1987-05-20 — Page 10

頁二第張三第

日三廿月四年卯丁精夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日十二月五 年七八九一廕公年六十七國民肇中 三期星

聞新港本

本港新聞

首次以會長身份主持活動

術奕信爵士夫人

頒公益金紀念品

感謝各機構人士踴躍捐款

公益金帶來善歎三百七 十萬元,公益金特别 辦「箍膈裹摺計劃最高 榮譽盾」予十一間機構 的代表,英勵該機構 自捐就超過三萬元,而 平均個人捐款達九十元 成以上。

公益金今年董投得 到香港政府、香港上海 (港)一項臂形而隆重的頒贈紀念品儀 匯豐銀行、及香港電話公司的大力支持,義務 式於昨日下午五時在督憲府舉行,由公基金新 他出行政人員,在本屆惠期間,全戰協助公 任會長常交何爵士夫人,致送紀念品予本年度 益金推行「商業機構基闺計劃」及「募捐 表現優異的商業機構,公司僱員,工廠代實及 計劃」,公分金特別頒贈三面銘謝盾予該三問 各有關協引機構人士,以感對他們分別在三 機構,五面銘謝狀予義務協助的行政人員。 其扔計劃活動中,支持,共襄善擊。

至於今年創新華辦的「工業爲公盡」赛报 據公益金執行董半黎收善於雅典禮前效 計劃,成人,爲公鑫金幣來逾七十萬元善 钟表示,紧奕估爵夫人日前正式出任公益金 欸。其中得到電視紅星汪明荃的大力支持,我 會長,今日的頒獎儀式馬術奕信夫人首次以香 務到各區工廠動捐,爲公益金籌得十四萬五平 長身份 公主持公開活動。更值得一提的 元,又得到公益金部份會員機構派出工作人員 是是項頒獎占式亦為首次約有一百名來自商業 ,到各區工廠蓮捐,使是項計劃得以順利進行 機構,帳戶,及義務工作的代表聚首一堂,出,公鑫金特别頒贈一面銘謝盾子汪明荃及 席道個極具意義之頒拙儀式。

謝狀予四間公益金會員機構的代表,以感謝伯 根敦義纹透露,公益金本年度調成績十 們的熱心支持。另外籌得善湫最多的六同工廠 分理想,共攝狀項適貼千二百萬元,較去年增 各獲頒贈銘謝眉一面,獎勵他們對公益事業之 凡達一成,其中「商業機椹」、「僱資募搭」 熱心。 「及「工業得公待」劉闲計劃所得之善款

昨日出席頒獎儀式者尙包括:「工業公 超過二千一百萬元,佔總成之一半,今日特 益」指計劃主席林貝嘉,「商業機構募捐 别藉此機會向部份善長致謝。黎氏邀示,所計劃」主席鮑磊,「僱暨募捐計劃一主席保羅

|得善款 - 將會憼都按旧該會屬下之會員機構 夏理士,汝公益金融赞助人董建華。

- 以助推行社會福利服務。

昨日的頒 儀式過 離共分爲四部份:首先 及公益金今年正式策立 的「商業出我族推計劃 」,反應熱烈,約六百 五十多間公司參與此項 活動,其中十間商業 機構指数十萬元以上 ,各獲補实低阇士夫人

平縣對於經濟買易委員會主任何瑞 選(左一)、恩平蘇蘇忠雄漢(左 〕、華懽日報總經理岑才生、新平貿易公 司總經理馮照(右二)、恩平縣江洲旗大 江中心小學壽委會主任委員寄自景(右一 )。(本報記者攝]

恩欲

術技資投進引縣平恩 6

心中業織紡成展發欲

成落樓山鶴樓大學教學大邑五市門江

加參鄉回胞僑外海千一請遨幕開月下

香港紅十字會開設戶口

呼籲各界助黑龍江災民 善長可郵寄劃支票或到銀行捐款

,紅十字會更於香港。

皇银行及其各分行開 「黑糖江賑災全一戶 *號碼五六七三四

龔美五大古。三

民可直接把善欸存入道

〔港)香港紅十亡,一百多人受傷,五道三十三號香港紅十字 戶口。如要索取 正 「宇宙開設「黑衆江瞭災 萬多人無家可歸,樂於會國際福利及眼部術式收據,可將入數紙連 金」戶口呼籲各界人士 災情嚴重,香港紅十字。紅十字會將於文蔡通 同包郵地址寄交貨。 捐助黑龍江災民。

會呼籲各界人士慷慨 根據其銀碼及 所收集之善歎,紅 中國黑龍江省漠河 以清大火災民之用人姓名地址發出正式 十字會將以第一時間其 林森林大火由一九八七。熱心人士捐獄可以一據。 年五月六日起火蔓延至 黑龍江賑災金」抬頭之

【今,已令到二百多人死打幾支票當交香港夏

短線走勢會較及

交中國紅十字會作為照

爲方便市民捐助善 濟黑龍江大火災民之用

誠聘

年廿二以上三年议

【大貿易公司

上營業銷售經驗熱

*A:憑本港家電用品質。

「造廠及玩具製造廠

森1營業代表

年十八以上中學畢 業懂打字居九龍

有意申請上進職位,請?

群2 男女文員

親繕履歷近照要求待遇

美股趨向選擇市

長桂仍看好“循環性股票 易

、電腦、能源和科技股饺佳。

【特訊)據一家專營美國股票的證券公司

對當前美國股市技術性分析透露:股市超機頤

路反覆,綫仍然看好,問題是股票升沉不

,極具挑選件,我們看好留染性股票,電態殿 欖勿拍賣行拍賣廣告

、能源股和科技股,基於股價理由,我們改變

KESKSESWMH SPP BCCF HER UNDER T.W.

口評級由大級升上首級, PNG PI NH | DISTRAINT ND.16G OF 1987 奉於一九八 CCOL P X評級由第三級升上次級 C PER一七年五月二十一日即星期四日上午十一時正在 由大級降至第三极;ME A和 K MB由首級降 香港遮打里三號壽德隆大厦2字震本拍意行为 爲次級。

* MEI FOO SUN CHUEN (RO 〔特邪〕恩平縣的建設,近年有長 外,它的產品亦有著稱,新船,百老匯街一二八號大字楼B室 (CHI 足之進步,配合中央政府的口號,海外 南亞的超級市場及世界 LCHEONG DUENJAL NATURE OF 彌胞的支持,引進先進技術共一百廿五 各地,包括歐洲、北美 toons-DOMESTIC FURNITURE 赁物 項,-投資總額共三千八百六十多萬美太平洋及中東等。

性質——住宅像假,各樹照法院所封者當衆拍 元。在恩平縣引進外資最大的一項投資實文公司從事蔬果 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以爆缐 ‧是開設了一間棉紡廠,投資達一千二出但已有二十多年歷史虧繳足並限於指定期內將該貨物出清下拙之後 百萬美元,並對其他棉紡方面的發展,,信譽昭著,以提供優 若有出漏或意外之事吳懿曾者自理特此聲明 如針織廠、漂染廠、得到海外僑胞的次 爱產品及服務的馳名, 持,得以根攤成立,據恩平縣對海外經 該公司經常參加撳這一

香港棣勿兄弟拍賣行啓 濟貿易委員會之主任何瑞過透露,他們類的展對,認爲是拓展 希望恩平縣發展成爲一個紡織業中心,產品外銷的最佳方法。 能夠做到舫、紐、染反成衣等扮防業的 另一家澳洲龐大蔬 一條龍式運作,他相信能引進外資共運蕖批發商森·梅高利拉 五千萬美元。 此外,恩平在其他方面的真實發 RELLA'FTY LTD ) 展,有電子通訊器材廠、注塑廠、脫光亦會參加是次展覽。該 機器廠及石灰石化工原料工廠, 公司是第一批打進香港

(SAM MEROO

港幣夫人將紀念品邊予其中一個代表。

雕金狀一面。另外

三十間業機構

五萬至十萬元,各獲頒

附銀獎狀一面。

公司僱員透過所

機構參與公益金籌集话

黏的「寡揈計劃] ,今年得到約三百五十

多問機構的支持,共

術心

初第十九卷第五期,已

香港家庭計劃指導會市政局合辦

「得哥盃」桌球新秀大賽 報名日期延至五月卅日

(特訊〕江門市五邑大學教學大樓 蔬果塲的澳洲公司之 及福山樓落成開幕典禮,走於下月十三一,利用香港愆 日舉行,同時,該大學校園,有四項將產品轉至歐美各地 工程進行其基。廣東省恩平縣副縣長鄺,出口營業額約達三百 錦先生昨日專程拜訪華編目報。 五十萬澳元。它展出東 五邑大學是一所全科大學,於八三區包括蘋果、梨、随蕎 年開辦,是市政府推行調雄四化人才及和瓜類等。 兩項文明建設而興建之大學,與時已將鴨脷洲社區會堂 有理科及文科兩學系,共有學生七百多人。 在五月中出版,印刷會 五邑大學是由地方政府建設,中央政府支持興建的地面性大學,市 今日起暫停開放 著悠久歴史・介編 政府對大學共撥散三千萬人民幣開盤,支持經費。在其他經費來頤方面 談業技術,檢討人杳業,亦得到港澳及海外優胞的鼎力支持,得到成功開辦,訓練國內所缺乏 衰,乃一份專業性與綜之專業性人才。 在分析五邑大學兩間大樓落成開幕典禮中,落成之兩太樓,營學大 停開放,以便進行工 蔣於今日(星期三)起 印刷及出版界好評,是根是學生上課的地方 - 祁山捷是大學之行政辦公大樓。至於四項其基之和改善會堂內的駛施。 【期內容甚殷,對最新印工程,則包括有圖書館、科學館及體堂。 新品質工具之介紹,未

據鄮副縣長表示,今次開幕典禮,共邁海外僑胞一千人同鄉參加,

《港訊】位於鴨脷

洲郁的呜镧洲社區会堂

工程 包括安裝冷氣

系統及改善音啊系統,

钴括五——二二二三四

(函木報價箱1367號

名。

禮巡車電號心愛」

·席出邀獲將工義做

(港)香港家咲計劃指導會及市政局合辦之「得哥盃」全港 桌球新秀大賽之截止報名日期,將延至五月三十日,以便更多新秀 據家計會執行總監林具越痛女士解釋,是次比賽專爲桌球新秀 而设,所以歡迎從未在任何公開桌球賽中獲前十六名之男士參城, 同時要於報名情况熱烈,日前已達大百六十餘人,决定延長報名日 期至月底,讓愛好桌球野士有機會前往參與賽事之二十二間球會報 「拇哥盃」全港桌球新秀大賽分入咽賽,複賽、準夾賽及决賽 一行·採單淘汰制。酴耿總冠、亞、季軍獎項外,每一球會入圍賽 一之冠、亞軍可得豐富獎品,楊雅惠十一萬五千元,而且每位參賽者 均可出席參觀七月四日晚上在伊利沙伯體育館整行之決賽,更可得 -特製精英放桌球粉紀念皮袋一個,有興趣參賽之男士可於辦公時間 !向家計會傳播組查詢,電話五七五四四七七内良三十五。

(龍訊》爲鼓勵熱心人士踴印刷會刊十 局將於六月廿八日(星期日)上 九卷第五期

理加義工行列,義務工作發展一

午十時至下午四時於港島上環, 中選,灣仔,沉罐灣及北角區展 出「愛心酰車巡社」活動,目 的肪精青香港電車公司借出之古 董電車在各區巡遊 - 向市民大衆 推廣義務工作,及呼籲更多人士 加入義工行列,服務財。 凡於本年五月十五日至六月 廿六日於義務工作發展局登记路 義工者,皆可參與「愛心號電車 巡禮」,並於常大身體力行,初當義工滋味。

喀性刊物,靈獲港內外

來發展趨向,世界性印 其中香港佔去三百多人,另外就是分佈全球各地的僑胞。被邀請囘國參而寶於八八年二月完成 人利工業前途蠡測等,有頂的人士,主要是江門市購下五邑兩陽共七彩之儒胞。 專文譯述。

器材商廣告真·更琳離舉行的「國際酒店及飲 果包括蘋果、梨、橙、 在易時九個月的 香港在瀬去一年,滿目,値得參放,全香食業設展覽」( HO 葡萄、奇異果、生菜花期神 禮堂之男女化 達二百餘頁,分成巨毌 FEX 八七),展出一椰菜花及芥蘭花等。香 藍間將費停開放予公衆 印刷業人力概况,外用 印刷品分類,進口印刷。該會已分文教社團 系列合時的蔬果。 港是該公司最大及最重使用,會議室則會照常 器材與原料統計,以及發問,讀者索取者 遠公司“民出的就要的市梅之一,除香港 剪 「印刷教育動態::,均,原刊論送,但應在函 有翔實論題。另有精印內附郵資十五元,即寄 美術畫頁多蚊,誠屬 會址香港灣仔莊士

交茂,至於現代化 敦道四十八———五〇號 先進印奶機件於一爐之二樓。

澳洲出口商參加展覽

介紹新鮮蔬果

五月中出版社 〔特鋸]澳洲商務CO PTY LTD) 將 專員公署息:澳洲最參加五月二十六日至二

閲 青松觀啟事

在本羲下届董事改選在即,根據本親組種章程第九條規定, 覥員欠鑽一九八五及六六年(即乙丑及丙年會費者,限期於一 九八七年六月一日前清繳,否則將被取消選譽及被選華備資格, 特此通告。

承董事局命

供讀者棠閱 六規機來供應商之十九日在九龍海運大夏公元一九八七年五月二十日

【港訊】由香港印 約翰·寶文公司 (台

HN HOLMAN AND 刷業商會主編之印刷

靑松覥侯寶垣慈善基金 兒科儀器捐予明愛醫院

[港訊) 青松旎以「靑松觀侯寶垣慈基 金」名義,捐助的愛醫院兒科醫療器材1港 幣二十萬元。克恩進交儀式今(二十)日下午 有志參與服務的人士,勿失良機,憲速加 二時半在深水埗明愛醫院明棋┻樓會議室舉 入義工行列。只須於下列時間:星期一,三及行,屆時由該親侯寶垣觀長遞交支架與明愛醫 四上午九時至下午五時卅分;及星期二,五上院院長葆半野生接受。

午九時至下午七時卅分親臨九藍旺角太子道一 五七號東平大厦四〇九室,繳交近照兩笛8年 費十元正,即可成爲義工,並安排參加「愛心 號電車巡禮};

該捐斯將用以購買空氣壓縮,心跳及呼 吸頻率測量機,皮下氧氣測機,初生長兒盡 箱,靜脈注射調節器及光療儀等兒科避療儀器 。現時每年在該院出生之嬰兒遠三千名,該等 儀器添置换,將使初生嬰兒及病重,有更完善 是次巡禮被邀出席共工人數有限,更可 之服務。 此接觸到不少熱心服務社會的義工,如欲查詢 商公司自一九五零年成立以來,對於社會 「愛心就笔車巡禮」或麥抑義務工作的途濁,福利事務,如振災,辦學,會,辦理安老蓖 撒於辦公時間內致電義務工作發展局三——八一等-不遺餘力。此次捐助台資與明愛醫院兒科 一九二八一與小姐聯絡。

部,乃親同人對兒童愛護關懷之熱心表現。

通

英國註册圖案號碼第 1037102號 Ö(SEINE),FRANCE 在英國領得下開圖案版權。

(燕者 GUERLAIN SOCIETE ANONYME, OF 68,

JAVENUE DES CHAMPS-ELYSEES, PARIS

·選舉委員會少華

何許榮 兆榮

CORRESPONDS

韓家裕 蔡惠霖

英國炷册圖案號碼第 1037103號

OTHER FOR CORRESPOND

英國註冊圖案號碼第1037104號

MARPSSTIVE VICE

OTHER FOR CORRESPONDS

代表律師 高露爨律師行

「GUERLAIN SOCIETE ANONYME 將採取一切”

GUERLAIN SOCIETE ANONYME

《步驟,以防範任何可能發生於本港侵犯上開業版權事 件並訴之法要求賠償損失,支付堂,及其他法院可能 【判定之補償。

香港遮打道太子大廈六字

一九八七年五月二十日

豐隆投資有限公司

HONG LEONG COMPANY LIMITED

通 ~~ 告 -

豐隆投資有限公司董事會謹宣佈於一九八七年五月十九日舉行之 股東特別大會上,更改本公司名稱爲「Dao Heng Holdings Limited (道亨集團有限公司)」(「新名稱」)之特別決議案經已獲通過。

另一有關更改名稱之正式生效日期(「生效日期」)之通告將於稍後根據 有關條例刊登

自生效日期起,印上新名稱及底色與現時流通之股票有分別之

Company Limited豐隆投資有限公司」名稱之股票於各方面及所有 新股票將於股份轉讓登記時發出。所有現時印者「Hong Leong

用途上仍屬有效,因而無須更換。

一九八七年五月十九日,香港

ZKMB

REF:SD 27/003/87(8)

承董事會館 蔡中熊 秘書

Opportunities in Australia

offered by

Australian Business Colleges

.6日 Caltex House, 258 Hennessy Road,

TEL: 5-8339173 (MISS DENISE LAU)

Our local representative:

Wanchai. Hans Kong

AcademicAsia

一批泥頭車、貨車及剷泥機

承貨主命謹定於一九八七年五月二十日 (星期三)上午十時十五分假香港皇后大 道中三十號十三字楼其拍賣廂內將現存 於新田丈置約份第 102 約地段2474號(

、貨車及剷泥機等照現況分號公開拍賣 近青山公路高富油站)内之一批泥頭車

看貨時間:

一九八七年五月十八日(星期一) 及十九日(星期二)下午二時至四時

【者請於五月二十六日前 辦公時間內親臨新界葵涌。

拍賣目錄及章程在本行傭案

印銀畫像及葵

上述廢料之截標日期爲一九八七年五月二十九日之

號十一字樓本公司採購部面洽 昌路51 在錶銀輯器?或電:0-272491–2查詢。

中酸器國玉宅中午十二時正。

拍賣大帮中國古玩及其它

品包括各類陶

牙 瑪瑙古

林匹克紀念金幣锒结 夜及紅木傢俬西洋印赛中 國名書及其它廣告

在定於一九八七年五月二十一日星期四 、二十二日星 期五, 二十五日星期一及二十六日星期二及二十七日 星期三每日由下午五時十五分 起在香港遮打道三號 癫 待業大厦 二字樓將現貯在本行拍賣房內之 大帮古玩及 工蕉品包括 各類粉彩及青花陶器玉石牙雕石灣陶傑 花瓶碗磋魚缸酒杏粉惠筆洗及輔挿入豪瑪瑙(包括鳥 歡花掛瓶人像等)古鋸木像韓國桃 堂典案砂紅坭茶壺 銀謡典林匹克紀念金幣・銀蛾酸柀及紅木像 西洋印畫 中國名畫及 其它全部約六百餘件分號 公開競投歡迎參 觀及競投

标配,欖勿兄弟拍賣行啓

招標承租政府土地 租期先定一年,其後按拳續約 新界沙田新市鎮Y B 租約第719號 謝騰:(約) 6930平方米 供作貯存屬承租人之貨物(不包括送带 艘日期:一九八七年六月五日正午十二卷 查開圖則及索取投標表格、招標公告及章程可到沙田銀得 山道二號沙田地政處;香港花園道美利大

地政

招撚承租政府土地

租期先定六個月,其後按月積約 新界葵涌第10 HL

-租約第七二九大 ★號

·面積:約5000平方米 作收費之公衆停車場,停泊 截標日期:一九八七年六月五日正午十二時, 在關團則及共取投標娩格 路荃灣段174←此菩 吧,香港花園道英利大量

照之汽車,但不包括其

章程可·劉新界青山公

攝政書及九體上街二

政府曾刊登廣告,出售上述地段,預定截標日期一五

將

八七年五月二十九日,但由於靈池章程出現手民之,故須 實地日期延期。

有意投標者請留意,上遙地段會盡早再次招標承投,並

以對常方式刊登廣告,以俾週知。

長洲第一七七八號地段

長洲第一七七七號地段

INISKYPAK

誠聘多名

獨立貨倉

交通方便,車可直達門 西環區,位於第三街,

3口,全幢面積連地面, 57400呎,租金廉。有意

夜更行動組助理: 中學程度,兩 年駕駛經驗,有上進心,對空還行業有

電單車司機:中學程度,有一至兩 年駕駛及送貨經驗,良好駕駛紀錄。 *興趣,須輪班工作。

分信員: 全職或兼職, 中五成以上 程度,持駕駛車牌優先。

者請電: 5-213273

蔡小姐洽。

速遞員:18歲以上,中學程度,熟、 港九街道,贊英文地址。

有意者請到九龍觀塘道414號,中南工 商中心6字樓或:

電:3898292人事部章小姐治

海

處佈告 一九八七年第八十四號海正程 通告經已發出,此公告署知。

有關葵涌售櫃碼頭以南之填海工程進度之一九八七年第廿九號

二、嫔通告可在香港中環統一码頭道三十八號海港政府大樓三一八輪

艄出入口領點 免費索取

屋宇地政署

招標承租政府土地

租期先定一年,其後按手鐘約

新界元朗熊降村

·面積:八約)1612年方米

出約第806號

除作一私人或商集用途之花圍及苗過外,該範圍不可作其他

用途

破壞日期:一九八七年六月五日正午十二時

查爾圖則及投讓表格,招標公告及章程可到元朗地政處

「號油麻地停車場大國十字樓九龍地政處。

擬招標承租政府土地事

租夠先定六個月,其後按月核約 九谁大坑東道 租約第X——1394號 面積:〔約40004-方米 作塞大量存及~或停泊承租人之資物包括巴士、旅遊車及小 醫士,但私家琪及货事除外

截標日期;一九八七年五月二十九日正午十二時

查閱圖則及樂取投標格,招標公告及章程,可到九龍上海 街250 號油蔴地停車場大受十一樓九龍西區地政處或香花

「國道美利大廈大樓席宇地政署。

屋宇地政署公告

香港政府公佈

香港最高法院驕理經歷司,良士

一九八六年第五一八二宗 茲有具某人入東法院,提出與下開各人辦理離婚手續。答辯人 高家和前寓地址不明。現可向香港金鐵道三十八號最高法院低册一字 澎索取離婚裏章副本乙份。如答辯人在一個月內仍未與該 則法庭得推行缺席聆讯 社

香港地方法院離婚案

KAREN-LU/MAT/LA 2314/86 NJC/GML (361)

00349800441 016655 A

2005213

得獎名章公佈

五特别舞十五名:

,003444................004184.............. - 01.5085..

003823612581017037.

noarzs"

004038

015022

02468+

中腿游需発辉於97年5月31日前推商 台抽锋蛳及身份證親往香港干諾道中

122-124號海灣間業大廈19樓|

̇經簿钁業有限公司便提,進期作廢,

Page 10Page 11