1987-04-30 — Page 10

百二第張三第日三初月四年卯丁壓更

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星 日十三月四年七八九一靨公年六十七國民華中聞新港本

議建組小會委罪滅埗水深

値當

招牌理管邨屋

宇樓人私於高案罪邨屋共公示顯告報 多更案罪者建興前年三七中邨屋共公 度制所出派復恢方警望希

本·港新聞

空間不足管理欠善 屋邨社會服務缺乏

行政計劃和九龍城區的居民對本區的認同。 「分界綫及特色等-加深此外,會議亦會至發展工作小組新成員名舉辦一連串展覽的安排

·睥[拕對詩歌舞盡處單的意見,及在本年度的佛光街臨屋區。

麥片對九龍城區的了解 五十三臨屋區逾半用石棉瓦作上蓋

旺角區會 臨屋區石棉瓦上蓋

[港]角區 長遠房屋政策

厌的危害。 當局稗極改善石棉對市 此外,他們及籲請一步了解。 主任答允向瓊保署作埆

士至八八年度環 昨日會尙通過A

九龍城區議會的設 步村空置實地的十七萬 千元發展計劃等。

以及贊成何文田

(蛋)

一個工作小組提出 地撲滅罪行委員會

特訊深水

首席助理房屋

|本週內已經立法局首席議員鄧蓮如的通知,因 她在六月出外公幹關係,故無暇出席區議會 (特)灣仔區議會主席林貝車嘉表示,

流 員與立法局員的溝通。(輝) 議蚪邀請其出席區議會的六月份會議,藉此交 林太指出,較早前區議會已經致函鄧蓮如

願五十九號———六十一號樓下. HERO COME COMPANY A TO. 道三號裔德隆大度2.字樓本拍賣行內將存在新界粉嶺聯和道譯音)門 |OF 1987举於一九八七年五月一日即星期五日上午十一時正在香港返打 ***WEER UNDER T.W.C.J. ACTION NO.767

之酒樓傢俬用具中央冷氣各物廣告

25-FILELUEN WO RESTAURANT

公共屋邨之罪案率 於深入研究後發

她表示:小組

興建的罪案率爲 《即一九七三年後 建]亦較類 即一九七三年前與

人樓宇爲高:公共 屋邨罪案比率较私 文件後 - 顧示公共 ; 宇罪案比較」資料 公共屋邨與私入, ,一份「一九八四年

·小組,於深入了解

·邨罪案關係一工作 房屋政策與公共屋 撲滅罪行委員會「 夏林毅說:深水埗 深水埗區議員 小時當值之制度。

人樓宇爲商,建議辦法改由居民。 席張森邦及委員尹啓輝。(本報記者 速恢復管理及廿四 租金在家,引致匪徒華爲甲類屋邨。挺) 度,房委會亦應從 繳付•使居民毋須科 乙類屋三個邨,三個半 自動 屋燜罪案比率較私 房委會取消會上門收租性,被不法份子所乘。 志偉將在會上上致辭。並明書。 埗區有十個屋邨,共十 報告杏指出:公共」同時,該組亦建議|誕,及減低住戶之警惕: 九龍城政務專員方 長遠房屋策略的政策說 小組盼放寬公屋家庭調遷大房限制. 夏冰报表示:探水 向各委員簡報區內及分 (左起)深水埗區議員夏詠援、撰委會主:區議會及地區管理委員∶區議員並會討論

取消上門收租辦法銀行繳付或轉帳會今日舉行會議,對玠 鄧蓮如六月出外公幹

一套直傳錄影帶,介緻房屋策略,並解答問題 一進行更換。 會表示,自八四年起

中,有赶過一半臨屋的 聚合桔束前微放映 師袁子超將會出席關, 部份上蓋亦盛者修茸正 地政署批他,或發期,日,將石棉瓦上選更換 |城區議會的環境改善委 更換。 會的工作和功能,地方 旺角區事宜,以增强 理郭元漢,昨日在九龍 豳區進行。維修,成 房署改善八四年前興之方法,但仍希望了解安 的五十三個臨時房屋區 已非石棉瓦。 【特訊】目前全港 英捨,

· 故房屋署未必須要將全

·房屋財房屋事務經部採用石棉瓦為上蓋的 陳志號和菸世昌均促請;居民雖接受上述解决 郭元英解釋稱:由得續期,房署亦會接有 ,而所採用的質料不過-他補免說, 如果部份屋的土地獲 九龍城兩位區議員 地居民亦同意接受。

故建議在四週照拊

表示存有實祭困 環境保護署對安裝過

隨着修葺進行更換

髙我行政主任黎邦 境污染已獲當局關注!

·車檢驗中心所帶來的環 另方面,何文田

聘請編輯

青剛刋案,能英譯中及有採訪 某大報社聘請編輯一名,負

陳志餛區瓌員指出,信箱六四七五號(保密) 意請附履歷近照函本港郵玫

局

建的臨屋,尤其是區內藐過濾系統的困難。

無暇列席灣仔區議會,強屋上為已再沒有採

用石棉瓦,但张承認 現時五十三個屋中

·有超過一半屋的上

仍採用石棉瓦,原因

|

之前興建 是該等臨屋是在八四年

他指出一該等盛

|上蓋亦隨看修理而進行

巧之原因,主要是

CONDITIONER, ONE LOT OF SOFA CHAIRSIHA GOODS-ONE LOT OF DISHES, ONE CENTRALISED AIR TRADING AS LUEN WO RESTAURANT NATURE OF

, 服務不足、盧森

保良局

西貢北潭涌渡假營

1 活動導師

中學會考合格,年18至25,具急救及拯關證書,有教授戶外

·康體活動經驗,薪$3490起。

2 助理文

中世程度,年18以上,負責管閱書室及處理辦公室一般事 務,薪$.2425起。

3着更

小學程度,年50以下,體健,有禮,耐勞,供制服,有牌優 先,快'$2760起。

4短期合約救生員4

初中胺,年18~30,視力正常,只有效阻及急救證書, 六月至十月工作,薪$2970。

以上各版均堅輪值,我官位,有意者請於五月八日前附腰 近照、地址、電話與香港禮頓道66號保度局主席收,『封面註

明申請職位』

ROYAL HONG KONG AUXILIARY POLICE FORCE

ANNUAL BALL

RAFFLE DRAW. RESULTS.

THE FOLLOWING ARE THE RESULTS OF THE ANNUAL BALL RAFFLE DRAW HELD IN THE

1987% 07266

10.

CHILTON HOTEL ON FRIDAY 24TH APRIL 2009

1. 00907

4. 26442 7.

2, 04372 5. 22335.

8. 00783 13, 19261

3. 10453 6.130889. 28120 12. 17072 PRIZES MAY BE CLAIMED FROM THE MESS MANAGER, R.H.K.A. P. OFFICERS; MESS BEACONSFIELD HOUSE, 3/F, QUEEN'S ROAD, CENTRAL, H.K: TELE:5229764.

ALL PRIZES MUST BE CLAIMED BEFORE THE

30TH JUNE

和屋的瞀图欠妥善 設計及設施欠安善

宇多

口

樓宇內之巡道,主動發掘邨內非黑點,此案有助於罪案之預防。 所制度,目前警方應加強訓練,使巡邏警熟習各邨之通道出口更多佔 -深水埗快滅罪行委員會委員性啓惲稱:工作小組建議警方恢復派出

明聚會交流意見 八七年度新成 九龍城分區委會|

〔訊) 钆建政

確之制度。

·旺擾居民安平等。

·定清楚屋邨理員之管理工作,並擴大其職權,如禁止盤外人糾集邨內 工作小組又建議,但前還小管理員之戰實不明確,房委會改善及界員安排聚會。 於停頓,直接影响邨內治安,故建議房委會從速恢復整理之廿四小時當 爲一九八七——八八年度 令全港屋邮於午夜十二時後即全無性理員工作,使邨內之普理工作陷文田包美達狱區中心, 另外,年前房委會取消了職虿廿四小時駐守望邨辦事處之常值制度 務處網晚七時北分恨何 |新委任的分區委員會成

建縫從現碌之毎人不超過廿四平呎坩至卅五年平方呎即可申請。 工作小組說 - 改善外民批工人手比例,增强人手以應實際所製 再者,小組阿媽·曹從放寬公屋家庭調遷大厨之居住密度限制

壇論

與鍾士元先生商榷

政制改革與主權

中西區區議

太平山學會行政秘書 李順威

相醇酰及交換有關 要目的是讓新舊委員互

·老辦這次聚會,主

會的委員出席。 多位來自八個分區委員

·屆時會有一百五十

和不明大勢,眞是寃靚任他。 :,在基本法未订立清楚之前,過度期的發 楚:特別行政區政府的行政首長由協商式選 檢討及否定民意的重要性。

·」新的東西,其能引助杜會關注杶因爲道些論 鍾先生的論點在今時今日提出並非任何 不表示港人不可以影响過渡期內政制改革。 有權决定內部事項。 以聯合聲明爲依歸。在聯合聲明內寫得很泄 ,在政治及理論層面都不應阻此正的政制 展應以聯合聲明爲規範,而基本法之內容 見(雖然以行政局首席的身份有值得商榷) 英聯合聲明內訂明,將港人所接受。但追並自治的政策,港人在聯合聲明的規範下應該 期後香港的發展由基本法加以規範亦是在中的。其三,中國領導人根據一國兩制,高度 港獨立的地位,遺點是無可懷疑的。而過渡 政治、經濟、社會問題作出决定是絕對可以 方。首先,中國收间香港的主權而非战於香 ;因此:地方政府有權就某些與主權無關的 而有關鍾先生說話的邏輯亦有商機的地:的市民便可以透過全民投翼来决定徼稅問題 一握的,如果將現時的紛爭歸咎子市民的愚笨 很多國家的州及地方政府安次很賦於權力與 政制衡痰的爭論與那些領導人有關是昭然若:英聯合聲明的規範下發攝影响力。其次,在 議政间白皮带打下八七爲檢討平、現代一切, 意决定並不拖無任何規範的,民意必須在中 制檢討的問題亦是因爲在港英政府制訂时代 中國主權呢!這種担心是過份的。首先,民 .整侶所謂「銜接」問題就是因爲代镞政製棉 渡期內及以後的香港的安定繁榮。 -皮薄被中方拍爲偷步所至,而之所以出現政治 有人担心由民意决定政制問題會否侵犯, -政制换皮卷時,黃元已身爲行政局首席, 宣傳久已。雙方是否过正考慮民意將影响過 人費解的是在一九八四年七月港府發表代,落。港英政府以香港政治運作建基於民意爲 “已。趙士元說咕的動機並不須要被推測。令,多次說過基本法的制訂要廣徵民意,三上三 贴竟然是出自行政局首席非官守瞵员之口而 是否真正尊重民意的重大考驗。中國方面會 *:...地方居风决定很多本身事務,例如美國加州

,此次有關政敌的爭論將是對中英兩國政府 甜而言之,鍾先生的豐活只是他假人意。

民意可以决定政制嗎?從現實政治腾面

作主導之基本法而非民意愿爲政制改革的根 構成任向理論根据來反對符合聯合聲明的政 櫙是在中國之處而非港人三年,因此由中國,不存在矛盾的,因此中國收间香港主商並不 的根據爲九七年後英國將香港攝還中國,玉中加入直選成分是爲中國統一及聯合聲明 制問題不愿以民意來定,以上兩書 民主派人士建懲在一九八八年的立法局選舉 .........),應以基本法爲依補;(二)政 贊成中國統一及以聯合聲明爲依歸。現時的 “先生的大意是《h) 政制檢时,在香港的情况,倉重中國主權的具體設現 接的問題作了重要的說話◎主權」的概念是不應該被無限申延的 士元,就政制檢討與基本法衡政制檢討的意見不應與中國主棚有什麼衝突 行政局首席非官守貞 舉產生。在這個聯合聲明的規範下提餓有關 制改革。

委員會在地區層面所担

富的角色和功能的意見

“救心 KYUSHUN?

防僞辨逅有獎問答

水中獎名單 各中將獲慌函通知領獎

·普通獎

頭獎:鼓無儀E59697年

三獎:陳萃英C4982166号 不過五十

用家獎: 頭獎:眭陳生E817744 辽燥;古柱動片023421(G) 三盤:線藏新B384979 安慰獎五十名:

二:CHENG YUK SAU

電話五———二二等二三四:香港福勿兄弟拍賣行啟

陳熟雞 絲寶

润雪片

槌之後若有錯讳或意外之事俱歸買者自理特此聲明 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙帶足戴爾於指定期內將該貨物出清下 恩,中央冷氣機,代擠一單】各關照法院所封者當衆拍質以價高者得

特此聲明。 切行動亦與上述公司無干所有與上述商號※往交易請與黄洛谷聯铬 日期起,該兩商號之一切業務盈虧概與退股入無涉,而退股人之一 股人則仍以該兩商號所用名稱繼續在上述地址經營業務,由上述之 城及吳秉恒退出爲董事並於四月十五日起退出該兩商號爲股東,承 有限公司、現經各方同意,由一九八七年四月一日起,退股入許繼 ,在新界葵顽葵豐街17 至23 號華業工業大虞B座G室經營恒富打稿 ,豐街 $33至39 號第二期華豐工業中心十樓N座經營恒藝製版有限公司 灣荃灣中心蘇州被三椹C座C以下簡稱承股人合股在新界葵涌葵 友愛村愛樂摟 1357室(以下聯合高稱退股人以及黃洛 寓新界荃 啓舂:許畷城寓新界荃灣中心蘇州橋大樓E座及吳秉恒 新界屯門

七年四月三十日

·退股人 承股人代表律師 :香港皇后大道中五號昌大厦一七OME 黃天彩律師事務所

轉讓聲明

解

澳洲正

・

配按生 關掛號

李相紅

張

買通用新發股外在出將

*而通紅會,

版託薪或證準本 2令蕃分不朗公

中華造船廠有限公司

CHUNG WAH SHIPBUILDING &

ENGINEERING COMPANY LIMITED

現宣佈中華造船廠有限公司(以下簡稱“本公司”)之主席王華生先生同意 以私人配售股份方式由FIRMITAS LIMITED 及振通券公司安排將本公 司每股面值港幣一元之普通股共17,400,000股,以每股港幣1.50元(該價格相 等於一九八七年四月二十八日收市價每股港幣1.60元折價百分之六点二五)之 價格售予振通證券公司之一客戶(此客戶與本公司、本公司之任何董事及王華 生先生並無任何關係)。出售之股份乃王華生先生現時擁有之股份,但如以下 所詳述,王華生先生與本公司已達成協議,由王華生先生以每股港幣1.4176元 之價格認購本公司新普通股共17,400,000股。此外,認購新普通股可使本公司 之普通股本塘大約百分之十六點八。

王華生先生已與本公司簽訂一份股份認購合約,依照條款之規定在上述買 羹完成時,將以每股港幣1,4176元之價格認購本公司每股面值港幣一元之普通 股共17,400,000股。(認購之價格乃根據上述每股出售之價格扣除有關之費用 ̇並顧及到新普通股將不能享有一九八七年三月三十一日止年度之末期股息)新 普通股乃根據一九八六年十月十八日股東週年大會所授予董事會之委託今而發 行,此次發行之新普通股約可為本公司籌集港幣24,520,000元。該等新普通股 將爲已繳足股本,除不能享有一九八七年三月三十一日止年度之派息或分紅外 ,與本公司已發行之普通股享有同等權益。王華生先生已向本公司保證不會在 六個月內或派發末期股息之截止過戶日期前,該兩段時間以較長者為準則,出

·售或放棄任何上述所獲配發之新普通股。是次發行新普通股之收益,本公司將

上述王華生先生股份之出售及新普通股之認購,必須在一九八七年五月三

止新

控

雞编

OHO KWANBN YING

LAM TAT

YEUNG LEE

新跚 法國

CHEUNG SHING LAM

S.T.LEE

LEE CHIU KING

LAI VAI HAN

TE

SHING

LAI WAH CHEUK

MOON YUK CH

FOK OF

PAY, WONG

HORN LEE MUN SANG

ET KWOK KAY

船式

佈售

中股港七通任華本

現人的

以司

私每

售有

份交

之易滿

派何運 華得專 批發工資 生香風 期 前監·

述金 先港對

。 生聯於

日券

以上交易只涉及本公司之普通股,本公司同時亦發行無投票權之優先股。

通投 本通通

王華生先生及其家族(以下簡稱“‘王氏家族”)共擁有本公司現時已發行 之普通股百分之五十八颗四尢,在王華生先生出售上述之普通股後,王氏家族 之持股量將減至百分之四十一點六八,但在即時認購上述普通股後,將會立刻 場至百分之五十点零八。。

品名 收購及合併委員會,就王華生先生因上述普通股份之出售及認購,而引致 須向本公司之股東提出全面收購,已作出豁免。

陳枝恒

香港一九八七年四月二十九日:

HONGKEW

HOLDINGS

LIMITED

公和祥有限公司

Lilly

·截至一九八六年十二月三十一日止 六個月之中期業績報告

克復林 注射劑

永和局佈本公罚他有一九八天壤十二月三十一日止六個月之宋審機綜合業絶如下:

一九八六年

KEFLIN

營盤

1.788.445

̇少數股東攕鑫

* JOU1^EP ZA PUJA (MM)

辧股然利/(齡撥)

22.376

770

930,146

0.89%

R

INJECTION 凱復力膠囊 KEFLIN

R

美商ELI LILLY AND COMPANY 榮譽出品

新議劔至一九八七年六月三十日止年度慈不宜佈醮發中脞息。

Yorki Investment Limited 全費附屬公司均捷有限公司理有公和洋有限公司6B,103,650股股份: 。冧模比先生及禁华先生之家批成員一項令權值託之受益人,由於該項信託樂有York 'Investment Limited 100%樾錄故北蹠經家族成員實擁有向捷有限公司持有之股份。

除上班者外,临無薪並於一九八六年十二月三十一日實非實在擁有本公司或各附漏公司治 股本

扼要

並掛們頭比較密,本公司於該寫個封期間之業械有所嫩長,此乃由於期内本公司特部份投實套,

以甫獲得超逾1,300,000元之益利点

九八七年四月三列

Gord

(1) D, Oldhar

The

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC BLDG. KHWOIM TSE YUK CHEUNG

原

欖勿拍賣行拍賣廣告 7港

Institute of Professional

Managers &

Administrators

Welcomes applications for Membership

from experienced and Intending managers: And

administrators world-wide

Prospectus about IPMA, Its international activities and

objectives, grades of membership available, and tralning

recommended obtainable from:-

: The Membership Secretary'

Bel Air House, PO. Box 418, Jersey, Britain. Telephone: 534-30875. Telex: 4192499 STMINT Q

案法

香港最高法院

原訟庭

雜案

有關黃志强置業有限公司

香港法例第卅二章公司條例事項

茲通告椒據香港最高法院就上述事於一九八七年四月九日 所發出之指令,確認黃志強選業有限公司撇減發行註册股本由港

·幣一千二百萬元減至港幣二百元。又經法院核准顯示上述所規 有關上進公司股本更改若干詳情之會議紀錄,已於一九八七年四 ̇月廿九日在公司註冊處註冊。上述會議紀錄之文宇及數字如下:

「根據黃志強業有限公司所通過之特别决議案日期一九八七年

二月六日並在高等法院於一九八七年四月九日發出指令之認可下

,該公司之發行註冊股本由港幣一千二百萬元分配為十二萬股,

黃志強需業有限公司代表律師 李吳林律師行

「香港中舉打街一號,

韩大至一九室

港皇后 車輛及無人認領之物

領之貨物 電話五-二三九四四·香港拍安行及地產 餘之欣 現金

平行有 川六號興偉大厦二〇五本拍賣行內將什貨車輛-

公 什貨車輛-

公貨車輛及無人認 年四月卅日(星期四)上午十時卅分在香 翌日交消。 錄表投得者於

本政府物料供飆處處長命定一九八湖

公司

角道(譯音)門牌五十五號 LEE KEE |壽把隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍牛頭 【 日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號. NO-521 OF. 1987-華於一九八七年四月三十 凶者莎承地方法院命 UNDER DISTRAINT

若有赍漏或意外之事俱歸買者自理特此明 紙繳足並限於指定期內將該貨物出满 搥之後 |舞以價高者得投得者須立即將全部貸以現銀 食物性質......住宅◎各物照法院所封者當眾拍 : 電話五——二二三零二二四·:, 香港攬勿兄弟拍賣行啓

INDIANAPOLIS, IN 46285, U.S.A.

品信

質譽

優保

良證

請憑註冊醫師藥方購買

台灣註冊商標

海

香港政府公佈

日期一九八七年四月三十日

一九八七年第七十四號——設置有燈没 開進行的海事現勘探褪工程,將繼續進行至一九八七年七月底。 詳列於海事處佈告3九八七年第二十四號有關在后海灣稔灣海岸對 一九八七年第七十三號——海事現塲探測 佈 告

(N) #122°

31.8"

28

39.0

48.6

·28'

34.2"

23

27.0"

· 18.0"

48.0"

52.8"

50.4"*

52.8**

54.6

設置有燈浮標來劃分海事運輸走廊的界限............ 由即時開始,為期約七個風斯•在后海灣流浮山北面以下位置,已

六甲 北韓 22

東經1139 56*

#11357

(R)#22: 28*

東經1139

(丁)北緯227

東經1139

六戊]北線

東經1139:37

(W) 22 297

113 56 51-0

所有航經該區附近的船隻,務須小心駕駛慑要。

告

位收費時間將由現時的上午八時至午夜十二時改爲由上午八時至下午八 莎公布由一九八七年五月一日開始,港岛以下街道的食車咪錶停車

、京華道;

財、百福逍..

海事處處長許信

港島獾車咪錶停車位的收費時間

公

三、干諾道四

四、港澳碼頭蟲時巴士站附近的停車場

五、漁光道;

大,近利枝道的鴨脷洲橋蕸停東塲i

新廈街;

九、農業街

新業街:

十二、厚和街

有關地點將豎立交通標誌,以指導駕駛人士。

海

江輪署署長 李

佈告

舉辦的水上體育活動 一九八七年第七十二號——一九八七年五月份

在下列水上體育活動將會於一九八七年五月份在香港海城舉行

【甲帆船比

舉行: 由楚間社團聯合主辦的帆船比賽,將在左列日期在香港海域 吉・三十日

二十四日、三十日及三十一日。 五月二日、三日、九日、十日、十六

(乙)滑浪風帆

於白臺時間舉行 滑浪風帆比賽將會在五月

期日在長洲東灣舉行,賽事均

(丙)其他比賽

華僑日報 救童助學

海上避碰規例的規定 三、航運賽區附近船隻的船長及船隻負責人,務請小心駕駛,並給予 賽者實際的方便。無論如何,船隻航駛時必須嚴格世守一九七二年

程將使用香港總會對開一面積約三百米一百三十米的 淺水灣舉行。屆時會有三艘救護船隻在場協助賽事舉行。賽 多項划船比賽將會於五月十七日一〇〇〇時至一八〇〇時在

Page 10Page 11

育教僑華

頁三第張三第二日三初月四年卯丁磨复