1987-04-28 — Page 10

二期星日八廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

WAH KIU YAT PO

1報日僑華

成立,且

(#)

本港 ·新 · 聞 協助提高本港男女運動員達至優異水準

圖書館委員會 市政局圖書館 今早舉行會議 資

愛丁堡廣塲市政局會議廳五 例會,討論下列各項事務。 (一)一九八七翻譯會議 (二)一九八七市政局中文文學創作獎 〔三〕一九八七兒童月

將會在明

香港賽馬會捐五百萬元 予體育資助基金委員會 基金預料年底達致一千萬目標

香

(四)中文文献忒理自動化發展策略

(五)公共面釙館推廣活動進度報告 會議公開,歡迎市民旁聽,會場內並設有 即時傳譯服務。

中醫專業資格

中醫中藥團體 港賽馬會主張黃偉(右)代表馬會指

皇御准香港賽馬會昨日捐眙五 亦計劃資助以不超過十五億港元給本站第三間 食助基金委貝會,以便協助 大學,以協助核大學的第一期興建工程。 平達至優異水準。 田康樂體育局於去年十二月,除面額五百萬元支票予臨時體育資助基金委員 獲財會捐眙的欺項。 局主席胡發光表示,體育資助

會會員王華生。(本報記者) 千萬,除政府特别法全歎五 馬會捐贈的五百萬外

然後連同訓練時間一併檢所屬

·獲育他會必須對該申請書加以

担任保蔦人,此外,中

資助前三個月进交,而受訪 的申請,將不會受理。 假賽馬會所舉行,賽馬會主 席張處体爵士,將一張面額五百萬元之文系 予臨時體育基金資助委員會會員王科生。 儀式完結前,文康市政司徐淦致送紀念品 予張媒体,以感謝賽馬會的慷慨捐贈。 會主席張表偉在會後亦透露,賽馬會

電話公司擬設

國際翻譯服務

客戶預約

透過電話提供即時翻譯

·Sports And EnumIUNGA

C$ 5000000

欲訂一致標準

匯豐信用咭用戸捐公益

貝倫致送予公益金標募委員會主席韋伯樂。

·貝倫稱:『由於本行信用咭用戶之燕烈反 金額較去年增百分六十一 席以及層即唱、萬事達時、爾購金引及生財嘲 時三十假中區.

(港 匯豐銀行昨日將港幣八十萬零九 日本,使捐款總額得以較去年 二號會窒息行 千五百八十六元二角之文粟一張相腁公合金。六十。」 該筆欸項係於一月五日至三月三十一日間 表行之慈善捐助計劃所籌集者。

根據是項捐助計劃,凡匯豐銀行信用咭用 戶使用信用咭一次,匯豐銀行即捐出港幣二角 上述支票由匯豐銀行個人銀行業務部總裁

,去年匯豐銀行會透過類似之慈善捐勵計

·捐敷五十餘萬元。匯豐 咭發咭銀行。

貝倫將捐歇支票贈予韋伯樂

主委梁乃榮及委科雜、梁飲榮、黃丙西、馮

【袁效良談雕刻藝術

開幕禮後指出,現時本 港共有十個中醫中樂團

准,他希望聯合館 廠商會選舉廿七屆會董

〔特訊〕中華中醫|合址不敷應用,另購新 中藥促進會永遠會誤點址。 ; 在的我示,該會針對在 昨日主持開幕禮嘉 本年六月開始,與國內疚,包括新華通訊社香 厦門大學海外海學學院 港分社協調部部長楊聲

- 並於短期內招生。

談靈鈎昨日在新華 輝: 該會永遠名譽會長 中醫中藥促進會新會所 霍英東八由霍震安代表 |〕,永遠名譽會長朱 (B)

一起投票三十截止

兩星期內互選正副會長

散,共同尋求一致標準 ,因爲,中醫的專業資 格,並未被港府承認,

·話公司公關經理 · 路德會白田靑少年 中醫的意向,他認爲在 張景如透露,該中心與星岛旅遊協辦之 此過渡時期,爲使執業 . 公司計劃設立國「東坪洲探索」,特别篇及專業資格被承惚,將

[襻訊】香港中華廠商聯合會選舉第二十七屆會董,定於本月三十 縻翻譯服務 - 爲 十大做成以上蛋年而役 邀請其他團體商談。

日 下午三時,在會所大廈廿七字樓教行開煤。該會選舉委員會主任委員 客戶提供即時傳的活動,專棠導遊帶領

梁乃榮,副主任委雞發,委員梁欽榮、黃秀西、莊競生、馮元侃等於 譚人員,此計劃

昨日下午將選舉票押標封,廿八日上午九時半開始投票;至 遊凳全海,介紹名勝風過去難會邀請各有關檔三十日正午十二時截止。屆時由該會會長朱組涵及選舉委員會主任委員

·有特政府批准。 張景如昨日 光。雙程專船、單程導體商談,可惜因政治立 梁乃榮会同核數師馬炎璋將選求娘柢加封,至開采時當衆揭封,即由 席新界扶輪社 【直來回,連住宿、三場,未能成功,他認爲數師負責核算選票。新任會董將於明日產生,並依章在兩個星期內互選 晚餐會的表示:該公司會與一間語言公司簽約,若客戶如有需要時便先 收費一百元正,如自行中醫中藥團體應不受政正副會長,常務會畫及各委員會主任委員。 行預約,該公司則會安排一位即時傅議員,透過哦話即時提供租譯服務 紮營及三餐自信者,只治開題影响。

·服務範圍包括英文、廣東話、國語、日旻、法文、意大利文等。 收六十元正。報名從速..上談靈鈎表示, 她又表示,電話公司亦表示計劃縠立免費直通電站服務-外國公司 ,查詢報利請體七七九該會創立于一九年七 僚須在港設立分公司,只須藉此服務,讓有需要客戶攙電直接與外國公 〇二四一或親臨石硤尾五月十八日,現時約有 -司聯絡~而實話費則由道閻公司樂付。

白田邨第三座三楼。三百名會員,鑑於原來 全港小作家選拔賽歡迎年屆七歲至十三歲 兒童參與是次盛事。(本報記者攝)

譚玉䓪鳴建議增設施改良環境 應改善靑少年中心

提供更具水準服務

【特凯】立法局議以使中心設計能迎合讶|藏。日期由五月六日至 珒部王䓪鳴說:政府越少年的需要,追上現今 五月廿七日,逢星期三 在現階段考慮改铲青少 的湖流。人家》 年中心的塲地環境和設

晚上七時半至九時半, 旅 - 使靑少年中心能 聖匠堂社區中心,費用二十元。勘迎十大 有更良好的滎側,爲年 青一代提供更具水的 青年服務6

此中餐會演講後說:學中國旅行人士舉行一 |路德會白田中心 校社工調整為一對三千「中國旅遊百合匙」幻 畢辦案埏洲探索

的比例,社署將於下月1癈講座。講座分四次進

中國旅遊百合匙

歲以上人士發加。報名 可到紅磡戴亞街一號,

【聖匠堂附 鈾昨日在盛開聯街區中心特爲有興趣前往

|ÓMO 1-0.

(濺訊)你有想過

開會討論,預料會獲得 通過。此項您盯的比例

行:内容包括:(一)

在週末及週日,这都 中國旅遊須知、(二)市煩隔,往香港之極東

,如獲得通過,將於今絲路之姬、(三)天府地方,實瀉、觀日、節 年九月實施,約多資之園、(四)神秘的西覽風光古蹟,體驗間 撰 二百八十萬元。

菜菜一台主辦

提高兒童寫作興趣

·商業一台創辦兒童

創作比賽

日一初月四年卯丁曆夏 頁二第張三第

譚太在演講時,主 要談及青少年中心問題 ;她說:政府在檢討現 行靑少年中心的策劃比 卯例時,亦达同時考慮改 善現時青少年中心的 地和設施,改良中心内 外联度,吸引可少年 具體來說:政府 核考慮增加野少年中心 的塲地面積,這將有利

·於增加現時活動程序的 質量,亦可加强青少年

全港小作家選拔賽

七至十三歲兒童均可報名參加

獲獎的冠、亞

前十名優異作品將製4

-中心的吸引力。政府必

」,以便引發兒童的想像力和創作力,從 而提高兒童的寫作再进和技巧。

須對靑少年中心作出更

大會更計網將參賽舵十名的優異作品 製成「錄式」故事錄音帶公開發售,而所得

| | 積棰的支持行動,逐步

將青少年中心冷氣化

使世少年可以在一個

·備完善、環境優美的地

} |方進行社交,學習和訓

林活動。政府亦越協助

舊型青少年中心新

季軍及十二

·名成抚優異的..

(孙訊)香港商業電台第一台將在五月 兒童,是可以分享價值一萬玖千陸百元的獎 至七月期間,畢辦一項「全症小作家選拔賽 擊全。

.距牲之一的立法局議員李汝大表示:兒欸項,扣除必要開支後,全部欸項將撥歸保 童創作比賽在香港實爲一項創舉,而兒童內 良局作慈善用途。 心世界是-

滿希望,從兒童的作品中,可以

知道他們的內心世界,澂可以帶給港人希望 法局餓員李汝大,兒童文藝協會會長眠吳標 担任是次選拔賽的四位師书分别集 ,因而他希望有更多兒童迭加是次選拔賽, 皮,商業電台副總經理潘朝各及廖本博夫人 翔于女參與是次況。

·主幹機構目前已將有磷表格寄發給各學·安提供意見及作出鼎力支持 毛妹女士,而本港八位知名 是次比

通安全會副會長出席扶輪社

羅翠瑩講交通安全

忍字當頭更應禮讓

七十歲以上老人外出應有人陪同

〔特翮)交通安全會副會長羅翠瑩,心車站扶輪社例會,假香港

恩平工商會於八七年九月在屯門開辦之 李琳明中學,現誠聘下列各科教師: 1. 學位教師:英文、中文、中史、數學、西史、地理、經濟、物理 化學、生物:

申請人必須持有認可大學學位,並主修所任教之科日,有教育文 源者優先考噫..

2.文愚教師:美術、音樂、體育、家政、木工。

申請人必須持有教育學院敎師文憲,並主修所任教之科目。

香港高等法院

九八七年破產案第十五 關於楊森發〔YONG SUM FAT)包會之負債人地址科新界沙田 村幻背灣街力威工業中心四字樓W,——座。

一,方酢至入:世界地產有限公司(THE WORLD REALTY

LIMITED)、梵技有限公司(ALL BEST WISHES COMPANY LIMITED)、機關有限公司(HÍM FOOK COMPANY LIMITED)

及知商工業貨倉有限公司。.

·周一九八七年一月八日入稟法院之破產通告事。 啓者:茲世界地產有限公司(THE WORLD REALTY LIMITEDS

如地海有限公司(ALL' BEST WISHES COMPANY LIMITED)K 限公司(CHEE SHEUNG INDUSTRY AND GODOWN COMPANY

福有限公司(HIM FOOK COMPANY LIMITED )及知商工業與創有

邁後者術詐缮中、英文履歷,附近照及學歷證件副木寄香港荷李活-LIMITED)。其地址爲香港某慤道越界金融中心十九字樓,入攻法院 道五號二樓恩平工商會李琳明中學校造商收

袁效良珍藏品。

誠聘津貼中學教師

最可靠的哮喘藥 得此藥傍身

年四月卅日(星期四)上午十時卅分在香 歷史悠久,銷量最多最安全可靠之唐拾車輛及無人認領之貨物-大單拍度本行健 港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室本拍實行內將什貨車輛-

公 義哮喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點,可抽時須照投們交現與按金五成其像之崴

货瞪及目錄表投得者於 ,下列三大功效,在臨床上已獲雜證,絕不誇 電話五上二三九四四大 香港拍發行7

限公司】 預防;哮喘病將發作時,先有徵兆,病者可 以預知,或自行週期性行將造 預早畷用唐拾夔妳瑞丸,免除發作, 若無其事矣。

拍實什貨車輛-

公貨車輛及無人照

畢生安樂晒一塊領之貨物 承政府物料供應處處長命定一九八七

治療:咪嘴若已發作,服拾義呼翳丸,立 刻鼎止棗俏,呼吸回復正常,內附聯

·香,同時盡吸其烟,一切症狀,消於

金銀銅鐵錫資料多餘根:對後世唐拾義呼際丸,保證清除

中國青銅時代,留下銅器文物甚多。 袁效良近日硑究有資料,頗具心得。 袁氏稱:「夏、商、周之文物,最有價值 袁煜甲骨文與文字原始資料。」「研究中 蝴箫器,坐旁及金、銀、銅鋼、鍋共通之 制度與輿案;此等圖案對竹、木、石及玉 器之纂刻,亦有所影响。一袁氏收購於古 道文物館之金、銀、銅、棠、蟲等藝術品 頗多;主要有金稱、銀飾品、瓶、鐵杯 、錫金,中國民間之雕刻藝術,足見一斑

申請酒牌通告

·茲特通告:現有鐘您明,沙田樂

5葆三號嘉美花圖十二字樓B座為其設於

沙田大涌道五十二號富豪花園商場之

「富琪酒家有限公司,向區域市政局酒牌 局申請簽發新酒牌。任何人士如獲悉任 何理由,認為不應批准此項申請者,請 於本通告發出日起計十四天內,以書面

酒店主壽「交通安全」,到會除社長朱風安及社友外,並有來自日本扶松蔭園佛道 精肶肚发。麗翠瑩指出,交通安全,須要大家合作,並強調有關交通概 梅;及服務公司,必須重視司機質素,與交通工具之維修保養。

司機盤駛時,除頭腦冷靜外,對年老及選單行人,要提高警惕性, 並列舉去年交通傷亡數字及近期交通資料之百分比較增減♭翠煢講詞 網要如下:

說明各項事實詳情,加以簽署,並附聯 絡地址電話,然後呈交於新界荃灣。

|

*市政局酒牌局秘書收

富華中心二字樓之區域 山公路二-

·多種原因引起之過敏性反應,正本清

·均有代,每瓶六十粒,大號 每瓶三百粒,香港文咸東街唐拾義藥廠發行。

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承地方法院命 UNDER H.S.C.T.

L ACTION NO.11002:OF 1986 精粉一元冰老

年四月二十九日即星期三日上午十一時正在香 港遮打道三號壽德隆大厦心学禳本拍支行內將 |存在香港香港仔黄竹坑$剪五座五01室:

(CHUNG SHIK HON) (NATURE OF. GOODS-DOMESTIC FURNITURE

性質——住宅僚叫,各物照法院所封者當衆拍 實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現𨧀 新繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後 錯漏或意外之事俱歸買智崀理特此聲明, 香港攬勿兄弟拍变行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.549:OF 1987準於一九八七年四月二十八 日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 壽德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九愈彌敦 道門牌五八三號閣摳〔CHEUNG KIN WAH

) (NATURE OF GOODS REFRIGER ATOR, L.P. GAS DRUM A油線線!

申請酒牌通 告

申請人何國棟現居新界葵涌石貝街葵涌大厦13 樓上座兹向市政局申 傾位於尖沙咀東部加連威老裢2號幸福中心UG3及9號安全地帶威 啡酒廊之酒牌。凡反對是項申請者:請於此公告登報之日起十四天 內,將已簽署及列明理由之反對香寄交紅磡馬頭圍道三十九號紅磡 商業中心A座十二字樓一二一五常市政局酒牌局秘書。此佈。 日期一九八七年四月二十八日

下午3時30分至7時30分以

下午4時30分至7時30分

上午11時至下午5時 展覽時間:1987年4月30日及5月12 日

(11)1987年5月4及5日

珠寶首飾拍賣

大批各類珠寶首飾,散石等分號出投

展覽地點:九龍尖沙咀樂道21號A 拍賣時間:j) 1987年5月3日

拍對地點:九龍尖沙咀彌敦道50號

PRIME & AUCTIONEERS LTD. 嘉寶拍買行有限公司

金域假日酒店賊珦廳

尖沙咀樂道2號A一樓 3-7395566-7

第三冊B.地

欖勿親拍賣行拍賣 CENTRALMARK LTD. 之寫字樓傢俬用具廣告

對台端發出破產通告。法院已在一九八七年四月二日經由 MASTER- ODONNELL下分將上述做產通告及代梨分在本港刊行之中文報章 僑日報刊登此通告一天作爲該破產通告正式及有效之邊遮方式 該破南通告可逕向法院申請索閱。

二九八七年四月廿八日 拍賣豐田小福星及嘉蓮娜私家車

倚松人代表律師 施文律師樓 香港中環雪廠街荷蘭行九字

INTERNATIONAL JEEP STARLET PANEL

及 LITEACE 貨車共二十一部廣告

INTERNATIONAL JEEP. STARLET PANEL

LITEACE

茲定於一九八七年四月二十香期三上午十一時十五分在香港遮打道 三號赉徼强大厦二字樓本行拍齊房内拍齊現停放在九龍紅磡戴亞街十二 二 號中華電力有限公司鶴園電力站運輸部內之豐田小福星及嘉速娜私家車. 中共二十一部欲知詳細請向本行索取(注意看車時間,四月二十七日及 千八日毎日由上午九時至十二時及下午二時至五時止) 香港褥德隆大廈三樓內

常括FT彩三画,横勿兄弟拍賣行啓

ESIECLEDHOWBECK MANUFACT

URING (HK) LTD.

組合廣告

CH43BEK

啓者益承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.42S OF 1987-嫩於 一九八七年四月二十八日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號害 英隆大胍2 字樓本拍實行內將存在九龍落山道門牌一〇八號 GEE;

CHANG IND. BLDG.,又是感く速(HOWBECK MANUFACTU URING(HK)LTD.)(NATURE OF GOODS SEMI- FINISHED OF TELEPHONE SETS & TELEPHONE SET.

COMPONENTS'貨物性質——製成電話及組合)各物照法院所封者、 當來拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定 期內將該貨物出清下楣之後若有借调成意外之事俱傣管者自理特此聲明 │跃五——二三卷三館·香港攬勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮中國古玩及其它工藝品 包括各類陶瓷器玉石牙雕瑪瑙古 銅木像韓國槓銀器宜興紫砂紅坭 茶壺西洋印畫中國名畫綠寶石五 包及文華酒店之檯燈及畫廣告

二石酸,以價高者得投得者須立即機全而質疑,還能組啟者茲承地方法院命 UNDER. DISTRAINT NO.574 QF 1987 澳於期一及二十八日星期二每日由下午五時十五分起在香禮遊打道三號

34秕定於: 四月廿二日】攝 敦道五八〇號(恒隆大東)十五摭本社,繳足並限於指定期內將該貨物出淸下桅之後若 禮堂召開特别社員大會選舉第九屆董事,有錯漏或意外之事俱師智者自理特此聲明 當眾開槃。

香港搅勿兄弟拍賣行啓

〔二

〕選泰票已隨函寄出、各社員收到後

依照選骐內選舉須知國安將寄回 或親自到社投入票箱請勿逾時。 親自來肶補領起安放入票箱但開票後交 來則作發躁。右通告

主任委员郭瑞貞

·一,人由初生,即與交通發生密切陌係。 ·交通以安全爲最重要 , 一不慎,小則傷身,大則致命,累己累人,些,交通意外,駕車 人士及行人均有責任。四,交通工具必須時時檢查機休,維修保養,雖(三)社接因通訊地址變更而未收 微小如各件之類,五,忍駛車輛時,除須小心謹杌外,並要保持頭腦淸 醒冷靜,遇上擣或不愉快情形均以「忍一控制自己。大。行人除进 守道路規罰外,切勿煉急橫衝直走,須保持體讓,可保安全平安。在, |香港路窄事多,人捕,交通安全須比任何國家,城市,加倍重稅建設, 監管。八,公共交通機構,須重視司機質素及車身維修保養九,萬本人 | 士及行人,更要注意交通安全,腦中如常存一個「忍」字,及合理雞讓阿 ,可免許多意外。十,香港交通規例措施,實已達國際水準,且可稱週 全,發生意外傷亡,現場當事人都有部份責任。

孩童,須特別接高注意警惕性。

羅翠榮文拍出:促進交通安全,人人有責,推進交通安全運動,實 爲香港急務,且聽近年交通傷亡增减情况。傷亡一九四三四人,死亡三 1〇人老年人佔傷亡一九七三人,死亡一一五八,駕車人士,對老年及 本人極希密七十歲或七十五年以上老年人出外感有親友陪同, 機構,應作此呼 均可以 加是次創作比 賽:參賽者是 可以用個人名

今天拍賣

·茲定於一九八七年四月廿八日(星期二) 下午二時卅分在本行公開拍賣

(1)香港灣仔軒尼詩道164至166號寧寧大厦10

字樓B單位

(3)香港銅鑼灣禮頓道97及99號4字樓F單位

建築面積:約600平方呎

(2)香港肇輝台7號騰黃閣10字樓8單位

及低層車房第36號車位

(5)香港灣仔謝斐道313-323號帝城大厦4字

樓B及D單位(及其平台)

(4)九龍美孚新邨蘭秀街44號1字樓C單位

二建築面積:約800平方呎

建築面積:約655平方呎

建築面積:約2100平方呎

建築面積:B單位約45平方呎

另平台約350平方呎

,

龙八七年四月廿九日

聘請編輯

某大報社聘請鋲辑一名,負 青副刊稱案,能英譯中及有採訪 經驗者優先取錄,薪酬優厚,有 意請附履歷近照函本港郵政局 信箱六四七五號(保密

一九八七年四月十九日即星期三日上午十一時正在香港遠打道三號 德隆大阪2字樓本拍頁行內將存在香港德輔道中門牌一大號——七號 HONG KONG TRADE CENTRE 大宇樓六〇三—十四號 DEFT:

CENTRALMARK LTD.) (NATURE OF GOODS- OFFICE

FURNITURE 貨物性質———寫字樓傢俬)各物照法院所封者當衆拍賣

欖勿拍賣行拍賣廣告 高者得梅者須立即將全部皆獄以現錢紙強足並限於指定期內將被 C.J. ACTION; 啟者姓承地方法院命UNDER LNO 2128 OF 1987 鷸於一九八七年四月二十 九日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三 號榑镞隆大厦2 字摆本拍質行內將存在九龍機 利士路門牌三十三號. GILLIES. BLDG, 三字

一钗物出清下搥之後若有借或意外之事俱買者自理特此聲明

•電話五——F钚四 香港课勿兄弟拍賣行啓

#OWCYIU MING CHING) (NATURE OF GOODS- DOMESTIC FURNITURE

货物性質——住宅傢俬》各物照法院所對者徵 :衆拍逄以價高者得投得者須立即將全部貸款以 現銀紙綠足並限於指定期內將該貨物出清下槌 之後若有錯磊或意外之事俱撼價者自理特此聲 香港機勿兄弟拍賣行啓

電話

五——二二三四

D.單位約480平方呎

另平台約620平方呎

另天台約880平方呎, (8)九龍大角咀道23號4字樣連天台

(7)九龍大角咀道21號4字樓連天台及外牆

一另天台約880平方呎

建築面積:約880平方呎

建築面積:約880平方呎

建築面積:約880平方呎

(9)九龍油蔴地佐敦道19至21號福樂大厦16字

樓及天台

另天台約1,500平方呎

(九龍尖沙咀漆咸圍2至4號金時商業大厦

建築面積:約2,300平方呎

(1)香港半山麥當勞道108號輝煌大厦9字樓

建築面積:約120平方呎

·6字樓第2號單位

建築面積:約2500平方呎

∵及車位第6號

協聯估信及拍具行

希忌大道中30號娛樂行十三字樓

物業1.5.6.911於交易清楚後交吉其它 物藥均照 現有租住客權益出售欲知詳情或 看樓,請與拍賣行聯絡。

(6)九龍大角咀道27號1字樓

6-222088 5-218366",

者

科者可獲香港管理專茶

協會列车源日镪聯合頒發「工業管理使

$」。

請填妥表格或附上名片寄香港小燉

茲定於一九八七年四月二十三日星期四,二十四日星期五,二十七日星 隆大厦二字樓將現貯在本行拍賁历內之大帮古玩及工藝品包括各類粉彩 及青花陶瓷器玉石牙雕石灣降像花瓶碗碟魚缸酒壶粉盒籓洗查及帽插人 像瑪瑙(包括鳥獣花掛人像等)古銅像韓慨擯銀器官興紮砂紅茶 西洋印畫中國名畫又執達吏封存本行之捺雲五包共106.35卡

SEIZED UNDER H.C.A. NO A95 OF 1985. 1ST DEFT. HIVO

K. KUNDAMAL)及文華酒店之檯燈及全部約四百餘件分號公開競 投歡迎參觀及筑投

香港脚德隆大厦三樓內.

Tria槐勿兄弟拍賣行啓

□輝識工業管理海投話術理

生產管理學原理

□市場管理學原理 □成本會計學原理

HK 香港管理專業協會

MA 華僑日報

聯合主辦

工業管理函授證書課程

̇諜程概述

工業管理包括多個環節,除一般管理功

還有基本生產管理、存貨管理、採關行

●理及品質管理等,所有近些功能繋術聯 繫;故此,各級工業管理者,無論們沒 那一方面,均應對整個工業生產體系住 --全而思識。此課程則專移上述需要而, 龍,如人事、財粉、街物 外

設,以辦授方式及通過華僑日報介紹工

·業管理各個膽節的基本概念及接難。

課程形式 ̇

目,共千二科·银科十二講,參加於採可 ̇課程共包括六個聖本科目及六個專版科

於拥踝後每兩星期收到本會郵寄兩講課: 每四期又收到連同講義寄出之

事人批開後皆回,猛加者必須完成其中,

。考試將在晚上或週六下午於水合物, 羽伏智作,成績合格,方可獲准參加刱 淑考試,考試合格方作鬪滿非識論

行。於考試前,每科將有一次堂課,由 該科專業人員牌解該科重要概念,並學 按學員的問題所

科目及內容簡介...............

基本科

學原理, (1)企業管理學原理

(3)人笞理學原理

「每年兩個學期,第一學期由四月至九月

(第二學期由十月至次年三封

短學期最少選任二科,供必教你三年內 完成整個課程

̇凡在职全部 免费書發投

費用:

不課程每科收費他將一百八十心。

·報名及索取登程表格

一紅糖路八號東區大便出家襬香港管理

報名者罐附上支票或選票。 門業執行總幹響

咨詢電話:5-749346(16線)

理專業協會道的頭,並加戒疗

本人欲-□常取工業管理商磴書基艇

企業管理學原理

□會診學原理

門牌管理 口人管理學原理,□貨管理

̇口时我管理學原理:□品質管理

(4)市場管理學原理

(S)財務管理學原理

□工作研究

(6)經辦學理

專科目

(7)生際管理學原理

請用正楷填寫下列回郵表格

WKYP

公司:

公司電話

3.8)採購管理

(10)成本會計學原理

道質管理

地址

(12)工作研究

香港中環紅棉路八號東昌大厦十四字樓

Page 10Page 11