1987-05-21 — Page 5

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第日四廿月四年卯丁曆夏

聞新港本

日一廿月五 年七八九一公年六十七國民華中 四期星

本港 新 23聞 代表團在倫敦今起一連兩天

香港防衛經費

英港展開談判

英國要求提高比例將成困難 協議年期基地價值亦將成爲談判主題

教育統司拍景年透露考 試局及教育署已着手研究普通話 作爲會考科目的可行性,預期年 底有結論。他又指出,政府積極 鼓勵學校以授譟或課外活動形式 推廣 普通話。

A地政工務司班禮士指出, 簡悅强爵士工作小組報告書土地 掛方式將於今年內進行檢討。 他又說,新界農地目前市值已達 八一年水平,但三個新市鎭内可 供發展土地的價值,卻按八一年 的爲低。

政務司駐本懷指出,政府 與香港房屋協會有就日常事務, 保持密切聯絡,但政府不會財該 協會在薛定租金及樓價問題上, 施以直接監管

三妹收費汽車線道皆有完善控制 除道內空氣質素的操作程序,保 持空氣質素維持在合理水平。 律政司爲・銀智女性受 性虐待的個案,衹佔全港性遏待 個案一個極少比例。當局兩處理 該等案件時,除考慮是否有自

導地位,以身作則。

的病人展開教育和宣傳工作。 署理財政司透課,政府正 A政府昨通過有關倔慵條例 檢討信託基金徼收監管費的情况 的財镞,教育統籌司柏年在提 ,預料需一年時間才能完成有關 出動議時示,隨著條例所 工作。目前,政府可按法例收取 欸,亦適用於非體力勞動工人的 信託基金總收入的百分之二點五 工資限額,應提高至每月一萬一 ,作為監管費;但通常拿按别 于五百元。

立法局會議摘要

證人和谴證外,

·還麼顧及她們是 否有能力出庭作證,與及法庭會 怎樣衡量她們的供詞。然而,场 去亦有成功起訴的例子。 布政司指出,政府部門裝 用的弱能人士,有上算由勢,而 衛生福利司谌保無强调,政府在聘用蒜能人士上採取了領

中英專家小組會議

為立法局昨二讀一九八七年 焼播書(修訂)例草案後押後 對論。律政司唐明治在動議二讀 例草案時指出・草案無糅 問得到香港律師會及律師的支持 及歡迎。 立法局昨三讀通過一九八 七年空氣污染管制(修訂)條例 草案。

情况作出部份豁免考慮。 A衛生福利司指出,愛滋病 迄今仍沒有有效的治療方法•控 制愛液病主要透過教育和預防方 面着手。他又認爲毋須把爱滋病

七年危險藥物(修訂)條例草案 患者特别隔離。而當局會特别向 吧女、囚犯和前往性病診所求診

A立法局昨三讀通過一九八

,產品的推廣與發展,多的了解,提高經營意 時正舉辦一親子一心享 可行性研究及深港兩地理及業務本,促進榮錦標」之活動。透過 在電子、紡織行業的合 圳外向型經濟的發展。驗性遊戲及比賽,以加 作灞力和前景等。

|親子一心奪錦集深父母與子女的認惚, 這次研討會的參加

|並增添溫情,活動內容 者

促進了解添温情 包括:衆技比賽和心理 約三百多人。主辦者| 期望通過交流及討釉· 中方專家常駐港後首次舉行

八港訊】柴灣朋愛 測驗,歡迎盛内各家庭 使參加者對國外先進技 小組五月二十三日(星參加,查詢電話:五 (特訊)中英聯合 常駐專家孫延珩、姚壯家除常股專家,港府律一術及國際市場情况有期六)午二時半至四五八四一三五。 - 首席助 舉辦社區活動,响運|聯絡小組國際權利和義和李傳生外,還有新華政專員貝樂思 |動。

起一連三天在香港恩行 長鄭永華 - 外交部條法檢察官杜洪峰外,還有 -雖然內容保密,司參贊南,外交部港 勞工處長夏文德,美。 華分處亦會憑詢各委員 但相信是討論本港於九 澳辦副處長王維揚、勞處副處長課達文等。 有關該處本年度之聯籍,七年後加入國際勞工組|勳人事部國際勞工組織接延取和貝 工作計劃,

織問題有關。 處副處長江敬。

三月他,因此,香港與英國有需要就滿來一個還標,就是先簽五年的合約,五年之後, 全港性的反吸烟傳達務專家小組會議,昨日也香港分肚財上部引到目標為商段熱舞,黃動 受重建影响之公屋住戶

此外,廉政公署

一連三天在港舉行

再作檢討。

港府消息又估时,明日開始的第一輪談到

尤德紀念基金

防止世紀事件重演

这次是中方再家常 |駐香港後舉行首次會議

研究制訂長遠措施

沙田消委會諮詢中心昨開幕 梁淑怡稱灌輸市民消費知識

三百五十元給予基金。

接待廳舉行。

置:立法局議員預備「救護車服務」 休會辯論小組的成員聆聽消防處官員解釋 敘舊梅區與救護車之間的聯終事宜。

委員會亦會財論改 【特眧 } 英- 港兩地政府的代表團+明日一港,所以,今次談判的一個新課題,就是要爲 起一連兩日在倫敦就香港防衛協議的粉問題 目前駐港英軍基地的價值,作出折舊挨準備 建路乍街消防局作 舉行第一輪會談:港府消息說:英國將要求 另一方面,今次英,港兩地軍費談刊,另 爲老人綜合性住宿及護 府承报更大比例的軍費開支,因此,預料今次一需要解決的問題,就是新協議的有效期據了 理服務中心之建華。 的談判會相當困難。

同時,委員亦會考 解,目前有兩個可行的選粹,第一個就是由八 由於現行的香港防竊開支協議,將於明年 八年開始,一直有效至九七年,爲期九年,另 駐港英軍開支的承担問超難行新的談判。 來自神府治息說:雖然目前本港已承担耱 開支的七成牛,但港府預計英國方面將來在第 結束後-英,港雙方預計將要多進行三至四輪 的懂%, 才可望令年八,九月間達成新的協 一輪談判,要求港府承担更大比例的開支, 此外:消息又說:由於英國將逐步撤出木議。〔家】

或勞工處挞出有關未有 履行合約條件的投訴。 中西區社建委會

,會若氣氛良好。中方 深圳市明日起舉行 今討論電影檢查 〔港訊) 尤德爵士 首席專家孫延在離開

外向型經濟研討會 鄭重建計劃影响的住戶居民的屋邨之一。遭批 亦已向警方提出有關比 紀念基金信託委員會主會場時說:雙方進行了

一行人等亦參觀本 (港訊由深圳市、彼獄、可行性研究、先配屋,同時他們的意四至十六座的居民。 (港) 中西區區 席利國偉議員於今日的認眞的討論,但討論的

坑東邨第五期重建計劃 高級坍麽事務經理 該會轄下社區建設及服 項捐欸儀式中接獲由美 具體內容,根據中英雙 政府工業辦公室,北, 技術及法律等環節。研 願亦會被考慮。 務委員會今日舉行會議 國商會行政董事大樂代方的協議,故不能透露 道拓殖餞行深圳分行及對會採取先由講者演講 房屋署署長彭玉陵(九龍中部)朱濟權及新建成的樓宇。該等新 大獲現時正陸續入伙。 深圳工業發資基金-然后聽者拼問研討的 昨日前往位於深水埗 高級房屋事務經理(九 ,討論一九八七年電影應該會推出的一萬九千

彭氏說,撥入大坑 檢查條例草案。

英方首席專家貝樂| 聯合主辦的「榮稱外向 花式,分七個溝題進行海區南昌邨建築地盤巡龍西部】张永明陪同下 東邨新重嶺樓宇的居民 【特訊】立法局議,包括購物的詳實公正 五十七能八千九百九十 行政科代表將出席 捐殮儀式定於上午十時思表示:中方首席專家 型經濟學游誊本以三丙容包括:日元升值的視時,向深水埗區議會,彭署長一行人等參觀 ,對居住環境的改善及 賛周梁淑怡昨瓞主持沙 資料,液檢沱費知識,西人次,接受投訴個案 講解是項條例草案內容,在中環立法局大樓二攤 孫延在土地委員會的十二日至六月十二日在中、搜集信息和市場 主席郡實康及三位區議 白田邨計劃重建的大

「所提供的設施,感到非 田消委會諮詢中心開幕 接受不公平交易的投訴 九萬一千六百七十三宗。

工作成績是有目共睹,深圳市經信息中心報 開拓、涉及經濟合同的員,范錦平、黃平漢及。

【常高興。 典體表示,有關世紀旅,以及就地聯繫區內社;以八六至八七年度計

仲裁及經濟糾紛的處理郭昌,作出此項保證。 相倡大家能夠合作憶快告廳舉行。

彭氏對區議員說,

隨後,他們又參觀 、貸歎程序及担保問題 南昌邨是安粱受造 安微白田邨及其他受影 鄭屋邨,該邨是本 遊餓問題,立法局面,學校和個別人士··整平安的語詞是一十

研討會邀請了香港和日

面:房屋事務經理湯沃明在白田邨, 財上希望能向旅行代理 請他們協推動泭夜者 七萬二千五百四十八人

响居民的工作,進展順 最古老的公共屋邨之二 雖然會議內容保密 本的有關 演講、 ,但從參加會議的雙方與深圳市工程企業及金 商徵收百分之百的教育,從一九七五年成次,投訴個案九千零六

向彭署(中);深水埗區議會主席那究 利。他們會獲得優先配。他們畫往步察華視街 予世紀團友;至於還立第一個中心以來 十五宗。足以反映市民

專家,相信是與香港於 融業的籃賽,交流意見

康八右四)及深水埗區議員講述受公屋 重建計劃影响居民提供的安排。 日期及期限,仍有待立,直至一九八七年三月 對道種服務的殷切需求

九七年後加入國際勞工、探討有關 型 法事實小組地一步研底,一共提供給調服務」、

組織有關。中方專家除 企業的國際市場、財務

保證優先配屋

英方出席會諮的卉,進行了有用,

彭玉陵説重視居民意願

(番訊>受公共屋 |歷重建計劃影响的公室 保持密切聯絡;而剪邊 獲得保證他們啻瘐得倀 公屋居民包括白田邨十顆。

「思高」神奇隱形膠紙「零售商」

「買“思高”,遊菲島⌋大抽獎

抽獎結果

海外女傭轉新僱主

「本人對遷置安排

【及進展感到非常欣喜,

我合作」。

多糞,

這些都是有賴居民的衷

雷雨 有著款

議員訪問救護車站

可能間中有狂風雷

周梁淑怡指出,雖 热旅遊業業內人士對上 撕豬蟻提出異議,不滿

入境處將個別考慮

融出對空射楼宇的

|治安問題,

關注·

雨,吹和我有時

動南至西南風 -

|他向區議員保證這個 問題現正獲密切注視。 房屋署與警方經常

高氣溫約爲二十 度。

精神

泰准操償方法;不過立 (港)人民入境入境事務處申請批准她 事務處處長昨日證實,

·們根據其「特殊情况」 法局經審慎考慮後,認 他已同意個别考慮准許轉換僱主。他說:「中 爲此舉將有助香港旅遊那些因在探修訂海外女 請必須盡快提出,無論 業的聲譽。

用條件公布之前終 如何也須在一九八七年 此外,要旅遊代無止合約而陷困境者镇換六月十七日或以前。」 商塔償世紀裏友报失,僱主,及在进些女熊返 他續說,根據這些 亦屬無可厚非,因傷同 國原居地前准予橋新安排提出的申請應附有 時可推牖旅遊業業内的唔約。

米楚的證據支持,例如| 保安科發言人指出在一九八七年四月十七

她又麥示,立法局:人民入境事務處處 日前由人民入其事務處 希望器射出一套長違政會考慮准許那些在四月 或勞工處收到的畫面終, 维及預防措施,以防止 十七日之前兩個月內由 世紀個案再度發生

其本人或其僱主以书面 正台的通知書或在該日 方式終止合約的海外如前已向人民入境事務處

至於較早前曾有入 偏轉換爾主及核簽新台 掘出的「三四三」旅遊葯的可能性。

·洲,周淑怡表示立 他強調,這些個案 法小組原則上已有共 |脅技個别情况考素,而 讞,但一切原則,人民入境事務處處長 及有關問題仍有待研究,那些在同一期間與 - 才予政府定斷 僱主有錄糾紛的女 的境况,予以同情的考 發言人促請道些商 外女侠向勞工處星交合 一切有關消費上的趣的核簽前,首先向人民 圖:丙梁淑怡主持沙田消費者諮詢中 心開幕。

謝梁淑伯又翻,消 委會立黏酶中心, 的在於協助消費者解决

控制愛滋病傳染

加强教育及宣傳

吧女與獄中囚犯是主要對象

了解有關服務資料

準備下個爲休會辦論找那材 (港)立法局,及救護人員的訓拣中 月預備「救車服務」宜。議員並獲悉,消防 |休肏論小組的成員昨 隨平均每天接獲一〇三 日訪問處救護穗區|七次需要救護車服務的 ,並前往長沙灣救護車,要求。

站,以獲得有關救護車 參知道次訪問的有 服務的第一手資料, 小組召集人葉文麼議 於訪問時,消防處,陳鑑累議員- 張人龍 長何萬將及該處其他官 員和譚耀宗議員。立 貞向議員解釋救護車服法局將於六月十七日就 務的各種細節,包括德 救護車服務舉行休會維 |逗與救護車之間的聯絡請。

進行集體化,並使用一種安全得多 的血產物去治療血友病。 成立一個特别診所,爲可能染上 愛滋病的人士提供輔導;及 就有關愛滋病、其預防及控制的 方法,向市民提供資料及推行有關教 另外,由於愛滋病在本港及世界 各地所造成的威脅愈來愈大,當局已 於本年一月成立愛滋病教育及宣傳委 員會,藉以制定及推行有關宣傳和教 湛氏又指出,醫務衛生署中央健 康教育組早於一九八三年便開始向市 民上傳有關愛滋病的資料。而這方面 的工作並於一九八五年起增强。 湛氏說,下述三類人士主要的 教育及宣傳怛標;較易染上愛滋病的 幾類人士、醫護人員及一般市民,

設立諮詢委會監察進展情况 乔市面的財力。

〔特訊) 衛生福利司温保庶昨日 所安排有關講座,派發資料-控制愛 世示,目前没涨宇仍然沒有有效的治 滋啦。至於政府會否在風月場所加强 滋方法 - 控制愛滋病的政策,主要透 張貼海報-湛保底未有正面闾答,他 過教育和預防兩方面著手:

說:未知該等機構會否提供資助。

他又表示:愛滋病並非像麻囊病 般容易傳染,所以愛滋病病患者衹要 進入醫院接受治療,毋須特別隔離。 他亦相信立例罰那些未有把眞相告 之性伴侶的帶菌者是很困難的。

谌保庶又說:當局會特别向某邊 類相信極易染上愛立病的人士進行教 育和簋傳工作,這些人士包括吧女 前往性病診療所就診的病人,監獄内 的囚犯,及傳留在懲教院所的人,他 們的濫交情况較爲普遍, 獻指出:當局會在監獄及色翬院

湛保昨日在立法局會議上,臣 答拊光議員有關詢問時,詳述當局 在控制愛滋病上推行的策略。它們包 括:

成立-個由專家組成的爱滋病 柯委員會,以監察木港的情况及留意 外國有關愛滋病的最新發展和知識: 設立一個好撩監察系統,以找出 、報告和調查愛滋病的個案。一九八 五年爲容易患上愛滋病的幾類人士推 行一項特别檢驗計劃。

對所有由血所收集得來的宣傳被

除了利用傳播媒介進行宣傳,包 括透過電視及電台播出政府宣傳短片 及文告、在報章及地鐡站刊登廣告 接受報界訪問、派發小冊子及海報、 在報章及雜誌發表專題文章等外,當 局並於一九八五年三月設立二十四小 時電話諮詢服務。

其餘已實施的策略包括由醫生、 護士,社會工作者及教師等協助推行 捐血教育,他們會分别向病人、受助 人及學生潛輸有關知識。八胡、本

港督明日巡九龍城

〔港訊)港仔衞奕信爵士與夫人,於星期 五下午巡規九熊城區,了解區內的情况及發展 訁港仔伉儷將首先前往九龍城寨鄰近一傑大夏 天台籍橄區內環境。

隨後港仔脅巡視土瓜灣的私家街,紅曲家

繼邨和何文田包美達社區中心等。

香港靑年吸烟率低

英國研究報告與廣告無關係

家長吸烟有樣學樣才是誘因

今日各版主要内容

道瑣研究

結果與另一項 由世界衛生組 織的研究所得 大致相同,世 界衛生組搬的

研究是一九八

〔港訊〕在英國的兒童 烟個案是與廣告有關。同時大年進行,發現學童吸烟率 研究中心最近發表其研究報 一從各團對香烟廣告施行 最高的國家是多年來已全面 告,指出香烟廣告不會引至 的不同複製措施,是不可能 禁烟草廣告的家,挪威 兒童或青少年吸烟,該中心 預測那一般國家的靑少 吸 與芬蘭。 周一家市場研究機構,專門 烟率是最低的」。 研究有關兒童及青少年的間

該世界衛生組織的報告

事實上,挪威施行全面 同樣推出父母與朋友是導至 禁制烟草廣告已超過十年, 兒童吸烟的主要因棠,「在 該項研究在一九八四至 但其靑少年的吸烟率較重症 引發靑少年吸烟的問題中 + 八六年間分别在英國、香港 行部分廣告禁制的國家,如 廣告的角色並不重要」。 、澳洲、挪威及西班牙進行 西班牙、澳洲等爲高。 ,研究對象是七至十五歲的 兒童。其結果畬示無論兒童 是否有機會接觸到廣告,家 人及同齊軍種的影响是他們 會否吸烟的决定因素。

這些研究結果與上班的 據該報告在五個進行調 吸烟與健康研討會中的講者 查的國家與地區中,香港靑 所說的相違,在該研討會中 少年吸烟率最低,而那些吸,部份講者聲稱廣告影阿兒 烟的都是由「廣告以外的因 童吸烟,因而要求全面禁制 素」影啊所致。

香烟廣告。

基於兒童研究中心及世

跋研究報告書「爲什麽 青少年開始吸烟?」是由紐 約城市大學博安教授編輯, 報告書指出低有百份之一吸

在要把吸烟的青少年分 類時,該無推出由於「香港 界術生組織的研究結果,香 青少年吸烟者的數字太少, 港烟草業協會認爲該研究會 難以再分類」。

講者的理論是極之不可靠,

六秒說幸福街臨屋 去黎巴嫩空郵

與黎巴馬之間的空郵 |件及包臺服務亦已恢復 重新開放服務。此等服務包括一級及

|集面上的非法欑建物。 深水埗區會主席區時,范站平區員向 及區議員,並親幸福 彭獳示,他們會向 【街臨時廚風區,及居者 區議會建議政府延遲收

(湘訊)郵政署發二級空郝信件及五公斤 有魔清麗苑。幸福街臨 回該幅土地,以便核 客人昨宣布,由於貝魯 或以下之空鄞包裹,但 屋區於去年年中重建。屋區設施熊-

份使用。特機場重新開放,香港寄往黎巴嫩之平郵慰件

賠償團費遲遲不决

世紀旅遊在去年年底突然停業,引致八千多人在出發前夕 臨時遊埠不成,損失總值達一千七百多萬。如今有關世紀團友 的賠供問題以及今後怎樣防止同類事件重演,各方人士不断提 出意見。但事實上,直到現時爲止,仍然停留在爭論時段。無 論在賠償及預防兩方面,都未聞有具體决定辦法。

消委會主席周梁淑怡,昨日在主持沙田消委會諮中心開 幕時答發問時,並不贊成由三十家大型旅行社角筑责任, 她認爲此種做法有違最初的立法精神。提及修訂旅行社管制條 例,她希望還須小心進行,以免再次出現同機骨洞。

託管團費實施試驗計劃

管制旅行社談來容易,實行起來就問題多多,自從世紀 遊事件發生以來,一拖又是將近半年,仍然找不到具體辦法。 轉眼之間-快又面臨學校假熱門旅遊事節,如果還是拖拖拉 拉,沒有明確决定,對報名遊埠之人的信心未免有所影响。 訂立一妹有效及完善的旅行社管制條例,看來需要一段校 長時間。我們認爲在此過渡期中,應該立即施行一些短期或中 期的方法,以保障報名旅遊者的權益是有其必要,這些短期及 中期方法,包括一是防止旅行社不對辦,二是防止突然停業 事件重演,在此期間,實施由銀行託運費的建議,一來可 加市民信心,亦可作爲一項試驗計劃,作爲未來長遠的管制方 社,一舉兩得,立即推行將必受到市民的歡迎與贊同。

薈萃美食與科技

「香港第一屆國際酒店設備及飮食

Hoax 87

獎券號碼

獎券號碼

獎號碼

057520

055659

057936

053923

053769

052286

055082

052513

052497

052357

052717

052638

054125

054309

055550

053495

053300

058429

055966

053441

052284 056841

052896

055657

052372

051535

053002

058023

055307

063281

促進業務兢遊戲牌照編號 2692 以上得獎者將獲專函通知

3M

供應展覽

及包裹服務带機暫停,

產品

原庄運到

玻璃地板油

已馳名老牌子

救童助學 善長仁翁

請解善囊福有攸歸

歡迎蒞臨參觀,爲閣下業務增添 新靈感.

全球超過400間酒店飲食機構。

是次展覽,袛招待同業,旨在為大家 聚首一堂,傾力策劃香港有史以來最大 其中包括7個國家組團參加此次盛會,

規模的展覽,專誠為你展示最新飲食 裝備、生產機械、高質素食品和飲品.

主辦機構:

香港展覽服務有限公司

1987年5月26日至29日

上午11時至下午7時

海運大廈三樓展覽廳

展會中更不乏首次在香港及亞洲 展出的飲食裝備和嶄新的意念,

並且提供擴展業務的新科技及節省成本 統一報導今日酒店飲食行業的新動向,

的方法,令閣下增强競爭實力,

如果閣下是負責酒店飲食業的管理, 採購,規劃,敬請撥冗出席,為閣下業務 尋求新發展。

香港灣仔高士打道128號維德大厦2101室

R&TE:5-8933336 T:65646 HKEXH

豐隆投資有限公司

HONG LEONG COMPANY LIMITED

更改公司名稱

豐隆投資有限公司(注册地址:香港文咸 東街七至十九號道亨銀行大厦十二A樓)

董事會謹宣佈自一九八七年六月二日(星期二) 起,本公司之名稱將會更改為「Dao Heng

請認明有原廠家之封條

五公升塑膠桶庄

本公司之股份現於香港聯合交易所有限 Holdings Limited(道亨集團有限公司)」。

公司掛牌買賣。

一公升鐵罐庄

諸説明家原生

此油塗擦地板,使地板美觀

而保持木質原有優美之色澤

豐隆投資有限公司

及木紋,快乾,所油之地方

總代理:獲利貿易行有限公司 短少時間便可照常應用。

一九八七年五月二十日

電話H 434643(3樓)

漆油五金公司均有售

憑請樂及名

新招待!

贊助機構:

店業 香港酒店業協會

Page 5日一廿月五 年七八九一般公年六十七國民葦中 四期星

聞新港本