1987-05-18 — Page 14

報日僑

WAH KIU YAT PO

康樂

家庭

如何

日八十月五 年七八九一曆公年六十七國民華中 一期星

婦的廚入廳出做如

不而會社心關,等不取爭須必女婦天今

:主房得堂得

滾越扯越離距夫丈與則否

庭家樂康

幾千年來,男性一直成爲社會家庭的中 心人物,婦女被迫處於從馬地位。雖然時至 今天,承認男女應居平等地位並沒有人公然 「反對,但假如不是只看表面,而進一步觀察 人們思想的深處,未知「平等」實際達到百 分之幾?在婦女而會,由於過去歷史傳統所 造成的影响,還未能使其心理完全正常,許 多婦女確實把自己力成男人的附屬物。

夫婦閒缺乏平等的關係,家庭的幸也 肖然難以得到成大打折扣。所以,有些婦女

廳堂 認爲,要爭取男女平等地位,是不是爱家庭

中到外面工作呢?其實,外出工作,經濟獨 立,不一定可以成功地在家庭中爭取夫婦地 位卒等。首先要考下列幾點。

逍丈夫是金龜媽的話,衣食豐足,生活 「無憂,自己覺得沒有做事的湖,即使勉强 工作,有經濟獨立,也對家庭經濟帮助沒有 影啊,夫婦平等地位與否,純觀丈夫態度與 經濟獨立無關。

2自己决心出來工作,但家中孩子多, 家繁瑣務,出外做事字「就沒有人照料, 請個人海家,能力又負担不起,說不定自 己到外面做事的工資,還不夠付給傭人的費 用,索性不如自己留在家啊。 帶要找工作,可是找不到,一直在等機會,也一直和困難的生 活掙扎。

以上三點因素 - 都阻礙了婦女出外工作。即使能外出工作,經 濟獨立,但丈夫不支持也沒法達到不等地位。於是隨著時間的過去 ,本來有知識,能力的婦女,也逐漸退化,落後了,與社會現實事 物脫節,於是妻子成2無知的婦人,在家中只有爲了照顧家務、兒 女,丈夫出於經常與社會接觸,見識與妻子越批越遠,形成一種代一 沸,彼此交談時,可能引起不满通現,家中傾訴對象缺乏,於是 在外面找尋,婚外情由此生,婚姻波折由此形成,嚴重者甚至離 因此已婚婦女們,如果可以外出工作,不妨極力爭取獨立做事 機會,如要在家裏照顧子女,便必須經常留意社會時事動態,有空 開多與一些社區活動,吸收社會新知識,不做丈夫的「黃面婆」 或「夷飯婆 」,要做一位「出得廳性,人得对厨」的主婦,夫婦之 尚的地位才平等。

你與他分手後

凸

病從口入

緩解不適的症狀,補-

水份,甚至藥物治療 ,痊癒之後,仍然需要經常注意個人,食物 及環境衡生,否則仍有復發的可能。有些人 更會因此成爲帶菌者,在不掙不覺間將病的 的播。

健康生活

民以食爲大。人 「甫出孋胎,已慣 瀟覓食的本能。「食 」除了維繫我們 的生 命外,亦是人生的一 大 享受。美食當前, 飽餐一頓之後那種滿 足感,要在不可言

但是,往往亦因爲「食」,而帶來或多 成少的痛苦,亨我們的健康受到損害!

目前,很多傳染病如天花、白喉 百口 哦,小兒麻獰症等,在香港均已受到控制, 但賜道傳染病仍然時有發生,食物中毒事件 每年經常維持百多二百宗,小型家庭食物中 澎尙未計算在內,薊疾、傷寒、甲型肝炎等 個案亦未見減少,而去年亂病加到三 十宗,有一人更因此而死亡,這些病例, 由於處理食物者或進食的人忽略了新生的重 要性所致。

由於稜道傳染病容易散播,香港政府有 關部門如醫務衡生署、市政總署、區域市政 署及文與市政科正各盡所能,改善市民的食 物及環境衛生,但如果缺乏市民的合作,這 些腸道的感染病亦能有機可乘,我們的 睡康,

甲型肝炎、拊疾、霍亂、張熱(傷寒) ,食物中毒等腸道傳染病都是由於食物或 食水的處理不當,受到病毒、細菌或原虫所 污染,再由不注意衛生的人進食時侵入人體 消化道,令我們感覺到不適。常見的病徵

相皮地,只要每一個市場,包括飲食業 繼肚、腹瀉、肚痛等;肝炎患者更感到疲 倦、食慾不振及有黃膩,病情輕蛋不一致 從業員,主婦和食客都講究衛生,即使有許 重者可引致脫水、休克、遼血症,處理不當 多病菌徘徊於我們中間,它們亦無所施其技 更會導致死亡。

,不能損害我們絲毫的。

患上這類傳染病的人都必須接受治療,

醫務衛生署中央健康教育組

做個聰明消費者 ·

[厨娘

玉芙 上尉大阵路有間專蹲彩弘敁制的店词, 一年四季天天都以快將估束營業的姿態出現 ,偶然經過,驟眼看去相當似,因爲在它遇 圍有地盤又有舊樓,人們會想,這店舖一定 將折遷。再看它的招牌,咦,香港老字號, 不但舖老,秋計也多。

老字號給人的印象是貨此價實,如今張 滿橫額布條,路上狂大歧假,一件不留等等,與然吸引途人上前 ,在門那堆物湛翻翻醫牖,碰到有合用的便趕快付錢,唯恐「執

前年秋風起時,我和奶奶探她的舊朋友經過那兒,回程時在邁 商店選購了一張近百元的毛巾被,老遠「兵」回家,還以爲有不少 「着數」。

雖知過兩天和王太去逛國貴公司,正好碰著秋乖大減價,並見 到先前在老店買那張毛巾被一模一樣的貨色,自然證火眼來留心價 蟲。我的天!標價差五大元 - 是便宜五元,不貴五元。我並不介 意兕區區幾塊錢 - 而是我選個自認購物了得的顧娠,居然當起笨 伯來,心裡民有不甘。

其後多次經過逗間老店舖,它仍依舊未「執」得去,新貨源源 有,相信好難賣到一件不留,瘋狂大減價是鎘你的,利用人們會的 弱點來支持它繼續生存才最眞。不過算了吧,今日百貨生意難做, 幾開大公司也不是一年四季在大減價嗎?商人經營手法各出奇謀, 做消費者就得聰明點了。

「8 」,表示你要與更呃。〔良港) 多的時間,才能與對方 店新做朋友,但造在行 画之前,一定要想清楚 ,你是否眞的希望有他 這個朋友,若只是為了 表現風度,那對足再耦 一陣再說。

至於答案大多数是 「C」的朋友,奉 二句,你們並不適宜做精 一发,最少目前是通樣。 你可能因爲感情决裂而 迷惘,但是你與他的感 情原本就一時的衝動 ,並沒有糖佳的基礎。

眞歸璞反

星期天我們往大 ·,@歸自然懷抱。

埗揉友人,朋友的居 所環境寧靜清雅,位也來個假想,他說,「媽媽若我們住在道 閻極好,三面大單邊,每天返學往來,那不是等於每天都去一次 故陽光-

沛,是一複旅行嗎?那多好!」他那裏知道許多住在道 式樓宇,一棟三,一些新發展區域的人,每天都是一個「旅行者

小医伙那天同去,也讚嘆環境美妙,他

每腾都有露台,面對海光山色態靜的。 人。難怪追屋主人子女都顯得爽朗活潑·唐 色健康,談吐有趣,朋友本身是一個嚮往大 自然生活的人,他身體力行反樸歸真,提倡 人類與歸自然。故他又在屋字附近利用一些 山邊廢置的空地來種植一些瓜果蔬菜,種之 取之食之,新鮮的陽光、空氣、綠素、天 然的維他命源源不絕,取之不盡,羨煞好些 我們的「城市人」。

美國達魯維大學研究人民發現,人們觀 賞大自然的花草樹木,雀鳥,河流溪澗,是 有助減除日常生活帶給自己的壓力,相悅, 多在車水馬龍熙攘往來的街道行走,只會合 人們倍覺心煩,情緒低落。友人早已有恐個 中奥妙,故不惜全家人身體力行,反撲歸眞

時裝新設計

常常案快的使用測所。有,緊張的孩子,創校 對於幼小的孩子,在剛要融的孩子进谰多,而 所馬桶的板上,装上特,多在白天要出現。 製而供孩子坐用的板, 在夜晚遺的孩子 是最明智之舉。這樣對,切勿對他們。但是 於孩子,具有安全感,,在三歲以後,仍然遺 而且喜歡使用廁所:特如故,則要請教醫生 别是如果在便後能准他。 拉動水箱的妹子,或技 記著還是孩子們一 蝦,以冲去便。如果種很普通的特點,所以 母親認爲要訓練孩子利不要使孩子爲此耍感到 用廁所,則應該訓揀孩罪咎或是幾折,娶孩是 子能單獨和牢固的坐在 需要特殊的愛護和照料 馬桶的板上。其訓練的的。 時間最宜於孩子出世的 準環姐·攝影迷 第一年末或第二年初,距,是一位攝影迷,隨身帶備攝影機的。 當樹子能在正常時

。魚。樂 日時,熱麵

中很多兒童做完功課後,都喜歡與父母逛 街,上茶樓或戲院等開日,但若有 氣勃勃的家長則喜歡帶子女們去郊外旅遊

·或去游泳之頻有健康之娛樂, 很 有理想之家庭樂。

最好在游泳率節尚未來臨 - 帶子女往 一離島或海灘作半日釣魚渡,因爲很多兒 童也喜歡釣魚之樂趣,这會養成他們氣定 神閒及耐力的精神。

若有魚兒收穫的話,這種欣心情是 大人也可享受一家合作收 無限樂趣的 書之庭樂呢?

在週末或

〔右一組呼頗高的墨西哥小姐仙 |

(左)芳齡廿一成怕壓季芳的狄比雅雯·贏得英國小姐名新,已赴

問排糞,像在早餐後,新加坡角逐環姐選受。

這樣較爲容易。孩子即

很快習信了使用廁所的

,但是,不該坐得過人

良毛病。

粗條子是大用及爽朗的象徵,配習慣,須就記學長是否,否則會引起排餐的不 帝不同的設計,則附平時裝不同的概常常變化的。 念。落科窄身及露臍針織短上衣,是女性做性的表現;寬鬆的長裙及三 個怜裤,却是較含蓄的女性打扮,兩者結合在一起,可起着和諧的效果 個年幼的嬰孩,接受板排粪,則不要勉强他

在一項關於廿三位

們不會浪過指,你選 藥貼上代替吞服。像其布,由於投送規定劑量研究,以確定雌激素膠 擇他做朋友嗎,如果不一他口服的那樣,藥丸的賀爾蒙直接進入循環,布是否行將像葵丸式那 會,現在也不關開始。式的雌激素必須由身體中的血液內,減少這些一樣,提供同一的防禦骨 消化,然後才能夠進入 副作用的機會。 雌激素膠布

質的疏鬆。 循環中的血液內。 貼藥代替吞服

此事表示有些賀爾 經铯期後婦女的研究 訓練 美國食品寶物符 蒙結果留在肝臟內,在,那些婦女被人密切注 意歷時二十八天,在洛 孩子 和排粪,完 理器(FDA) 最近批那兒引起有高血壓, 准便利婦女服用雌激素 行或血塊的危險。

有些醫生認爲要一

如果孩千不願坐厕

桑的規律的硬性訓練,們,須暫時恻一兩個 這會在孩子年紀較長時月,然後再試。最重要 - 引起神智緊張的,片的切勿其弟妹或兄林 | 導致他們在稍後期間的 相比指他或她不及他們 遺習慣。許多三、四 有用,以免因造種羞恥 ,其的孩子,由於嬰孩時,影响了他們的心靈。因 -期開,而被迫長期坐 爲每一個年幼的孩子, 費盂上,等候排糞便 在個人的排糞的範圍內.

, 有相當的權力的。

對於誘導孩子作有

|規律的排糞,該予

的,除非那些錢樹, 以善意的激勵,不要 到要排泄的時候,如果加實,否則會使孩子 母親强行要誘導孩子低的內心產生緊張和憤怒 會影啊他們的弱小心的。

在許多的情形中,

靈的,因爲他們既没有的 許多孩子到了三成 糞尿可排,而又體會到 才完全能夠控制粪便 母親不悅情態的。 一的排泄的,有些在兩歲 之後,則不會遺, 使 母親所遭遇的最大苦惱 床裙濕濕的,而其他的 孩子,幾年來都特权地 ,純粹是由於朋友的經 常激發所致。他們會向 有遺機的習慣。男孩子 一個年 你挑戰性殺問:一你的較受孩子的爲溫些。但 幼嬰孩的行 孩子用舞盂沒有呢?」是,两者都在白天遭深 蚴,如排尿 或是「你怎櫟去訓練性,而晚上則不會遺。還

子的演習慣呢?」

得自己有點責任,C:定做朋友之前,好大是否賣行。 {量避免重遊舊地,以免因他的拒絕而覺得受傷 家冷靜幾個月,才决定一 |害。 見到他。.

八、你們分手的决 定是:

如果答案大多數是1的新方法。現在你能把

還可以做朋友嗎? 胰腺啜出的話,脫在

四、如果當初分手 |你的感世是:

史泰龍嫌妻揮霍無度

有位讀者來信說蠅呼吸。B、頭昏淑花。决定。B、有點內疚, 一的要求。

與前度男友重逢,由於[C、杏眼圓睜,怒不可 工作的需要,時有見面抑。 ,她發覺對方可以是個

A、雙方提出的。 B、你的要求。C、L 九、假如你們做朋 友,他以前的缺點還會 各惲暴跳如醋嗎? A、不再有影响

碧芝金礦大靠山不保 若兩人婚姻破裂女方人財兩皆空

對油皮的雌激素膠 荷李活明星的婚姻、 生活,常是離離合合, 好像演戲一樣。經常安 澳男女主角、說婚姻爲 兒戲,合則感黏豆,不

杉磯加州大學的醫學博 土歡高斯基和其他若干 醫療中心的研究人員發 現,因爲經由開始便繞 過肝裤的恐布投法雄激

全是自發的 那種所謂「

在這種情况之下,

合則水溝油,對婚姻觀

正乎手上有份類 問題的測驗送,這位讀 者不妨嘗試完成它,再| 從一滑情况。

!!、當你外出時, 你:

A、完全贊成這個 傷害了他。C、沾 沾自喜,十分滿足。 }, 如果仍然在街 五、你與其他男子 好朋友,問題抖憑她和上見到他,你希望當時約發了許久,但是還沒B、仍然合你不滿!! 一他以前的關係,她與他的你打捞如何? 「遇到令你震撼的對象,不再嚴重。C、仍然令 可以做朋友嗎?

A、平時一樣。你:

「你難以忍受。 A、並不洩氣, 6、容光煥發,漂亮

十、當你向想與 日。C、艷光四射,卜 微約裔。B、想起以帥在一起的日子,你會: 的日子,覺得那時候進 A、仍然覺得温馨 好。C、將目前的男友。B、爲自己曾有的露 與他作一比較,發現他 行抱款。C、爲他的某 一、當你看到前來

【些表現仍然反感。 A、很少想問會鬼 若嗟泥。 男友與新女友親密地出 他在街上相遇。B、不 六、自從與他分手 十一,你與他的感 現時,你感覺如何?

後 +如何矯-蹬是會在

| 最初是怎樣發展的? 對象建立起另一段穩定、由淺到深。C丶一開 A、你們是否與新 A、普通朋友。B 一的感情?8,只有其中 始就彼此笔。 一人找到合適的新對象

答案若是大多數「 *C、大家仍未開始新 A〕,就表示與你前度 七、如果你們做不男友確有誠意,希望大

·成朋友,你會: 一家還會是朋友,你們確 A、覺得遺憾,但實互相喜歡,這是最重 仍然接受事實,B、世要的一點。不過,在央|

頁二第張四第

日一廿月四年卯丁曆夏

慶報報日僑:

文徵組女婦

A、仍然保持正常 地方找到。C、 *伍報六十二週年報要徵文比賽, 現已展開,婦女組微文題目是: A、醫療服務撥欸、應與教 育撥款同等看待。

8-政府議與民意、讓夫婦 分開報稅,獎勵婦女就業。 歡迎女讀者執筆,發表意見。稿件 一經刊出,常致薄網。兹 骹 將稿例簡列如下:

稿投舖踴女婦迎歡

甫 4

〔一)翮初一紙寫兩

〔二〕譎物描寫及字

(三)入信封,勿 作掏式,以便拆。 (四)來槁信封面左一 上角苔明 婦女組徵文

(五)字數限二千五百字 "

〔六)來稿寄香港荷李活道一一〇

| 悃報總社,提早來稿。優先審閱,並請

| 另紙寫徼文題,姓名,性別,年齡,地

|城,學歷或工作單位及身份證號碼。

〔七)稿酬:冠敬八百元,亞軍六百

心,季軍五百元。

(八)稿日期:定五月十二日,

HOCE..

~

及單訓練方做母親的無形中迫於要 法一是毫無其孩子接受更暴的訓練 了·接著-也就對母親與 收效的。 ,較低的劑量足以減

要孩間的偷快有損害了 契稅的使燊,即使 從他們較早期予以訓練 、輕與經過期有關的若干

古同時,他們間的密切關 不遒——夜汗、熱紅檳」他們作規律性的排泄, 係,由於經常為這問題 ,陰道乾燥。

是不可能的,非要等到 的作錢而損害了。 但是雌激素丸在一他們的膀隨和肛門在生 如果讓孩子自行 好像史泰龍,他曾經花巨額總量費和第一任妻子離婚,無非爲迎一個重要區域判明镘於雌理上可以進行這種程序 練還榻的話,也許帶兩一 卒一位比他年輕十八歲以模特兒出身的丹麥籍女郎碧芝尼爾遜:他們激素露布;那些服用高不可。同時,直至他們 歲半或以上,因爲在進 才結婚年多時間,最近竟又傳出婚姻出現問題說速龍已在找律師、刑且口服雌激素冖一點 漸漸明際這種例行的生個年紀,他的勝耢和 凡離婚手續,是否屬實?抑或這是他們新片推出時的宣傳手法,則 五毫克)的婦女,有理作用。也許一般的京 門能夠自我控制,而能 要留待下同分解了。

较高的保護心臟性脂蛋|識,有助於母親,進行 百

念,從不抱著從一而終的心理

人們所好奇的是愆什麼他們會鬧出婚變 億來許多遺傳聞, 要原因是碧芝的揮有無度,她那者多年的用錢方式令史泰龍不滿,經常賽派成的在 高級消費場所享樂,如大豪客殿、史泰蓮會多次酞告,但她凸不改镑,依然大手筆的花 費,她的信用咭經常大,史就可能認識她讀下去,分分鐘會收攤他的身家 所以 作出分手决定。

其實氣在他們結婚之前‧史雅的母親對這第二任婚婦沒有好感,連他們的婚禮也就 有點點,這位老人家批評習芝,說她嫁給史萊怨,無非是想藉著他的名氣提高她的知名度。 - 想成爲大明星。但是她沒有退種天份。她也希望得到假金龜婿常山,供給她金錢,然 的享受,其實她根本一點都不了解史泰龍;她純粹尼金錢和名利才嫁給她的兒子」史泰 龍會爲母親這樣批評碧芝而大過不滿。他甚至反唇相稽,認爲母親才是個拜金主義的女人, 「可予間會鬧得頗不愉快。

碧芝尼爾遜這位金髮的丹麥女郎,身裁窈窕艷,她曾經過婚,丈夫录-名歌手,並 且還有一個兩歲多的兒子,她熱衷於名利,終於離開丈夫兒子到荷李活打天下,偏偏又讓 地镜上赏今影地的當紅炸子·牌,且千方百計令史泰龍跟太太離婚,而與他結。

在她們結婚之前還簽了一份別開生面的婚姻契約,內容條狀時 買資合約。

〔[]史奉昭每年給碧艺三十五萬美元作個人用。

〔二〕結婚五年後,這數目會獲得調整增加。

(三)至於平常的開支使粉、衣著、交通、旅遊、娛樂、送禮, 家用等則由史泰龍負責。

「四)如果她們婚沒有任何腔養實支付,就算有,只是在他們 婚姻關係苖常的日子裏,從丈夫當時收入中抽取象徵式的低微百分比 數,不能强索苛求。八因爲在州夫婦離婚,法律規定太太可申請要 求獲得丈夫一半的財產。]

(五) 如果有子女,每名千女可獲一百萬元的信托基金。 這張婚姻合約可以說認眞與別不同,但碧芝毫不考慮便簽署,也 許她以爲自己找到個金,而且当信有辦法令迨金籤聽聽話話,到時 【黄金任佢使。

珠不知史泰龍也不笨,如果他們眞的如傳闊中離婚,碧芝將一 無所有,所以拍較起來,史泰龍的前任妻子莎雅則着數很多,因爲她 獲得史泰龍三千二百萬美元的隐養費。她無須工作- 却可以和兩個兒 子過著豪華舒適的生活。

碧芝恐怕也料不及自己那麽快使和這個金辦完蛋。到時她健欲 「哭無淚呢!

凼片說明:碧芝與史泰龍年前結婚時的親暱態度。(下J 史泰龍 的前任太太莎雅和兒子。〔武〕

、需要有容于長期的|訓練她們的嬰孩的便

理主桃淑徐莫

部餐西會協車馬

肉古蒙製妙手巧

坐在馬車協會的西 餐廳內,品嘗了一欸美 味的主菜——焗芝士石

低。因爲那天我剛好 *傷風,所以未能實試 那兒最出色的菜式 |- 麻牛骨。朋友們吃過都讚不絕口。原來主 持西餐部的大師,是莫徐淑桃女土。她出 身臼飲食業世家,是本港故飲食業鉅子徐 恬先生的女公子,由於受了家教的海 徐嘅熱衷於烹術,中學畢業之後,就赴 法國去再攻烹調技巧-獲「蔣勳帶」說舂 據說香港獲此殊榮的只有三數人而已。 馬車協會西餐部自從由莫太主理之後

,業務蒸蒸日上,她的拿手好戲是蒙古牛 肉,其他如芝士焗龍蝦,香燒牛骨1等等 都是有口皆碑,每週的一,三五二四 ,六的菜式都不斷地更換。吸引了不少 員改吃西餐。因此座無虚席。聽說在著期 的時份,將會推出自助養云。

馬車協自西餐部的咖啡,也是很出色 的。像藍山咖啡,巴東咖啡,愛爾蘭咖啡 ,喝過之後,齒頰留香,那兒的咖啡& 叫即磨,即蒸餾,愛喝咖啡的同志幸勿 過。

生灼西冷卷

材料:美國西冷 扒二二六克(分四十 薄片),金菇二二六 克〔將尾莖部剪去 套,紅椒一隻,洋葱 花•洋芫茜。

做法!將每片西冷拔上金菇粉卡四克, 排放碟中,似紅椒,洋葱在及洋芫茜件碟上 桌,食時將西冷捲放上湯內均熟·以靑怱絲 ,紅椒絲及醬油點食。

鮮粟米牛柳粒

·滋補·蓮心清熱

·孫

蓮子又名沭米,是運的果仁。生於池 食療 ,水田中者稱家蓮,湖泊中者稱湖運, 保健∶ 洞庭湖產者稱爲「湘蓮」。「湘速」品質 優良,是謝子中的上品。

蓮子是一味很有價值的中藥,用時去皮、心、故 中醫處方稱運肉。連內除含有澱粉,蛋白質、游外、 還含有天門冬素和蜜三越,是營養豐富的滋袖食品 汪子味甘性平,入心肾、脾三經,具有補脾、益肺 、養心益腎、固精、止帶功效。生可以補心脾‧熱熊厚 腸胃。適用於心悸、失眠、體鱉、遺精、白帶過多,慢 性屨瀉等症。它的特點是既能補,又能固,因此可補中 止瀉、安中固

鮮蓮子可當水果,又可做蔬菜,若拜、魚、蝦、 肉同炒,食之清淡爽口,別有風味,乾建子既可素食, 也可加工成糕點錯料。若通去心·加適量水砥爛, 煨以冰糖水,就是甜橘消香,味美可口的風味佳肴[冰 檎蓮子」了,上海有一款「八寶速心」的菜,香甜酥 ,口味別致,也是以遂子爲主制作的。用淝子滋補治构 的方法是: 將蕙子納入猪肚内,熱烤乾,研末内服,能補

MEX

材料:英國牛坳一一三克(切粒),熟 粟米八五克,熟街豆一四克,熟甘都拉一四 兒,黃瓜片,番茄片,烟花,洋芫茜 繼味料:感,生抽,隨汁各四分一茶匙 汁材料:蔥,生粉,上湯。 做法:將牛奶加蔷味料拌勻醃片刻,走 油盛起隔油の原薑炒粟米,靑豆及甘益,以 汁材料埋狀,加牛奶拌匀上碟,以淅瓜片, 番茄片,獻花及洋芫茜律飾。

好兒童.

青草地;

會發

光的

,石數。

大多數的海產魚類

•特別是生活在二00 O-HOO*** - 光綫比較柔弱的深海中 的某些程煩,常常會發 出燦爛的光芒。 科學家經過無數次 的試驗和研究,初步揭 露了魚類發光的奥秘, 他們發現,在這些魚類 的體內,分佈本發光器 - 簡單的發光器,只 一個管狀腺,開口在皮書面•有些發光 器則在腺細胞外包圍着光超照和色素 胞股,還有構造較複雜的,在發光僻的上

深海 魚類

講故事:

粉上山打探,才知她 審得禁錮著,她們雖然 帝予萬二分同情,可是 無法可施。

日子一天天地過去

: 富翁的財富越越多

·山下的農民却越来越

苦了,因爲雨水和雪花 不能流到溪澗去 的河流潮潮坐成乾涸了

·現出了河床,井树 軟了,地面臨了,啟 作物缺乏水涼灌盡,不 一能生長了1肝民不怨天 ㄚ不怨地,只怨高炳章 |富不仁。孩子們沒有饭

·吧,都讓得變成一片薄 形象可怕極了! 皮包著一則精骨頭, 山下救民的杏况, 被關在堪內的好心妹妹 也知得一清二楚。她 大天以眼淚洗面,傷心

,哭得眼睛出睹了

。富翁只黯天天致著日

面具有蓋膜,大多數魚類的發光器,分佈·積月累的財富,那會怕 在身體腹面的兩側,埋在皮膚,可是有 人的死活,包括他自己 些却分佈在頭部、貼、舌頭、牙齒、妹妹在内。只有那在 至內臟器官渡。

一塔頂贊守著的為鴉,不 發光器的腺細胞,分泌一種含磷質的一時發出嘲笑好心妹妹的 黏液,在氧化酶的作用下,磷氧化而放光·陣聲。 ,另外還有許多魚蝦,在發光器实生活著

雲中的仙女,看見 發光細菌,由于細菌作用而發光。當魚類心妹妹這般可憐,不 受到機械的或化學的刺激時,發光器基部,蔡起了同情之意。有一 的肌肉,在神經的支配下,開始收縮,把天晚上,仙女走到塔裏 分泌物成發光細菌擠出來,因氧化作用而來•用仙棒一指好心妹 發出一道道光芒,這種光有時是比較穩定,妹的眼睛,好心妹妹立 的,持續一段較成的時間,有時則不過刻撲見光明。 幾秒鐘,還有些種類所發的冷光,將明時 咁,忽隱忽現,閃爍不定。這就是那些色 素細胞和益膜在起作用,色素細胞裏的色 米,時而擴散,時而集中,透過這些和 時,光便有明暗的變化了。

好心妹妹 蹴

的抉擇吧!」

她謝過了仙女,正 蔥開口說話,仙女唐先 說道:「妳不用說明, 我也知道妳的心意。我 現在給妳兩個選擇:一 是化爲一隻岛兒,讓妳

重獲自由;一是化隼一

河水,流到山下去。 時候無多,你快作聰明

好心妹妹不假思繫

,立即向答說:「我啊

從前有一位富翁,」。 住在山上的一尚金雄形 好心妹妹不值哥斯 闖的房子裏,常每天太的所爲,常常竹地檢 意化作一條河水,流到 陽照射著房子時,房子取一些珠寶帮助 苦人 便會發出耀眼的光芒•家,也偷取些珠寶救出羅商。恩大眾的事,我 山下去,好讓農民有水 使山下的農戶們,羨慕 去變成水好讓民有水 「樂意做。」 襠斯。可是進種行媽給 富皱擁有數不盡的富越養的一隻鳥典發覺國一指,好心妹妹都没 仙女點點頭,用仙 財富,遵不滿足。他要了,通知富翁-富翁大有變成河水,只有富翁 用盡千方百計,來加 怒,把妹妹關在一座塔的假珠實變成一條滑滑 他的財產。

子女,叫烏鴉看守着。的河流,沖向山下去 好心妹妹被禁起。貴的珠寶和房子也随

魔術師•岀翁請求魔術來,不出外,不能帶水而遁。

砵酒焗牛柳件

林科:美牛柳二二六八分四 ,沐酒三湯匙,生菜絲,甘筍一個【雕成牛 型〕,黃瓜片,片 - 洋芫茜,紅車厘子 鹹味料:、生 抽、老柿、美極油 各半茶匙、唸十四分

三茶匙、蛋半茶

·四湯匙。

做法:將調味料

拌勻醃牛柳約一小時

燒油少許、砵酒起 发- 將牛柳煎至八成

熟便成,以生菜絲、 甘梅花、青瓜片、

檸片、洋苏茜及紅車 厘子侔飾。

好心妹妹住到山下

(北面奶味海鮮-

就會變成一顆顆晶瑩的 山下的農民,天天去,繼續去做熱心的動

唐家提供。)

珍珠,落在他的房子裏盼望好心妹妹到來,可人的心事。農民的生嵩

冬天下雪,可把雪花 長梯不見她的蹤影,鈴也過得很好。

翁,健將胃。汪氏醫宗說:蓮子,最補胄氣而獄 逆, 若反對由於胃盡,而氣冲不納者,但可以于蓮子細嚼而 咽之,勝於他瞞多矣。

可把珠子變成一片片金

蓮子大米粥:蘆肉,大米,竟粥,如適風的糖飲之

棄。不過- 這些珍珠、 白銀和金葉,不能帶到 外面去,一離開男子, 立刻雷融化爲水李。

,可補盡弱,健康胄渦

荔枝干媿蕙子,荔枝乾二十粒,肉一丙,洗凈後

,用蒸籠蒸熟食,可治婦女崩面幣下,身體虛弱。 遂子煲猪肚,去心蓮子一兩,猪肚一個-洗淨,切 成塊,加水適量,煲湯食之 - 有補寶盒糖,治療腎虛遺 精:脾胃虛弱,食慾不損等症。

子時均將其去除,然而,正是這顆苦心,能寫人類作出 蓮子中間靑綠色的胚芽,叫妻子心,味極苦,吃運 資献。前人有詩說,吳嫌一點苦,便擬弄潔心。的確, 蕭心驻含有善心善,荷葉械等。有清熱、固精、安神、 強心降壓之效,可治區燒引起的煩燥不安,神智不清和 夢遺滑精等症。用蓮子心食療方劑如下:

高血壓:遂了心五錢,水煎代茶飲。 失眠多夢:僅子心三十個,永煦 - 故鹽少許 - 每陲 前服。 去內熱:凡小兒煩躁不安,夜眠不寧,或是其它內 熱+ 都可用蓮子心二錢,如甘五分,煲湯飲服,很有 益處。

觚激他增加财富的方法 助農民,心中痛恨哥哥

從此,山頭不再有

。魔術師給了他一隻魔的無良,也恨自己不生那耀眼的房子,只見宮

戒,教他在下雨時,用一雙翅膀,好衝出塔 織的化石屹立著。 力把魔戒拟一下,雨點外去。

變成白银;秋天落葉,

富翁大喜過望,他 就利用成戒,使珍珠、 白銀和金葉 如山

。當點天天對著這些珠 實,拿起來數呀敷的, 從太陽出來轎到日落, 總是數不完。富翁就是 這樣自得其樂。 富業有一個妹妹, 性情恰恰和哥哥相反 她非但不吝啬,還-

滿 愛心,愛帮助别人。她

天天跑到山下,協助婦

女們無布,教小孩讓杏

。山下的農民,無不感

甜,叫她做「好心妹妹