1987-05-22 — Page 10

WAH KIU YAT PO

香港遮打道十號太子大厦十八排

郭日僑萋

五期星日二廿月五 年七八九一膺公年六十七國民臺中聞新港本

本港新聞

四九年離港北上受重視文革期間潛选

馬思聰在美生活二十年 去年曾自言像蘇武牧羊 當代中國傑出音樂家心臟病發換心不治

【特訊】當代中國最傑出的音樂家、聞名一中國的音樂教育事業作出了傑出貢献。 世界的小提琴演奏家、作曲家馬思聰因心臟病 馬思聰兄妹中,五人是音樂家,他的子垤 散,作換心手術時不治。

一辈更多音樂人才,不愧為中國第一音樂世家 消息指出,思潮於今春由加拿大同美後一,但是馬思聰的雙親却是完全不懂音樂的-馬 ,因感可轉爲肺炎。經醫治肺炎已痊癒,但對家成爲音樂世家,由馬思聰始。 生發現其心臟功能極度衰退,必須立即作換心 第思翡十大坡時失去殿父,家計艱辛。鳥 手術,换心後可待七年,到時也可以再勤手 思聰十一歲時,由其大哥啓蒙,學習小提琴? 術。馬氏親屬經與醫生商量後作出動手術决定 其兄到了法國,十四歲考入巴黎音樂學院 * 手術於十九日進行,手術過程很成功,但於一下從此進入音樂王國。 廿日凌晨三時却逃不過死神的魔掌,與世長辭 。享年七十五歲。

在文化大革命前-馬思聒任中國全國人民 代表大會代表,全國文聯副主席,全國晉樂家 協食副主席。

馬思聰從一九五二年起至文化大革命前一 廿一直任中央音樂學院院長,他任第一任中眞最高 任樂學府的院長,是由當時任總理的周恩來委 任的,他在任十四年,爲培養音樂人才,發展

一九四九年人思窮離開香港,北上北京。 才華橫盗的馬思與立刻受到重視,但是十八年 以後,馬思聰冒死逃離中國大陸,逛进文化大 革命帶來的滅頂之災。

一九六七年,北京的公安部成立「馬思廣 專案小組」,把馬思聰的出走定爲「叛國投 。馬恩抵達英國後,在紐約公開露面,接 待外國記者,發表「我爲什麽離開中國」的 話。他指出文化大革命滅中國的知份子。

順

举

名如下:

响應救童助學

共邁同人伍百元,邃文餓先生叁百元,陳先生二百元,梁皓芹 -粜林海一百陞完,来氏一百一拾元,無名氏在百元。 各界捐畢業助學如用支骐寄付,請寫「華僑日報救星學 ,並在左上角劃贑,及劃去『持果人」數字爲荷。

書公益事業,對華日報 救建助學尤鼎力支持,認此項善舉應著深長,功在肚會,昨艾惠 來伍百大元,响患本届推歌,帶動清貧學子繼續學業,關懷教育, 洛馬灣,古道熱腸,二波可風。

他做的唯一一件越軌的事情,便是從中國逃跑關設立獨立船舶登記等 了。在挑國生活二十年,去年馬思聰會自己說的一切有關事宜。 系蘇武牧羊十九年。近年中國方面一直在爭取 他並獲悉海事處現 馬思聰阎去,也傳說馬思聰可能回去訪問,但【正進行組換上的變動及 實際從未作出决定。 馬思聰先居紐約,接遷費城,除夫人生活 繁重的工作及鞑務。 理外,其子馬如龍亦長在其身渍。其女馬 ;馬聚會亦均在美國。馬民辭世時其于女均在 側。倌息稱,馬思聰的追思禮拜日期尚未確定 馬思聰(中)生前與家人合照。

兒童少年美術教授

杜組慶

上课地点:

1香港半山列提明道 2. 韩嵋灣高士威道 3 北角太古城

人事翻配 - 以配合日鑫 英國皇家特許教育學院院士 英國皇家繪畫學會會士.

4九醜想 英國皇家美術學會高級會士

查詢報名: 英國紐夫柏葉學 術教文 香港糧富國教育學院文态

二十年美術漵學涇第

盛

困

問擾

服

,

會殺自止防亞利瑪撒 ㄊㄨㄢˋ

導輔生考會辦續月八

練訓受接工義募招現 楼三除医生立融期考日本防香港 藥

外原務 輔會種閨 放初年 者止利港 練

導考設將 榜會八 於自亞撒~~ 熱有,

生意轉讓聲明

「窩遵照香港法例第四十九章生意轉讓(保障情

權入)條例第四及第五節之規定菇通告如下:

二期)二楼S座(以後瘤藥上邀地址)之鄉愁南(以後憶稱出讓 人)於上或地址經營「南興食堂」業務,現出讓人同意將該食堂 業務之所有生濔權益連同生財器具包括出讓人有關上述業務之商 譽轉濕子邱国次為香港歌頓道四號天台及陳芳寓香港軒尼詩道

本告示刊發一個月後,依據生意轉讚(保障債權人)條例承 : 是項交易已於一九八七年五月十五日完成承讓入將在上述地 浦古者、葵涌大連排道一百一十四至一百五十號金豐工業大廈(粥

護人對出讓人之生意上一切情项及華洋都暢不無實,除非於本告 示刊登後一個月內採取法律訴訟外,否則與承讓人無關。特此聲 髪:四百三十九號香品太夏大字樓E座(以後聯合簡稱承讓人)。

址以同樣名湾經營食堂生意。

明。

亦增設十條臨時無綫

提供二十四小時服務

協助考生解决情緒困擾 題。

,升學及就業抉擇等問

該會爲提高服務效 果,故除原有工作人員 ,更招募能在上述期間 服務之義工,協助執行 此項特別輔導工作。

各界熱心捐款

布政司霍布

中西美術用品及文势四 參觀海惠

报讀者救重助學運動,昨機收到各界熱心捐就禸題,芳

晨運同人捐伍百元 冊連同人向來熱心社

加者須於七月開始接受 一項測課程,內容包 括輔導原理和技巧,會 再生的心理及一般困難 宕供憲,除了中文兒童能,以及港島區域推摞 聆鳥有關港口及葵涌 二喆物外,現在更提供英|總部與其他地區的通訊櫃碼頭的未來發展,

。歡迎十八歲或以上 具中五以上程度熱心人。 文兒童讀物,而有關種 連繫。

要抗行管理系统-没有 王加入工作行列。 |類及題材亦相戀境。 新設藝術部,主責 一部銷中英文藝術畫冊, 實等等。用藝術愛好者 提供全面服務。 |德昨日參觀事書,然 另外,爲魘記商務 自瞭解本港港口及務 印癈館旺角支綰擴-

璧 服務的最新發展。 業及藝術部開幕·特定 於本月二十二日至三十 日舉行世待遇,所有中 英文圍,一律特伊隆 待,歡迎各界人士前往 |參觀及選購。 民安隊明行 香港區域演習 (卷,民安隊將 於星期六(五月二十三 日)港行一次香港區域

KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN, INDONESIA

|赴南韓駐港領事館要求勿迫害教士

本港二十多名教會人士 呼籲明年總統直接選學

演習將由下午三時 「至十一時在大潭水塘道 大潭郊野公園及跑馬地 荷塘道民安乐香港

RAYMOND KWOK-TUNG TONGC唐富通)及

FRANK CHI-YUEN CHEUNG(腰蛋頭】

[特期)本港廿多部,定於今日(五月二二用它填-

經對後的一大 名教會人士昨日前往南二日)正式開幕。 特點 商務印薅館旺角支

5-486980

3-7806311

#1909

承讓人代表律師范記羅黃律師事務所 出集入代

香港中環畢打街二十號

九八七年五月二十二日

會德豐大廈十一至十二字樓

香港

價 青松觀啟事

查本螟下屆董事改燠在即,根據本組觀章程第九條規定,凡 親員欠十一九八五八年,即乙丑及因食年費者,限期於一 九八七年六月一日前,否則將被取消選無槽及被選奉耱資格, 特此通告 *

承董事局命

告

FERNANDO ALSO KNOWN AS GARMEN G FERNANDO

微你

先夫余公榮業府

「痛於曆

選舉委員會選少華 何許榮 區兆榮 #家裕 蔡惠霖

15年五月日下午三時四十五分壽終正 壽七十有九歲遺體奉移香港殯儀舘

公元一九八七年五月二十日

膠骨 日(星期日)上午十時大殮十時半在該舘大禮堂 群靈隨郎出殯袞此訃

啓養歎爲昔在香港銷鑼灣高士戚道華都大厦 二樓C座之已故已婚攝人 CAAMEN GARCIA

余鄭愛蓮

孝男

媳媳媳媳ˋ

孫男

泣告

「ME(LEE HANG KNITTING GARMENT TACTORY)

孫女

特此通告各界人士...查香港高等法院經歷司依拉香眷法例第十章非 爭訟遺產案例第六十條甲歎頒令債權人及其他人土限於一九八七 年七月二十二日前提出要求。 茲特因此請所有消壢人及其他人士將其要求於上述日期前曼達死者 遺產承辦人:

滙豐銀行信託有限公司

香港垒后大道中一號

或其代表律師:

孖士打律師行

八七年五月二十二日

日五廿月四年卯丁腊夏

莫二第張三第

將有约二百三十名民安 「長官及隊員參與演習 演習的目的是黏驗 同時,有感於兒童 香港區的民安隊長官及 蜂糖統全斗焕依從人民 裢位於九龍旺角灊敦道教育十分選要,所以該除員在緊急情况的運作 意願,在八八年實行總六〇八號(入口位於鼓 館亦張少年兒童讀物 效率,合作和救生的技 梳直接選舉,恢復選主街)。全館面试近三

。他們器求全斗埃政府 王平方呎,比過去幾症 星期一美國紀念日

美領事舘放假一天

會計師樓

LCC 待遇電話由華僑日報 式八式號

告

瑞茲爲昔日居於 JALAN TANAH BARU PAL VL NO.35,

LUKMAN遠素集 之已故商人EDDY

特此通告各界人士:查香港高等法院經歷可依據非爭訟遺產案則與一 第十章—第六十條甲教頒令權人及其他人士與於刊登此通告之日 起兩個月內提出其要求。

因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述期內送下列进 產承辦人:

香港雪廠街九號荷蘭行十樓 或下列代衰律師:

施文律師樓

一九八七年五月二十二日 告

∴香港雪廠街九號荷蘭行十鹊

啓者茲爲诈在香港筲箕灣愛民街大至二十八號新利大厦十九字樓J 座之已故售貨員文鯤波(MAN KANG PO )之遺產事 特此通告各界人士:齐香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 (港)五月二十五日(星期一)爲美國 江邋囑檢定規則第六十條甲獄頒令上述遺產之倚權人及其他人士限於 紀念日,美國領事館將放假一天。每年一度的五八七年七月二十三日前提出其要求。 紀念日,是爲紀念在美國歷史中,所有戰爭死 莎特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者

不要對那些推動正義和 |平的教會人士進行迫害

近千平方呎,經銷禇 二萬餘程,包括中英文

圖杏-辭典,工具表

據代安指出,今 年四月廿一日起,在兩

|韓有超過三百位天主教

|神父修女正進行絕食祈

,要求在南韓恢復民 主和民權,並要求全斗

。專誠為讀者,社團及三十分。

學校提供全面服務。

炔實現其先前的承諾, |即在八七年度行修改憲

食品合學校教育的

美甌領事館並於五月二十二日(星期五) 上午十一時三十分,在領事館旗杆舉行一項紀

。另外,更擴-

營業範 難者、美國領事館將於五月二十六日(星期二 菌,經熱中外文具,中)照常辦公。辦公時間爲上午八時三十分至下

西郵齋及集郵用品等等军十二時三十分,與及下午一時三十分至五時

【遺產承辦人。

需帶,商務旺角支館的儀式,歡迎所有在香港居住的美國人及新聞一九八七年五月二十二日 中英文教科書及教學界參加。嫩式將包括恭請列根總統的紀念日宣 目前,該欲絕食 行動將無限期進行 【考資料均十分齊備,成一。 ,官至全斗桢政府否允 香港經濟論壇有限公司辦研討會

要求爲止。一些神父

可变的不在花稅務學會稅務委會主席

院救治。對於返些推動 月、非暴力運動的神父修女 计,香港的教會人士亦

核批教會人士,

介紹香港稅務管理竅門

麻愛暴

南洋商業銀行憤托有限公司

香港德輔道中一五一號

或其代表律師:

棒大偉 律師行 何貴

發此通告人各

啓二人業码

BEHRING SHIPPING LIMITED

生意轉讓聲明

淑照業務轉康(保障權人)條例第五路

啓者:姜文華商人其地址爲香港和宫进和富中心第一座二十三樓C* 黃薏征婚婦人其滩城爲香港和高温和富中心第一座+C,在

告 ,香港最高法院公司清盤案之一九八七年第一〇一宗 西九和模林街八十四至八十大特布利工業大厦日及C座七字集以利但 傳者:BEHRING INTERNATIONAL FREIGHT PTE LIMITED(公克夏衣業已於一九八七年五月十一日根被一份向日爰訂之合的症 可仪東自行清盤 》已于一九八七年五月六日入東香港最高法院申購其士及對經出書與東運業有限公司(THE OUADS MANUFACTURIN 达公司灣盤。此項申請經定於一九八七年六月九日上午1 中九時十五分在战

·院聆訊。凡該公司之後繼人及須分报其債務者,無論意欲對該項申請號 南山 字機A七宮(以下高精英實)。和喜人將以樂產業業有限公司 LINITED)其在册地址得香港九和土瓜灣道九十四航美華工業中心A 我会有所成或反對與否,可同時爲此親自或委託律師代表到庭訊

MANUFACTURING LIMITED) Na罹在香港九 OADS

- 又該公司之債權人疏須分担其演務者於術交規定費用後,可向下律一流建林街八十四至八十六號水利工業大厦B及C座?宇宙間生意 師事務所領取該申請書之創本乙份。

有制出讓人在交易前所負之上遠之生財器具之一切債務及事本里轉均由 出國人錄實與承人無關。

・申請人代表律師林文傑律師事務所啓

·香港皇后大道中三十三號五字模,

日期:一九八七年五月二十二日 附註:凡有意出安雅邪上述申請案之人士必須以新面予上述律師事務所

·該通知書須詳細列明聆人之姓名、地址,如商號者,賠列 其商號之名稱及地址,並必須由華人或商號籍素,如聘有律 者,則須由其代表律師簽署,該通知書必須在一九八七年 日下午六時前送達與上述律師事 如由鄉進書必須及早投 上遄時間前送達上述律師事務所。

香港最高法院

公司清盤案:一九八七年第一〇二宗 GAYDA INVESTMENT LIMITED RATES ( 第三十二章艺事

莚通告廣華銀行有限公司其地址億香港德索过中二三二號嘉華銀 行中心經於一八七年五月九日向香港高等法院入惠申請由香港最高气 法院將上述公司清盤。該法院規定於一九八七年六月九日上午九時十一 【五分開庭聆訊該項申請。凡該公司之任何債權人或債務承担人,如欲 交持或反對法院根據該項申請向頒佈清盤,屆時均須親自或由其代, 麦律師出疑。此外,如政公司之任何憤檔人成伊務承担人欲取得該串, 也能清雄申請書之副本,可於按章付費後,向本律師索取。 申請債權人代表律師

司力遂律師樓啓

在本聲明礼一個月期滿前,如無法律行動則有關出口人經營生意上之 一切佛務及實任承表人一如蓝丸素,將根據業務轉讓(保債權人)

|例於此聲明刊登一個月期滿時不負任何責任。

承人 樂獅實業有限公司

(THE QUADS MANUFACTURING LIMITED.

出售人及承護人代表律

一九八七年五月廿二日 香港皇后大道中地至18 新世界大簍35

香港最高法院公司清盤案

....一九八七年第一零六宗

關於公司法例第三十二年及

關於珍高空運而砾有限公司(JENCAL FREIGHT

INTERNATIONAL SERVICE LIMITED)

啟者寰宇貨運有限公司(MERCHANOISE WORLDWIDE TRANSPORTATION LIMITED) HEPSELCHEN:9 而 35號金輝商業大厦三字樓C座,已於一九八七年五月十二日入惠香 港最高法院申請將上述公司清盤。再者,此項申已定期於一九八 七年六月十六日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之任何 人或出資人如欲實向或反對法庭對該項申請所頒發之分,可於雅 許該案時親自出庭或由其代安律師出庭申述,又該公司之任何 人或出資人如需要談琪章之副本,可繳交規定費用向下開律師樓索 嘉人代表律師羅文錦律師樓啓 香港遮打道太古大厦十二楼 -一二二室

香港交易廣場第二座二十七樓, 附註:任何人士,如稅於該項申請開庭聆訊時出庭,必須事前向上述 律師樓親自或以母选方式装出書面通知。該通知書必須列該 出庭人士之姓名及地址,如出庭者塢一間公司則必須詳列 公司之名稱及地址,該通知亦必須由該出崴人士親自簽署(或附註:任何人士如欲於聆訊上述申請案時出底,必須將其出庭意向

由該公司負責人簽署),或由該人士或該公司之代表律師八 如有代表律師而浛 )簽署,此外,該通知書必須於一九八 六月八日下午六時前送邃上述律師,如屬付郵寄出,則必須 香港徳幕道中十九號環球大廈八零二室

及早寄發,而通知香亦必須於一九八七年六月八日下午六時前 寄達上述律師接。

生意轉讓聲明

爲述服香港法例四十九章業務轉讓八保債權人)條例第四及 第五節之規定兹通告如下

啓者:梁啓瀚CLEUNG KAI KUEN )富於九龍大全街十號四樓四室 六以下簡稱一出讓人」,向以L&W FROPERTIES CO.(抖地產 代理,名義於香港英皇道守 Ê號地下【以下簡稱「該生意」,經營地產 經紀生意,經已同意將該生意之資產包括发儷、傢俬、生財器具、實實 樓之樓盤、顧客名單及一切有關該生意脆擁有性之資料、值一般不包 括該生意之任何實任)樽予UPAS DEVELOPMENT COMPANY

(港)近年來,香港的大型企業,普遍實行稅務規劃,年初即作 LIMITED 其注册辦事處地址爲香港英皇道57 8 號地下(以下簡稱「承| 出種種安排,務求在合法情形下減低做訥稅款;至於一般中小型企業,讓人」。 機亦臺行除坐,然後估由於忙於業務,通常疏於稅務管理,做成不必要損失者,比比皆是,香w Piolentes co.,海運地產》名義在铝梯地址經營生意。 束是次行動。(本)

該轉讓交易經已於一九八七年五月十五日完成。承讓人現已以 L& 再經濟論壇有限公司有見及此,特邀香港稅務學會稅務委員會主席劉酸

對於有關該生意之一切情項、債務及責任,出逛人將會全部負責及 旺角商務 |維會附師於六月四日(星期四)晚上假座富麗華酒店主講「香港稅務營付。 珠轻門」以廣東話主購》 全新粉飾

再啓者:除非債權人在此登明最後刊登之日起壹個月屆滿之前提出 蕃墊,否則承讓人對出售人因生意所招致及在交易完成日之机所負之一 一切債項及實任將依香港法例四十九章業務轉讓(保債權人)條例而 出華人: 梁啟椎

是次研討會主西內容包括:香港稅法特色,各種省稅连郤洋特·中 海豐重爆稔問及其解决方案-遺溙稅之困擾及處理方案,紫務例第 六一A蜍「防止进稅條例」,視與逃稅之别,稅務局調查組對追稅之

部今開幕賽,正親一般入對稅法的一些與解。會後並會解答各種有關稅務的間

[港訊]商務印書

地址:九龍大全街十號四樓四蜜

UPAS DEVELOPMENT COMPANY LIMITED:

凡有興趣參與研討會之人士,可致電五——八九一三七九九報名查

蛄旺角文炫全新粉飾,

注册柴事處地址:香港英皇道5號

擴-

營業,並供藝術

一九八七年五月二十二日

雑案1987年第八二六宗

原訟庭 香港最高法院

雜案

有關衡利行有限公司

月十

以書面通知遞交或郵寄與上述律師樓,該通知書必須列明其 姓名及地址,如係娩號則列明該商號之名稱及地址,必須出 其本人或商號如奥雅有律師者,由其代表律師簽署,並須 送達如用郵遞須以-

份時間及早投島,俾於一九八七年大 -午 六時前送 上述律師樓。

及

香港法例(第三十二章)公司條例事項

啓者:香港最高法院於一九八七年五月十九日發出之確,

265,000,000元越爲港幣58,090,000 元之謙合及上述條例所 無顯示有關驗公司資本政變經法院核准之數項細節之記錄均 忍術 我行有限公司(以下稱「該公司」)之股本由港幣

今已在一九八七年五月二十日在公司註冊署登記。

「.衞利行有限公司之股本已根據該公司之一項特别識央 | 案由每股面值港幣1元之265,000,000股(其中217,800,000

| 255,000,000元戒笃每股面值港幣0.05元之217,800,000股及 | 每股面值港幣1元之47,200,000股合共港幣 58,090,000 元,

且團香港最高法院在一九八七年五月十九日發出之譲令所槓 「股經已發行及嫩足股本或以入貨方以作效足,共港幣

准。

該别决案有規定,當滅廠股本及取消設本溢價 ?報生效時,即將已發行之每股面值港幣0.05元之217,800,000 7股合併成每投面值港幣0.5元,又將未發行每股面值港幣1元 )之47,200,000股再分爲每股面值港幣0.5元,並增發每股港 7幣0.5元之新版共413,820,000股,使該公司之股本上升间原

来之265,000,000元,該特別快纖案即行生效。

於本紀錄登記之日上述每股面值港幣0.05元之

7217,800,000 股糨已全部發行並被視作搬足股本,而每股面 5值港幣玩之47,200,000股則仍未發行。

「上述紀錄中之文字與數字如下:

因此,於本紀錄登記之時該公司之股本為港幣 0265,000,000元,分爲每股面值港幣0.5元之 530,000,000 股

其中21,780,000股已經發行並被視作轍足股本,其餘股份

★則尚未發行。j

上述該公司之代表律師

孖士打律師行啟 香港遮打選十六至二十

日期:一九八七年五月廿二日

歷山大厦十一字樓

胞兄皇嫂

男

侄女

、珠大 沛欣

婿愛品辣

治表處:香港殯儀舘镤六IN

通訊處:和記電業有限公司

本集團副董事長 余榮業生中

於一九八七年五月十六日下午叁時肆拾伍分壽終正寢 奉移香港殯儀舘治喪謹定五月廿四日(星期日)上午 十時正在該舘大禮堂舉行辭靈儀式隨郎出殯特此

通告

和記業

治喪委員。

Page 10Page 11