1987-05-25 — Page 26

華僑日報 All

一期星

日五廿月五年七八九一廕公年六十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

音樂週刊

上海音樂學院陳應時敎授

講中國樂律及古譜

假中華文化促進中心舉行

對中國傳統音樂的理論及發展史,尤其是唐代音樂全盛 時期的風貌素有研究的陳應時教授,來港主持兩項公開學術 講座,題目分別爲「中國樂律研究」〔五月廿六日)及「救 煌琵琶错的發現及解譯八五月廿八日)。 唐代「敦炫琵琶醤」自一九〇五年在敦煌石窟被發現及携往法國後,引起中外學術界的重 視和研究。該三件琵琶遒是中國最古老的樂來之一,也是目前瞭解和重镜脚代音樂風貌的唯一 由三十年代起,日本、中國及海外的學者分別對這批曲作研究和解譯,並出版曲譜的現 代記事法。 【精新困批古譜,我們可以了解到唐代已經相當完爾的節拍、調式及結構體系,並可探討當 時的作曲,記方法與及音樂和詩詞文學的關係等。對重現唐代作爲中國歷史上文化藝術發展 最常盛時期的觀貌,對研究古代此會,歷史和文藝,有重大的價值。

『敦煌琵琶甜的發現及解謬」講座,將介紹「琵琶甜一的發現和研究概況,並分析中國傳 林曲譜及唐代音樂的特點。講山黎主持。

其他三首也是優,趁赴法,荷等地巡迴一效果·完美的呈現在以停留時他並會經參加指 的小提琴 樂曲。鹹得細·演奏的空檔·遠赴英國下四位名作曲家五大作|博界名師史瓦洛夫斯基 錄音。

品之中。

豬利的貫遜- 距玫君 愛戀交的樂團 - 這詩般演出:因此獲得非常G

CH.SWAROWS

一九七九年

現將胡乃元及陳秋 以技巧來說 - 乃 陳秋盛一九四二年 KY)的指揮班。而他 盛兩位音樂家介如下 元-

滿中國詩般的靈感,出生於台灣苗栗,他兒也在指揮義大利期間經 透過他超躍的藝作了 時接受小提琴啓蒙,十 常在歌劇院旁聽以期能 胡乃元一九六一年 最具體的表現。他所使七歲那年獲得台灣省小 習得指揮大師們在登N 生於台南、四歲開始即用的琴弓就像中國書法 提琴比賽首獎。

|樂曲及歌劇的排棘方米 由蘇德语啓業學習小提家的毛筆,將無比的活 一九六四年他留季 。返國後,他爲了得到 琴,並先後師事李淑德 力注入西方作曲家的作 西德,先後進入特得堡 更多的指揮智識還經常 與陳秋盛。十一歲時他品之中,喚起了廣泛的音樂大學及慕尼黑音樂 求教於奧國音樂家蕭證 通過「教育部資賦優異 音樂情感,如同將人以大學隨名師史特洛斯(教授(AO BEAT SCHOLZ) • ** 兒童甄試 ]+ 隨即赴美文字描繪出優的哦 W. S T ROSS)學 选修受到耶魯大學音樂 一般。配合著國內拍攝習小提琴,在校期間經 滋教授處他學得很多指 系系主任普勞杜斯·艾 名家陳秋盛與英國皇家常在各城市作室內樂的攤上的寶資經驗。 子與之科琴 - 直到一九 的作品錄製於英國倫敦 富室內樂合奏技巧, 慈[台北市立交 樂團 七七年艾爾利去世。 近郊的聖伯納巴斯教堂 诓些對於他日後演樂 循之聘担任常任指揮, 經常與國際名獨奏家台 當他假人特有風格"

團的技術貢献很大。

作並指揮國外的名樂團 與技巧日趨成熟時, 以錄音的條件來說 一九七一年時他再 +及大型歌劇的演出。 開始參加帕爾曼、蜜爾,雖然建築物的本身已赴歐深造。於瑞上隨一一九八六年由他接業該 斯坦及祖克曼等名師所 有兩百年的歷史,但婺|代宗師——匈牙利名小 團,担任團長及「台北 主講的研習班。以十 設了最新的錄音設備 提琴家西該幣( J,

|市藝酐季]的總策劃 - 三碳之幼齡獲新哈芬交,無損於古典樂製作專 S Z - G E T - ) 精研 目前是國內頗富盛名的 阿樂團邀請,舉行的首家麼姆士,梅利遜的錄一小提琴藝術·對於音樂 指揮大師,對於中國與 汰演奏會,被認定爲是製,確實的將教堂內所上的经栉深受大師薰陶西方樂曲的指揮自有其 一位不可多得的天才小 產生自然且豐富的音响-獲益良多。在維也納|獨的詮釋技法。 提琴家;同時並獲得與 美國數個知名交刷樂團 ; 演出的機會。

胡乃元十八歲時, 獲得美國青年藝術家比 |首獎,隨即應邀前往 紐約卡內基廳演奏。一 九八〇年初,受教於小

BB管弦樂團五月訪港

沙田荃灣名曲獻知音,

即將於五月底訪港

演曲目計有「占

、「獵鹿者」、「奪寶

奇兵」、「萬世竾星] *一香港女伯爵」等十 「餘電影抑曲。

BBC音樂會管弦樂團 指 另一講座「中國樂律研究一將介紹中國古代音樂體制的基本內容、中國獨特的樂律理論、 從

演出的BBC音樂會管 丹利· 彎名師約瑟夫•金格

布萊克 。 中國歷代由上古夏商時期直至明清近批音樂理論的發展中國歷史。對了解,威不同地域、不同

弦團是於一九五二年成 教授門下;而後由於發 一時期的音樂 ,民間與宮廷著樂的變異及中國傳統音樂與地方音樂的音色、調性、音階制 藝與語言的目與精進, 立,最初目的是在英國 特點、東西方音樂的共同 ·有莫大的帮助,也定研究、欣賞和學習中國音樂不可或缺的課題 作主持。

|成爲金格教授在印第安 【無應時教授現任教於上海音樂學院音樂學系,剛於五月初應澳洲音樂學院之邀出席周年學科大學音樂系的助教。 術會議,並在各音樂學院及大學作瑞斯兩過之學訪料。是次嗎自澳返還途中,應中華文化促 一九八五年當湖及 進中心之邀,出席上述兩項公開學問講座。

元京得「比利時伊莉莎 「樂律]巫於壯(星期二) [敦琵琶網」講座於廿八日(星期四)下午六時,

白皇后音樂大賽首獎 在中環信德中心十樓,中華文化促進中心舉行,歡迎參加设审成查詢可帶五———五九西九四 【作品是「適與迴旋的之後,才真正獲得國際 |唱片|選介

想曲]。〔按 ) 蕭頌的性的往與肯定,隨即 馬不停蹄地活躍在敞、 現時,樂團不僅達 曲名是「詩曲」。 (按:C A P R í 北、中美洲等地區的巡 到創團時的要求,而且

創立一個廣播電台輕音 樂管弦樂團,其水準可 頂媲美最佳樂團 ,進而成爲全球演奏出 引發廣泛、節日編排最 乐活且最具權威的管弦 樂團。

刋周樂

頁一第張七第 日八廿月四年卯丁靨夏

眞娜·巴侯雅

鋼琴大賽兩 度冠軍得主

胡乃元「琴韻如詩」

1987)

小提琴班「雲湯師生音樂會」一警费入场。

至八時,畢業生演奏會 六月廿三日-星期———吳鳽、趙啓强、 二,演奏姆,下午五時鴻啓文、李小妹及方幼

·畢業生演奏會-葉芽各自演奏半小時。 辛站鋼琴梅奏會,

免費入場。

節目:巴瑟、布校 六月廿七日,星期 尼:D小調夏康舞曲,六,音樂廳,晚上八時 邦:B小調陽曲,初級生學期音樂演奏

作品五十八,佛瑞:夜會。

曲,補羅高菲夫:降B 大調奏鳴曲,作品八十 三之七。

免費入墻。

港樂總監施明滇

樂壇短波

「華聲音樂會」

【唱片欣賞

貝多芬第九交响曲

(合唱)

倫理 唱片編號:數碼身歷聲唱片419 598–1 唱片名稱:貝多芬(第九)合唱交响曲。

作曲者:貝多芬(17701827)

揮者:阿巴騰(CLAUDIO ABBAD)

演奏樂隊:維也納愛樂交响樂團

合唱者:維也納交响樂團合唱

六月三十日,星期 二,音樂班,晚上八時 免費入場。 -艾達里安管弦樂四重 六月廿四日,星期 散。由香港電台第四台 三,演奏廳,下午五時 香港演藝學院聯合主 ,畢業生演奏音—— 辦,一九八七年夏季廣 慧娟琴演奏會。

插音樂會之第六塲音樂 節目:莫扎特:A首。 節目:胡爾夫:G 大調幣旋曲-舒曼 A 大調狂厭節,作品九,大鸥意大利小夜曲,在 貝多芬:升C小調奏鳴 烈頓:第一弦樂四重奏 曲,作品廿七之二- -作品二千五,舒伯特 斯特:B小調奏曲。;小調弦樂四重奏 I 免費入塲。 「死神與少女」。 六月廿五日,星期 門霁;三十元及學 四,演奏,下午五時 生粟十元。 。畢業生诣奏會業

之得意高足。計有王焘華、吳玉芯、盧偉珍、唱家合作唱奏貝多芬的第九一合唱交响曲。 郑翠展,林惜珠,黃皮等。

由於射道首以多芬的第九,香港聽衆大多耳熟能詳。前年中央樂團 肖鋼琴演奏會。

担任鋼琴伴奏的有三位:黎浩然、郭銘恩: 來港參加「黃河」節唱通----由業良婪指揮,前好幾年及去年港樂也演 出過先後兩次。因此,盡在此處不想太吃带。

由新近英女王頒發榮譽獎章之知名女高 歌唱家楬羅 担任音樂總監之華聲音樂團主辦 之一場「法蹂歌曲音樂會」,將于六月十五日 (星期一)下午八時正假香港大會堂劇院舉行 。門票分廿元,卅元及四十元。

温伯〔男高音 ) 皮里〔男低音)

領唱者:沈納高娃 高音)

湼鴻錫克(女低音

出版者:德國唱片公司

發行者:寶聖金唱片公司

節日內容有歌劇選曲及藝術歌曲,法凾傳 統牧歌,法國浪漫流行歌曲等。形式有獨唱及

上月底美國匹茲堡交响樂團的港後隨即馬不停蹄地北上北集

女盤小組合唱等。担任獨明者大部分是楊女士京,他們將演奏兩場。其中一場是與二百人的中國合唱團及四位中國歌

以上各塲前到門券 現已公開發中,替州威 怖自:虱多芬:降:藝術中心剪、易連 A大調奏鳴曲,作品一票售票處位於中環交易 一。拉赫曼尼諾:前奏廣塲及下列地鐵站:灣 眞娜芭侯雅大賽 曲二首,史塔溫斯基:仔、銅鑼灣、尖沙咀、 美國(眞娜芭侯雅」國際鋼碌比賽一九八 木偶組曲。

旺角、荃灣及視熠·歡|七香港選拔賽,定于五月廿五自(星期二)假 六月廿六日,星期迎電話號盯果:五——八九龍大專會堂舉行。

及梁若。

担任評判的三位樂家亦已先後抵港。三 位刊是:保羅·保利博士、約瑟·班諾維茲

六月十二日,星期·語、舒曼、蝴蝶: 五,音樂廳,晚上六時|布西站前奏曲二首,冰 五,演奏廳,下午五時二三〇二三 十五分,音樂廳,看邦 與音樂會。

世界首席風琴演奏家

筆者在還真只想補-

一點:貝多芬在創作第九的時候,及初兩個樂 章寫得很巖甫,很莊--如何收科呢?是讓樂曲靜悄悄地結束還是讓它 繼續壯大?如是後者,又如何使音樂夠更加壯麗?答案是:它必須有 所突破

貝多芬有自己的想法。他說:「首兩個樂章給人的印象是:它們把 人的體積縮小到像微生物那樣渺小。但人應是人人可以把這些小小物

先生及約翰·希大羅先生。前報評牲之一的輕 滋養長大。現在讓我們人類一齊阻歌歡唱人類的潛能吧!」 亚博士因事未克前來,改由班話維茲先生代替

貝多芬讀到了詩人席勒(SCH-L L E R」的詩篇「歡樂頌] 他非常高興,他爲它的樂章找到了出路,也爲他的哲理......如何發揮人

參賽者共十三人,其中高手如醌,計有蔡類的潛能找到了出路——第九交詞曲的柊章大合唱。一直以來,從來沒 有人敢於在交响樂曲中加上人群,從來沒有人敢於作譪樣突破,能夠把 慧雯-潘湖翠芬、李惠君、黃賴嫻、黃偉榮、 已經相當壯麗的樂章引到更高、更大、更壯麗的最高潮。他的要求境到 慧、劉千忍、許寧、葉背、譚詠基、陳繼龍 了。他儀全人類都可以到:人的褶影,人的智慧,是可以脫而出的 、陳小豹、楊楠。 雅頌酥團音樂會

貝多苔第九的版本很多,但這張阿巴度與維也納樂團及四位歌唱家

雅頌冰團(PRO ARTE CHO R合作灌錄的唱片,效果不锴。

樊家了。

A LE)一年一度之音樂會,今〔八七)年定 芝莉安·韋亞致力于六月一日(星期一)晚八時在香港大會堂劇

【然考不進音樂院了。但

由音樂學院教師及

芝莉安·韋亞演奏會 五月卅一日(星明學生分别演奏七塲蕭邦 日】在荃灣大會堂演出 鋼琴作品,逢星期五舉

本月廿六日演藝學院舉行 的曲目則有「我要中的一行,免費入場券可於演 維也納」、一帝孽」、「出前半小時在演藝學院 芝莉安·韋亞風形 入場票價三十元,會中演出的女風琴獨奏 ↑「 蓝色多瑙河」及可捧 猥勇派發,先到先得。 演奏會,將於五月二十 學生衝完。由蘭克 家。在世界各地數出巡 曲「南方玫瑰」等。 六月十六日,星期六日晚八時正・演藝 斯樂(香港)有限公司 迴演出之後,芝為安, 四勘哲樂會均在晚二,晉樂撼,晚上八時 學院音樂廳舉行-節目 贊助。按:聲國際的本亞已是超發問名的演 上八時舉行,並由葉麗

芝莉安·韋亞,乃現時 |儀和約翰·那恩司儀介 - 施馥華翠賽節奏會, 巴赫:D小開觸技世界蓖屆屈一指的风琴 CCI0 S - 道裏譯 迴演奏,各地苷樂節獨 成就比預戉更佳。透過

「銷由椰珠担任伴奏 曲與賦格曲,作品五百 演奏家。一九六五年, 爲「綺想曲」,有譯跽 炎會等的演出,並接受 電台廣播,樂團以完羨英國廣播公司演奏歌劇| 「魔笛 」、「蝴蝶夫人 超

六十五 門票現已在各城市 電醌與蹴台的訪問與表 無暇的演奏水準,使萬 樂曲及股行音樂會,每」、「茶花女」、「紅

她以最年青的風琴家提倡當代音樂,特别是院舉行。該團在指揮周永泰、鋼琴伴奏種玉芳 我覺些发似荒謬的想 電腦繋房發售,分元 由香港電台第四台

丹狄亞:聖東治的份,在粟家節日音樂 梅湘的作品,因此、是、李慧新帶領下,將演唱「夕——風雅頌之像,才是活潑的藝诉創 胡乃元的演态,優演。这一切使得他在短 千聽衆得以欣赏到風格 年亦參予在皇家阿爾拔伶血」。 音樂廳舉行的中·活特 吾〔星期、五十元、七十元、九 香香港演藝學院聯合主 聖誕

首次公開演出;三個月 次音樂會裏,古典與現章(二)]。 內容存韋華第之「榮嫌頌」、造。藝術生命就是依此 期內成爲國際矚目的焦多樣的美妙樂曲。 (美得如詩如畫,薩拉沙

大) 移師荃灣大會堂上|十元及一百廿元四種。辦,一九八七年夏季廣 巴括:降E大調三後她一猩而成爲首位代作品將共冶一爐,分歌、牧歌、中國合唱歌———林聲鹞作曲、韋瀚 而來的。 樂團除透粱電台廣 選音樂會 其選奏曲目極廣,香港演藝學院主辦

播音樂會之第五場音樂 食奏奏鳴曲 在皇家亞爾拔音樂華芝莉安·韋亞的才華, 章作詞——及中苏民歌等。

· 爲了報答祖國與啓 播在里德斯格林錄音室

法朗克:B小調泳行的进洊樂季揭幕迓樂 得到更全面的發揮。 人

以至喜樂和流行曲 六月份音樂項目

門券分廿元,卅元兩種。 節目:塔替尼:單曲、英雄式小品 音色著稱於世。這張厝 國內一向以製作嚴謹、比利時、德國、瑞

,一應俱全。由樂團演

一簧管奏鳴曲,羅西尼: 六月一日星期一,亜:短曲四首,作品五引子、主題與變奏曲,曲 片所收錄的兩首西班牙 稱的「上揚有聲出版公 和英國各城鎮公開演 奏、每週播放一次的「 |風格時別明顯。胡乃元司」合作,錄製他首張出,備受讚揚。

週五夜是音樂夜一及宀音樂廳,晚上八時。譚 十八,孟德爾遜:嗝 史達拉汶斯基:三首單 梅湘:寧靜的哈利 每年六月,樂國必美樂獻給極」已成天持凤琴演奏會。 奏來。不單有曲中的 由台灣發行且與國際音

曲,作品十五之一,布 簧管獨奏曲,莫士高夫 路亞頌、點欣頌 選自 高難度按巧,而且在這 樂水準的作品「琴韻如參加英國廣播第二台的 爲數百萬衆然愛的節 節目:巴海貝爾:拉姆斯:聖詠前奏曲二 斯基:兩首西班牙小品「昇天」 些高技術的後面,帶着詩」。一九八六年九月 诼樂節,並為第三台和。

F小調兗康舞曲,巴赫首,作品一二二,梳占 -浦羅歌菲夫: 共 梅勒:「玫瑰 流浪者内心的莫名的喜

將於在五月底在 E小調前奏曲及賦格曲:技曲,

鳴曲,作品九十四。 一門券:十五元及學 傷與及卡門的放蕩之餘

田大會堂和望沃會堂,李斯特:BACH前

門券:三十元及十』 一的一點「何處歸宿?」

|演出的音樂會,全部定奏曲及賦格曲,艾運: 生票五元。

元(學生票〕。 的茫然。

大月九日,星期一 |於八月間透過英國廣榮曲二肖之悔文。

六月十九日,星期|低 電台第二台推出。2 悶券:十五元及學,背樂樂,晚上六時。 售五荒。

鋼琴、敲擊樂及補明克 五,智樂廳,晚上六時, _,BBC音樂會餓花樂 一月五日,星期五,由香港電台第四台十五分。蕭邦鋼琴音樂 围在兩位著名指撒家史音樂演上六時十 香港演藝學院聯合主辦會。

谷可應 記得一位當代西方的小提琴大師說過:「未來的小提琴演奏料中「隨想曲一)。 國人的」,道話一點沒进。像盛中國、林昭亮、司徒達宏、金力、王曉

東、海峽岸的小提琴家,眞进入材輩出。現在又出了一位在台灣出生

一九六一〕,今年才廿六歲的胡乃元。

|泡本身也县-個世界知點 關於他及指揮家開秒感,下面會作介納,這裏先納米泰母有關唱名的小提琴家,以出神 片的介紹;

蒙老師,胡乃元決定灵的個性外,使常住精, 化的演奏技巧與華園

唱片編號:SUNRISE數碼唱片516 4516.C

唱片名稱:胡乃元「琴韻詩」(THE

作曲者:薩拉沙德、拉威爾、聖桑、蕭頌、 演奏者:胡乃元。〔小提琴)

伴奏樂隊:英國皇家愛樂交响樂團。 指揮者:陳秋盛。

POETIC VIOLIN OF NAI-YUAN HU)

.

後一首是採用蘇聯 知名小提琴家、作曲家 [艾傑瑪·辛伯李斯特的 西木難度極高,故罕有

出版者:台北上揚有聲出版公司。 發行者:CBS新力香港有限公司。 道張唱片收錄了四-1937)、聖桑 US A 一首是一流浪善之歌二人演,遑論沿線。現 位作曲家的五首著名小 1 N T - S A E N S 1,這已經是一個小提琴 由胡乃元大旺嘗試,加 提琴作品。第一有谜 | 1835 - 1921);第一家的保留曲目了。後患上指揮陳秋盛及皇家爱 拉沙德 ( S A R A S A 有蕭頌 (CH AS S S 首是一卡門幻想曲」。 樂的大力支持。紅花綠 T E 1844-1908)、拉ON 1855-1899〕及薩·拉威爾在這與的作品是萊,使這首難得一聽的 厰CR Avm L 1875| 拉沙德·薩拉沙德的第一占普賽人」;聖桑的 優美樂曲現人間。

ALYUAN HU

喬恩•柏加鋼琴獨奏

「我哪,也侯雅鋼琴大賽香港區選拔賽剛舉行了。但六月八日(星期一

→晚八時在香港大會堂音樂廳,將有一位會在該大賽的兩冠推王- 希恩,惟加在該處舉行一場鋼琴獨奏音樂會。

門線分卅元、四十元、五十元、六十元四種。

音樂會由香港市政局主辦。

因拍加梅會在多個重要 合作演出。柏勿於五月在意大利舉行過多次獨奏和個人演奏會後,現正於

·彼爾文指揮的英國弦樂團, 演奏柴可夫斯基的第一鋼琴協奏曲,和補羅高菲夫的第三鋼琴協奏曲,並 與同

喬恩,柏加一九五九年十二月二十四日在溫將個出生,早年在加拿大 會隨艾德華,桩如學習,並進入溫載音樂學院,師事卡金星;後在實差

·中心師隨馬力克·布斯基。他會奪得由加拿大協會頌棄的維亞·贏 ◆獎和維珍妮亞,摩爾獎。加拿大協會是再錯資助傑出年离音樂系前让美

雖然桕加會在二百多項地方性、全國及國際比賽中贏得獎項,但真正 開始踏上目前過成功事業之途,却是在一九八四年的聖在國際鋼琴比賽中 :,以出色的表現而勇奪冠軍之後。

3國進修的機構歷生。取得進入夜讀

琴比賽中奪魁,並在茱莉亞香樂學院管弦樂團成立二十五年來首次巡迴歓 |洲演出時,担任獨奏。

: 一九八四八五年度樂,柏如首次在紐約、倫敦法蘭克福舉行演

奏會,並與倫敦交响樂團初選手在倫敦發出;此外,他又與安德佐·般,

·;域斯指揮的多倫多交响樂團,在一次特别電視悚播中,於英女皇伊利沙伯 秦二世御削敲藝。柏加一九八五年五月前往歐洲演出後,再與溫哥華交响樂

團遠赴日本作首次演出,

,其中包括在格斯科舉行的孟紐音樂節、雅特堡音樂和愛丁堡藝術的。

七月在西雅圖案樂陀拿大各地巡迴我

「同年九月,柏知又與多個英國管弦樂團合作,担任獨奏,其中包括倫

•納啡整弦樂團。反的“摩界國 除了在家一間,的人可夫斯基的第一鋼琴協奏曲。

▶年初,於康經作品。一九八下

·音樂盛會中献技,包括與斯·讀斯特推入國家大鼻

邊心中泰「我」尤的在演出,並會與柏林電台交购 |

樂團舉行音樂會,又會前往德國、意大利和英國舉行個人演奏會;此外。

拍擺的伯明翰城市交响樂團,以及菲爾特·

他亦會在這個樂季在加

拿大、美國及日本等地巡迴演出

新恩·柏加簡介

if

西區域市政局上!

丹利·布萊克和巴里】五分,帶捐鋼琴音樂會,一九八七年夏季廣播 由音樂學院教師及 |華斯懷夫領導--,將演。

|出四場音樂會,節日如 由音樂學院師返 學生分别演奏博尔浙 五月廿八日(星期 作品音樂會,逢星期 [四] 在沙田大會堂演奏 舉行,免費入抵券可 【的名曲計有:「但郎君 演出前半小時在演藝學 」、「外星人」、「花院購房派發,先到先得 都奇遇結良緣 」、「沙」、

香樂第四場音樂會。 學生分别演奏蕭邦鋼琴

推出者:丘智(作品,逢星期五舉行

勞處)、劉純華八鋼琴免費入場券可於演出前

)、郭高特(鋼琴)、半小時舊演藝學院票房 派發,先得先到。 达智輝(擊樂)和龍 向榮〔敲擊樂) 六月廿二日·星 節目:羅永暉:雙一,屆癸廳-下午五時 鋼琴與敲擊樂曲,補明,畢業生演奏 ——

「澳梟雄」、「出埃及」 六月八日,星期二克:「小象巴伯的故事 心宇鋼琴演奏會, 等電影插曲。

,張翊樻盡風琴演奏會 五月廿九日(星期 五)在沙田大會堂演出

」,巴托;雙鋼琴與嚴 擊樂奏鳴曲。

節目:巴赫:C 歌劇段包括「卡門」,'調前奏曲及賦格曲,舒元學生。

美國大都會歌劇院

巡迴大使訪問團

節目:莫扎特:C

小調幻想曲,貝多芬: 門券:三十元及D大調陽曲-作品十 之三,李斯特:森林的

希爾頓酒店演歌劇

NOAMA.

LA GIOCONDA, OTELLO,

香港希爾頓酒店將於六月十一日至十三 日推出精彩歌劇,由來自美國紐約大都會歌 PAINT YOUR WAGON及MY FAIR LA 劇院巡迥大使訪問團演出(其中成員境包括 D Y 等歌劇精華。十二日晚則演出CARME 有巴黎,維也納及馬德里的歌劇藝員)。參 N THE TALES OF HOFFMANN, Die

BETEJOANN GRILLO, EMELINA WALKURE, SHOWBOAT THE KING

LOPEZ, ADRIA FIRESTONE, RICHA AND I 等千曲。門祭現已開始在酒店大堂 RD KNESS, AUGUSTO PAGLIALUN 票房發售。查電內二〇〇九。十一日 GA, THEODORE LAMBRINOS, 並由 晚的演出節目由晚上八時半開始,不包括晚 DAVID LEIGHTON 銅琴伴奏,同場演出 餐,門票每張一百元,十二及十三日晚門票 的更有香港著名女高吾鄘慧華女士。節目方 連同燒富晚餐,每張二百七十五元,晚餐於 面,十一日及十三日晚献唱 TURANDOT, 七時半開始-表演節目由九時半開始

杜強:聖亂特變奏 美學隨筆之九

藝術的想像

李家祥

好的藝術作品,就 一是能-

份刺激人想做力 相像。這直覺不用世它的作品,好的音樂,分 對錯,有這類的直覺,人聽到音樂之外,還令 【本身就是很奇妙的事了人感到有圖畫有詩詞 • 又正因爲它-

份的引發 想像力與直覺是一全面的想像力而來嗎? 切藝術的根基,小孩都 欣賞音樂,而只讓自己 招收新團員,

有些人無音樂就 邦尼特:「小神

只有一種人,替 各有各的特性。詩詞只是天生的藝術家,又可聽到音樂,完全避開一 * 聽到音樂 - 看繪叢就只 樂不單聽到音樂,同時能用詩詞表達,樂只長大了很多失去想一切「不相千」的圆惮, 艾賓:移動的頑固,看到濔;吟詩詞就只 又「聽到」圖畫,「雖可用晉來構成,廚说只像力,失去藝術創作的不正是限制了想象力的 音

選自「主國樂曲 有詩詞。這些人很專注 到一詩詞 - 又或者看繪 能用色彩來型造。詩就 能力了。

0

習興趣靑年參加,故丽

每週日在灣石烟角

自由發展嗎?爲甚麽不地下八號練婚,有志參

思先生 與好友躺在靑青草 放開懷抱,讓想像力自加者可於週日下午七時 同時看到「音樂」-「就是音樂。雅郁代替不地,仰望藍天白雲「你由奔放如天馬行空到念 半至九時半,在該會被

於木身表達藝術的媒介

查時不單看到健產、又是詩,畫就畫,香樂

布斯·交麻練習曲

艺莉安•韋亞

看到」詩詞。

有些音樂作品,讓,音樂不能取代圖畫,主人、身旁有位女孩·拾,走不回四?那太可九二〇七四七。

一用藝術作品了。

人聽到的是登樂,它純 圖畫不能取代詩詞。它 粹歷餘樂。有些樂作 們各有各獨特的存在鎖 有個老婦侍候著女主人 主人很有威嚴...... 品,音樂,又是圖畫城,各有各的意義。可

• 又是詩詞,又是舞蹈 是在最高的藝術當中, 我只有納悶的份兒 只荃灣合唱團 德布西的版畫是晉却能跨越自身的表達媒到一片片形狀不同的 招新團員

曲作、家琴提小名著國我

逝病聰思馬

病 三孙五

逝 阿贊

了聲。詩不能取代音樂 粘到嗎?來的是位女 飛翔?怕它一發不可收層,聯絡電話響——四

借了-你没法盡情的享

著名聲樂家周文明

爲該會音樂轉監,策劃

各項演出節目,推

+團長阿小店,問團是 荃灣文藝康樂促進 蘇志堅,文書甄

術台上辭近。享年 七十五歲 »

樂:又是頤 -又是詩介,通向另一種藝術 白雲飄過而已。 詞。

城之內。

畢加索的繪畫,是

想像力就是這般千

搬謝恩德•伴奏郭

我覺得畢加索的鼓 奇百怪 弹一個大C和 會屬下之荃灣合唱團, 財務蚶觀威,總務開過 面對,又是詩詞,又是,像德布西的音樂。弦·我只到大C和弦 會抵綱演出荃灣藝術節 華,康樂蘇喜龍,聲部 音樂。

甚麼呢?我答不出來。,朋友聽到「白色」和大型節目,現爲讓傭下長:李雅妤、戴威、 不同的藝術媒介, 只憑直覺,就覺得它們「帆點」!疽位好友自 藝術師之商,擴大 甄玉娟、鄧錦雄。

·將參與美國大都會巡迴大使出於 希爾頓酒店的

葉氏兒童合唱團

八七週年音樂會

五月卅一日(星期日)下午四時假窩打老道大 專會堂舉行本年度「週年音樂會」。 參與今次音樂會演出團民年齡由四至

今次節目範圍廣泛及多樣化,有輕鬆簡 十七歲不等,分別屬於不同程度之組別,計單的民歌・以至細緻動人的音樂名家作品, 有幼兒組,樉級組,中級組及高級組,並來 還有一定修養始能憤姿的水手表演及雜琴 宇香港及九龍的北角,佐敦及德福中心。 安銜,以及提供小朋友間相互合作,生動有 次演出爲合唱團於本年度的一個學習小總結 趣的音樂劇,從事教育工作或對兒童音樂有 、讓團員彼此學習、觀摩、增進他們的演出 興趣之人士灣不容他過。詳情可—— 經驗,及讓家長們和愛護合唱團之人士了解 七二三九二二大连牌。 年來之學習成果。

不治。

院的手

馬思聰先生瓜 病多年前 感染肺炎,幾乎

十多天前 檢

杏心臟,發現左志

室已全壞,右心房

亦不好。醫生認 隨時有性命之危, 並建構動手術,希

萬能挽救•本上 邁進行心出手術, 但因發現他牙曲樂 健全,恐怕受感染

·故徒至今天,但 手術無效。這位中 圈一代大音樂靈

|在手術台上與世

按:馬思瞒先.

|生早年曾橋本報「

音樂週刊」之全

- 於推動香港之傳

統音樂,海史可

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.