1987-05-08 — Page 11

報日僑華

日八月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

五期星

育體僑華 真三第張三第日一十月四年卯丁灣夏

WAH KIU YAT PO

〔!〕重建及昂坪道以北之一段深用道,並在該段道路建避車 處。

長9.9米-2,米、木殼,本地型仙躯,有中文字 一 汕啟015 」 廉誌。該仙板螺旋槳,但遭扣押時,並未發現裝有引擎。

二、欲記铕該鐡船隻的人士,須在本公告發出日期起計的十四天內 ,向香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大樓海事處處長提出申請。 海事處處長 許堅信 一九八七年五月八日

道路(工程、使用及賠償)條例

海事

文

ARLIKLAR

及選手村繼續建造。

估計短時有廿三萬、通 告 滋爲在香港九龍界限街一百五十號十樓B座

遊客前來參觀,當局已 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 安排一六六五〇房間,性遺檢定規則第六十甲欸頒令上述遺產之人及其他人士限於 九千間旅館及五百座私一九八七年七月八日前提出彼等對上述遺產之要求。

人樓宇給客戶租用,租技所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上述死去, 会爲每日美金廿五至卅八之遗產代理人 渣打銀行香港信托有限公司

擬攤派債欸通告

(香港法例第三七〇章)(根據第八條規定所發之公告】 工務計劃項目第319 號(部分)

公 處

告 船舶及海港管理條例(香港法例第三一三章) 船夔扣押通知

育

香港最高法院原訟法庭 破產案一九八三年第一二六宗 關於:邱傑民以立著製衣廠名義前在九龍開源道四十七號 HOT YUEN BUILDING 六樓3座經商事 破產管理處行將攤還上開玻凾案之憤欲。凡本案之優先清矮人應於 一九八七年五月二十三日或該日之前到破產管理處登記。否則在此次還 表明及其附連之計劃摘要內說明,該圖則及計劃綱要現存於田土柱册 歎中將不獲發還其債欸。特此公告。

大嶼山昂坪道至沙螺灣之通路第一階段建築工程 〔昂坪至深庙)

現根據船舶及海港管理條例第二十一條第馱發出通知,一艘無铈 船隻已被海事處處長扣押,被扣押船隻資料如下;

茲公布運輸司現擬實施道路工程,其範圍已在㹴則第 NH6565號內

元。

亞運期間最大的問

香港畢打街二十號匯德豐大阪八樓 或其代表律師

窗口

【題是語言,當時有數千

的近律師行

破產管理暨受託人 紀禮遜

故項工程之一般性質如下:......

名自願翻譯員接受練

香港九龍區東道海洋中心八二〇室 發此通告人啓

,而有四萬五千名的士一九八七年八 司機須上英語會話課程

一九八七年五月八日 政府物料供應處招標公告 茲招標承投下列事宜: 供應手電筒之乾電池

PT/9/87

台維斯盃網球東亞外圍賽

漢城國際機場與輿

啓者茲爲昔在香港司徒拔道三十四號紀Di三 運公園由去年所建造的

上 故之吳從雲,航運商人 八線行車,長卅六千米 特此通告各界人士:香港池等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 的天橋連接起來。 *性遘嚥檢定規則第六十嗪甲歎頒上述遺產之借讓人及其他人士服於, 人們仍十分關心北 一九八七年七月八日前提出彼等對上述過產之要求。 | 韓可能干擾奧運之事,茲將所有債權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送達上區死者 渣打銀行香港信託有限公司 北韓要主辦廿三個 之遺產代理人 項目其中八個,否則杯

香港畢打街二十號匯德豐大廈八德 或其代表律師 「接與運。故此當局在所 有奧運設施都有衛兵 守,將安全放在第一位

的近律師行

政府物料供應處處長 施敏夫 道路(工程、使用及賠償)條例

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

九八七年五日

香港九龍廣東道海洋中心八二〇室 發此通告人啓

(3

(香港法例第三七〇章)(根棣第十一〔9〕(3}條規定所發之公告) 工務計劃項目第88T4號——

破產管理 紀禮遜

香港今戰日本

勝方將成爲東亞外圍賽最後四强

縱使有杯葛恐嚇」 【富局公佈令人振奮的消 八七年度台維斯盃網球賽東亞區外围赛其中一塲第二回合賽事——香港作客出戰種籽除日池預期在八七年四月完 息,東歐集團國的東德 木,定由今(八)日起一連三日猳富山市富山室內體育館硬地場舉行。勝方將可成瑪東亞區成。

、匈牙利及南斯拉夫俱 外國賽最後四强,並獲準決賽參賽搖。

位於漢城東南面的 表示會參加奧運會。「 奧運公園內的傳播媒介 lv J

今年仍繼續獲嘉士伯贊助之「台維斯盃」 香港網球代表除,已於日前抵達日本進行連課操 穗,以適應當地氣候和熟習體育館場地。代表隊仍由何惠德出任領隊,教練爲黎偉時,三位球 姓包括有本港第一就男網手麥比利、左手將哥運格蘭及年輕新秀岑逸爲。

去年敗於南韓手下而僅得東亞外圍賽第二名的日本隊,今祖進軍过一組冠軍,爭取升上 世界甲級組别機會,在連月來已在教楊木慶四郎的格師下進行積極備戰,並派出井健、白 石正三,武眞吉及插清孝迎戰香港。由於該隊在同組種籽隊之一,故可獲首刊合豁免權,換言 之,今日賽事將是日本隊首席出師「台維斯盃」賽事。

分齡乒乓球賽

今夕伊舘爭霸

生意轉讓聲明

爲遠照香港法例業務轉讓(保障債權人條例第關及五能之 規定如下:

啓者:梁春俱葵涌甗邨樂瑤樓702 安、以下亦精出讓八)向在 香港荷里话道七十一號地下以荷里活餐室名義經各配室生意,同 意將該生意連同傢俬裝修生財器具雜物及商譽藝課予黎光离九龍 東頭邨第六國317 室一以下簡稱承讓人)。該項轉讓已於一九八七 年四月十五日成交,承將繼以荷里活餐室名義在原址經營餐 室。成交前有關該生的一切商務華洋限將由出讓人承担。所有 香港乒乓總會與市動對陳志偉,廿一至廿 據祉除敎練黎偉時透露,雖然日本除擁有主導之利,加上實力挾高一段,但港線在毫無心,政局聯合主辦之一九八 五歲陳志明對鄭偉光, 俄襬人除非在本聲明过賽後一個月內提出法律訴訟,否則出讓人經 ▲ 營該生意之一切債務,概與承讓人無涉。 理夠报下仍不乏「冷」機會。在三日四舉打及一場雙打賽中,他將會以麥比利和哥連格闖七年度全港公開分乒 廿六至卅歲余聯平對本 周主力隊員,而適爲則任後備。由於麥比利會於去年亞洲衛星巡迴賽中曾有挫敗白石正與乓球錦標賽定今晚七時 式添,卅一至四十歲, 橘濟考的紀錄,故此,他相信日本亦会以審慎策路爾戰五盤賽事。

假香港灣仔愛☆道伊利 魯榮家對蔡澤川,四十 按照賽規定,第二回合賽事實爲東亞區八強戰,港日對壘的勝方將與中共對菲律賓的脚 沙伯脊俯地 練習場|一至五十歲鍾鑑成對陳 方於七月廿四至六日進行準決賽賽事。屆時,勝方將於今年十月二至四日角逐東亞區外圍賽行决,屆時廿六 有·五十一歲及以上金 總决賽冠隰賽來,爭取一台維斯盃」決賽週參賽權之餘更可於來年晉升爲世界甲組網球國之

廣醫對話願。 位乒乓好手奪十三項

此等投標乃受一九七九年日内瓦國際關稅及貿易一般協定之政府投 講協定所登郜 PT1158186 購買香港政府槍械及彈

詳情請參閱一九八七年五月八日出版之政府惠報

嶼南道分期改善計劃——長沙至羗山段工程:在羗 出道近10米、100咪、103咪、及12咪進行之小規模 道路改善工程

〔〕按照現時出深屈道通往深廂之泥路路純興建一條設有避車處 【之新路。 (圖)進行有關之渠務工程。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區節出分處,香港統一 | 碼頭道8 號海港政府大樓二十樓離島地政處,以及香港統一碼通道38號 海港政府大樓二十一樓離島政務處均健有上述面則及計劃摘要,供各界 人士於下述正常開放時間內免費查妾。 開放時間(公衆假期除外): 星期一至星期五 星期六

任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必婆以書面向 香港下亞愿畢道政府合署東座三樓運輪司提出,說明其本人之權益及指一一九八七年五月八日 稱受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年七月七日國該日之 貌將反對應送達運輸科。

運輸司 梁文建

道路(工程、使用及賠償)條例 條規定所發之公告) 香港法例第三七〇章)(根據第十一G(D) 工務計劃項目第59TB號——横元朗媽廟路防 洪渠之橋樑及 工務計劃項目第58TB號- -元朗市鎮内之兩座 行人及單車橋 兹公布港會同行政局業已根據道路(工程、使用)條例( 香港法例第三七〇章 ) 第十一2(B)條之規定,批准進行一九八六年四 月二十五日政府憲報公告第一三六八號所述之工程及其使用,但預測除 在該憲報所述圖則第PU1655A 號內表明之「L」行人橋伸展部分。 圖則現存於田土註冊處。

根據還欸方案作出之 擬攤派債欸通告 香港最高法院原訟法庭

破產案一九八五年第九六六宗 關於:郭莊秀眼中

破產管理處行將攤還上開破產案之借歎。凡本案之債權人應於一九 八七年五月二十三日或該日之前到破產管理處登記,否則在此次還;中 將不獲發還其價款,特此公告。

事

海

處 公 告 船舶及海港管理條例(香港法例第三一三章〕 船隻扣押 通 知

現根據船舶及海港管理條例第二十一條第歎發出通知,海事處處 長扣押了三艘船隻,該三艘船隻現正停泊在香港仔避風塘。被扣押船隻 「資料如下:

(1)無牌照號碼的木製麵般一艘,沿柚木色。該舢舨約長5.5 米, 寬2.5 米,並無引擎製,

〔])無牌照號獁的木製舢舨一艘,船櫃抽木色。該舢舨約長 6.3 米, 斑 2.7 米,並無引衆裝置 ㄕ

茲公布運輪司現根據道路(工程、使用及侯》條例(香港法例第 三七〇章)第十一滿I)條之規定,建議實施一九八七年一月廿三日及 一九八七年一月廿八日政府報公告第二五二號所說明之工程。 劉運輸司 莊士信 宇

署 政 道路(工程、使用及賠償)條例 〔香港法例第二七〇年〕〔根據第十四條規定所發之公告) 工務計劃項目第七八八七CL號- 收藏土地 以供建議的石湖墟第二十八及二十九區道路工程 新界粉嶺許可工程之修訂事 兹公布首席政府地政監督業已依據港督所授予之聯力,根據道路( 香港政府台灣西座入口大堂中西區政務處中區諮睥分處、新界元朗 碼頭道三十八號海港政府大樓的海事處處長提出申請。 工程、使用及賠償)條例(香港法例第三七〇章)第十三條第宙之規|稱樂坊二號元朗政府合署十至十二元朗地政處,以及新界元朗阱山公 定發出一項命令,指示收回丈量約份第九十一約地段號數:第一一一四路二六九號元朗政務處大廈元朗政務處、均備有上述圖則及計劃摘要,每期:一九八七年五月八日

·拍賣 TRANSLAND INVESTMENTS 號、第二二七六號、第一二七七號A段之餘段、第一六一號B段、第 各界人士可於下速上常開放時間內前往免費查閱。 一六一五號餘段、第一大一六號餘段、第一六一七號B段之餘段、第一 下:博秀娟對植婉雯, 十三至十五歳陂對

陳俬及電腦廣告 六二〇號餘段(部分)、第一六二七號餘段(部份) 第一六二九號( 茲將今晚爭業球員 陳嘉烈,十六至廿歲何 绛者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO,A1414 OF 部分)、第二四二五號(部分)、第二四三一號餘段(部分)、第二四 很多南韓人均相信列:

三七號餘段八部分 〕、第二四三八號餘段(部分)、第四二九號餘段 男子組:十二歲以 靜依對應丹·廿一至日 1987烟於一九萬七年五月八日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 |國家會像日本一樣,在

、第二四四〇號段、第三〇〇四號餘段及第三四三六號土地。上述舖。

日 代表律師到漢律師行 承讓人 香港九龍彌敦道673號滙豐銀行大廈705室

錦標,賽後由乒總名譽 女子雞十二蔟及以欖勿

日本神戶世界網球賽爆冷

南韓領導層一事幹 會長衛爾思頒獎,迎 愛好乒乓人士禮攝 稱奥運是該國晉身經濟 吳國之踏脚石。

衆 250 艾斯杜夫勝干諾斯

[台衆社日本神戶七马哦)首席種子美國于諾斯今日在此問二十萬

LIMITED

大四年東京奧運後,一下:鄧鏡波對陳國基,五歲玉美西對馬美運,號啟德隆大股少半脚本拍河行內將存在香港灣仔虾尼詩道門號一六七號 |籐圈已在該命令附連之圖則第ONPR22B號以橙色表門,有關土地詳情 捷克梅西文迪高娃混雙賽晉級 露而成經濟强國。

元的世界爾球賽中,首個服查等冷,且大批四,六比敗於以色列的 全港第二屆手球會長盃賽

文斯杜夫:

世界排名第九十諾斯在第六局時因爲界瑞執而失去集中精神, 在三比二宿先之後,就失去首盤、

廿一歲的文斯杜大,次盤先連取四局,然後將出 捷克的梅西與同袍文迪福娃拍檔以三比六,七比五及六比四勝美國 基爾拔與嬷辞,進入混雙準賽

此實塘單女冠假各可得三萬美元约金,混合雙打勝利的一對可得 一萬六千美元、(秘)

漢城奧運籌備進展順利

預百國萬選參

計六家三手加

令人振奮消息大多東歐國家參加 店面像參加。比賽出有亞

五月十日開鑼

舉辦訓練班擬聘南韓柳在忠任教

LIMITED

言

於

星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時,

本公告於一九八七年五月一日張貼於受影响之軸上附近。 首席政府地政監杼業已根擷該獷例第十三條第2款之規定,指定通 | 知期限爲三個月,由本公告張貼於該土地上或附近之日期起計,期限同 滿後,上述土地將依據該條例第十三條第3款之世定,由政府收回,以 |便進行上述工程成供該等工程之使用。

六九號十六字摺 TRANSLAND INVESTMENTS LIMITED 十三至十三崴秉傑對 廿六歲以上蘇佩霞對 一個新室內縱合泳 圍裙书,十大至廿歲組 盧展端,

( NATUEE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT,松於一九八六年十一月二十八日及十二月五日之政府就報公告第四, COMPUTER S 物性質——寫字樓接俬及用具,電腦)各物照法院 七七號所述之計劃摘要內。 該項命令及上述圖則第DNP R228號副本,現存於香港政府合署西 對各當衆式寳以價高者得投得者須立可將全部貨歎以現銀紙繖足並限

| 座入口大堂,中西區政務處諮詢分處或新界粉嶺馬會道繞嶺迴旋處北區 指定內將該貨物出淸下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特 聲明

地政處及北區政務處,供各界人士於下述正常開放時間內免費查閱。 開放時間(公衆假期除外): 第二零二三醤 香港攙勿兄弟拍安行啓 電話五 欖勿 拍 (行拍賣 MESHALL CATERERS 樓傢俬用具 冷氣系統 〔本報〕全港第 高級教練班,凖擔!手球運動、 庙宇球會長杯賽定於 邀請亞洲水平最高的南

各物廣告 港了引起兒童球 五月十日開賽,進行雙 韓派教練講學手球課程 的興趣,計利用籃球 喀薤承香港最高法院HUNDER H.C. ACTION NO.A782 OF 循滾賽- 五月廿四日結,擬邀請南韓的概在忠 水作爲克举手球迷你堪 1987年於一九八七年五月八日, 星期五日上午十一時正在香港遮打道 束。該項賽事由中橫製任教,已發生邀請信, 使用,對象是小學生,號窖 大发2空祺本推行内將存在九龍深水埗青山道門牌二六四號 漆(一九四六)有限公正等待答復。南韓的手從兒童, 小學生著手,,: 六六號樓下〔MESHALL CATERERS LIMITED) 司蝥事局主席徐展堂 球是亞洲的冠軍隊,將逐級推蜜,相信手球道C NATURE OF GOODS_aESTAURANT EQUIPMENT, AIR 【助。手球運動起一項新 班之日,估計亞洲的其個體育運動項目會溼勃 CONDITIONING PLANT 貨物性質——酉用具,冷氣系統)各物照 我的體育迪動項目,全他國家進會派員參加 發展。羽納提出,手球法院所封者當衆拍賣以诚画者微投得者須立即將全食欲以現銀紙激足 港不少市民踴呼丝加: 該班定於七月十四日股 是一項新然的項盹,望並與於指定期內將該植物出清下褪之後若有姑酮戒意外事俱堅質者日 現已報名 的有男子隊九行,十七日結束,地點全港各界人力支持 些特此聲明 個隊參加。女子像有四在銀花體育中心,

(#) -!

中級教練班,安排 獨木舟水球 (法新計诚道)示,奧運設施的建設進干六天的奧運會,比最捨侃,賽後在維園七號在八月廿一日至廿三日 第廿四屆奧林匹克運動 我順利,希望能將這次,具規模的一九七二年西 手球團舉行頒獎典禮,,地點在跟施楼有少 每週日舉行

籌委會講:期

會昨只開始倒數!顏連會辦得最具規模, 慕尼黑奥逑還要多,每徐我堂颁览, ·計劃招四十人,

香港隔木鳥聯合主 漢城的政府大型及大會 波調向,價值及最常年有一.三個國家的

上球總會為了進一 裙裙教練班,凉打辦全港獨木舟水球聯賽 炮慣店上所設置的上百萬5

一萬祺八十八人參加·少在全港推廣手球道喔 算越四十人,結果出乎現經已展開,每逢星期 板閃耀養「五〇0,

雖然尙有十六個月項日,舉辦高級,中級所料,有三百人報名,上午九時至下-午六時 顯示距離奧運楬籓尚餘 來自一百六十七個國才是奧運,但其熱潮似一、初級教練員班,將訓現收一百人,分成兩個位儿村游泳池 五百天

黨的-萬三千六百名運平·已在漢城掀起,遂有一定水準的敎練員,班,爲了滿足市民的爱一行,此爲新與體育項 漢城奧運將委會主動員及職員參加由明年吉祥之物 小到在學校、社團單位部求,設法找場地,繼續話,到時歡迎各有墨 林外積在記者會上没 九月十七日開始,爲期·處可。

門培訓手球連動員 「開,務求進一步發展|者參觀

〔上〕本港頭號男柄手麥比利。 左手將哥連格蘭 (下)。

電話五: 二二季二二 香港概勿兄弟拍賣行啓

開放時間(公衆假期除外}: 星期一至星期五 星期六

上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時

凡根媸該條例之規定有商獲得補償之人士,可向運櫞司提出書面申

副運輸司 莊士^ 屋 宇 地 政署 海灘海床(填海)條例(香港法例第一二七章〕 根據第九條規定所發之核准公告 工務計劃項目第227CL號

ㄖ)無牌照號碼的木製舢板一般,船體柚木色。該仙幣約長6米,寬 2.5 米,装有一部雙汽缸柴油機,引擎製造廠及引擎馬力不詳。 二、海事處處長並不知道上述船所有。欲招領該等船隻的人 土 - 湏在本公告發出日期起計的十四天內,向辦公室設在香港中俄統一 海事處處長 許堅信

道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第370章)(根據第8 條規定所發之公告】 計劃修改部分醫院徑

亞公布運輸司業已依據港所授予之權力,根擴道路(工程、使用及

條例(香港法例第370章) 第理(上)(a)條之規定發出一項命 令,永久封閉在闖則第 MH1315A 號內以粉紅色说明及在其附煉之时 摘要內說明之一段醫院徑及部分梯級,並暫時封閉在則第 MH1315A 號内以綠色表明及在其附理之計劃摘要內說明之各段醫院運及部分梯級 。該等獄則及計劃機要在一九八三年二月十八日及一九八三年二月廿五 日政府憲報公告第五七八號已有提及。運輸司並根據該條例第(I) (c)條之規定聲明,由封閉之日起,上述各段道路及梯級,其上及其 下之一切公私袖凡即告無效或即予限制。

於后海灣挖掘填土供關拓天水圍土地之用

如鲨則所示,與封閉道路有關之工程,包括修改上述各段醫院徑及 茲公布港督會同行政局業已於一九八七年四月二十八日根據第8) 連接 院區之部分梯級之水平及闊度,建造一條運行人路之新車道,以

(b)條之規定,按准下開附表所瞵海灘及海床之建築工程。施工範圍便在施勳道與郊區建屋地段第一三九號之間提供車輛及行人通道。附带 一九八六年報公告第二一八號所述面積之一部分。

|之工程,包括建造所有需要之道、土工,行入道及護土牆等。 上述工程之邀則與本公告之副本各乙份,現存於香港花園道美利大 香港政府合署西店入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,香港港灣 g5 |屋宇地政署處〔同時接受紅+)及新界元朗街山公路二六九 周海灘中心十三樓港岛北區地政處及香婆媽荫道三十八號海港政府大樓 年內向運輸司提出書面申請。 根據該條例之規定有資格獲得補供之人生,可於收回土地之日起

地下中西區政務處,均網有該命令之副本及顯示受影响道路及梯級之圖 二號元朗政務處大道元朗政務處、新界元朗橋樂坊二號元朗政府合署暨大 |接街市九至十一樓元朗地政處、新界屯門屯喜路一號屯門政府合署二樓則,供各界人士於正常開放時間內免費查問。 北區地政專員 夏挺賢

屯門政務處與新界屯門屯區路一號屯門政府合署六被屯門地政處,供各 開放時間八公眾假期除外): 星期一至星期五 星期六

任何人士如認爲上述工程將有相彼於該海難及海床所擁有之權益, 權利或地役權,均可於本公告日期起計一年内,以將面要求国宇地政署 卷長給予贝。索償苦戀列明彼願意接受之金額,以作爲心圓滿解決 | 索償事。同時,亦須一併提交可支持其要求之詳把資料。 表

上午九時至下午四時三十分

——午九時至中午十二時

凡根據上述條例有雜獲得補償之人士,可於封閉道路之日起計一年 内向運輸司提出申請。

副運輸司 莊士信

道路 (工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章〕(根據第八條之規定所發之公告) 工務計劃項目第267 TH號—————連接进路28/10 大窩口道至青山公路

界人士在下列時問免費查閱:

星期一至星期五

上午九時至下午四時三十分

香港市政局

星期六

星期日及公衆假期

上午九時至中午十二時 休息

香港政府公佈

改善城市環境,確保公衆衛生 提供康體設施•促進文娛活動 爲市區泳灘社團用泳屋抽簽事 市政局定於一九八七年五月二十日

受影響之海灘及海床 十一時,在香港港島區文 康總辦事處會諸室抽签分配下列泳遠之用許可證,相期自一九八七年 六月一日起至一九八八年三月卅一日止:

后海灣約2142.6公顷之海灣放 海床。其範圍在圖則第 YLM

(甲)面積爲三百方呎,廿八方米或以下之泳屋及 〔乙)面積爲五十六平方米以上之泳屋,

「 1906 口 號內以紅邊徒標啊。該 二、申請表格每份一百元;可於現在至五月十八日期間內,逢星期一至圖則存於田土註冊處。

,供湖拓天水圍土地之用。面則第二處,

L M1906DEXIXINENDI

該項建議工程之一般消費如下:

|五上午九時至下午一時,及下午二時至三時,前往香港灣仔軒尼詩瓉二

;

首席政府地政監 羅 明

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三七〇章)〔根據第11g(a)條規定所發之公告 ) 工務計劃項目第66CL號———沙田新市鎮第二期第二 階段第二十三組合約G之工程 二五號十樓索取,或於該段日期內向上址辦事處函来,面内須附有没 |支票一百元,古明支付「市政局」;此欺將不會發谅。 茲公布運蜊司現根據避路(工程、使用磨濆)條例(香港法例第三、 申請表格妥後,必須於一九八七年五月十九日前交國上地港島一九八七年五月八日 370 版)第11條之見定,建議實施1987年! 月16 日及1987年4月27日 區文康總辦事處高粱市容康舉主任;逾期概不受理。 政府岁过公靑第166號所用之元。

劉運輪司 莊士信

環境保護署招標公告

現招標承投以下服務:

2328 LW87-7

項目:爲下列計劃提供收集、運送及處置监师特的照:

(A)八鄉离诣發物收集計劃

〔B)西貢$衔發物收集計劃

[C] 林村孟物收集計

四、申請泳屋者須用註冊之公司、合所、社團或有組織之團體。申請 泰夾附商業登記證,或由社團登記處、職工會登記局或註冊總署公司 註出處簽發之登記證,申請表須用經理了主席」秘書簽署。目前在市區 及新界泳灘持有按年可穚期租用泳屋許可證之響所及社團,則不得申制 、公司、齡、社團或有組織之團體只可皇交一份申請表,雙重或多 [之中諸概不受理。

五、中簽者除須繳交許可證費用長金外,亦須依照香港法例第一 六 敢茬的條例之規定繳納差。

按金將於許可證有效期屆滿或中止後,發還許可證持有人;如有 任何費用須根據許可證之規定而幣付者,則在按金内扣除。許可證期滿 投標詳情請參闊一九八七年五月八日及五月十王日出版之政府惠 後不能換領證,維持有可換領之許可證者,則屬例外。

,政府憲弒於政府刊物銷售處有售或致電三七四一八八九與眾境七 如有疑問,請於辦公時間內發窜五————八三二六二六查詢、 歡迎申請人參觀戶簽過程。

環境保護署署長聶 德

市政局秘書“史秉信

J

屋宇地政署公告

工程說明及該工程對有關海灘及布床 之影器

茲公布淇轄司營實施道路工程,其範圍已在圈眼第 NH6700C 號内 挖振海床,以取得加速,並述往岸上 时及在其附連之計劃褵要內說問,該圖則及計劃海要現存於田土註冊

以東地區不會進行挖掘,惟若爲與 〔A)將大窩口道與不踏也街交界處之一段大窩口道及一段不發咀 程有關之航行及運輸用途,屬例外 街

內地段第八六八七號。 -香港英皇道 憲報公告第1461號公布於1987 年 5 月 29 日公開 拍賣內地段第 8687 號。骸份爲買家提供指引 之說明書詳情,現作若干修訂。

茲公布於1987年 5月29日公開抽寶之內地段第8687號, 其實也敢程及詳情时逆之說明書內所述之短期租約年租更改 #2400,000.00 - £100,000,00 -

除上述更改外,說明書內陞之其他詳情維持不變。

(〕將一段健全街擴闊爲雙綫行道,兩邊設有行人郤,並開通

[其盡頭路之一端,以便與青山公路連接i

〔C〕將街山公路與健全街新交界處之一段青山公路 ;

(D)建與該項道路工程有關之新榮道及公共設施;

〔E)安裝交通發盤制系統。

香港政府台裾西座入口大堂中西區政務處小區分處,新界荃灣

|南山公路一七四至二八號荃州地鐵站停車場大厦十一樓荃灣地政處及

[新界葵阆巽芳路一六六至一七四號葵興政府合署大嘅十一樓葵海政務處

•均備有上述圖則及計劃個,各界人士可於下述正常開放時間內前往 免費查閱 5

開放時間(公衆假期除外): 星期一至星刚五

上午九時至下午四時卅分

上午九時至中午十二時

任何人士試反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 香港—亞羅畢適政府合署東座三世運輸司提出,說明其本人之權益及指

榊受該項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年七月七日或該日之 將反對書遠遠述輸科。

運輸司 梁文