1987-05-08 — Page 12

頁四第張三第日一十月四年卯丁靨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八月五 年七八九一公年六十七國民華中 版商工灣台育體

| 意大利羅馬公開網球賽

MIRALR

FARHANKK!

育

美國公開網球大賽獎金 創下空前紀錄

獎金近四百萬元九月初展開 男女單冠軍各獲廿五萬美元

美游連勝兩局後, 鍋連取大局勝出, 失望的美游說:「 對手今日打來判若兩人 。」七號種子阿根廷的 維拉斯越打越勇,首戰 以六比二,六比七及六

琳奎絲麗姬雙雙爆冷被擠出局 此三勝南非的愛华士後 (路透社羅馬六日網球錦標賽第三輪,她·捷克是僅次於文 ,今日輕取美國富臨六電〕 进京潍杜路娃贝格以七比大,比五勝產 的第二位好手 比二及六比一,進入第一拉芙之後三號種子蘇高 克同袍馬利絲柯娃" 三輪。一點)

【娃今日打入意大利公開

蘇高娃挫馬莉絲柯

本港 新聞

(港訊)房委員 管理委員會最近

紹

絕呢

廿二歲的蘇高娃在

香港業餘體操協會 技巧體操代表選拔

(法新社紐約七日省)此間賽會今日宜布:今年美國公開網球錦標 伴的獎金創下空前紀錄,近四百萬美元。

五月世日下午銀禧體育中心舉行馬林柯娃,在秋盤由 總奧金額爲三百九十七萬九千4百九十四美元,般去年三百四萬五養全港技巧體操精英, 後空翻,女子組————側 巧體操,彈網及女子組 直追到五年,這時蘇

〔本報訊〕爲了培|禧,前或後手,或,高級男女子操,技

千三百美元多出五十萬有多。

紐約網球冠軍大賽第二輪 碧加苦勝阿溫達諾 種籽柏卡殊美游阿里阿斯被淘汰

英女皇壽辰體育活動日賽

全港聾人羽球大賽

全港聾人足球大賽

多名種子,包括五種 上澳洲柏卡殊,九號種 子阿里阿斯和三號種籽 英游被淘汰·

長 歐洲足協盃决賽首同合

10哥登堡力克登地聯

六月間荔枝角室内場舉行

[特訊)香港女人分男,女子單打及男,名表格請到深 體育總會與市政局及區 女子雙打,各項設冠,一角道三九六数线 城市政局合辦第一屆全 亞,季軍均頒獎座乙座 上發商總會索取( 港群人羽毛球錦標賽,

月的提高整人對羽毛球 歡迎各罊啞學校及四世的分兩天六月

高ルセル 無牌經營酒樓

襟用新方式出租工廠大 嗟內的空單位。位於 三座工廠大廈內的三十 智空置單位,總面積達 七百五十七平方菜,將 採用新方式租出。 該等空置單位位於 沙田火炭的德輝工廠大 廈、業安工廠大厦、及 九龍灣工廠大厦。 新鮮法是以現場就 出租金的方式投票,將 會取代於一九八四年起 實炼的直接分配辦法。 發言人又表示,在 一娃才重新控制戰局,連

現階段不宜恢復採用公 香港業餘體操協會擬通手翻內轉,側手翻內轉律操訓練班,中級班分 男單和女單的冠班各可得廿五萬美元,较一九八六年多四萬美元,過選拔賽進行選拔,定,前飲類:(二)柔軟别在曉光街,界限街,

取兩島,以七比五勝出

開投標方式,因爲若使 而落敗的决賽者亦可得十二萬五千美元,去年南爲十萬客五千美元

|最後一盤。

用這種批漂方式,租户 於一九八七年五月卅日 度及體能。(三)節奏香港仔,牛頭角街市室

由於日間落過雨 男裝及女雙的優勝者,每組可得八萬八千六百六十七美元,由該對 (星期六)下午十二時感,即日起報名,至瓦內運動場,高級班設在

·最少需等六個月方可 拍檔均分,至於混雙勝出者則可二萬六千一百八十美元,亦兩人均分。三十分至四時,地點在月卅日截止。这公報名 荒光街,香港仔室內逃

,阻延了一小時,場

獲得單位,這樣會對有 更顯濕慢。 美國公開網球賽將於九月一日至十三日在紐約城全美網球中心鬼跟脑體育中心能擔館,表,郵寄灣仔愛擊遒伊 動場, 每班招廿人,開

意租用工廠大厦單位的

添記智行初期所經營的項目主要是機械五金工具,以供應機械及 蘇两娃說:「我兒

*工具機業界,後來開始與日本、美國、西德等多國的著名廠商合作, 廠戶造成烯碍。 「參加貴格:年齡十成或 利沙伯大股九)五室香 班日期,各運動場不同 十分濕,很難打出有力 以上,男女均可,選拔 業餘體操協會收。,都在五片份,費用全度和旋轉球。今仗並非

*$號•現塲說出梃一進行進口的代理業務,所供銷售之產品擴大至精密工具及測定儀器等, 内容:(i)基本技術 香港業餘體學協會「系。報名表和一寄香港我最佳表現,但亦打得。祖用工廠太獲單位的廠戶亦公布。 金 投標方式可以縮短等候時間,同時對有輿極,由於所代理的產品品質優良,價格合理以及完善前售後服務制,逐漸在 :男子組--銦手翻內主辦,康樂局贊助之中,業餘體操協會收(酸)不𨧀 - 爲下一個合作好

廠商心目中建立了有口皆碑的商譽,並且成爲國內唯一最具規模典範的 發言人說「雷工,

廠商 一房屋委員會轄下 廠大廈有騰空的甲位時 在消次十五萬元,稱屋署將會認每個月

上廠大廈-具彌多項

在添記貿易行股份有限公司其下了堅實的基礎之後,胡納諾先生有 賽事的次輪中,兩名種首七個工作日,在有關 特色及設施,可供各 感於代理業務終非長久之途,於是在一九七三年創下了元旅機械化工股 子出人意料外被攢出局,而工夜大廈辦事處濕貼 中小型行業使用。」 份有限公司;以期由製造到出口,心貫作業,該廠設於台南縣,佔地一 ,瑞典琳至林,七耕種偷街,還請有時趣的人 華協盃小球 空氣器,磁性室,空氣加壓調有糖,氣動工具,就床配件,塑膠射 一萬二千餘坪 - 相當具有規模,從事酚醛树脂成型粉(即邀粉),醜膠, (路透社紐約六日光名的狹邪恶,卡殊 阿里阿斯

六月十三黃大仙摩士公園足球草地舉行 敗於西德嬌杜七比方生出路競投。」 造)首席種子碧加製打 失首盤後,以六比四扳

,六比四。最使意大利傳他說,至於投標的 新秩序編定出成型機等製證,產品性能優越,行銷國內外,普獲猴客的信賴與愛用 【特訊 本會與市一汰制,名額八線,獎勵|盤亞學校參加,截止日 足三盤,歷時三個多一點,但第三盤以五 運,在輕取美國同袍拉 頭,才能擊敗西班牙的比二落後才學上,追到比杜斯六比四,六比二政局合辦「英女皇嬴版

|球迷失望是十號種子意陪通及特别章程,及正 五月二十九日,報名辦 〔一〕設冠、亞、季、

香港小球牌会主辦。 之後,這位九號種子就 體育活動全港斯人

|大利廚娃被挫敗,西班的現場競出租全投標

•請到荔枝角道三九

|華協盃小球賽,最後四 西元一九七七年開始,胡董事長有感於外銷業務的日趨重要,於是 阿溫達諾,進入六十一 七比五勝出。

緻,各獎銀杯乙座及各

牙砷童十五歲的阿南施方式、日期及地點亦會 但是這場兩小時五 敗於美國馬迪。戴維斯 球大賽」以資聯絡球

|六號三樓(香港群人體 萬五千美元的冠大賽

同時宣佈。勸止中 强决賽秩序已經編定,秉持著既有的佳譽和拓展經營的信念,極力開發海外市場。在全體成員 球星挺章乙枚。(二) 感情,促進本港人對 十三分比賽,令到卡殊|七比六,六比四季

智總會索取。〔查靰亞以一比,大批及盈 的第三輪。

**期是每月第十二個工作 最後兩天的賽程茲錄如一的共同經營下,添記出口業務快速成長,產品暢銷世界各地二十餘國, 足球運動之西域,比賽 參加賽除可獲紀念旗乙 哦話——八七九一四大比擊放了五億餘大 市 精疲力竭,終於在同日| 美游

爭取到不少外匯,也無形中爲國家的經濟成長,盡了不少心力。 昨日首

九日下午五時,若第十二 利第一好手。本报 碧加

日期在本年六月十三日 校獄返各踞人社團及 戰與西德的

小磁工作日是星期六| 五月十二二星期二 第二場比賽於加拿大

乘記和元能的相互配合,如虎添萬般的將產品由製造到出口,建立 布頓冠軍、

一上午九時至五時在黃大 世界排名第二的夢戶,的熱選台格者胡斯登苘 伏痼踞各勝一盤,因天

J下午六時,有樂對友 | 仙摩士公園足球草場

,則截止時間為該日上

一個良好的產鋨,抱持著精益求蟲,更上鯃樓的遙旨,添記和元能一 黑改爲今日戰賽,但在 徹。以十一人除伍採對

午十一時卅分。

聯。七時:卜公對卜金直以一流的專業知識,技術,務業界,以卓越的產品呈獻給客戶,歡迎 以七比六,五庄七, 六十六比二及六四。

發言人說,有意出全一頓場)

有需要的廠商來函索取進一步的詳細資料。 比二擊敗世界排名四十

「標號投的人士須繳付 五月十八日(星期 千元作爲投標按金,方 一灬下午六時卜公對友 符合資格參加現絛號出聯、七時:百樂對卜公 租金投標。

全記(灣仔修頓場)

蕃苦戰才能擊】 驗又能打出一 身球的廿八歲對手。 在捷克首都布拉格 同一網球會出身的這兩 名女將在首盤一直勢均 力敵,不分春色,最後 在決勝局才由蘇髙娃勝 出。曾經黑別網壇 年 一,八五年才重返賽事的 一比五落後開始反

位式

位

單

厦

大

業工署房

式方投競場現用改

業開商廠利有·間時候等短縮

本報香港版

台灣廣告業務中心

207號505室

台北市敦化北路

168539

TAIWAN

7150041

優

•台灣

三次元震動機

本公司成立於1977年專業生產

观括用400%~1500经

貿易與生產連綫

添記元能相得益彰

專業經營台灣商品質的精密工具及工具機出口的添記貿易股份有限 公司,剛剛度稅過它的卅歲生日;創辦人胡炳堯先生欣慰於公司在全社 同仁的努力下,拓勝出今日的規模,並且嘉勉員工們,今後能更加努力 ,再次爲該公司創下更惲遊的紀錄。

榮美石英鐘暢銷世界 注册

商標

Lungmet

了準備。」

必究

品質優良居全國之冠

改:

添記貿易行之地址在中華民國台灣省台北市承德路五〇六號。

正一油壓一「機」獨秀

因雨取消週一賽事 關係,今日打十九出的

兩週後蘇格蘭主場再决雌雄

【路透社瑞典

創造機械新主流

WTO-048

首輪賽外,澄打次輪

•適使許多球員今旧要

打醒嗎。

柏卡殊

諷刺地,兩隊的守攻門,登地聯的守門員| 五月九八門食都有出色表現的一湯遜可能是受到落生的 人體育運動。參加項铈 日期爲五月廿四日,報 被角室內媽舉行。 二年的「歐洲足協盃〕媽比賽,梢迪遜在卅九 陽光影响視機。能損失 冠軍瑞典浙登堡隊,今 分鐘的入球 - 卻因爲 帧,讓皮球湖入網 晚在本店的「歐洲足協 對学門員失誤所致, 就

但是湖遜在下半場 「經」决赛首回合,在主一使瑞典哥登堡在主商領 要打 導 书以一比〇章蘇格蘭 光!球

但多次力挽瀾,可以將 的受害人之一。字型卡

|功讀罪,他先後救出柏 亞地聯,向真的 柏迪遜當時接惠安 殊濳世妝於世界第二 前途蒩蘸一步。

達臣的傳中球,斑椐 迪遜與尼爾遜兩名瑞典

羅馬意大利杯足球準決賽

宀港訊)!名無線

被告周返程,承認! 但在一九八七年三月十六

拿玻里再勝晉準決

被譽爲最有前途壁球新血

急先鋒的埋門。

正一機械廠創業至今已滿十週年,正一以優異的機械專業技術,開 「西橞店主在西區無牌經 日在皇后大道西八十五 發各類密油壓機;機係以鐵婆桿成型,內部重要元件均採口製高 營酒樓,違反食物業( 至八十九號地下及七十件,每一部機器都經況嚴格的品管,其功能與品質皆足以代表曲 市政局)附例,昨日在 七至九十一號一樓至三壓機械的主流。 西區裁判署被判罰馱六 樓無牌經營皇后大酒樓

該廠從專業橡膠油壓機械製造之初,至今日擁有大型廠房、生產各 國際米蘭祖雲達斯爆冷被挫

被告合於本年三月一類型油壓機械,其間乃經過從業人員不斷地研究與努力開發的成果。該 法庭同時發出禁制十八日進反同檬例被廠表示:正一更著車於唐從股历務及技術柏導,茲將其產品略述如下: 在系予該場所。 馬勒當拿

定罪。

贊沙躍升第四

〔路透社經馬五月 摈出局- 卡利亞里& 如果登地聯要得七日诓拿玻里昨晚冖 |已經降落丙組。 要在兩星期後於蘇格蘭凖決賽,而兩支甲組 劲· 玻里換得一九八七年甲 主席一職,打破哥登堡 旅國際米蘭及祖雲達斯 一組聯賽畫座的球隊,凾

膈不敗紀錄。

歐洲足協盃,他們一定 星期三 )晉級意大利號,唯一有些希望壓倒拿比賽只踢下半場布西拿 一 海外女傭僱主協會

收乙組球隊脚下

在卅九分娠一次突联司。今晚論壇歡迎出席 在這項比賽中速狍什河 「爆冷」分别敗於兩縣米蘭亦以一出一道和先之後,他亦在屯十,還特訊乚香港海外 僱主聘請之海外女儲數 二、橡膠鞋底成型L(RUBBER SOLE MOULDING MACHINE 年僅十七歲上月溫布萊公開賽勇奪亞軍

乙組的克雷莫納,首進 分鐘主踢一個十二碼角女傭僱主協會主席容馬 百有一定,在新政策頒 V$300 〕:本機係採用蒸氣囊電熱加壓成型,最高出力可達一五〇頓 蘇格蘭球隊在今晚 一九八六年聯賽冠合雙方也是賽和一比一拿玻里射入第三球,脫作日表示:該會對 佈下宜進深入了解,故,適用於製造高級雙色絲膠鞋底及橡膠釘;其優點爲機台由鐵板焊滉運 亦有機會征轉敗局,在 S祖雲達斯主将被乙組,國際米蘭在互射十二後以四比二兩答时外女傭服務新例後,今獲陳樹榮大會,舉辦一 (倫敦化諶)被譽爲| 迪瑪(澳),六、 未來世界冠軍的十七歲

港府新公佈之新修訂游|該會今晚八時安排在北區成型,工作量大,操作快速 - 成品不但產量多;而且品質優秀。 、馬(澳),九 下临他們全方摈攻· 卡利亞里以,比二迫和 碼以三比五被淘汰出局 七比二) 晉級 球手費沙,在最新公佈 簡(英),ㄊ,

晚特別邀請人入境事屐有關論壇,以便但一 、沙文(巴),十 但哥登堡的守門員教烈雙方在首回合以一比; 的國際壁球員世界排名

過亦有上佳演出,力保打成平手,以作客入球

拿玻里在迆决赛遇 務處及勞工處官員出席 平作出詳細的解釋。她演 ,八、關卡路(澳。不久,一年) [由十四位升上第四,

|雙計條例,祖雲達斯被

上卡利亞里,而同時阿一個論壇,希望進一步 穿範聘用海外女的 | 特蘭大以行比〇喜和乙 新界小學校際羽球賽(由上至下)男子組亞軍大埔、季軍荃灣, 其名於世的没兒卡因

向 則仍然高附榜首位股

女子相亞軍沙田、季軍大埔。

上月於溫布萊英國 公開賽得亞軍的質沙 年前世界排名僅廿九 一但二月西班牙公開决 作及上週三嬴得巴黎公 開賽後,令他排名突飛

话位巴基斯坦以的

提升與前世界第二澳洲 |赤現十分韌台,迪媽因 膝傷離開球透半年,

年十一月復出後,排名 由形四升至二月的第十 - 目前已踞上第五。 另一龈湖將馬田由

——八什至第八,

格蘭披治排

名榜:

一、卡因(巴

基斯坦),二、

文(紐〕,三、

芬堡(紐〕

- B -

贊沙(巴),五.

羅拔臣(澳)

练

这对毛球

在四傷的比賽,阿

主應購露出席,彼此交舁降快速而安全,適合於金屬加工成型。 組的巴馬除,因首回合 特勒大亦會對克雷莫納僱主解釋此項條例及

「先一比〇得以出綫。」一年)

學界体彜協進會主辦

阆答問題。

流意見及對新政策的网 她指出:由於本港應,「煇)

負責人朱鎮國先生发示:該廠可合客戶的要求,製造出令人滿意 的各類規格油壓機械,更可由客戶所指定的規格大小製造。拱器的電力 强度大小,速度快慢,亦能配合顧客的需求而設計,正一並不以此爲滿 一足,今後將更努力研究與開發,期望以更好、更優莠的產品,呈現給棠 者。歡迎有需要之客戶洽詢,正一機械廠地址在中華民國台灣省台中縣 「豐原市三豐路九二一些六十六號。

吃的更好用的更久

食品機械的霸王——江鐵

江鐡機械有限公司爲一統便食品搵製造廠,該公司已具有近三十年 的豐富經驗及專業技術,產品品質及技術均值得信賴。

江鐡所製造之食品加工機苓,已廣泛應用於製造牛肉丸、魚漿、魚 丸、花枝丸、蝦丸等;其主要的機械產品有:切肉機、刨肉機、攪拌插 *機、高速混漿機、豬肉丸〔貢丸)成型機等,均經過嚴格的品管,故 一性能優越;B外型美觀、耐用。

目前,江維新推出「冷凍肉自動刨肉機」,乃以二HP馬力,全不 「送術所製造而成,每小時可刨出一千八百公斤的冷凍肉 - 並且厚度可自 行整,適用各種冷凍肉類之刨片及剖碎。如欲獲更進一步詳細資料, 「請洽:中華民國台灣省台中縣大里鄉中興街二段八二二巷三十三號,江 做機械有限公司。

一、橡膠花板成型機(RUBBER SOLE MOULDING MACHIN (E) VS – 1690:本機係以電熱或蒸氣壓成型,最高出力可達二O 〇額。其適用於橡膠板之花紋成型與三合板之光面貼合、優點是機台由 鑄做成型、挂式。

CAMTO-0502

GRMTO, 4313A km Alrupt

Automatic Horizont

CONTO OUR CUTE se

自動双面餸大

「不利用透保

(Batch Foam System)

三、金屬油壓深織成型機(MEIAL HYDRAW LIC REAMING | MOLDERD VS --—2530:本機可由客戶所指定之大小規格而製造,

* 此刀最高可達六〇〇頓。機台由鐵板早脆成型,乃採全自動油壓系統,

電腦布料摺景機 電腦布料拉布機

韹驛

超音波花邊機

KIN CHI LI MACHINERY —

ENTERPRISES CO., LTD

金信利機械股份有限公司 =

|水式輪療台

產生

「各種特殊幾投+

PLANERS

TEL:(045)323646,322161-2 FAX: (045) 335496 FENG VAN TAIWAN, ROC.

豐原市羅村里鐮村路401號

AUTOMATIC DOUBLE SYREACE NEA01號

- HIGH CLASS PAINT SPRAYER

TONG YOW SHÚ第一徵各地區經銷商~ TEL:098511047-BLING

(輸出 PU

FOAMPIASTIC SPONGE)

WHOLE PLANT EXPORT.

Horizontal Cutter

※本公司產品多連十數種。歡迎索取目錄。

※ 本公司第二廠專業生產加硫不變黃之泡 名貼合布(尼魔石+炯扣流不變黃冠榥卡特利

TELEX:D?476 CRMTO FAX: BB8-4-3342029

成長實業股份有限公司 CRMIO CRECIMIENTO INDUSTRAL CO. LTD.

2. D. BUX: 054 Talohung Taiwan, H., G. 中華民國台灣台中霧大里健民村锦行路小巷22號

COMPLETE SETS OF MACHINERY FOR

大江牌 大江牌食品加工機械整套設備

KETA CHIANG

江鐵牌

濾水器

PRODUCTION OF FOODSTUFFS

譯TC-500最新冷凍肉目動刨肉機

Automatic Meat Cutt

东海明和機器設備

鏡片 :62814006/8 FAX: (0412816367) TALLI HISANG TAICHUNG HSIEN, TAIWAN

+*+ 2 CHING SHING RD.

CHIANG IRON MACHINERY CO.LTD.11

江鐵機械有限公司

木器 塑膠地板等平面塗裝自動機械

榮美

TELEX:561556 FAX:(04)292-9028

錶工業股份有限公司 LUNG ME WALL CLOCK INDUSTRIAL CO., LTD 中華民國台灣省台中市中满路208-200號 NO.208-20 Chung Ching Rd., Taichung, Taiwan. R.O.C

TEL:04201-4377.

自動化・木工機械專業製造 S

wwwWoodworking Machinery

ESHUN KUANGD

主要產品:

李自動多片酒店碘

BIG CHAIN | 就可使用本機型

PYH. ®

中華民國台灣省台北市石牌一段166巷69弄25號58 BIG CHAIN MACHINE CO., LTD.

5th Fl., No. 26. Allay 69. Lane 186. Shinai Ad.. Taipe) RO.C.

Tel: (02) 8311133-8311734-8346293

必全機械有限公司

TOOLS & MACHINES

PRODUCTION

業

專

) 高級精漆及食品,化學等多用途機器 通又順企業有限公司 通順牌,本公司擁有二十年專業製造驗O TONG YOW SHEEN ENT CO., LTD.

氣壓漆桶

中華民國台灣省台中市復興路一段機費1巷22號

淋幕式 平面塗裝機

滾筒式平面木器塗裝機

2手抑鎡機

TB-200F 180KM MANA

ROLLER TYPE SURFACE

COATING MACHINE

4 高深鲴花费

5乍心應

泰尚機械工業股份有限公司《麻天上微橢廠>

SK.

TA SANE MACHINE

INDUSTRICAL CO., LTD.

空氣全自動泵浦。

咖專用

品、化學專用 ’AR隔腆式菜浦。您

△黓蟹續滶機

空氣除水器

S TASHANG|

DRESINGED SHANG FENG TSUN TA TA TAICHUNG

夾式無段攪拌機」

技術·創新·可靠·真空鍍金機器及整廠設備“金字招牌”

-大永

20年專業製造經驗

提供下列設備

((1)真空鍍金整廠設備

(2)真空高溫爐

(3)真空計

大永真空鍍金股份有限公司

熱偶真空計 1 Atm~10-Terr DYC-0604WG 全領域真空計

冷陰極眞空計 10-"~10"Torr 真空量測利器 靈敏精確

總公司:中華民國台灣省台北市士林區後港街189號

Office:189,Houkang St, Shihlin, Taipei Taiwan, R. 0. C.

Tel: (02)8822377-9 FAX:(02)8826061

DAH YOUNG VACUUM COATING CO, LTD. |_ CABLE:"DAH YOUNG* Talpe! TELEX:20327 DAYOVAC

METAL HYDRAULIC REAMING MOLDER

中洞使国台灣省台中縣大雅鄉民生路九甲巷75號

TeL: 051661092-671992-3 TX: 16430 DAVY FAK: (045) 247194

wed. Saimg Rd. Fengyuan Frchung Taiwen H.19. E TEL: (845) 225375 -237816-223423

CHENG YI MACHINE WORKS 中華民國台灣省台中縣豐原市三豐路921巷66號

正一機械廠

86, Lane 921 San Fang Rd. Fongyuan Tawang Tarwan R.O.C. TEL: (045) 224708 +289759-228011

一專業製造各類規格油壓機械一

VS-2530 金鹰油壓深菽成型饑

VS-3002 ELA DE FEJUARA

_VS-1630糯cume

機關花板成型 RUBBER SOLE MOULDING MACHINE RUBBER MOULDING MA

,工作鶯大、操作機

優點:張台由二枚覆易成型 用途:迦用金爆工成型

NBAKIM

您提台灣ű品質之帽 金工具及工具機及

TIGNCHOD ESTABLISH) 1968

CO.,LTD.

·添紀貿易行股份有限公司 TIENCHI M

HI TRADING CO.

HEAD OFFICE:NO.906, CHENG TE RRAD, TAIPEI, FAIWAN,

PHONE:(02)592-2771(35 LINES) FAX:886-2-5923322

YEN NENG MACHINERY & CHEMICAL

PHONE43514 SINING SHAMHIJA, TAIHAN HSIEN

TELEX:11149 TINCHICOLAOHSIUNG

元絕機械化工股份有限公司

PO BOX 47:148 TAPELTAWWAR.R.O.C

OVERSEAS OFFICESLDS ANGELES, Tokra

INDUSTRIAL CO., LTD,

0自動纵面多軸鉋木機 4-Side Planing & Moulding Machine

SHON KUANG MACHINERY FACTORY