELL 地址) 經喾腰皮生意,現同意將該項生意連向其面樂、動畫、存 以下材稱該項生米)名義在香港天星碼頭三十二號店舖(以下簡稱 債權人)法案第四及五節規定通告如左: 士甸山道5E(以下簡稱出讓人) 可以THE EEL SKIN SHOP 〔 爲導照香港法例」九八零年業務轉熺八保障 提出法律訴訟,否則承讓人對於出讓人之該項生意之債務及青任均
啟者:ELIZABETH MARGARET WRIGHTSON离香港山頂柯 啓者;遵照上述法例,除非於本聲明最後刊登日期後之一個月內能
生意轉讓聲明
概不負責。
香港德輔道中二十二號 出讓人代表律師楊潢源、林炳坤律師事務所
永安人寿大厦一〇〇1100
承讓人代表律師穢莊律師行
東美中心一六〇七室 香港皇后大遒東四十三至五十九號A
一九八七年五月二十九日
香港藝打街二十
香港中環遮打道太子大廈六〇一室
每藏慶大厦 2001-4室
一九八七年五月二十九日
佈
九八七年五月二十五日
一九八七年五月二十九日
知九全案し
7月,十資合該之。八純記將 十此五入,公副出 項分無司本特技席通常 在時之,此五集中上知者址必去必名
八公上權請到現類,意郵內列如畫。問 在以曹期,知逹時
所有債務須由承人全部負責。 法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出雲無外。 有任何債務及實任,一切此等債務及實任全部依據上述法例終止,除非 再啓者:在此告示一個月期滿诀,承無人就出動人在經營該生意如 前之所有債務將由出鎮人全部負責而在交易當日之後不包括交易日) 明铁承讓入以同一名楼在原址带精經營生意。在轉讓交易當日及之
一雙方同意其他日期成交。 以下也稱「承本人」)。 該項轉讓交易將於一九八七年六月卅日在那曲、蘇合成律師行成 地址爲香港德輔道中七十一號永安集團大厦二十一快二〇三至五宮八 司COVERSEAS FIELD PROPERTIES LIMITED)其住册辦事 屬於出署人之錢修設備及一切生財器具全部出曾及曾與強域置業有限糍 稱「該生意」,現出讓人擬同意將該生意及其商譽及營業地址內之所有 酒店(THE EMPRESS HOTEL)名義經營酒店及酒樓生意(以下停 內地段第九一六八號(以下橫稱「營業地址」在上述營業地址以帝后 (以下簡稱「出讓人]口向在香港九龍尖沙咀漆貌道十七至十九號九 其註册辦事洒地址爲香港工諾道中三十四至三十七就宏阳大厦十九字楼 朱例第四痂及第五維之規定並任明如下: 啟者:〔HONG KONG CHEVANCE ENTERPRISES LIMITED 爲透照香港法例第四十九章生意攜選(保珠債橋人)
生意轉讓聲明
YC_九日申日
一九八七年五月二十九日
之寫字樓傢俬廣告
德隆大厦2 宇本拍賣行內將存在香港干街道中(音)門牌五十五號 一九八七年五月二千九日阳星期五日 上午十一時正在香港驚打道三號綁 啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.60 OF 1987 準於
BRSEKLE NATIONAL GULF LTD.
承讓人代表律師卓振威律師行 香港干諾道中三十四號宏配八十九字樓 出生人代表律師鄧耀雄合成律師行 香港德輔道中七十一雙水安集團大厦 二十一萬二〇三至五濱
CONNAUGHT BLDG,丸子樊2O櫥 DEFT:NATIONAL GULF LTD.(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE
後若有錯漏或意外之事俱梯買者自理特此聲明, 吉須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將在貨物出清下棉之 貨物性質——寫字櫙傢俬各物照法院所對者當衆抱实以價高者得投得
統 RING CONSULTANTS COMPANY-之中央資料系 電腦系統,數碼機及各物廣告 ESTEKLE CAD SYSTEM ENGINEE --
電話五——二〇二三四 香港檀勿兄弟拍賣行啟
A
字樓本拍督行內將存在九龍廣東道門牌三十號 壽镞隆大厦2 於一九八七年五月三十日即星期六日上午十一時正在香港鰉打道三號 OMREPPUR UNDER C.J. ACTION NO.1637 OF 1987:
「CENTRAL PROCESSING UNIT, COMPUTER SYSTEM, CONSULTANTS COMPANY)(NATURE OF GOODS- (LAM KWOK FAN T/A CAD SYSTEM ENGINEERING SILVERCORD CENTRE, ASIA COMPUTER PLAZA JOH+R
理特此聲明 並限於指定期內將該貨物出满下楣之後若有錯和號外之事俱保留者 法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙嫩足 DIGITIZER 貨物性質中央資料系統,電腦系茄,數硯機)各物照
饿括五...二二!! 西 香港爆勿兄弟拍發行善
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.