1987-05-21 — Page 2

報日僑華

日一廿月五 年七八九一曆公年六十七國民藥中 四期星

̇版訊電`

WAH KIU YAT PO

日四廿月四年卯丁靨夏 頁二第張一第

戈巴切夫發動和平攻勢

盡最大奴

善中蘇關係

目前中蘇關係尙未完全正常化

竟謂柬埔寨問題與中蘇無關連

(新華杜英斯科五月二十日電)蘇聯領導人戈巴切夫在向答意 大利「田苗報」編輯部時,談到了中妾關係和柬埔寨的問題。「眞 理報」今天發表了激次談話。戈巴切夫聲稱:「蘇聯正向導致兩個 最大的社青主義國家——蘇聯和中華人民共和國開保完全正常化的 方商携極行動。」他在列舉了蘇中中國經濟、貿易、科技、文化等 方面聯繫的發展後說:「目前中兩係還沒有完全正常化。」戈巴 切夫說:「我們對中國整頓經濟和使經濟現代化所做的一切都感興 趣,並衷心祝願偉大的鄰邦人民,中國共產黨在這一艱巨的事業中 取得成就。」在談鈎中蘇開係完全正常化的一個主要障碍--越南 在蘇聯支持下武力侵佔末業的問題時,戈巴切夫堅持認爲「 不是聯中關係的問題」。他他又說,一蘇聯和中華人民共和國都路 關心東埔寨問題的解決。」他說,「柬埔寨問題只有一條解决的途 輕——政治建徑」。「正是這樣解决的願望在增長,這很重要, 但他在這次談話中沒有講如何:「政治解央]東埔寨問題。 戈巴切夫對阮女僕說

〔新華社莫斯科依 聯钔導人巴可夫 十九日在狀迎越南領導 7蘇與願意有條件地同 意在歐洲也在亞洲全部 消除中程導彈。本月十 五日結束的北約攝防部長會希望蘇聯在實施歐洲中導季脂方案時 故来在亞洲保留一百枚SS—————二〇中導彈彈的要求。據認爲針對 北約這一要求,戈巴切夫·蘇聯」黼意在全球範圍內解决中程導 弹問題」。但他强调,「如果美國同意拆除它部署在日本、南朝鮮 和菲律賓的核禸器,並把自己的航空母艦抛到協商的地域之外,同 時美國也不在其本土部署中程導彈—,在全球範圍內消除中程導彈 才不會有障碍。

蘇有條件同意入院文賽的賽會上表示

消除歐亞飛彈

斐濟總督與叛軍領袖

同時呼籲人民安靜 謀求恢復民主政制

斐濟各族長支持拉布卡任領袖 (路透上斐濟蘇瓦暴動,印度裔人約卅五|拉的政府時,突遭斐濟 廿日哦)斐濟總督加尼一名受傷。斐濟土生靑年1羣衆襲擊,不少男女老 勞鷸請島人安靜,並與成結黨,在蘇瓦繁盛 幼受傷。政變領袖拉布 北濟捩長們會商去適政 的街道流浪。本夜市中卡中校昨夜已將被拘禁 餐後恢復民主政制之心居民已走进一空。印的巴瓦德拉奔放。巴瓦 ,蘇瓦市本日爆發種族 人集會支持耱理巴瓦徳|拉原擬在集會中講話 跨國公司派員赴北京

研討投資中國大陸

【法新肚聯合國十九日)此問週二宜佈,若干大的跨國公司 之行政人风,將於下避在北京與中國高級經濟事務官舉行兩天圓桌 會議,目的是促進外國之直接投資於中國。聯合國跨國公司中心行 政主任蟬辛,應中國之餓而組織了是次會議。他說道-通用汽車公 司,聯合槓桿公司,提狄臣-快意,以及電報無運公司等的行 政入員亦將參加此會議。他並稱,雖然外國直接在中國大陸投的 活動已自一九八六年起鬆弛下來,中國大陸仍然是近年來吸引投資 者最成功之發展中國家,此中投資額約六十億以至七十億美元之 多。但中共政府對外國投資的萊表示女望,若干投資者亦表示對 他們的計劃不再在養甚麼幻想。

電檢應注意政治問題

論準的辦法,立法局內務會議,已就

【中新社社北京五月二十日電)中共 中央代理總書記、國務院總理趙紫陽將於 六月四日至二十一日對波蘭,德意志民主 共和國•捷克斯洛伐克,匈牙利和保加利 亞進行正式友好訪問,向趙紫陽發出訪問 邀講的是:波蘭籍一工人黨中央委贊第 一書記,波蘭人民共和國國務委員會主席 沃伊切赫!雅澤爾斯基,德國統一批 黨中央委員會總書記,德意志民主共和國 國務委員會主席埃里希·納克·捷克斯 洛伐克共產黨中央委員會總書記,捷克斯

國巴與國五歐東訪將陽紫趨 作合好友韓中强加 京北抵日今成日金

韓今

友日

五月二十日,国家主席李先。在北京 [溫伯格對楊尙昆說

人民大會堂會見英國瑪嘉烈公主。〔李治

元攝)

中美軍事交流戰略對話

英國首相撒切爾夫人五月十九日在 软保守黨總部舉行記者招待會,發 宜言。圖為撒切爾夫人向新聞界展示课 富含。許如元舞(傳【照片】

1J

訪問參觀。

有利穩定亞太地區和平

〔中新秕華盛頓電J楊尚昆副主席今晚在英國國防部長羅伯格 歡迎中國政府代的宴會上說:中美車事交往是兩國雙邊關係的 一個重要方面。近年來,隨著中美政治和經濟關係的增進,兩國軍 事關係也在逐步發展,接住民說,兩國軍隊傾導人的互訪,兩軍之 開各軍種、兵種、軍事院校專業性、技術團組的往來,以及軍事科 學技術的交流與合作,對促進兩國兩軍之間的相互了解和友誼起了 有益的作用。楊尚民認爲, 中美兩國軍事關係的發展取决於中美關 係發展的深度和廣度;反過來兩軍交往取得紮紮實實的發展,可 以對兩國關係的發展起積極的推動作用。溫伯格在致辭中說:近年 來,我們建立了一種深深植根於互諒、互利基港上的友好關係。雙 方高屦次的互訪和富有成效的軍事交流和戰略對話,有利於亞太地 區和世界的和平與穩定。我們對雙方的合作前景拍樂觀態度。他指 出,楊尚恩的這次來訪,對促進和加強兩國和兩軍的關係是極其重

(巾新紕華匭頓蹴〕今天上午,楊尚昆與美國國務卿舒爾茲在 國務院舉行會談,就雙邊關係和共同關心的國問題交换了意兒。 會談是在友好喆的氣氛中進行,尙民首先向舒爾茲轉達了點小

平、李先念、趙紫陽等的問候。舒爾茲國務卿楊尚昆间認後轉達 他本人對中國領導人的熱情問候和良好祝願 女王和女王丈夫的親切

_?一回答說不是,是 舉起相機拍照,還提了

蘇哈托面臨失業難題挑戰 李 學 明

幾大型企業項目。他估 計,在一八三至八八 年間,總共有九百三十 萬入陸情地入勞工市場

,「失業問題除非迅速地得到解决,否則 日趨惡化」。

印尼大選初步結果,總統蘇哈托的铁政黨 少了五成。油價低跌已迫使印尼政府削減開支 「專業集團]黨,獲得百分之八十的壓倒性勝,特别是各項發展項目被迫收縮。目前印尼外 利。這令蘇哈托振奮,因爲這是在他執政二十 債的總額也達到了三二〇億美元,這對印尼企 一年來的第四次選舉再次獲得成功,但國內的 業的發展也是假打擊。建設項目的收縮,企業 年報中,金拱出警告說,印尼「失業是個嚴 同時,世界銀行過去兩年在有關印尼經濟 經濟大難題也令他頭痛,油價低铁,印尼指失 停滯,都直接影響了國民的就業問題。 的問題,應迅速採取行動處理,否廁,可能失 不菲,寶易盈餘去年降低五成,目前政府面 據官方公佈的數字、一九八六年、印尼失 去控满。」 最大挑戰的是與日俱增的失業問題。 業率達百分之四點五八,比八五年的百分之二 璀次蜕選,失業也主題,民主黨利用失 印尼著名的經濟學家韋左杓·尼格薩斯特 增加了一倍多,不過政府沒有發確切的失業 業問題向執政黨討價還價,爭取小商贩和三 羅認爲,當前印尼最大的經濟難題是,「失業人數。一位雅加達的分析家指出,印尼實際失 收夫中下層選民,雖執政黨自前已取得優勢, 人數不斷增加及其可能帶來的風險」。他出任 業人數字比官方的數字會更多,因為政府的統 但不可否認其中进活伏着危機。 近印尼避濟部長,在蘇哈托執政的顧十年經濟 計沒有把在城市失去工作而返间農村去争工批 最近,印尼中央銀行行長光示,爲改善印 |復甦期間-功勞最大,被稱爲「經濟復甦的粹 算在內。

尼經濟,政府計劃將一些企業私有化,這 造者」。他說,目前政府面臨最大的挑戰,就 估計印尼勞工藪約爲八千萬人。根據世界 方面的改革『已處起步階段」。政府已組織有 是失業問題,當局應立即著手處理刻不容緩。 银行報告。其中最少有百分之三十五「就業不 關委員會,在香柑園 二百一十五間企業的業 印尼失業問題日益嚴重的原因,首先是世 足」或者處於半失業狀態。印尼全國人口約,但私有化最大的問題是舸的來源。政府

后投金的地方,如今被已於燒過的地帶。槍在界油價下跌造成嚴重後果。印尼是東南亞最大 一億六千萬、人口之多居世界第五位。 不希望購買者從銀行系統借貸資金去購買躪營 現任國家發展計劃長的尼薩斯特選 企業。經濟學家估計,國營企業的私有化, 大火包圍。這無揍火部大火到來之前來到湛裏的產油國,也是石油檢出國組織中唯一的東南 獵的卡車由於道路被火的滅火線和少量軍緣, 亞成員國。據印尼中央統計局最新公佈數字顯,在接受「隱盤報」記者訪問時說,鑑於失業 解决就業問題無多大好違。不過政府表示“不 封住,只好停在路上。見有車越過火綫,喜出 示,由於石油出口收入製減,一九八六年貿易 問題嚴重,政府目前資金也有限,應將資金用 會將國營的石油、水忠、鐵路、航空等企業私 望外。一位部隊的高級 盈餘減至四十億九千萬美元,比八五年盈餘站 來提供就業的機會,而不應將有限的資金去發 營化。 者搭案的越野吉普車 依仗性能好,高速衝進 軍官當機立斷,决定抡

好幾個問邪。她問長城 火區。一時間,車被路 大火距金濤居民區尙有 居民區附近的一片森林 根官佈美國在兩伊戰爭 投飛魚飛彈 路面上的确是不是原來 兩邊的大火包圍,火舌 有一定距離,命令在场,這令林塲的負責人十中保持中心。他說:「

的?過去馬是否間雖話對暴開的東面,熱浪 的青壯年迅速在內綫點分痛心。他幾經過龍,我們不再向伊朗或伊 襲擊美國戰盤

美駐波斯灣艦隻

應全面提高警覺

重申美對兩伊戰爭守中立

一打算這樣做。]他祖母

,聯合國安理會而結束 |兩伊戰爭一直進行著出 色的努力。他說,美國 驚决支持聯合國爲此所 採取的有效措施- 並對 阿拉伯盟的努力表示 費賞,列根枝铳還對海

·灣的局勢表示關切。他 說:「我們承諾帮助我

|木兹海峡的自由通航。

英國大選期間

兩飛行員被捕

【美社黎巴嫩首部貝安特廿日電) 據此間之「東方日報」以頭條標題報導: 伊拉克當局下令拘捕二名空軍戰機格 艮,他們涉嫌曾在執行過過任務時,發射 法閣製造之「飛魚式」飛彈擊中美國 大 崴豫之護航至逐艦「史塔克」號,此次數 幹使 獒艦受創及美海軍官兵三十七人死 難。該報稱:伊拉克總統哈辛盘自下令迷 捕上述二名空軍駕駛員,消息並通人士指 出,上述二名空軍上氬「將會受到極嚴以 的質鹊。1

念會見英公主

簡樸,並希望公主在中登上長城 國多君一些地雱。李先 強調中英合作

實現夢想 念主席夫人林佳、中

長城上面 敝人進犯 揍面。一番類靈後,汽火,先鄉出一條防火帶 才含淚表示服從軍隊的 克運送武器,將來也不 |副外長周南和夫人, 瑪嘉烈遊長城頤和園

香港中國通訊社 從長城的那一面?這車終於衝過火衰,進入」。但這樣做意味着燒掉 决定。 英國駐華大使伊文思和三月二十日電)北京道有沒有飯店等等。建造 列根下達戰鬥命令 洛伐克化會主義共和

今日離京遊桂林蘇州 夫人等,參加了在人民思,英國女王的妹妹馬小姐一一作答。公主今 國籍航古斯塔夫。胡

(中新社北京五月 |李先念說,我們也非常大會堂福建直進行的第一嘉烈公主,今天下午站天華發到北側長城的第 薩克和捷克斯洛伐克

二十日電)中國國家主滿意。李先念還說:現洌會兒。書見後-公主 在雄偉的八達嶺古長城 二個敵搖返包後又举登 社會主義共和國政府

席李先念今天上午在這 在中英關係很好,往來 主獨离去過路局下乘車上感低地說:『親眼見了兩側的一小段。在道 總理撞搏米爾·什特

義親切會見了英國女王 很多,我們兩國不僅要麼膩和國遊鏡。在那 到進城是我的夢想,今義,她突然發現長城維 勞加爾,匈牙利社會

的妹妹瑪嘉烈公主及其 柏如往來,而且要過一集的移動管,揭鞠副外 天退個夢想終於實現了下的一座小屋,於是類 利主義工人黨總書記

一行。李先念首先說: 步發展經濟、科技和文 優啟牛善書四公主一行,非常高興。公主在長致勃勃地物導遊:「是 卡達爾。亞諾什和

我代中國人民熱烈歡化關係。中國不僅要同。朝天子午,公主一行 ·城雖然只有半個多小時不是過去機甲住的房子 人民共和國部長會議

|們的海灣朋友進行單獨 |將乘專機飛往西安,桂 + 但她們很盡與,不時 【迎公主殿下和所有英國 英國,也要同其他西歐 主席拉扎旺。捷概牙

[路透花美國華盛述話時,避免抨擊伊·維持航道自由暢通及 和集體自術的努力,我 朋友族華。接着賣主ī 國家進一步發展鼎係, 林、上海、蘇州、黃州庄足悅快地裕目遠眺,來建造的。「我想道裹 頓廿日電)列根總統表 拉克,他只表示伊拉克 運送溪区的石油。」 吉-保加利亞共產黨

|們也承甜確保通過畫爾 中央委員會慈善記,

原來肯定會有房』,自從一艘美國炮戰馬長期以來被認爲是 | 美不再供應 保加利亞人民共和國

公主又補-

了一句。她宇星期日受到伊拉 無敵意的。列根總統告 國務委員會主席托多

稱讚長城「保護得很完 克飛彈的致命襲擊後,派一批中製畢業生: 兩伊軍火 哦。在結束對東紙五

|派駐在波斯灣的美國洊[這次空藝美國軍艦及 (新華社科威特選 為新業性好板特區 政壇人士研究 國的訪問後,趙紫陽

比公主還要盡興的 軍人員已接獲一項「戰造成卅一人死亡的悲劇 科威特「火炬報一 總理還將巴基斯坦

應該說,是她的兒子林門命令——保衛自己,,必須永遠不要重演。十九日報道,美國總統 伊斯蘭共和國總理秩

利予爵和女兒莎拉·阿 保衛美國人的性命」。」他說:「駐在波斯列根在華盛頓同該報記 罕默德。汗·居内久的邀請於六月廿一日

姆斯特朗-斯小姐 列根總統在前往田納西 灣的美軍軍艦担負重要者發対談話時表示反對 至廿四日對巴基斯坦進行正式友好訪問。

。他倆一開始就沒有和 州的恰塔努加市發麥上任務,以保護美国利 在被以色列佔領的西岸

C撻仗而做设埔潢策 〔中新毗北京五月二十日電)中國外

(路透社倫敦廿日 想法,既想三度聯首 萬丈,不可一世,工 母親同行,選擇了人們

「台灣民違黨」人士,十九日下午在

和加沙建立一個獨立的

雖然英國各政黨已相,又想四度費聯。她黨黨魁坐塔克指實她獨 交部新聞發言人馬雅眞今天宣佈·金會成

台北國父紀念館集會,並企園遊行示威

巴勒斯坦國。他說,這 | 經掀起號粢運動 -爲下現年六十一歲,正在設 裁專制,倚强凌弱,令 主席將於五月二十一日上午抵達北京火車

,吸引不少看點醋的民衆。中央社台北

種主題「不是中東問題 月十一日舉行的大選作 法達到三度蟬聯首相,人忍無可忍,在政黨發 站。李先念主席將主持微迎儀式並會見金

傳眞,五月十九日

的解決辦法。一個是地好準備,但是,英國政 在英國現代史上,並無表政網之後,記者會演 日成主席。鄧小平將會見並宴請金日成。

又說,他也不支持以色 趙紫陽代蜾總凼記將與金日成會談。中朝

列永久佔這些地區。 兩國領導人將首先通報各自國家的情况, 並就進一步發發中朝兩國友好關係問題及 共同關心的問題交換意見。

但因猛乳故,沒有露|訊:雙領袖拉布卡本 面。斐濟人向集的人日廣插紹請岛人安靜。 j潭及附近街道的印人商 他促斐人铁旋艮的 |店,汽車等,投石塊|大理事委會會議的結果。 及玻璃瓶。斑整耗時句」。他說,「族長大理事 餘箜才能讓秩序,但會現仍開窗。我們應等 斐濟靑年走到市内其他 會議結果。請停止作 | 地區挑事,这没商店爭 力行動,維持和平」 ,及獲難過路的印人 〔新華社堪培拉 。尔尼勞向全國廣播 二十日蜜〕大 請斐人安爵。他正面, 利亞廣播公司今早報道 取斐濟族長們的大理事,在最近政變中被推翻 的斐濟總理巴瓦德拉說 委會的支持,但據接近

重新大選 _核土人强力團體的人士-他反對 ++族長們希望拉布卡·的計劃,巴瓦德拉今早 當斐濟島國的餞袖。又在斐濟首都作上述發言

起愉快地囘顧了去年十 不僅向西歐而且同 月英女王伊麗莎白二世 國家道一步發展關係。 一華的情况。公主說,公主說,英中兩國現在一 女王認爲那次訪問非常 來往很多,她很威風 但成功,感到非常滿意。李先念猜公主轉達他對 五月十九日,美國國防部長温伯格在2 五角大樓外草坪上行式,歡迎楊尚昆 副主席率領的中國政府代表團,爲陽尙 昆副主席在溫伯格陪同下檢凄武裝部除 伙除。劉心 〔傳照片

治問題。必須劃定底線,不容通過任何影 自由主義」不美之名,亦勝似危及香港穩定 行製作導。爲什麼要道樣做?因爲香港是 、尊敬的讀者先生自然明白,香港處境困難 一個自由經濟都市,不容有牽涉政治鬥爭之,穩定基礎脆弱,稍有風吹草動,便會 香港政府行政科日前正式向 不符立法局之决定如何,但賦予電影檢 無晒形態及行動存在。否則將誠壇香港内部 人心,影响安定。受害者是全港市民。所謂 立法局提出三個中期方法,作爲 查娡例法律根據是勢所必變的,現在是决定 團結,削香港與各國和平共處之可能性。 兩害相權取其輕,如何取捨?不是已十分明 於此「眞空期間」執行電影檢查 電影檢查條例法律根據之適當時候,再不能 香港根本不存在政治問題,也沒有發展政治 占了廉。 工作之根據 - 亦是在沒有辦法中 拖延了。

之必要。這是與別的國家與地區有很大分别 第四、在電影檢查例中劃定政治底線 在解決這個大問題之前,看來立法局成 的地方。也是存在已久的事實,不容我們否,初時可能分到小数片商或院商受影响。但 此系方法進行討論。三個方法均 各界人士仍能仍有所辯論的。我們提出如 認的。郳一個碗,共產主義國家是我們的貿 到了人人明白之後,片商在製作電影,院商 媽工作範圍內的規例-尙未涉及 次之意兒,以供參考:

易夥仲 - 非共產主義國家或地區如台灣、南 在「習片」或「挑片」的時候,自然知所選 原則與最低限度的政治思想準則。第一個方 第一、電影檢查條例,首先發注意政治 韓,也是我們的貿易夥伴,我們是無分彼此 檡,影响將因時間而減少,所以我們呼籲各 法是由港餐龕同行政局-引用現行公眾娛樂 搁題。此中包括多方面,(一)足以動搖香 的。又焉能容許通過影片傳播政治鬥爭?

有關方面,應早作「心理準側」,忍一時之 塲所條例所賦予的權力,按照目前的電影檢 港市民與香港政府之合作關係者。〔二〕 第二、或臼何以報章雜誌可以反映及討 獷,以求長遠之安全。此亦對公眾負責,爲 查指引標準,領佈新電檢規例,說明電影檢 壞英國與香港之傳統關係者。八三)直傳共 論政治問題?主要原因(i)報章雜誌背景 香港穩定前途所不得不爲也。 查員在檢查工作時所要建守的原則及方法。產主義成反對共產主義者。(四) 反對中國 校頊明,讀者容易辨別。 (二) 報章雜誌以 第二個方法 - 亦由港爆责到行政局引用現行 或反對台灣省。八五 J 反共或擁護共產黨者 文字表現,有別於電影以形象表現,是後者 條例所賦予的權力,但按照建織中電檢法案 〔六〕 蓄意製造意識形態,具有爆動作用 之影响力與煸動力特别大,而且不易防範的 新褾準頒佈新爾檢規例。第三個方法,由立 引致香港市民對現實不滿或錯誤理解,因。所以兩者不能並論。 法局通過一棟新法例,說明現時電檢指引, 而導致發生暴亂行爲者。(七)婚動香港市 第三、加强政治性的電影檢查,誠然有 不會因棒指引原則並無在現時規例出現,而 民不同思想,不同信仰之疑忌與鬥爭者。( 破壞「自由主義」之。但爲了香港穩定, 令到指引無效。換言之,就是由立法局赋予 八】涉及外面,尤其與香港有良好經濟貿易 防止市民在思想與行動發生不必要之故動。 ,目前建檢指引有明鍾法律地位。

關係之友邦內部事情者。......凡此都是政 我們不能不忍痛下此决定,寧願負上破壞「

底線?勢必引起很大爭論。我們希望各有關 總而言之,電影檢查條例應否劃定政治 方面從遠處着眼,從大處著想,顧及大局與 香港市民整體利益,抱著犧牲於一時+海長 人安定之精帥,劃定缀影檢查條例政治底線 ,解决所謂政治問題之爭論。

斐濟局勢不定 澳洲準備撤僑 (路透秕澳洲雪梨廿箨塔)總理蚩克

本日說,澳洲已準備於必要時,退費 的四千名澳洲人。他告路透社梅,外交部 官員正密切注斐濟的局勢。該南太平洋 島國今日在首都赫瓦發生斐濟土人與印度 人間的種族。外部官員稱,若干艦赴 巴定於今日啟程赴斐濟。

·少去的南側長城攀登, 而且非要登上最高處— (路透社斐色 廿日岜 加尼 海拔八百米高、長約一 勞本日在第台廣播,他將出席週四(今 [千米的第四個敵樓不可 日的族長理事會的會議,并幫他編解 ,達到目的後才歡快的 散國會,再行選舉,解除軍事紀治及赦宥 跳着返囘軍 涉及政世諸人士等品園。他長期成立背 返间賣館的時間因而 娄會,直至族長們提出他們的動議之後。 死了十分鐘。

大興安嶺森林大火

塔

西綫火勢仍嚴重

河人工雨救火

中新社塔補五月 美局的原始森林約四玉帶地處高緯度,這裏的 二十日選】大興安嶺樓公里。現在,「北極村太陽晚八時左右才落山 火前綫剛剛傳來的消息,设河鄉的防火雞。密密的森林上空被濃 說。森林大火的西绕道已經打過火勢被一籠罩。連日來,這 勢仍然很嚴重,在長櫌離在金路東側,針對光的氣候十分乾燥,在森 至西林吉一百公里處,博,生火些綫指揮部今 林小路上,急於轉移的 有八處火區仍址推向南天下午七時從固强网 災民們在图中匆匆將 蔓延,但别地段火勢相 集六千兵力向南梨結。家中的細軟搬上卡車, 當嚴重,射距呼中林 瀋陽軍區某坦克師正準 入夜 、 汽車駛適的道路 從東綫開赴西綫火塲兩側,時常可見明火。 。今天凌四時,兩架不遠處,大火在高達十 飛機開始在塔河以北地幾米的松樹頭上翻捲而 「區上空進行人工降雨。過,被火燒著的大樹不 下午三時,盡一地區降 蔣倒在道路上。晚八時 下 小到中雨約二十六分左右,汽車向金溝開進一 。道塊當年曾是慈科太

民居千萬區林

塲火出逃死冒

新社漠河

火洗

的西林吉出發,直赴火 情不明的中國最北部 雄漠河鄉。由於漠!一

A 盛傳中印邊境情勢緊張 北京否認關閉拉薩機場

望展界世

社記者

(中新社北京五月二十日電)中國外交部新聞發言人馬眞今 八日晚隔 天否認拉薩機場關閉一事,並稱遏一說法是沒有根據的。馬鐮實在 車夜闖大 今天下午的新聞發佈會上還說,中印邊境沒有發生任何冲突。 〔中新社北京五月二十日電)中國外交部新聞發言人馬今 林大火火一天說,凡遵守中國法律在中國進行正常探訪活動的外國記者 - 沒有 災區,一 必要對工作條件表示担心。他表示並不反對外國入同中國人的正常 日方路。往來和交往。自日本共同社巷北京記者遇見秀逸被逐,在華工作 十八日晚 件問題引起外國駐京記者的關注。在今天下午的新聞發佈會上,馬 七時,汽 毓眞應記者要求談及此事。他說,邊見的問題是他個人的問題, 車由被 本共同社負人已來京與外交部有關負責人交換了意兒。這個問題悅乎」。其是難得。 ,我們的看法是已經過去了,有人會談起,中國對外開放爲什麽還

列根說,美國的政是

,那就是首相戴卓爾夫

|促成在約暨參與下在西

岸和加沙地带實行巴勒

女首相的性格

戴卓爾夫人控制政府

|黨和自由社會民主聯盟 攻擊她-請她欲想把大

變爲加典典禮。自由 黨抽史迪爾把戴卓爾 夫人與外國一些自

|終身領袖的裙桄相提並

論,並警告她,勿

壤却出現一個重大問題一位相能三度蟬聯的問戴卓爾夫人的未來大 ,如果她能達到此一目計,她示,當前的草

人的個性。戴卓爾夫人的,當騰空射未見。故要任務是爭取三發蟬聯一

對政府的控制手腕,可卓爾夫人是英國第一位

斯坦自治。他表示文皆謂六十年來所僅息,女首相,她早已說過, 召開一次中東湖航的以前,並無任何一位首 她正在欣求三度鄉聯, 原會議。他說,這次會桕能像她一樣。就在她 却想进设蟬聯下去。 事賣上,戴卓爾夫 讓將導致對巴勒斯坦代 宣佈提前舉行大選時, |人希望再當十年首相的 我問題的直接對話。列「她就有「買一得二」的 楊上排聞官職不保

英前議員攪基

·被罰千七英鎊

八路透社英國倫敦廿日電)英國法巍 透露:保守黨前國會員夏維普洛托犯了 和男娀「鬼魂」的罪名,結果被判罚一 千七百英镑。普洛托承認曾和二名未足廿 一歲的男妓有同性懋關係。自 揭

·普洛托已辭去國會議員席位,而且聲電 不會參加酰逐下月十一日舉行的國會選舉

東行再記

計劃已經好撒印一樣

·印在英國選民的心坎

上。最近的民意褪驗結

果顯示,她已糍牌券 ,可於下屆大選中取得 。在她當首相的八年開

·戴卓爾夫人在政途中 碰到不少棘手的問題, 比如政敵的挑戰,社會 |主義問題,貿易問題 工會權力問題,通貨 「殺,失業現象,盡克 畢島之爭,歐洲共同市 協等。由於戴卓爾夫人 雄心萬丈,令到在野工

昨·晚在廣東省體育場進行的奧運會足

球預濱東亞區第四組中國對香港菜, 開賽十分鐘,在香港你門前現出檢情。( 新華社記者對玉生排

遇襲美艦拖巴林

死亡增至卅七人

艦上裝有反飛彈設備何以不使用

美國防部長派代表團前赴巴調查

一路透社巴林廿日電)日前過英國快速護航羅斯塔克英今的 单泊在巴林對開海面,艦上下下半旗致哀。到目前此,證實發現了 三十五具美軍尾體,其中廿二具可以辨認,另外還有兩人失踪。三 十五具屍體已移往旗艦喇沙號上,用鋁箱裝,今天經巴林機場由 C-一四一型軍機運返美國。斯塔克號的排水量是三千五百八十 五噸,價值二億美元,無上有官兵二百人。它中了形魚飛彈待前

穿了個大洞,彎曲幪枝和鋼板掛滿了船身。一名救設專家對巴林海 日根,越枚飛魚飛彈使斯塔克號成了一個大鍋,濕度高泡攝 氏一千度,铝片全部熔化。斯塔克號將會拖往印度洋迪戈加西亞腾 的美軍基地大修。國防部長溫伯格已委派海軍少將小普率第一個軍 事調查團,今天由華盛頓,起程前往區林刺查事件的始末。

上海相比,但這是古城,由秦三七年(公元前 歷史上會有「武林水」,金牛湖」,「明察 二十二年》矬縣治開始,至今已歷時二〇〇湖」「錢碧湖」,「西子湖」等稱號。稱爲 年。中間會經是五代吳越國和南宋王朝的都城 西湖,慮越是唐宋以後之事的。 ,現在又是浙江省首府所在地,千百年來,抗 西湖原是一個和錢樊江根建的海灣。南面 州都以風景秀麗爲中外人士所前往,十三世紀 的吳山和北面的寶石山,是現抱這個小海灣的

鹕蘇州夜航船,航行了十 義大利人馬可勃縱,會在中國居住藝人,寫有一兩個岬角。後因出海通路被配沙淤塞,逐類模、 二小時,下午六時在蘇州開船 中國遊記,粹杭州爲天堂,莊嚴秀麗,是歐州 琇外湖里湖、西湖南北長三點三公里,東西其 ,翌日上午六時許抵抗州。上 城市所望座莫及的。自那個養起歐洲已知道 二點八公里,十五公里 面積五大本方 得岸來 - 整頓停當已是上午八 杭州,而响往杭州了。杭州實爲我國歷史文化 公里。蘇變 • 白堤把湖面分界外湖,里湖, 古城與旅遊重點。近年旅遊事業發展,爲全國 岳湖、西里湖和小南湖五個部分。外爾有三

·時了。一行住「望湖飯店」, 還是雅東平先生與杭州市政府 之冠,每天有二十萬人次來往杭州,等於北京 印月,湖心亭,阮公敦三個小西。孤山與白 安排的。位於湖濱公園後邊, 四分之一〔北京每日有八十萬人次來往〕。這一相連,是湖中最大的島嶼。湖有馳名中外的

面對西湖,在杭州君,稱缐上 是驚人的數字。 美奂美輪的「四星酒店」。難 將他們精密安排,在下再三致

·謝穆東平先生與杭州市政府。

·西湖十景,是那十景呢?就是蘇境春院·南屛 西湖

晚鐘,三潭印月,曲院風荷,如浪閧舞,花溶 觀魚,冨峰夕照,平湖秋月,雙峰雲,斷橋 杭州一如蘇州梅州·都是以山水湖泊見稱 殘雪。這十景,不但風光的,而且老真 他們如此隆情厚意款待遠人, 的,西湖就是杭州著名的遊崑地。 神話與名勝史勝。例如蘇毒,有蘇東坡 做到了「有朋自遠方來,不亦 前人對西湖之記載描寫,多若天河之死不 的故事,斷橋務雲與毌峰夕照有民間神話故 可勝數。在下又無生花妙案,即使眞有生花妙事「白蛇傳」的「事師 杭州地處我國東南沿海,與中國第一大工 痒,怎樣出戰此行也是多餘的,因爲未能超出!穿其間,西湖十景 ,出這樣的事呢?馬統眞說,對外開放是中國的基本政策,今後還要来城市的上海距離值一八零里。生產以鮮鍋, 前人著述之範澡也。 繼續堅持下去。但對外開放並不意味可以不違守中國的法律-可以| 工藝品,子,剪刀及漁農業(如茶葉水產 )

所以集世人盛稱者,以 在中國爲所欲爲。

西湖位於杭州城西、「三面山一面城」 名勝古,人物神話串 著稱。因胃與上海思連,工業生當然不能與!形藝美妙極了。沿湖花木繁茂,風景如畫。癌在再也。