1987-05-22 — Page 11

眞實與虛妄

報紙課程「談自欺(欺人)J之(十四)

本”港新聞

五期星 日二廿月五年七八九一層公年六十七國民葦中

談自欺(欺人) 報紙課程

中大哲學系講師

依於人類行主机性的活動時所必須預觑的區分一死守不放,若果作了無數的目散散人的事,這5

正的好書,並非實在界的區分。「維摩經一所:一何就是虛妄,同一世埋,我們對先人學說, 本搅助流檔军盛驮LASMAT 3660186 (PMB] 香港地方法院離婚案

浣大獲飞一字之離婚巴撼案取申請畫副本乙份。如上述答辯人約

一九八七年第一三七八宗 BUA,地址不群提出離婚。該上述各類人可向金鐘道三十八號最高法 茲有關離婚申請書乙份經间法院星过對答排入 YUEN KAMBAS)

鮮

法

一常陷入敢妄中。人誌 親作一個平面。如果考慮及人的因素,與被認不難了解。 人一生追求眞衰, 由外界對象决定,從而忽視了在超知議程中,這似乎很吊掛,因為一方是眞實,一方是虛妄

真往妇

法

气告

食無統。所一卷滅一舉店謂設

「異思從讓我與,切綠本;的

我想一一根現~。一面

對配人、體本案而—何分

文達一自日 面單牌 遺就死

理的多数是守

*校南合欺紂 我考生

妄放

通

不能以做的素四作目標 我來,師承-眞理亦有徵大及層級。力求解開找尋眞我的實踐速運的奥秘,指導人的動

倒

有

馬

除

前

敗受

的實它入種

沉,

得點沒錢

種

能;

具

滿

中心

都理妄上自不,對,說人各

故歲可可 立 思空一意不 都與人講,依 能人,一

,想一法務存

。的随了從但束、...,在界

I恨的東西不能激發人次是從人的維知能力開連於不同的對象世界一樣小的一念執即眞實化血

大貿易公司

誠聘

1營業代表

年廿二以上三年以 上營業銷售經驗热 港本港家電用品製 造廠及玩具製造廠

2男女文員

我,而受足 爲,凉,階

與以眨名自於有例,使位

我晕1

年十八路上中學學界瀾他。,有界說 就 業懂打字居九龍

一切。自如力不,還發能同化都 的 自學

賣幻景有我何求 難但似現 開時,有業構 是的

,一象深,從解印工,

有心的偶

●的佔人享 榮欲 以 是者囊,妄的,切憑星妄意 稱的 性 我的理

區世,受 沒食 我區 顯永的 於 成都 送知 懼現 兩恩

有意申請上述職位,請,分界僅外目,的有食

「倒 親籍胺誔近照要求待遇。,物美 懷本報信箱1367號

是知人進享滿足不

连

读

是沉

點

於它果 現藥 6

即使是九,也更灣用上帝的甚解,泰上即相似翠、分鎘、究竈),節節升進,

的認

香

者

的巳

殺

「認以為一時的, 的

只人退虛念可,重我 受以學閉,作站生解康

獲有是實即妄 有不妾:以而西但 空空的 力失按中塞

建業布廠有限公司未董事局命 .:建業代者等之代表律師◎ 順慶儒、臨大偉、何貴律師行啓

如何分辨眞安,正是人生的難題。

崇高的思想,於是乃合無數志士仁人的力 人而具,所以絕對真理應該是人人都能見的贊成人停留在現實級層心 一般人想法,眞妄應有客觀標準,不應因一角度了解,就是都不一

臺,男生面前,她與開,洒熱血,不計犧牲, 方文化中尤其畫樂。東方文化以中國,印度爲世我 史就是道產夾雜,使人生下來就處於練獄中。佛家說,入要成佛;依进家說,入要成爲眞人一,以求知占世界。不知 一但餘幾何時,這道师紫的力美邸馬野心家所代,核心問題是人的問題,不似西方以對物,於是有欲食,要求滿 萧,以遣其一己之私,這可以說是我們人性中的研究居先。人的問彌就是一個實踐問題,而一足自我,榮環日我,享 咸爭、幾許區間,我先都是出於神聖的動機、一必須經由不斷的,內在的覺悟鑱能鎖發出來。京,這就是類似。佛經分析人生有種種的顛倒 有的創造-千方百酢 做同,使你奉献。 結果人在求取超升的谁途|遵沒有固定形式,它只是一次鑴呈現的過程; 著位更眞實的波實有呈現:同時由於這種斷除一敗,並非因爲他的毅 「切富、著、美、聖的價值,使你版依,使你的最高智慧完成。由此可見,在人的邁路,其一念之類,於是開除後一陵位的,木用比當前一級。有些歌听河烈姥不 的外衣。使自己化身集上帝, 你以籌他具足,最後實實全護雙現,啟安歡產化除,佛教所說,而幾點建國沉淪到度的影断,此期守在人的,枯榮在接成的够囊肿 中,成素鷹乳的工具。握史上幾許革命、幾許、成者竟如古人所說:眞畫本來在我心中,不過,使實营者永遠停留在遠要中,肥稱原作嗎,而提因爲他放著記(一九八七年五月廿二日 [人若立足於血無,則人自身亦連毀滅。所以二位,或天台宗的大即(即、名字即、觀行、特手,都有它沒有的。有些人工作有其所欠之會租及菇償該公司因此所引起之一切損失及費用。 佐菲眞實的東西來文律 心、修身開始,到齊家、治國、平天下爲止,的知羮來呈現,蛇的知識仍然眞實,使有這種獲超升。所以在人生倉租。屆時該公司將不負有關該等貨物之任何或任何損失責任,並且 存在的真藉:人是精灵事」所說的八條目:由格物、致知,誠意、正 散,雖愛爾爾創掛礙·微她說黼燃,黨 機短路線蠖公司則將會將彼等之實物以私人買直为式出售,藉以抵償其所欠錄之。 去,可以使我們發現入,成熟多一分,對其實的進入就深一分,像「大,「幻」的意思决非只從一遍說,而是怕其葉照,五塔反省隆自知意表,不再另行通知而將彼等之管的算存其他旋會;又如有欠樂會祖者,但 這一醚道理如果思考下一級是從人對真理的探求的歷程上薄,人的心氮一切財,就還有一些雌析 设有风。明規格及撤浦該實會,同時並須有付其向來有兼之,租。否則該公司,

的最大的扭曲,也是人世中的最大欺师,而恨一不是知問題。依儒家說,人變成聖成,而正,進

到印尼探親。 不少外國遊客前往们光。現在香港人持有身份證明書人士皆可申請 印尼被穩之爵「世外桃源」之峇里島,一向以僅羹的風光吸引

不了耕亮斑侃的心理。 增器水社大門之後,那分事靜,需穆的氣氛,墅身其間,絕對產生 奇故事,特別是聖水池,當你被規定必需安在澡間繫了黃布才能跨 「出,龜酒,聖水池,輛低沉,這些地方在導遊的口中,有太多的傳 除了優美的海灘外,峇里的特色,還在她的天然名勝,像猴子

才改變了逛艹傳統風俗。 吸引了很多海外游客,不過到了末期,F分該島上將女不准探案, 峇里島在蘇加烤執政前,島上婦女裸露上身的傳統習俗,實際

天泰裸養全身,躺在沙灘上享受洲的陽光。 自世界各地的「皮士]或旅遊人士,他們佔用了長大的海灘,成 年紀的老太太,還裸著上身在路上走動。而代替這個現象的,是來 現在,峇里岛的婦女都守了上衣,但偶爾也可以看到一些上

暢遊耶加達日惹峇里島

持人仕可報名參加 華僑讀者印尼豪華遊

六月十一日出發專人領隊

這種械法接近楫素實在論的立场,以其假純,無異即假定現實層次 眞道,而還假的東西在任何情形下都越遭假。上;如果我們拒絕升進,司

聞新港本頁三第張三第

日五廿月四年卯丁腊夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

生意轉讓聲明

凡可與拽及之金字塔,瘲英。 之文化名城——日慧。這座具有千年歷史的佛塔,其建築之偉大, 印尼之翼,世界七大奇觀之一的婆羅浮屏佛塔,就是座落在中爪哇 雕刻品中,你可能找到一些不是匠工,確是藝術家的精品,被視爲 重性,融會於他們的作品中,如果你有眼光,在滿街舖子裏陳列的 。這裹的木葉,沒有機器的痕跡,許多波埋沒的雕刻家,把他們的 當你離開賽馬之前,千萬勿忘記買下這些紀念品,故事和木

,括五——四〇八一(四段)

運有限公司,地址,香港德輔道中八十八號華僑商業大廈一八〇二 。僕團成入收費五千式百九十元。有興趣參加的穨者,请到七海旅 | 麦著名之夜市娛樂中心安卒低,團友想一下該地的夜生活特色 心 耶加達,參觀各名勝,與及前往被譽為「印尼尋夢園」——耶加達 讓大天豪華遊一行程除了迫完峇里島及日意外,並遊覽印尼首都 華養日報讀書七高旅行團將於六月十一日,主辦∫印尼世外桃

啓者:金強建設有限公司其註冊地址爲香港皇启大進中328 號 一樓(以下簡稱「個人」向以孵花越南菜恼之間號在昝 溜麽地道8號尖沙咀中心B19-23&B48+53之無位經營之越南 菜館(以下綳稱「上述生意」)現同意將上选生意、商及 譽連同曬於店舖內之傢俬雜物、裝燦間隔及裝蹼設彌轉𨳊滿 喜實業有限公司(以下簡稱「承人。

是機轉將於一九八七年七月一日正式成交。

交載後承到人將於該店續以成龍閣之號繼續經營上述生意。 所有出讓人與上述生意之有關之債務及洋鄴鵬將由出讓人全 部承担。

承題人將聲明不會承受出關人在經營生戀中之一切債務或 任。任何人如與出讓人有任何華洋轉轉債務未清者,請於本店 示刊發後一個月內通知群,胡律師行。再者在上述一個月期滿 後,承選人就出農人在經營該生意中之一切債務及實任全部级 上述法例終止,除非法律訴訟於本告示刊登後一個月內提出者 例外。

出讓人代表律師許事明胡文錦律師事務所

香港中環皇后大道中五號恒大厦106室

承讓人代表律師伍、李、黎陳律師行

香港皇后大道中五號恒大厦103室

一九八七年五月廿二日

路乍街門牌十三號PEARL COURTB座三字 號壽德隆大度?字楼本拍賣行內將存在香港单 二日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 NO. 694 OF 1987 準於一九八七年五月二十 啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT

欖勿拍賣行拍賣廣告

WING, TRINI)(NATURE OF GOODS- DOMESTIC FURNITURE)(佩物質)。

德

MR. CHIU KA 宝(DEFT.

成意外之事俱關買者自理特此聲明 限於指定期內將該貨物出清下棚之後若有 者得投得者須立即將全部以現紙廠足並 住宅傢俬》各物照法院所對者基衆拍實以價高

香港橋勿兄弟拍变行啓 電話五—二二爷二二四

BOOKKEEPERS EARN GOOD PAY!

BOOK-

BECOME A FIRST CLASS KEEPER with a British Diplome after

only four months training at home, in

spare time. Only £80 in full on enrolment, or 4 instalments of £20

each for guaranteed training

comprising Training Manual, Lessons.

Tests, Model Answers. and full training by airmail from Britain by qualified British Instructors. Write for

FREE datalis:-

CAMBRIDGE TUTORIAL COLLEGE PO. BOX 630, JERSEY, BRITAIN.

·改店拾義久安丸,是明智之類。 港九各大藥店,均有代售,香港文咸東街唐

久供、成綿未愈者,不論有痰無日 *凡會服各種糖漿、咳水而未見效馨,節 夜哦,痛麼種種形式之誤就,均奏奇效 祛除力,治標治本收效令人驚,凡初映、 科之心得採用治吷特效紫材配製,治 技能特憂,對引起四噸之氣件中痰涎有特

「唐拾#久 丸 此丸集數代名醫專研陆 天氣驟與,最易感染與咖病,故宜拴單購買

天氣驟變

宜防咳嗽

* 拾輪藥廠發行 ≡

,

力

的

轉濃者:

天高廣告有限公司

承者

麥堅時律師行

承調者之律師

MANI DI GIORGIO ARMANI

GA

GIORGIO ARMANI已授權與JOYCE BOUTIQUE LTD. 地址:308A, CENTRAL BUILDING, PEDDER STREET, HONG KONG)在香港獨家 代理GIORGIO ARMANI S.P.A.製造或授權製造之全部產品於香港干諾道中 15號文華酒店之GIORGIO ARMANI BOUTIQUE出售。

HGIORGIO ARMANI** 商標已在香港註冊,號碼您日163/1984,其註冊內 容包括:內衣、背心、夾襻、短外衣、外衣、康裙、半腰裙、男庄恤衫、女主恤 南衫、過頭上衣、西褲、雨衣、針縑萄衣服、套裝、緊身上衣、舞台製、長襪、皮

●帶、披肩及銀

GIORGIO ARMANI S.P.A.已密切注意香港某些人或商號未經許可權, 製造或售費附有上列商標之物品,此類會認或影射GIORGIO ARMANI 生產貨》 「物之行爲乃冒犯GIORGIO ARMANI S.P.A.之註冊商標之權益。

現最後通知各界有關人仕,包括標貼、袋類之印製商:GIORGIO ARMAN IS.P.A.舄保障其上述商標之權益,將採取法律行動以對付窗製,僅犯或影射此 1商之人或商號,該等人仕,商號將披禁制、沒收貨物、賠償損失並須負担因 「此而引致之一切費用包括偵查及法律費用等

根據刑事法之商品說明條例第4,5,7,9,10,11及12條,任何犯例者可引

·致裡簡易定罪而被判罰款HK$100,000 及入獄二年,又若輕公訴程序之裁决而被 1判罰款HK$500,000 並入五年。

LLOYD WISE & 00.

CHARTERED PATENT AGENTS.

2606 ALEXANDRA HOUSE

16-20 CHATER ROAD

HONG KONG

業務轉讓公佈

按照一九八二年業務轉讓,

(保障似欄人)赚例第四及第无粉

識此通告:設於香港北角屈臣氏大廈B

1205-6室之博思有限公司(以下簡稱“轉讀者”!

一向在上逃地址,以博思有限公司名義,從事 廣告公司業務,現已同意街九八七年六月

一日起,將上述業務連詞全部資、設備、雜物 公司信譽等,轉讓給設於香港病上打道128號 錐德大厦廿三權之天高廣告有限公司(以下) 簡稱“华翼者”)。但在一九八七年六月一日結業 前屬於轉報者之全部帳面上及其他債務、霞方所 持林之應收票據,以及轉農者之衝雰纖從曁所作 一之担保期不包括在内。

轉通程序將於一九八七年六月廿五日, 或在此份轉讓通告判出之後一個月,或在践溦 雙方於麥聖時律師行一致同意之日期內完成。 承演者打算以百樂門廣告公司名義,在香港 高士打道128號樣德大廈十五楼,繼續經營 润鄒型業務。

所有在一九八七年六月一日前由轉讓表 承担之各項實務及業務開支,均絕對由轉者 負責清償。

謹此再行通告:按照業務轉襄(保障債權人) 条例小節5(3),所有債務須在此份轉讓通告 最後一次刋登之一個月內追討,否則,根據上装 條例,承唐者證續經營轉農者之上述業務時, 對轉農者所承担之債務及法律事項,絕不負上 任何責任。

博思有限公司

業務轉讓公佈

按照一九八〇年業務轉萬

{保障債權人)謀例第四及第五節

謹此通告;設於香港北角屈臣氏犬匯B座 1205~6室之百樂門廣告有限公司(以下簡稱 “轉训者”)一向在上述地址,以百樂門廣告 有限公司名兼,從事廣告公司業務,現已同意由 一九八七年六月一日起;将上述業務連同全部 瓷差、設備、瑞物;公司信譽等,轉讓給設於 香港高士打道128號維德大廈廿三楼之 天高廣告有限公司(以下簡稱"承襲者”)。但在 一九八七年六月一日結業前屬於轉讀者之 全部幪面上及其他債務;更为所持有之應收票裸, 以及轉讓者之債苏福委,蟹所作之推保則 不包括在内。

轉讀程序將於一九八七年六月廿五日, 或在此份轉濃通告出之後一個月,或在買賣 雙方於麥堅時律師行一致同意之日期内完成。 承業者打算以百樂門廣告公司名襄,在香港 高士打道128號祺戀大厦十五樓,粗度急營 同類型業務。

所有在一九八七年六月一日前由轉農者 承担之各項債務及業務開支,均絕對由轉派者: 負實清償。

藤此再行通告:按照業務轉變(保障債權人) 條例小節5(3),所有債務須在此份轉願通告 最後一次打登之一個月內追討, 否則,根據

*上述条例,承惠者能被輕營轉籤者之上述業務時,

對轉讓者所承担之情移及法律事項,絕不負上, 任何責任。

百樂門廣告有限公司

轉製者

天高臘告有限公司

承濃湯

麥堅時律師行

承襲者之律師

告

玆籲請各界人士留意,意大利商 GIORGIO ARMANI S.P.A.(地址: IVIA DURIN1 24, MILAN, ITALY) 乃擁有下列商標在香港之註冊及使用權

利:

ARMANI

GIORGIO ARMANI

MANI

NOTICE OF PREFERENTIAL PAYMENT

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG

COMPANIES WINDING-UP

NO 28 OF 1984

啓者:駕於九龍九龍灣的藕花國E座815室 之李嘉頓及, Name of Company Goodyear 淋姻媛(以下統稱「出請人1)將彼等在九龍尖沙咀東部

Insurance

Company Limited),

目: 紀婚

欖 勿

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例第四十九章生意轉讓

(保障價權人)條例第四及第五節之 規定如下:———

工拍

觀中銀卡花 國器花瓶

林像括拍

匹韓各

最高法院署在經歷司 貝士啟

- 2301 Sunning

Plaza 10 Hysan

Avenue

Causeway Bay

Hong Kong

(麼地道63號妹時中心商場G65室(以下簡稱「蘇樓宇

號名稱經營之玩具禮品店包括其商譽,該樓宇內之做做

行品 SHOUSTON TOY & GIFT SHOP 之名義或商, Registered Office

《借物,存放在絃樓宇内所有生財工具及備及與該槇宇

《有關之一切物件等(以下統稱「該生意])全部鸭子

- 100%

買與吳碧薇,其地址爲九龍巴富街5號 巴塞花攤怡富閣22x First and Final

權上座(以下細稱「承襲人」)承受。該生意轉裏將於: preferential 2 一九八七年七月十五日成交。

Dividend 承讓人亦將沿用上述名義或商號名稱繼續在該樓宇簒管)《When Payable 做生意。

茲特此通告依據上述法例任何債權人除非在本通告刊登 Where Payabia 【之日起於登個月屆滿前進行法律程序訴船;否則承護人

<對出讓人因經營核生意所引一切債務及責任,將依據《 尹上述法例而終止負責。此告一

- On or after 27th

May 1987

18/F Hang Lung.

Bank Building

B Hysan Avenue

Causeway Bay

出讓人及承人之代表律師

鐵永賢律師行棨

Hong Kong

Dated this 22nd day of. May 1987

SANFORD Y T YUNG

七年五月二

Liquidator

名泰掛碗 紫林瓶藥

可各字

:心壶粉 金古粉 約幣維食及 六级木筆膏 百錶像洗 餘酸轉及 件枝园 瓷

分万 號潔

公

索瑪牙之

私砂瑙難大 西紅石帮

參賽墯鳥像及

克國類

金興器國 國幣紫玉古 名銀砂石玩 畫銀紅牙及 及酸坭雕其 枝茶瑪它

盛

及壺瑙工 弟。

品

傢奧木包

康

|觀及競投

香港壽袍桂大獲三樓內.

直肚王被三,模勿兄弟拍實行

羅氏針織時裝有限公司

羅氏針織時裝有限公司宣佈,該公司已透過其附屬公司與 Knitjoy Manufacturing Inc (KMI)達成一項收購協議,該協議將 以買入及/或認購新股方式,收購(KMI) 的全部發行股本, :(KMI)乃一間位於菲律賓馬尼拉市的成衣製造商。是項投資總 值約爲美金10,500,000元,即港幣約81,900,000元。(實際 投資額需待KMI 帳目核數後再調整)此項交易乃有條件之協 議,有若干事項須待批准始能生效,其中包括菲律賓有關當 局的批准。

致各股東有關收購詳情之通告文件,將於日後寄發。

承事會命 主席:

香港一九八七年五月廿二日

羅定邦

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES (WINDING-UP) NO.97 OF 1987.

IN THE MATTER of the Companies Ordinance, Chapter 32

and

IN THE MATTER of Right Tima Construction Company Limited

NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of the above-named Company by the Supreme Court of Hong Kong was, on the 1st day of May. 1987, presented to the said Court by The Bank of Tokyo, Limited whose:registered office is' situate at Mohan's Building, 14-16 Hankow Road, Kowloon, Hong Kong. And that the said Petition is directed to be heard before the Court at 9.15 a.m. on Tuesday, the 2nd day of June. 1987; and any creditor or contributory of the sald company' desirous to support:or oppose the making of an Order an the said Petition may appear at the time of the hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said company requiring the same by the undersigned on payment of the regulated charges for the same.

: Dated the 22nd day of May 1987-

PHILIP K. H. WONG & CO.

Solicitors for the Petitioner, 17th Floor,Worid-wide House, 19 Des Voeux Road Central, Hong Kong,

NOTE-Any person who intends to appear on the hearing of the

wi said Petition. must serve.on or send by post to the....

above-named, notice in writing of his intention so to do. The notice must state the name and address of the mo

·person, or, if a firm, the name and

morgnarme badrats or the fir!"/

and must be signed by the person or firm, or his or their Solicitor (if any), and must be served, or if posted, must be sent by post in sufficient time to

reach the aboveinamed not latér than one o'clock in the afternoon of the 30th day of May.1987-

瑞興百貨公司

董事局宣佈本公司及其附屬 公司截至一九八七年二月廿八日 止全年度經審核除稅及非經常性 項目後之綜合盈利為港幣四千四 百六十二萬五千三百八十一元

(非經常性項目為港幣三千一百 三十一萬九千零四十一元)。每 股盈利為二十八仙。

·董事局决定於一九八七年六 月三十日召開之股東週年常會向 股東建議派發末期息,每股二十 五仙,連同一九八六年十二月已 派發之中期息五仙,合計全年每 股股息共三十仙。末期股息單將 於一九八七年七月一日郵寄各股 東。本公司由一九八七年六月十 七日至六月三十日( 首尾兩天在 內)暫停辦理股票過戶手續。

承董事局命

秘書SEKOTS & CO LTD謹啓

香港一九八七年五月二十一日

通告

根據公司條例樂廿一(二)項餘文 (向公司註冊官申請發給執照,于

CUMBERLAND PRESBYTERIAN CHURCH HONG KONG

PRESBY TERY LIMITED金巴崙長老 會香港區會有限公司通通一結案,將 康有名稱改,包括刪去LIMITED.

「有限公司」字樣。

本會立的主要宗旨如後: 1獲取及捷着香港金巴崙長老會的全部 資產與負價,並且維持和管理此等 燕與黃廣以兼承和雕巃上选金巴 老會爲一純粹宗教,慈蠆性

·以廣傳購書的數調與石 (2)開辦、維持、經營、

學校,令學生得以免費 形式接受健全的宗教及通 且主辦直接或間接推及 義的演講、吳劑、聚會、請禀及

,兼且提供通才教育及職業跳據。 3開長,設立、建築、維持、改善、营 理及監督教堂、附屬教堂、醫院、實 嬰院、留鹿挩、該操所、施樂所及宗 我和慈善機構,或協助此等教堂、附 那教堂、醫院、崔產院、背開燒,診

·泰斯、花藥所及宗教和慈善機構的將 展、設立、建寨、維持、改善、管理 及監管工作。 强枎食

PRESBYTERIAN

KONG

有限公司!