二期星
日九十月五年七八九一靨公年六十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
號六七五一三
臺伍元臺幣港售零份每
張大八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
·號)囊囊道活季荷酒香:祉地主蟪
·下地號七九四街海上:你事辦商旺 下地行銀人華港香街乍向你:處分區中
£H 491 181 PEM231637 下地號七二豪街華憑角孔,處事辩脔北 電話:640693 旺角840749 樓一號三與二巷九九四路北興復市北台 理到好 三六五九二七一七話電藏經灣
確認聯合聯絡小組達成協議
中英互換備忘錄
〔上〕這是美國導彈快速艦「斯塔克號】在一九八二年的照片,這艘軍艦星期
日在波斯灣受到襲畢。(下)美版「斯塔克號」遇上校惠活
克拉伊
朗伊
·遇艦美
處龍
灣斯波
爾塔卡
灣阿
伯拉阿地會聯阿
曼阿®
海伯拉阿
特威科
山林巴
CI97後續使用 對該裝美軍艦事件 伊拉克表深感遺憾
簽證身份書部份字眼殖民地標誌將更改
(特) 中、英兩國昨日在北京互换瀧忘錄- 認較早時中、英聯 合聯絡小組達成身份甜明書(Ci)在九七年後繼續使用的安雅。 中方健忘錄說:中國政府允許香港政府在九七年前簽發的簽證身份 衆善(CI)在九七年後繼維有效,直至身份霫期滿為止。 英方備忘跌則說;爲確保簽證身份苦在九七年後繼續適用,簽證身 份善部份宇及殖民集誌將更改。
港,無須領取簽證。
建議聯合調查廿入人死難慘劇
聞新港本頁一第張一第日二廿月四年卯丁麿夏
美向伊拉克強烈抗議
美國防部稱誤中副車
批中新社北敬五月十八庄可+ 在聯合聯絡小組第六次會鱧中,中 英雙方就一九九七年六月三十日後香港簽證身份秀繼續使用的安排達成 協嶬e旍確認這項協議,中英兩國政府於一九八七年五月十八日在北京 互換術忘語: 英方備將錄附件:
四、中央人民政府將授權香
備忘錄(中方)
·中華人民共和國外交部收到 三,根據上文所述,在一九 不列類及北愛爾蘭聯合王國柱 九七年七月一日以舶簽發的蒼 中華人民共和國大使馆一九八七 身份書內所提及的「香港」在 年五月十八日關於香港簽證身份 九九七年七月一日及以後將被認
〔路透杜美國華裔明的聲音說,未知一斯路達十八日伊拉克與阿西茲。府官員說 | 紅有腳有的對灣,現程 軸向 石中華人民共和國政府實示理解官員本日糲,伊拉克歡,但航上人員正撲救一游襲擊 書的低忘錄,並提及中英聯格小 降一香港特別行政區」。對此 白宮一位 塔克號 上受傷情况 當局本日射飛彈在斯,美大使已向伊拉克藍 顆十八日電 華人民共和國政府對聯合王國傳 |
*局进交抗鎮書,文活 忘錄所提有關問題的立傷及理解
件,口不 BK...
方面則指是 一、根據中
|英方備忘錄附件指出CI將列附注
報日僑
橋 非法轉讓證件
屬於刑事罪行
華人民共和國政 府和大不列帽及 北夏爾蘭聯合王 國政府關於香港 問題的聯合聲明 附件一第十四節 的有關規定,中 華人民共和國政 府允許香港政府
身份證明文件號碼改爲身份證號碼在一九九七年七
口
對簽證身份的j讃者,即屬無效」的花所應辦的手續一段 中的『或就近之英國高 現時通闸的面身 · 〔二) 第三頁:把一級專搖公署或領事館」 份壽將作下述修改: 「世界各園」改爲「世 等字股刪去;
月一日以前簽發 的黃證身份壽(
〔一)封面內頁:界各地」;
(五)除去發|
·如聯合王儂忘 錄附件所述經過 改的有效期爲 七年的簽准身份
[A]删去首段內
〔三第四頁及第件人員所蓋印章內的所
「香港之臨時居民
WAH KIU YAT PO
六至第四十四:以有殖民地標誌,例如徽 另一防止假要的設計代號:
:文全
明說家國三第向將國中
錄忘備方中
[B]在第一段之替原有的繼號卬章; 後加入下列新:
者書明證份身持後七九 區政行別特港香囘返可
軍艦在波斯灣遇襲事
(四)封底内筒:行政上的理由而須作出 的修改,但括把第五百 [A]刪去社
的第二位,即删去[木
除非本身份書第四 買碳有下列加尘,否則即签證身份晝持有人擬的一身份證明文件號碼 本身份書必須蓋注有效哦返香港時,必須於離」改爲「香港身份證號 | 之间港簽證,持有入十 港前申領取回港簽證 碼了香港出生證明書號 會獲准返回香港:一在的明;
「低」;加上一項附性. 本簽證身份出有效期內 (e)刪去兹四·說明該身份證明書所包 ,持有人可返回本港、印簽證身份皙持有人就抵的兒童只能在該證件 無領碽取褊訊
不孕有受英國做事保的主要持有人陪同下花 外地旅行;及加上一項 〔C)把注五第二警告性的附社,指出非 |身份抵於持有人返回香 征,即有關簽證身份- 法把證牛轉讓奥他人魇 港時,如未輕際注闾港 持有人在消失 身份 刑事罪行
铜仁祿(英考文
訊:美篮斯塔克號遇来 焊接难,死凸百廿凡人 港特別行政區政府在一九九七年,做成廿八含水兵死亡受損美艦
後,現下拖往巴林· 七月一日及以後一事件,表示「
|盛頓美國防部稱,莒 現正拖往稱,他已與巴格達,名水兵的屍體,係在
·依照法律,給」。該官員說
交部接加,但這作和上精徒先的部份發現 持有香港特别行,建構聯合調查昨
巴林修理 被置。伊拉克人士黨,其他三名,則較早時 政區永久性居民,海事件。校阜 身份證的中國公宜員會說,料係出
路透社伊拉克巴紐領會請求預約出來已證實死亡。 民首發中華人民 共和國香港特別
(美眏芷華盛頓十 行政區護照,並 八日第一美國五角大 給在香港特別行 官證實,美國導彈快 政區其他的合法 速載「斯塔克號星期 居留者等我中華 日在波斯灣南部海域被 人民共和國香港
一架伊拉克飛機誤地
(路透秕美國華盛 八路透社華盛軒 抗議。他說:「很 特别行政區其他,發射導陳燕山,五角大頓十八日電)國防部本八日電)美國鐵 嚴重的看待這項龔難行 旅行證件。
核發言人米勒上尉說: 日稱,伊拉克導彈在波爾茲昨晚說,兩女伊拉俘。」舒用茳說 - 美國 五、爲方便、「現時仍未知識碼亡情 斯灣擊中美海軍炮艦,克導彈擊中波斯灣的二已召見伊拉克大使並「 簽證身份善持有一况。一米勒脫,伊拉 最少三名船員喪生,總發英國導彈快速售,造 發出强烈的抗議,還 人外出旅行,必克一架飛機發射機載講三十人失踪。伊拉克戰成嚴重傷亡。該船現時解釋道宗事件。 晏時中華人民共「海」,在國際標準時間 機昨夜的襲擊,引起箋「在水中覆亡」。科們他說,他一直與其他美 和國政府将向第二十八時業中一斯塔克號 羅斯塔克號大火,整夜茲在美國大人假袖的國高級官員保持聯絡, 三國政府說明 + 「」。米勒說:「來自 焚燒。發言人說,大火一個聚會上說,全部其中包括國防部長温伯 醛上的報告稱,船身 至今日凌展,始受控制 頁已離開該船。美國已格和白宮辦公室主任 附有有效的向港 | 民共和國政府同
簽證或附有聯客 火。」他稱該艦仍繼」。該艦君來沒有下沉的就道事件向伊拉克接出華德·貝克。 王國備忘錄第三 駛往巴林,米勒討,危險。艦上一部份温度 「沒有跡象佑示伊拉克仍高,不能進入。失踪 意:香港政府们受絛件限制居留 没所加注的簽證身份被持有人 香港的人士簽發的簽證身份書
方面是出自敵意企圖, 者可能多是因於該部份 在一九九七年六月三十日後可返 如果附有有效的回港簽證、持證 日香港特別行政區,以及簽證身 這顯然是非故意的。」。導彈擊中該艦右舷。 人在一九九七年六月三十日以後
哥倫比亞廣播公司電台府身出現兩大綱,發冴 仍可憑該簽證身份表|问香港 份否內所提及的「香港」,在一 香港政府對不受條件限制居留香 九九七年七月一日及以後將被認 說:「斯塔克號」由另,青華盛頓已要求伊 港而又不具備領取其他旅行證件 洛指中華人民共和國「香港特別 外 兩艘美國船陪同,古拉克對此次攻擊事件, 資格的人士簽發射有加祎的签路 行政區!
倫比亞廣播公司說,當一個出解釋。罇區航運人 說明在簽證身 你在有效期內、持證。
|中一艘術鍳發出沿至士稱,直升機多鬼正從 岸的呼號,一個身份不 檻上運走傷者
奇)在一九九七
年六月三十日以 後可繼續使用, 直至期滿爲止
二、中華人
行證件資格的人士簽發的簽證身份甚,將附有下述加 ,大不列酿及北愛蘭聯合工國駐中華人民共和 ·使持證人在一九九七华六月三十日以後可返回香港; 國大祯館謹提及英聯絡小組就香港媸證身份占高 他在本簽證只扮著有效明內,持有人可返回香港, 題所進行的討論及去不列標及北愛爾蘭聯台王國政府和 無須額取冽港 j 中華人民共和國政府關於香港問題的聯台聲明附件一第 四、聯合王國政府理解,中華人民共和國政府將授 上四箭的有關貼定·大使館並扮及大使館與外交部於 權香港特别行政區政府在一九九七年七月一日及以後, 九八六年四月十一月和十 一月二十七日方净北忘錄一事,依法律,給持有香港特别行政區永久性居民身份證的 中國公民簽發中華人民共和國香港特别行政區護照,並 ,爲確保簽證身份去持有人在臨近一九七年和始在香港特別行政區的其他的合法居留者簽發中華人民 九九七年之後过
共和國香港特别行 段期間外出旅行時 不致遇到係難, 香
政區其他旅行證件 港政府在直到一九 九七年六月三十日 〔包括該日在內) 的期間內,將機 術發七年有效期的 簽證身份,據路 台王國政府的理解
英方備忘錄全文:
港府直至7年六月卅日 續簽發七年有效期C
五、爲一九 九七年七月一日以 前簽發的簽證身份 杏在該日後適於使 用,聯合王國政府 將按附件所列細節
可續使用直至期滿爲止 特易行的锐过莫
,該等簽證身份書在一九九七年六月三十日以後可繼铵·
份害。
六、聯合王國政府理解-小華人民共和國政府在必 使用,直至期滿爲止。聯合王國政府小琤解到香港政府 要時將向第三國政府說明,附有有效的哦港簽證或附有 在一九九七年七月一日以前簽證身份者内所提及的「香如上文第三段所述加注的簽證身份盡持有人,在一九九 懲」,在一九九七年七月一日及以後將被昭爲指中華人 七年六月三十日後可返到香港特別行政區,以及該等簽 民共和畷「香港特别行政區」
證身份舂所提及的「香港」,在一九九七年七月一日及 三、香港政府向受條件限制居留香港的人士簽發的 以將被認爲指「香港特別行政區」。 簽證身份,如果附有有效的回港簽證,按證人在一九
大不列難及北愛爾蘭聯合王國 九七年六月三十日以後仍可憑該筴證身份姆返回香港 "
駐中華人民共和國大使館 香港政府對不受條件限制居留香港而不具備領取其他
一九八七年五月十八日於北京
中華人民共和國外交部 一九八七年五月十八日於北京
太空爭霸戰趨激烈
美研製第三代核武
能摧毀來犯飛彈和通訊設施等
(路透社紐約十八爆炸,它可使敵拑 拒絕接納蘇聯一再提出 日電「時代」雜誌報|中心的電子链路失效。的停止核試要求-主要 |道,美國正在研製第三 來自利桑那州鳳凰城的原因即在於正致力完 |代核武器,用數量非常的電子工程師加布利兹 善第三代核武器。
|小的彈藥完成高度專門」「時代」雜誌說,十兆
化的任務。「時代」引 嵋炸彈在空中爆炸產生 在護航艦陪同下
用「霧河」核裝置爲例 的微波可使二千英里( |,這種核裝置的爆炸威 三千二百公里】半徑範 |力僅爲四十噸黃色炸藥圍內毎一條不受保護的 亳量,只及第二次世界 電子棱路「成爲一堆度 大戰時投下廣岛的原子物」。「時代」雜誌稱 弹的千分之二惑力。「,另一項第三代技術是 [時代]透露,這種柢裝 把核彈設計得可以與常 置已於二月試驗,它能 現炸彈一樣,炸向具體 夠以百倍以子彈的速度 的方向,「時代」稱! ,在空中撒發大量彈片 樣就可以摧毁特定的 在犯境的導彈射出陣 自而不是毁城市 頭前就把導彈摧毀。「例如,摧毀克里姆林 時代」雜誌稱,另一種宮而不是摧毀整個莫斯| 正在研製中的導彈主要·科市。「時代J雜誌稱 「是製造後波。若在空中,一些專家認為,美國
美國飛行家古爾遜單獨駛一架單引 雙飛機,由美國佛州多飛抵巴黎+紀 念一九二七年五月林白飛越大西洋的飛行 壯舉。吉爾遜在巴黎受到林白基金會主席 歡迎。〔美聯對
蘇油輪在波斯灣觸雷
已被拖往科威特搶修
八路透社科威特十八日)航運界消息表示,務專家現正 檢查一艘蘇聯運油輪的損毀程度,這艘躉油精的船身日前被一個水 雷炸穿了一個大洞,昨晚被拖往科威特善理。該運油輪叫朱哥去元 帥號,排水量三萬八千七百九十二唯,昨晚被拖往科威特的艾哈邁 迪港接受檢查 - 看質是否需要修理。杭僅有息稱,朱哥夫元帥號是 科威特租用;以出口石油的三艘蘇聯運轉所之一。邁出波斯灣時, 由一艘蘇聯烜艘護航。蘇聯塔斯社发不因朱哥夫元師號遇事前正交 倉駛往科威特戰油,它在科威特對開海面三十五哩觸到水冨,船底 被炸穿一個大洞,但沒有人受傷。 台北部下戰區海面淨的 水富,常常對該區的國家和來在
5月16日-24日
三聯·中華·商務特設
35三台
(二)交通往中正機場車程5分鐘,台北市
35分鐘。
(三)樓價~三層式及單層地下商店,售價由
台灣港僑中正新城
羲合港僑投資實業R 最理想的三麿商店 别墅式的花園住宅
(一)位置一座落台灣桃園縣大圍鄉中正國際
二機場旁。
(現在進行裝修中)
廉售
樓上由1201呎起
即買即用
沙田火炭村黃竹洋街15-21號
利達樓
香港西環
999
卑路乍街57-61號
年期
華聯工業中心
每呎只售500元6 地下只餘一間750呎
樓底高13呎
台幣$60多萬起,兩層別墅及分 層住宅售價由台幣$40多萬起。
所餘單位無多,六月起調整售價, 請把握最後廉價機會,購買從速。
該新械由享鋆台灣建築界之永光建築師事務 所峩金火建築師在去年三月間協助完成中壢 “香港車僑新城”後再次爲香港僑胞服務。
保証產權可靠,可分15年懃僑
地盤電話:0-6061687(假日照常
連租約出售 每呎265元起
首期15%,十五年分期付款 兩房一廳,即買即住
工料上乘,歡迎參觀 只售卅餘萬起
一樓商業,地下舖位
A
B
洽購處:
正義
華懋
5-452522
5-202808
最低利息優待,貸款60%a
香港詢問處:喜美公司
榮健康
九龍彌敦道524號僑江大厦十二樓A座,
科免婚男
台灣辦事處:永光建築師事務所 台北市松江路132巷20號7樓
電話:3-B477723-847843
電話:(
02)5222891-2
親衰經神
五十七八六三四七 五十七三六一九五
收購不口右左發
血丸
海仔洛克道三六九
國家商業大厦寫字樓租
-八〇五三百七十五呎每呎月租六元五角 ZEU-4KW -- 736599 6736195 北角英皇渫國都蒙號前面 M舖位月租 $3,000元
·小舖位月租 $2,300元 舖位月租 $2,200元 舖位月租 $1,950元
27 28 舖位月租 $3,000元
小舖位月租 $1,200元
優待M字樓新租客 送租金三個月. 22 位月租 $1,040元 任持二字樓新租客活租金五個月 二字樓快餐中心四千呎裝備齊全月租一萬元。
-洽租處:腰都商場地下管理處。
富輝地產代理有限公司 電話:221200 -6-228005
馬田·麥斯廸結他演奏會
GUITAR RECITAL
·中環德輔道中甘號德成大廈504室
地盤5-8175259(假日照常)
BY MARION MAALIS
五月二十三日(晚
慈时候【紐約時報)
絡簿:
各類圖書 6000種
二至六折
地
點
※經聯書店精 服務中心展篝而
香港中瓖城多利麻后街9號,電話:S-250162.
商務印囊館圖書中心展覽廳
香港網繩灣怡和街9-15號 電話:5-8908028 中華書局中心門市龀農覽囊
̇九龍油敝地彌敦道50號 電話:3856426
華僑日報 分類廣告
每天干五元
費康效大
知母中古况,
一個月服
j,兽性和:補而不燥,保度在:
··唐拾舊藥廠奇行,文廣東街橋 各區分店大道中╋公安、文風東銘適 水桀東→低、協笹、大道西新水安、灣仔葉
B类、利爾山道光明、北角皇冠、春秧街宜安
: 海箕灣水生、香港仔華富、九龍柯士甸路
·水和、佐敦遊全城、大道中正、北河街錦生 、羅湖街棋易、元洲街段生、彌敦道高華、传 前國道大生、新精剖面、官图、荃灣興 品、青山城秦和、元朗元生堂、上水廣安堂, 大埔陳家園、沙田衛元堂、澳門興,以上專 大東爵均有代
獨立貨食
,交通方便,車可直達門 一,全楼面積連地面
7400呎,租金案。有意
《西環區,位於第三街
者請電: 5-213273 蔡小姐洽。
No comments yet.
Private notes are available after approval.