1987-05-13 — Page 2

頁二第張一第

日六十月四年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日三十月五 年七八九一饜公年六十七國民華中 三期星

返訊電

史

卓爾夫人希望三任䒑

導英 擬目標領導英

直至本世紀一

重申繼續執行現時經濟政策

制 定法例阻止工會權力坐大

一路透社倫敦十二日電)英國首相戴卓爾夫入宜佈該國提早 行大選,她指望她會領導英國嘅至本世纪术,因爲一般人看好她會 在大選中勝出;贏得史無前例的連續第三次出任首相。她在宣佈於 六月十一日舉行大選後,昨日對英國電視台記者說:「我希望一任 按一任,繼續不停的幹下去。這只是我們謀求的第三次任期,我們 可能再執政不同於五年,很明顯的,我們要定出方針,統治國家直 到本世纪末。}戴卓爾夫人行將成爲本世紀英國掌政時間最長的首 相,她伏意要延長政府的計劃,加强自由企業和自力更生,六十一 歲的首相說, 她會繼續執行與時的政策,將英國從破裂和破產境况 復甦過來,改芹教育、房屋問題,並制定新法例,阻止工 權力技 她說:「人們知道在哪一點上與我們站在一起,他們知道我們 是一個强有力的政府......我相信我們的政策,我桕信它們是 適合英國的」。工黨陌袖緊諾克說:「戴卓爾主義使英國分裂,使 它陪於工業我遇,他預憑公衆會不贊成保守黨再執政多五年,因爲 他相信他的福利政策,更用場合國家的需要」。他說。「我國的前 途黯淡......日末途的的前途,失業日益嚴重的前途,一做我們從世 界市場節節敗退的前途」。失業問定是選的首要問題,自從 -九七九年戴卓爾夫人上台以來,尖業人數冶至三倍,政府希望日 前失業率下降的趨外,將會在下月大選前,使失業人數減少到三百 以下:

民意一面倒博彩盤口八比一

英女首相胸有成竹云

無前例三任首

(合米國際社倫敦 散,隨後英國人會於二 立即以八比一的盤口, 十二日)英國首相戴 十四日後投票,决定誰打睹戴卓爾夫人將會成 卓爾夫人星期一獲得英 人和邦一個政黨會在未 爲第一位連接第三次執 女王批准在六月十一日 來五年統治英國。戴中 掌英國政橉的首相。英 舉行大選。她是非常有 陌夫人的執政保守黨在 國的金融中心得大 希望顧得史無前例的理 地方選舉中得勝,且一消息,交投之根旺亦打 模第三次出任英國離桕 連串民意調在看好該黨 破紀錄。股票指數在開 【執掌政備。英女王伊,戴京爾夫人承著大好 南時上升三千點,且保 利沙白二世下令,現屆 形勢宜佈行大選。英持上升 -而「金融時報 國會將於五月十八日 躪的威爾睹博公司 指數亦急升五十三點

綽號倫敦徹西區獵頭族

論社

五球塲流氓判入獄

英警方派便衣臥底揭發無賴罪行 [衆國際倫敦十二日心)一名法官星期一到这五名已定期 的足球場無報入獄刑期最高十年,指他們發起一個六年長的「恐怖 特湖 ] - 慪動對過雙方擁暢衝突,他們厲縱使英國和歐洲大陸的足

貿衡

間國伴夥易貿與美

AASAROS A A ROSAAMI

五月十二日,中共中央顧問委員和主 任鄧小平在北京人民大會堂博見荷蘭首相 呂貝爾斯。

持續七晝夜漠河火災

險情未減未完全控制

李鵬親臨佈置撲火救災工作

〔中新社哈爾濱五月十二日電)来自塔河火場前沿的消息說, 特繪了七天六夜的漠河森林火災險情未竑。至今天下午十六時發辟 時止,整個火場除塔河已控制住外,其餘火頭倫在繼續蔓延。

(中新社塔河五月十二日國務院副總理李鹏今天乘飛機抵 遠塔河佈署撰火救災工作。李聽說,大興安術森林火災雖然有所控 制,但危險依然存在,當前的首要任務是迅速撲滅大火。他要求在 十四日之前,軍隊迅速抽調一萬名官兵奔赴火災現場。李强; 過場大火是建國以來空前的森林火災。當前欧迅速抓住氣象方面的 有時機,讓具有滅火經驗的森林警察打頭陣,軍隊做盤第二梯 ,動員當地衆密切配合,代滅火。李鵬副總理代表趙紫陽絪理 而受災事衆和戰鬥在滅火第一的軍民表示慰問。他表示要妥善安 殺受災難民,動員全社會的力肚支援災區。 奏。爲表達對美國人民 貝爾斯,一九七八年以 的友好情誼,北京的 中國一心一意搞建設

万勵之啓程 樂家還將酬唱或演奏关 走了第一步,取得顯著 訪問意大利

美國一列載化學藥品(硫化 的 火車在北卡羅連納州出軌,附近居民,需 緊急疏散。〔美聯社]

東行再記

承許家屯社長盛情邀請, 楊奇老兄徐華小姐安善安排 ,啟東平先生特地從北京起到 南京會同張漢生先生,周珊珊 小姐親自帶領,在下得與岑才

望展界世

堿,交通更覺摶迫,特别是上班下班那一段時 業生產,農產品運繪,對外貿易,文化敎育靠 間 - 單車隊有若長龍,一條路接一條路, 數字顯示其發展,亦非短短期間可能窺其全 不絕。這說明什麽?說明南京興旺了,輕工業,但市政衛生之好壞,裝踏足街頭,便接觸 生產據說壢長了百分之三,內部市場營業總值 到了。市政福生之好壞,表現一個城市之麻共 也大大培長了。人們在勤奮之中,過著熱嗎 ,反映人民生活之心熊、讚術生,要潔的人 的而又-

滿樂觀的生活。

,他應該是生活的樂觀主義者,此處成不眷引 中國大小城市,多年前已展開「文明生活 用中國共產黨一直堅持質達到五講四好三愛。

生先生實伉其女公子婿 ]的宜傳與實踐。人人做個「文明人」+ 「要人人都是生活的樂觀主義者,我們的國家

一行,再作華東之行,浴水於 文明工作」,過「交明生活」,在进君來是平 ,一定可以興盛起來。 春光明媚之中,置身於湖光山 凡,其實是帶有生活的「改革」意義之號召下 色之懷抱,眞的是處處垂楊料,南京稱得上是发明的都市,街道整,新街 地靈,六朝王氣,永恆不滅,只要好好發展, 羝南京之日,荷蒙江蘇省記者協會希先

南京造我國東南火郁,文物皆準,人傑

杯觀感焉。

家家泉水,雜花生樹,鶯飛草 口本是人來人往最多的地方,兩饬法國梧桐叢 定是輝孀着光輝的。 長,人在圖畫中,人生一大快 密參天,但地上沒有落葉,沒有烟蒂,也沒有 事也。尊敬的讀者先生,請容 瘓與垃圾,還說明南京人是懂得術生,愛好整 生、固瑞玉先生,新華日報金褚中先生,南京 許在下惜「世界展望」有限的 潔與維護市容之美好的。在下去年到南京時, 日報徐明達先生,江蘇省廣播出視劇孫澤先生 篇幅,略記此行種種,亦所以 尚未到達如此高的市政衛生水中,但現在達到 設宴款待,與談中國 了。岑才生先生在市政局議員任內 是 理市政 與香港出版事業及南 衛生的。他再三表示如此整潔的市容實在難得 京現況至爲萨盡,在 。岑先生深知辦理市政衡生不是容易的事,他一下獲益良多,謹此致 的批評,在下確認是不爭之論:

五月十二日,在北京市首屆中小學生

南京 由香港乘港佻航機至南京,是第一站。相 别一年,南京呈現於在下眼的,是一番新面

六十二具屍體,其中四 十六具被家属認領。 〔中新社南通五月 十二日電)五月八日長 江南通航段江難事故已

|西科德接!

在下爲什麽如此境稅南京的市政生?行

視訪問稱

風箏比賽中獲救團組第一名的美國丹尼爾 和他的母親一起來到天安門廣場放飛他獲 獎的風箏。

接伊朗官員到美 證明與美交易不假

〔美聯社法國巴黎十二日昭)美國財 長貝克今日稱:現時有良好證據證明·美

「國歌曲「蕭珩 娜」、「成就,看來本世紀達到 國與其主要貿妾移件國間的龐大貿易不平

鈴兒響叮噹」、一楊基小康水平的目標有希望

〔香港中國通訊社 衡,現正有所改撓。貝克向來自廿四個工

五月十二日蹴]北京 都達爾」等。北京歌舞實現,邓小平認爲,趙 業國的貿易部長及財長發表演說中稱,他

團自一九七八年成立以 紫陽總理和呂貝爾斯首 意:原中國科技大學 對西德及日本成功扮加它們的懽人而感鼓八十二日幣)北京歌舞團|合航空公司贊助。北京來,先後出訪過羅馬尼 穎的互訪,「使中荷關 校長方段之今天啓程赴 舞。但他姿調說,波恩與東京必須迅速探一本月十九日將飛抵美國 歌舞團將在華盛頓宿出 亞、法國、瑞士、比利 系進入了新的發展階段 多月的學術交流和訪問聯、巴基斯坦的科學家」。方剛之於今年一月 撈起六十六具屍體。另 藏大利,進行爲期一個 取行動來刺激它們全面經濟場長,以彌補 、首都華盛頓,爲美國人三女,其中包括举大连 時、摩納哥、日本、斯 阿薇爾斯表示,中 美國國內對貨物與各項服務需求之放緩。 民獻上一台灣新话敬的事,整媽演出以民族樂 里蘭卡等。此次赴美,应用在雜費變得非常活 活動,這是她今年一月一起,審議國際理論物 被調到北京天文台星系 有三十三人失燃,估計 中國民族民間歌舞。道器合奏開始以火族熱烈 該團排出了年輕整行的 際,荷蘭民願意在經濟 次出國訪問。據介紹,爾會議結束後,方殿之前,他在中國物理學金 治市處理 撞船事故指拨 且具在經濟合作與發展組織年度部長級會

被中共開除黨籍後第一理中必的學術活動計劃研究室任研究員。不久生還可能性極小,據南 議席上稱:「我們現

最强演員舛容传输,基礎設施和高級技術方剛之此次是一人出被一種點在當地進行一個多的代发大會上作了「現部機威人士稱,今後除 、是北京與華盛頓兩個國的安徽民間舞(花鼓燈 已日睹拉好之證據證

列根曾告訴人質非用軍備換自由 際友好城市之間日益頻 壓軸,中間穿著舞問王熙表示:一希望美旁面帮助中國。呂貝爾 嘅,主要工業镫 巳 繁的文化交斑话點之一輝、孕期、民歌獨唱以过程來對我們的演出能 斯說,越來越多的國家理中心召開的地際學術動。屆時他會在羅報告。他的另一端新作下落不明者和做好過難,將西科德號,諾斯及描述與伊朗通訊的「第 他將參加國檗理論物月的研究和學術交流话代宇宙學進展的學術繼續派船救三十三位 八美聯社美國華盛與他們會談的結果,已岛高峰會上所作的 開始改變國外貿易 。這個话動得到美国孌 及古筝、宜吶、胶胡獨角愍到兵其和滿意。」了解到緩初的必要,國委員會會議。會議上, 馬大學發表演講,題目「來自SN一九八七A 旅客橅血等善後工作外 美國其他官員,去年九二條通道」,前國家安·瓦越阿利首席代表。 他將和英國、美國、蘇是《宇宙的大尺度結構的中徼予」也已發鸯。,南通市公安,檢察,月在華盛頓與伊朗政府全顧問麥法欒赴伊朗之 朗特蕉夫妻示。蘇聯正

變改已象現衡平不

舞鼓到感放開日德對稱克貝

夥象

球塲成戰塲。越來越多的足球場力,使得英國球迷在歐洲大陸 聲名锒造,舒方對此十分着急,特派了五名限整身份的官員「懷有 行動目的」,滲入到倫敦一個足球場無賴邦派中活動,揭發了上擦 被判罪的五名無賴。法官欣德勒到處玩人的抬期由五年至十年 容,他說,這些人一當中有的最下流,無情和品行最壞,他們視 暴力得生活常事,j被判的五人爲「敬西區百頭族」,微西 區是倫敦的文化區,作家,藝術家多居於此,他們是車路士隊的 泰,每次醮事觀戰時都帶鈾外科于衡用的刀片和其他武器,如弹叉約一小時,詳榧情形,

·天坎刀工往往鼓多達四百名擬要的情緒,又帶領他們度對賽 球隊的擁躉:

本的轅人,現正比其 出之均長爲快,而 美國之貿易赤字降 南勢比美國所希望的 爲" (中新社北京五 月十二日電)至去 年底,中國已在東京 ▲香港,法瑞克福, 新加坡等國際資本市 事發行金融债券二十 一筆,累計金額達二 十一億八千多萬美元,今年以來,又分别 在東京 - 香港發行各種形式債券大百億日 元,在新加坡發行二億美元債券。挡, 中國已在海外發債籌資的機構有中國銀行 、中國國際信託投資公司,廣東國際 投資公司、上海市投資信託公司、福建投 資企業公司和天津市國際信託投資公司。 中國在國外發橫額投逐年增長,一九八 二年爲四千多萬美元,一九八五年爲七億 八千多萬美元,一九八六年爲十二億五千 多萬美元。

位。一小時會見。在人 民大會堂區建麻進行。

頓十二日電)退伍空軍 向總钪匯報。西科德復時協議有點不合。

在黼馬,蘇聯日内

平衡現象。西德與日也強調不打別人脾

際政治問題要一步步地 解决,達以到緩和,中

鄧小平唔荷蘭首相

國在诸方面處於出要地 中銀行長王德衍撰文稱讚

搞活金融對外開放

法院都已派人加入由港 三名代表舉行會議,他行,用飛機去一批準備一份限制洲際導彈 航監督部門負責的事故 們是秘密飛來美國的。佛,換取放被禁在黎|的草道份草將包括 原因調查小組,並且分 别進行了出事現場勘查 西科德週一晚在獒法 巴嫩的美國人質。他說的限制太空武器在內。他

,找知情人桉頌情况實 ABC台的新聞節目作,一雙方會-

份交換政 在記者會上指出,美國 治及軍事的意見,井部 上星期提出減百分之 談話稱,他與伊朗裔生 署安他們立即進行財僳 五十洲際導彈的草, |意合夥人哈堅作好安排 人民檢察院代理檢察長

,把該等伊朗人帶來革

,這升幅亦恳前所未有[年首次上台,當出在英| 社 的。六十一歲的保守黨 第一位女首相,之後. 首相戴卓爾夫人,星期,她在一九八三年, 一早上對全體閣員說,壓倒性姿態,聯首相 她决定提前大選。稍後,如果戴卓爾夫人今次 再度得勝,她將會是史 ,她從唐寧街十號首相 府,坐底前往(八 無前例的,成爲適牌 |三次執業英國政壇的第 百公尺)外的白金漢宮一位首府。同時,她將 覲見女王,求英女王 會是自從利物浦爵士以 的正式批准。首相府正 來,第一位苯政時間最 長久的首相,利物浦野 式發表聲明,女王按照 正規傳統,「非常高興 於一八二年至一八 地簽名,同意道(大選二七年出任首相,掌政 要求。}

十五年。

女王和首相會面大北京歌舞

一如慣常,未有透露。 將赴美演出

N

稱中國不會出亂子 移山填海

中國是穩定的請朋友們放心

〔中新社北京五月1策還能不穩定?送洲,認爲歐洲是决定和 十二日電)中共中央定反映共產黨的穩定。平與戰爭的關鍵地區。 問委員會主任鄧小本今 在談到戰爭良和華問題不僅西歐,東歐也是 天上午會見荷蘭首相呂 時,鄧小平說,在這方平力發。 瓦爾斯時說:中國是面我們觀點相同,要建

朋友們放心,邓小平是 中國舉行獨立自主和平

和

擠入農業

出口大國

中銀作出顯著成績

。西科德說,他們甚至 傩舞案的供詞不符。運載火箭可裝上核子彈 (時事社東京十二

|- 並且把運載棋子 頭

蘇穀物生產量

一億九千萬噸

[5]西科德說,「本人没有包括削減太空武器 (新華社北京五月黨發展後動。這位行長口有證和進口代牧業務 著,熱史,機熱,熱感菌,證明他們是與質調,我根像出運上麻城 躉:雙方把树引劑 美農業部估計下年度 磁爲道是一項眞正的成在内。美城所作的草叢 今天的會見由荷蘭十二日電)中國願行行說,中國銀行是中國對六萬筆,總銀額爲一百 介入此,主要是配台正的美官員交易。西科 艺路,將可獲得美國眞 藪且限制在大千個以下 港航監督門盡早查明 德說,他用噴射機載來 的花卉談起,鄧小平指長王德衍今天在「金融外籌資的主渠道。一九八十億美元。據三行長

欲尋求和需要的那種接 着茶几上的内盆鲜花說時報」上撰文說,近年 八六年, 中國銀行分別透露,中國銀行海外戲 事故的原因,分清責任該批伊朗人,并由中央 屬e]

的火箭限制在一千六百 ,你們荷蘭的花是很有 來中國銀行在對外金融 在東京,法蘭克福成功 行業務發於迅速。目前,實寫求是地進行處理 情報局特務人員在華盛 定的,不會出亂子,請翻沒有精神戲。 老鄧盼望 名的。呂貝爾斯答,一和經濟管易活動中作出地發行三次債券,金額,中國幾行已在九個國 - 如調查結果確係法律 頓杜爾斯機塲卲他們通 頓十二日電)前美國人 路透社美國華盛 我以下。蘇聯外交部發 吉人捷利斯莫夫列出的 年出口花光有幾十億荷了顧著成績。随着金融分別爲二百億日元,五濠和地區設有分支機構 問題應嚴格依法辦事。 適移民局及海關,他們 質韋爾本日說,列根總美國把幾兹軍備計 貝爾斯點來創館 大威爾 有個聯合 蘭盾,合十億美元。點這樣報務,隨著殘,一面倒時元和5個湯,

五點反對意見如下:( ,即倫敦,紐約,巴黎 小平讚道:不少。我沒 中國銀行將啟續積極,王德衍表示,中國銀行,香港,澳門

在華盛蟒勾留數日,他統告訴他,他的獲握,到定爲七年,與冰岛協 7、盧楚,東京,新紅日東北區 强大歐洲 有去過荷蘭,但知道你穩安地開展新業務,-

將加強國際結算工作,分行,並與世关上19

說。美情報宫周亦深愔 不 是美軍火倢給伊爾換的五年不符。二 鄧小平說,中國二們刻苦警鬥的精甜。邓分發揮聯系面廣,信譽爲增收節支和維護國家五十三個國家和地區的一

輕度地震 他們是伊朗的演正代表來的,這與國會聆聽伊蘭議中美國限制了海故 直希望有一個聯合、强 小還說,聽說你們的土卓著的優勢,鸟四北建 對外信譽做出貢献。他一千二百八十五家銀行 日電)十二日清晨五時 骖某日深夜,惠惠參觀, 韋爾在電視訪問談話中 頭的數目。(三)草議 大、發贱的歐洲,只要地許多是寧海城出來的 設,為對外開放做出新說,随着中國對外經濟的三千六百赛加覺總支 五十一分左右,以東北白宮還地,及作遊客式 說,前國家安全顧鹅麥 沒有限制海上發射的長 東歐、西歡不綁在别人,我們平均每人佔有的貢獻。他說,中國銀行貿易和科技文化交流規 機構建立了代理關係。 地方爲中心發生地霧。 的參觀白宮,秘密警察法蘭昨日的供詞說,軾 程游次導強的數目。( 的戰車上,戰爭就打不耕地在世界上是少的, 是中國的國家外匯專業模的不斷擴大,中國銀 海外分行在努力辦好存 據氣象廳觀測,殺源地 是知道該等伊朗人在塲 溍县用五百枚反坦克飛钷,美國沒有褪出將來 國

地布 時列根總統不在白宮, 異。」韋爾說,「去年劉議開。哈布的美國遊 家發展合作關係,就們按得好。你們是農業,中國鐵行的資產患星始算業務大大城城。周客,資金調後,黃金商黼越卡頌雅, 起來。中國努力同歐洲 你們比我們更少,但你銀行。到一九八六年底 行承担的貿易和非貿易系,放欸,匯欸,實品在宜城縣近海,既游深的,諾斯負畫導遊。常 彈換取回來,我甚感 作栓 消滅戰略武器 是出於道樣的考慮。郎 出口大國,不容易呀!已達三千四百五十億元年,中國銀行辦理出口和外匯買賣等基礎業務 度如次: 小平重申中國堅持放 我們要向你們學習。當人民幣,實有資本五十信用證,出口托收及宿 的同時,積極開辦信托 政策,不僅對外開放,然也有的學不來,比如億元人民幣。中國銀行易項下的匯欸共七十八,投資合營,許誨,租 對內將開放。即對内把 你們的通海我們就與不一的國內機構發展到三百萬筆,總金額達二百做,證券,信用卡,買 權力下放給基俗,企業了,但這種精神我們要六十九個,燧工二萬二十五億美元,共辦理進方信貸等新業務。 和戲民,以更加調動地學習,中國叫作愚公移千多人,海外機構,包

共鬥爭歷程時說這番話人的牌,不打美國牌, 的。鄧小平說,現在中不打裸牌,我們也不 國人民有吃有穿,而且 願别人打我們的烨、 有現代化用品,人民是正事強調,中國在分析 高興的,既然如此,政 國際形勢時特別視 美國老牌諧星合(右)魔粉八十蹲 辰,在美粱一寵尼空軍基地」演出勞軍 美總統列根親往捧場,符合合演。(美聯

有的量級性。小生公呂山,你們是馬公移師。 活港澳中銀樂團所總機 長江翻沉客輪

【進行索賄

經改能人之 楊獻庭被起訴 是中區銀期的重要

(中新社廣州五月|局局長馬湫庭因涉嫌 十二日電)原中共廣州 經濟犯罪問題,最近被 東方賓館黨委書記、總 廣洲市人民檢察院向 經理,廣州市旅遊服務 州市中級人民法院提起 献庭在任職東方賓館梯

些條件又是否會影响香港的利益。

縮小中港民航服務的不對等

示要求的比率,難熬 未見中國官方的反應 ,但推出「我們將會 有良好的協議」-

戴卓爾大人於一九七九 〔中新社北京五月

當然,下月會談亦會討論到香港民航法 本地化與中國的關係,中英聯合聲明清楚列 明一九九七年後,香港可根據自己法律處理 英國民航部部長舒舞在訪 善 - 且疉有所加,能使香港與北京,低可能獲得中方作若千程度的接納。 民航事宜,香港在這方面進行相當積極,而 些一週後經港|英說:在北点期 以及香港與其他主要地區的機場有更多班次 事實上,培頂港方對中國民航服務,似有好些實質成就,例如與一些國家訂立了 開會與中國當局有非常良好的會 往來。照一般國際性居航協定,雙方來往班 不會使中方民航公司有很大影响,因爲目前 或進行獨立性民航協議。雖然目前香港在英 談,雙方均同您必須檢討兩國間 次縱不絕對亦要相當對等,但中港運民航服 香港——北京航淺的需求很大,機位供應情 國權之下,重新擬訂一項屬於本港的民航 現時的航空服務協嶬,以便將安 杨坤有不尋常的差距。中國也許有其較越 况緊張,常出現供不應求,有限度增加港航法,但無須中方批准,但爲了現所擬訂的本 排現代化。

條件,或該比香港多佔點便宜,但不該如現 班次,不會揄去許多中航生意。何况,中國 地化民航法能與基本法有關民航部份銜接, 舒弼齊由蔣起行北上時發表 在這樣不對等。目前以整個地區乘客數日來 正積極發騒旅遊業,亟須有-

份與良好的航,又不致與中國利益過於衝突,在某些問題 示;此行有兩大目的:(一)中英雙方下 计,中方航空公司與港方航空公司所截乘客 空服務,以香港作爲進入中國的大門,對雙 必須獲得中國的了解。 一輪航空台 路;(ii)爲香港與大陸間是五與一之比。這不是乘客多就中航而捨港 方都有利。在下月舉行的中英民航書談,我 由於中、英、浓三方面的錯線關係,而 爭取較對等的民航服務,其中爲港人最注意 植,只由於兩方航空公司的班次,有極不對 們希望在中港民航服務問題•楠能獲得非常 三方的民航服務又有很微妙的感應,一時處 披瀉二個目的。現拺舒實歸來所示, 等的差距。 母香港爭取較對等的民航服務,但未有實質

良好的協議。

理不當,不獨會引起雙方關係不愉快,甚至 舒润齊在行前已表示 不會一下子要求 說回舒安齊訪華的另一項任務,即是有 三方面都會走入漩渦。齊亦表示,中層 的成就,但很可能已贞下了將來商談的良好 完全對等, 只希望可以將這比例縮小,現 關比較廣泛的中英閭民航問題,亦是下月中 政府曾向他提出數項建議,顯示雙方有多項 基礎,亦可能獲得中方在原則上接納,或至 在歸來作更進一步的指出:英國政府立塲• 英航空會談的主要課題,因兩面對若于民航 事情須要討論。從現有種種跡象潑來,下月 少有同情的了解。

是將中國民航和以香港爲根據地的航空公司 問題仍有待解决,其中亦不少與香港有或大 三日至五日在北京盛行的中英部長級民航會 舒弼t表示:『我清楚的指出英國政府 的乘客比率,由現時的五比一模爲約二比一 盡小的關係,例如英國航機飛去中國能否以 談,不獨爲中英雙方所重視,香港亦息息相 相佰香港與北京現有航棧數量的安排應要改 “尤其是北京——香港航柿。舒氏歸來所表 香港貫中站?在甚麽姝件下才可這樣做?這關。

已被拖到江邊

掛在內已達三百四十七 毅,願上一萬一千多人, 。王德行說,合理路 資金,大力支特出口部 卅三人仍下落不明 匯·支持外貿企業發展

〔新華社南通十二〇號客輪相撞,客輪結 日電)五月八日在長江即翻沉,被壓在維數下| 任務」。據統計-去 杭道南通我翻沉的江蘇,繈成了這起長江航運 年中國銀行用于支持外 〇一三〇號客輪已被拖 史上罕見的特大事故。 智流動資金貸欸近八百 到江邊。搶救指揮部 現場搶救指揮部負責人 億元人民幣,改貸敬人說,對賣長江二三稱,到五月十一日下午

國一列貨卡

但伊朗人等到華盛頓及十一月,總來電報

出軌洩出毒氣 附近二千居民緊急疏散

〔美聯社北卡萊納州埃爾姆城十二 日電)有關當局說,一列貨運火車星期一 出軌,將一架油槽汽車撞毁,噴出硫酸氣 禮,迫使二千八百人疏散。

北卡羅萊納高速公路巡邏隊的邁倫· 蓋伊警官說,兩個疏散者投訴喉癮脫產。 除此外沒有收到其他受傷報告,出軌事件 同時引起客運列車的混亂。這列CSX 火車一百卅七卡車中的廿七卡在一個松 樹林出軌,沾計流出十一萬五千余的

公訴。起訴杏指出·梅 達十四億元人民幣,外〇三三號拖輪船除是一爲止,已從江中打撈取 酸。奉氣鬱霧正慢慢向西面移動。

英首相戴卓爾夫人與黨內閣員會商,决定提前舉行大選後,立 即晉〔白金漢》宮謁見英女王,請求「御准」提前大選、團爲幫揆 般首相府登車晉官前留影。(美聯社)

「十一時六分,頂推船除 了當年出口任務,而且最前面的鐵駁和南通開 通過技術改造增强了企 街十一掂的江蘇〇三

東京美元回穩

應固定資產貸欸達十三 祖頂推船隊,由一艘拖 經理期間,利用職權, 億美元以上,均比上一 槟頂烖九隻二千崤級的 年有較大幅增長。不僅 铁駁船。五月八日上午 從一九七九年到一九八 四年四月,在裝 賓館 支持外貿部門超額完成 、發外包工、舞 車和騰管設備時,大量 |進行索、受賄,計有 港幣數萬元,美元數千 元,英鎊數百元;適中 彩色電視機、黑白電視 機、照相機、電冰箱、 收錄機、組合音響-高 手錶以及其他物一 批(批眩物大部份已 被繳獲及追回府。揚 底會被認爲是廣州市 早進行經濟改革的一批 「「能人」之一。去年 月二十日,被檢察機

一三九兌日元

(美聯社日本東京十二R〕美元在 東京外匯市場經過三日的上升後,星期二 兌日圓收市報一百三十九黇五日圓,墯 期一收市價一百三十九點九八大跌了零點 四八日。美元開市報一百三十九點九 日圓,並在一百三十九點三五至一百三十 九點五七日圓之間上。美元在過去三個 交易日中,共攀升了一點三八日,到了 依法逮捕。偽查泭接献| 今日才出現包。星期二埠市成交的美元 庭是否向外贿,此宀 總值達三十六億四千七百萬美元,稍低於 間有關部門會得到乘系昨日成交之三十七億五千六百萬美元。外 刑警組齬香港地區中心| 匯商人們稱,市場人士正在期望天國於星 的配合。

期四公佈有關四月份貿易字之情况。

,既無贈金亦無火交 全無關係。

換。『我的形放則讀金 楊

八時事社華盛頓十二日電)美國農業 部十一日發表「世界農產品供求預測] ; 透露一九八七——八八年的蘇聯物生產 嚴,爲一個九千五百萬噸,與上年度實飙 的二億一千萬噸相較,減少百分之七點一 。關於蘇聯縠物生產最估計將要減產的背 景,美國農業部擊出下列各點:八一)去 年雨水不足,(二)冬季氣候欠佳,一三 今在低温,因此該部估計,同年度蘇聯 絕口的投物,將達到三千五百萬噸,而较 八六———八七年度的二千九百萬噸(推定 J多出百分之二十七。

『調要深入進行

裁軍談判 四項基本原則教育

還有歧見 (路透社蘇莫斯 科十二日電)蘇聯外交 發言人捷利斯莫夫今天 表示,蘇聯對英國上星 期在日內瓦裁軍談判會 [讓上提交的裁減杖于武 草案,有五點反對意 見。他表示,蘇聯現正 研究美國提交的草

亦已指出道峘草與美 、蘇雙方去年十月在受

提高基層幹部質素

(新華社北京五月十二日電)中央氓委副主席楊尚昆今天在全 班基府政治工作會議講話中强调,要深入進行堅持四項基本原則, 反對資產階級自由化的正面教育,提高基層幹部的政治、軍事素質 和管理素質,進一步加强基層建設,把以現代化爲中心的軍除雄設 搞得更好。出尚恩說,堅持四項基本原則,反對資產階級自由化的 正面教育,是長期的。搞好這個教育,對部隊建設來說是打基礎的 工作。我們要-

分認識道一教育的重要性和長期性。前一段時間, 全軍各部除對戰士進行了堅持四項基本原則,反對資產階級自由化 的專噩教育,取得了很好的效果。他希望全部結合實際,將道 一教育深入進行下去,從根本上提高幹部戰士的覺悟。

先夫 梁公杞 梓鄉府君之喪於

3 昨(十二)日在世界殯儀館出殯唇承

甜 誼親臨執緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

謝

繼室 區靜宜

孝男 景俊 媳 何玉坤

景圖 葉小玲 泣叩

景謀 李仕蓮

暨衆親屬