1987-04-27 — Page 9

本港**新聞

一期星

日七廿月四 年七八九一曆公年六十七國民華中

【願請體團核反|

動行續繼核大建停取争

年週一難災核聯蘇念紀

者難死悼哀默燭蠟白

燃

【特訊】紀念林 聯浟爾諾貝爾核 大 災難一週年,本港区横 團體「爭取停建大师发一 【羧呛廠聯席會議」昨

·自舉行多項紀念活動, 强烈要求中港政府停建

· 大亞灣核電廠。 【聯席會議十多位代 ∴-昨午一時先後前往 新華社香港分社及港督 府 - |交致送中國總理 趙紫陽及港督衞奕信 士的反對興建大亞灣核 電廠附件。 代表手持多幅强烈 反對核電的橫額,包括 「要陽光、要生命、不 要接暈」、「我們愛香 悲、不要核電廠」、「 尊重香港民意、退出核 電計劃一及「民意輕於 總店、官意重於泰山」 等

在遞交請願在件

圖示:〔上〕争取停建大亞被核電廠聯席會議昨午到港督府遞交請願信;(下) 反核團體成員及參予紀念聚會市民燃點燭光,爲一年前蘇核電廠意外死難者默哀一分 童。(本報記者J

粥

仙。

中巴乘客量

下跌百分五

中期業績派息25 仙 購置三軸巴士六月抵埗 (特】中巴董事 社區建設委員會今 局抉讃派發截至八七年 翚發出二十二萬五千元 六月三十日止年度之中資助社團舉辦節日或其 期股息每股二十仙,而他活動之用。 特别股息每股五仙,兩

南區政務處發言 項股息合共每股二十五 說發欸申請書必須在社

·區建設委員會每次會 該公司董事局又案,前三星期送達該會秘書 佈截至八六年十二月三日除非在特别情况下, 十一日止六個月內,該 透期申請將不獲考慮。 巢團除稅及投盈利制 本財政年度會潑 計劃估計接入發展基金 截止申請日期是五 後,未經審核之綜合純月十二日,七月奋, 稍為二千二百九十萬元九月一日,十月二十六 ,去年同期則爲二千三三日及十二月二十一日。 一百八十六萬元»

委員會已成立機教 - 自一九八六年五月小組審核各項中 考 地下鐵路局支綫由金 港應否資助及合理的潑 鐘站伸展至上環站後,所里,然後呈交委員 乘客人次由去年同期的决定。

署經常拖延維修工程,恐黼導致一老本無歸」一億六千五百五十萬人,今年預留予社團學 疠使該國吽糍電廠停 鋼筋突出闢題. ,由聯席會議與實人馮正使用,而該核電廠與

發起調查的區域市他建有關當局儘快成,因而希望「中央」,次,截至一億六百辦此區,與活動的二十 智活率領各人誦讀兩封 大亞灣核電廠同一類形 政局議員指出,大約五 立一個有居民參予的維就是政府也參與管制,八十三萬人次,八萬五千元換 函件,致送中國總理趙:爲水式反應。

分之一住产表示,家中 修的計劃,及增加人手 因爲有政府的參與作出 百份之渐远、 地部分。其中十二萬五千 紫陽函件內容,主要是

行車哩數,因該公司 至於,另一位非窮存在這類問題,但房屋解決問題。

驚將用以贊助南區 合理化地調整港岛區 選區舉辦節日活動 再次要求中國停建大亞 日本反核工作者小木

及南區各綫之巴士服務 其餘十萬元則留作贊助 另一位講者,保險,與去年同期相 絕對不能抵受該電意外之威脅,而大版碑核電廠之存在,影响市民對香 日本中部設有十二座核

業人士王良廣則比較中。此外,公司董事 |其他鋡整個南舉辦 非節日性質社區活動。 巴士

年者

保證,勞工才可以減少

被核電廠,並莖中香港會美和子,地插 中央公積金優點

唐前速的信心,至於,呈交龍仔面要個爵士正件內容,强烈要支港府拒認反機權之福 非省的 在於有政府保證 贾公積金與私人公積金與大航

山核電計劃,並重止中電參與,令核電廠停止興建,两件並譴香港府容 核工作,她强調,由校 許中谁參與大亞灣核電廠計劃,及漠視民意之舉。

電廠產生之核優料的處 ∴馮智活強調,聯席會議必定繼續努力爭取停建大亞灣核電廠,絕對理問題,在日本橋成很 | 不会因核電廠興建饌,反梭行動必會持舘,直至市民的意願獲得尊大問題。 重,市民的要求獲得懷納爲止,因爲市民的核電廠的憂慮,在核電廠停 建後才可消除。

D.

此外,社區建設委 ”他指出,中央公積金 勞工可免「老本無歸

的優點在於其全民性,八月開相繼運抵本港。 #二中部,將於本年度 員令今年又撥出六萬元, , 留作「居民團體活動 【撷欺計劃」之用。申請 〔特訊】深水埗發 老人的人口比率爲百份 傈障老人退休的收入。一般) 展及服務中心 - 執行委之十四,估計爲九十萬 又可作踏脚石,發展社 南區互助委員會 欸額低於一千五百元舉 聯席會議代表之一 瓦李柏悅表示,中央公,人口比例的轉移,灶一台福利計劃,如新加坡辦活動可獲資助的團體,可根據此計劃 辦小規模社區參與活動

日本的反展運動,所發

各項申請許信

劉千石表示:菲律賓和 積金的特色,在於有條 薈開支必然增加,已實行的保障傷殘、醫 例的訂立,政府作保障 屐君還不設立類似中共 恩福利推施。至於私人團體及互助委科會現可 「港訊】南居民 向分區委員會申請撥 卓成績,主要是得到,監察、承担的角色,公間金的計劃,最後稅 公積金,由於為私人關向區域會園下社區建設,向南嬴政務處 工人和勞工組織緊密並 政府可委任或透過條例 收的增加,只會轉嫁在 系,有助商業競爭,投委員會申請撥狀資助舉 話:五 肩作戰,因此他呼羅本

,來促使僭主與僱員之一市民身上。

齊亦較爲靈活。(瑩)辦社區參與活動。 港勞工和草根階海人民 【間導守中央公積金的法 港九勞工社團聯啓 的支持和參與,必能使例。

會副主席陳偉群稱:從 反核運動或任何社會運

李舾说昨在深水埗社會的經濟發駛,和人 議員黃去發表示,由日星 動,獲得深遠和重大的 工人節「中央公積金 口結構變化,中央公街選舉團而台身立法局 意義及成果。<

要?」的論壇上表示,金將成爲勞工在八十年的議員,不因要向 |新邨天花漏水 成設立中央公積金,代的迫切考慮的問題,選民交代,而影响其

油麻地11位區議員

公開交代兩年工作

名,若人口較少書、 可能四個區議會發 名,有些搬遷出議 員;因要向選民交代 而可能影响其在立 法局的工作,

他又說,據現時 的制度,並沒有何種 方式交代,故立法局

不用出席所屬的

立宜盼

法評立

局核例

-HOU

豬:

.的設召,主要是角實 地區事務,而非做全 港事務,若區議會涉 及全港事務,十九個 區議會使成爲立法概 關的下関棱裤,無形 成爲了下懿院,這發 接並不好。

....此外,立法局議 員李汝大表示,支持

*採用直遠的方式來 選出立法局議員。

他認爲,應首先

: 本地藝人及藝團,現可向演藝發展局申請一九八七 ——八八年度的撥款資助,約一百五十萬元將於本財政 年度內撥作假別計劃人及其他資助。

演藝局定橫資助的主要目的,是爲鼓勵及促過狹演 藝術遠至優秀的水平,申請者只限於木地藝團及本地居 民,而在表演藝術方面有傑出表現的團體及個人,將會 獲得優先考慮。

·申請團體一定要名實相符,於其會章中清楚列明爲 .非牟利機構之註冊社團,或是認可慈善機構。

還稅乎該建的計劃能否結合了富有經驗及稍欠經 驗的藝人及爲他們提供參與製作公開表演的機會,而令 藝術經驗得以進一步發展。 (丙)計劃的性贊:

逭視乎該計劃能否發展不同的表演藝術形式而重點 將會集中在其創作性。審核的着眼點亦會放在計劃的性 質及個別的優點上,例如創意及該計劃能否進一步要當 該種藝術形式的內涵等。

演藝發展局資助表演

〔丁對發展的貢獻:

八七—— 八八年度 的演藝局. 資助是用 於本財政 年度内 行的活動

藝人藝團均可申請

該計劃在提 低不同的 筷奥術活動 上符合表 術界發 展的需求。 經現可於鸿 如有查詢,請隠五——七三五八七八、五——七三 五四二五成五——七三五五六九演藝局秘特處。

兩月審核一次 標準計共四項

,由今年開始「個別計劃(及其地〕資助將全年接受中,仔港被道二十五號海港中心十樓演藝發展局索取。 额,而演藝局將自本年五月開始每個月舉行一次會議來 審核所收到的申請表。申請者將於遞交申請表後的二個 月內獲通知結果。

審核個別計劃資助的標準如下;

〔甲】觀衆愛護及社會支持;

·逍視乎該建議的計劃是否能擴大觀衆層面和發展社 會支持,從而促進市民大眾對表演藝術的興趣及愛護; 八乙)藝術經驗的發展:

海棠山烏

華僑文化

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日反核專家應邀發表意見.

處理核電廢料

成爲沉重負担

區

立例區議會不能在會 議上討論所選出的立 法局議員的表現,设 及全港施政問題。

開支相等建核電廠成本 石屎剝落現網筋 屬於絕老工人退休後無私小龍身後的不足,, 在立法蘭的行

舉會宏

隨後,聯席會於;若校發生意外 減至五座,到現時除大 〔特照)一個在屯保障,現時老人佔香港 人根本沒有退休保障制 黃宏發又說;1 前區議會選出的立法 下午三時卅分假尖沙咀,香港必然直接受到軾.亞灣核廠外,其它門新瓊邨進行的調查道 人口百分之十一。年六度。 海貝俱樂部禮堂,舉行 射污染、待或會發生 實核電廠計劃已告取消 示,部份邨內樓宇出現 十歲或以上的老人爲六 他表示,公積金如局議價,發 徹爾諾貝爾核電意外纪 大恐慌及大混亂,安定,事實上,發展核能將天花漏水,石屎翎落及 十萬,至二寧一年,只是由私人機攤管照,」計算,人鉅多的

團不發

念來會。

先旧一草小童及

化文聞港・頁一第張三第

日十三月三年卯丁曆宴

·無計劃的兩名英國

轳榮必然受到做壞。 碼盤中國極大之經濟重 年演出電菻反對核電的各酾核電工業的經驗証 ·聯席會議並邀請了 製作爲「序郜」然後 [桉熊乃昂費之發電設 位分别來自菲律賓及 由聯席會議代夏文浩施,單以法國爲例,該日本的反核專家,出席 賞讀大會聲明,並燃點國核發電量佔全國電是次聚會發表對反對核 燭光爲一年前搬爾諾貝 力生產大成多,而該國市的意見。

【特訊】 油蔴地區 兩年在區議會所担任的¡的應用,繼而按選區分 南核電廠意外之死難者所欠下五百五十多億美 來自菲律賓的造 谈會的區政交流會作口工作,及指出區內有待成五組,由來自各選區 元外,大部份乃從 博士認爲, 大亞灣核電

與到食的區內人 該份们拍出,散發展核能所致,核能 不但城建成本昂贵, 舉行,十四位該件中,改善的問題。 “他們又認爲,要建士如分區會、業主法團 「有九位出席及分别向监 夏爾諾貝爾核電廠意外所 工業因經濟因素而衰落在口後投產時,保安及

美好社區,及協助本、互委會及社團等主席 内人士報告過去兩年的 引起的嚴重影响程度+,但爲求維護其經濟利]處理按廢料之找背亦會 已葵 人類認識技能發徒,努力游說發展中國相當龐大,尤其是處理 工作,另因事缺席的香港繼耕繁榮發展,除险、委員交流意見。 民不断反快意見,促使 此外,區議會秘晔 【位則以書面交代。 電所存在的危險性,而家購買核電廠,中國於機廢料之費用,相等於

政府改善外,亦需要區處尙列出八七至八八年 區議會主席葉華 大亞灣核電廠距離香港 七十年代末期·原本也興建新核電廠之成本·

民通力合作和參與區內 度區議會的工作計劃, 先報告,其後陳偉宏、 山區祇有五十公里,樹 計劃大批購買核電廠, 然而,此等費用未有列 趙汝熙、陳袁亞紅、關

「當中包括環境改善、交 香港造成極大不良影响最終亦代縮減,由十區在大亞灣核電廠興建遄 路迨,伍進新、葉國地工作位紀,但由時運方面,供予合者參攷。 經過四十五分鐘的 通蓮橾、與社區建設之 【特訊 成計算之列。

、黎榮德與極岫等議 向港府提供核工應 菲律賓反核麒麟析 產區交代他們過著人上說遠區內現在問題 圓示;出席油尖區政交流會的區議 ],[左] 陳偉宏、趙汝、陳婓燕紅 、關話尬、華、伍建新、葉國忠、黎榮 徳與陸順甜。(攝

觀愛莎 蒙迪

押演老動得分觀衆喘不過氣的現代 舉的英國愛莎蒙迪舞蹈團,定於霄 日及1日(星期五及六)晚上八時假大 會堂音樂廳演出。

區議會解釋,立法局

議員可以憑本身的政治能力處理 立法局的工作,而在下次選舉時 讓莨便可知道能否符合選民的要 求。黃宏發又說,有關當局在進 行政制檢討時,將人口因 素取消,而最多以佰區議會選 一名立法局議員。此外,港府縣

處舞蹈

甚部

連演

·專家昨日抵港,雖 行實地攷察及搜集

·資料他們暗示本港 沒有需要制訂一 撤退居民的計劃。

八八年直選的爭論

̇打力結構問題涉及不同團體、不

「尋夢時刻」亦趣味然。該靈

·感來自澳洲土筈文化的作品,將在大衛 范泰金的音列音樂仲奏下烟露彌漫的聲 台中進行,

同階癌及不同利益的冲突。有人担心勁

七齣

調强家專英

* 否 里公十五灣亞大離

不包括難離行動電

散疏須無港

̇告報擬料資蒐週一港留 R

家長專哲爲大亞灣 .核電廠制訂恋妈計 無報告,他們表示 會研究所有可行的 應變措施、但可能

·他們說,世界大部份的核電廠,只會在四 週二十公里的飚周内制訂應的撤離措施。 他們又否認應變計劃報告會受政治因素影 啊+並强調有絕對白玉權、網紅報告,而其中

·內容會根據科學計算方法作出。 “埃爾位專家在港一週期間,會爲政府各 一個部門,包括保安科、經濟科、環境保護處及 對方等會面 - 亦會與兩局有關小組會談,另外

·於星期四到大亞灣實地攷察·翌日乘直升機俯 麗香港的地跑到此。

·酸份報告可望於

()

由選民選出,罗非背 營由區議員互選,這

促使選出的立法局議員,同時

李兵又說民主選舉角度 來看,功能團體的組別不應擴大 ,因爲當選民認爲其他組別的錯。 且不好,是可以不投票,但功能 團體便不可以。一般)

,那時就不應有什麽銜接問題。

勁甚律韵舞勁代現

原團將

八位舞蹈員將傾力演出愛莎·蒙 七個作品,包括自八二年首演以 來即獲極高調譽的「猪和魚」。在該齣 狂野的舞蹈中,全體藝員隨著格蘭、巴 勒卡的敲擊樂勁舞,使觀衆有如置身在 一個原始部族的祭禮當中。

·韵律惑强、氣氛緊追迷幻,原始

·味濃厚的「豬和魚」,已被公認爲愛莎 蒙迪的最佳傑作。

爱莎荥迪舞蹈團表演由市政局主辦,節目尙包括「室內」、「白龍 TAUDENT IXSIÓ SEKWE SK, BE7 · EEF

大會堂,通利琴行分行 、龍庭生、賀婉詩、葉 TY」及「跳踏舞」。 門票分北、四十五(全馬倫里、萬宜大服 文茄、陳嘉聲、司婉瑩 六十五及八十元,在宜有。電話留 、太古城中心及纤尼 福大會堂、伊館、太空館 五——九五九 、香港體育館,牛池灣五。

此外,蒙迪亦會親自演出單人舞」 假若立法機關爲另一團體、階燈及利 太平山學會行政秘書 18李順威 金所控制,便會出現不利於自己的情靈魂」——一個頗具深度、技巧變化及吸引力的高難度作品。 中西區區議員

况。同時,還有人認爲自己的團體 八八直選問題差不多,筆者的看法是認爲如果八八年沒有 階府及利益能夠掌權的話,是會對整 是八七政制檢討最核心的 立法局直選議席的做法是香港市民的一體香港利拿有利的。這種想法是惹出 問道 - 原因與「主權」及 主流意見的話,那就不應有什鹰銜接 有因的,但不一定合理。首先,雖來 壇產力精祹古有關。綜觀 對面,也不是英海上觀中總小號 介定整體利念,其次,護入能保證業

· 現在反對八八直選的主要作。基本法的初接將在八八年頒佈, 一階府、團體及利微在壟斷權刀後不 理由亦是環繞着「主」及權力結構 如其要由人大審議的話便應在三月左 會營私自肥及反過來做出不到其他國 問題而出發。「主權」問題就是所謂 ,右完成同時,八七政制檢討將於

體、階層及利益之舉。 銜接問題——基本法在一九九○年才,七年五月公佈,語調期四個月,十二 互不信屈的情况,最穩安的做法還是 實際上,從動機後出發是會出現 定稿,而未來特別行政區政制亦儷由 月左右公佈白從書。換句話,基本法 夜計一套公平的制度讓不同團體, 站本法所規定,假如在八七年推行值·初稿與白皮書相際的時間祇有二、三 拼技利捻來競爭政權。 有在一套公 選,倆有不尊重基本法及影响中國在 個月。中國方面在開展草擬基本法的 平制度底-的號賽結果才會爲勝負雙 九七年後對香港行使主權,而且一旦 時候鹞數不禕多少次說過要聽香港人 方所接受,不然就會出現負方不接受 將來基本法內不包括直接選舉的立法 的就見。在政制檢討白皮書與基本法 整個賽果及以非制度性方法來處理 局議席,便會出現九七年前後致刹不 草稿定稿之前的民意應該是道兩份文 題。既然就著直選及闆選的 銜接的情况。同時更有觀點認為如有件必須參考的,理論上市民就著政镧 互有擁護者,較持平的方法莫如將兩 超過一半的立法局議席爲選舉產生的 檢討或基本法該表達同一種意見。 *俱包括入立法局組成方式之內 話,也會出現上述情况。

假若民意就直選問題能出現主流意見·過强一面倒的做法怎樣說也是不合 有關主權的爭論已經有很多討論一的話,中英雙方食可根據民意來定极 理的各

下

鳳翔鴻劇團

一麥駿軒及楚雲等均 爲八和會館於八〇年成 立的八和粵劇學院優秀 弟子,他們多年來與 園前輩在大會堂、劇院 及社區會堂献技均發熱 烈的賞,遂於八四年一 月正式成立香港鳳翔鸿 粵劇團,繼續推廣粵劇 香港庥翔鸿粤則表

·由八和會館精英組 十五日的刺目爲[ 成的香港鳳翔鸿粵劇團 |郞洲] 十六日上演 卅、四十及五十元, 演由市政局主辦,門票 ,定於五月十五至十七「無情寶劍有情天 」,在大會堂、伊館、太空 日(星期五至日)晚上而十七日則公演「紫釵 艄,香港體育館、牛池 一七時半假高山劇譪上演記」,

灣文娛中心、沙田及荃

二的家傳戶嘆的粵劇。

月演三劇

是次演出者包括衛 灣大會堂,及通利琴行

一九八六————八七年度內,演藝局資助計劃的反應 非常熱烈,有十三億本地藝人及五十個藝團遞交了共七 十八份個別計劃〔及其他資助的申請囊。結果有二十 四個本地藝團及兩位藝人獲得個別計劃(及其他資助 共三十四項,總額約一百一十萬元,比前年八一九八五 ————八六】增加超過四倍。

緻視乎

市局

主辦

講攝主市

座影辦局

行舉月十至五

劵

費免

發派今

市政局

公共圖書館

及香港攝影

學會將於五

月至十月期

搗假香港大

會堂演奏廳

主辦連串攝

迎有興者 免費參加。 於背一百

《星期五)下午六時卅分舉行,由譚伯主持

「淺談松竹攝影∫。

屆時將利用

講 一可,拍攝松與竹的藝術神的其 二商形態。 免費入場券今日起在香港大會堂高速五 市政局公北區娄館及位於香港藝術中心五樓的. 香港攝影學會公開尼發,數有限,先到先得

劇評人一致推崇「內重演三次,受歡迎之 啵一個是異常精来及高程度可想而知。是次演 水準之製作,不但輕鬆 出的價共分五十元及 憋笑,而且-

滿娛樂性 三十元兩租,在藝術中 ,反應既叫好亦叫座。心的柴房及地下鐵易達 「諂」劇爲一中文 處〔灣仔、置 版本之法國開劇,改精、尖沙咀、旺點、荃 自花治,耕都及莫禮士 和體貼)有售。查詢詳Ž時

·笛絨爾茲合者的「自拙,黼電五——八

ORG (L'HOOOK:

TEL DU LIBRE-ECKUK

HANGE)。

這個關於本世紀初 巴黎的出色喜劇,將 被改編成以香港作背境

〔香港)佘棉生作

©

金馬倫里,萬宜大厦、有售。電插座可鼋五

核劇由中英劇團藝 術總監高本納執導,並 由陳鈎潤負沓翻譯及故 編。此外,還有一

深的戲劇製作人員,負

實不同的崗位,他們包

|太古城中心及軒尼詩道

禧春酒店

但鬆惹

。劇情描述在二十年代 ,一個懼內的丈夫與一 個被冷落的妻子,偷偷 地逃離-

滿中產階級味

的香港,到澳門幽會的

七三九五九五。 中英劇團自香 港藝術節推出露 話劇「聰」春酒店 以來,一直均受到二括助理導演黃美蘭、佈 大眾的熱烈支持。 發設計冼繼、服裝

·繼沙田及荃灣 計黃志強、燈光設計粱 中英園團將於五月 、芝達雲、舞蹈編排

五月重演 一日至二十八日,安內格巴特里龍、等

院的期院-三度重演該劇。

(二十二日及二十一技術指導廉東英和服裝 五日除外,晚上七時三十分,在香港演藝學 統裤羅平。 :「科」劇在四盟月 香港無蹈團於八十至八八年 的新舞季內,將演出六個全新製 作的大型舞蹈節日。五月廿九至 卅一日假大廳樂音堂會演出的「 女色],包含六段舞蹈組成, 描 寫中國歷史或文學作品中出现的

香港舞蹈團 舞季多佳作 六大型舞蹈 大樹性格和遇遇不同的女性的情

五月底演出

然愛悷 →六名女子分别以六種顔色 代表,黑色—柳提中的女 鬼聶小倩、青色——白蛇傳裏的小街、金色!——唐朝後宮佳麗丁綾

·紫色——紫藍中的霍小玉、粉紅色————水滸傅的潘金道以及紅 色————文革時期的江。

舞蹈團七月份將演出「土地」,明年一月份參加香港藝術節 演出「達賴六世」,十月份演出伊斯蘭傳說「亞凡提的故事]. 王. 除在大會堂音樂網及高山劇場演出上述大型舞蹈節目外,香港 搀塅舞蹈 財團亦會到各區學校及北區中心作邁恩演出 藝術,並提高市民對舞蹈的興趣。

愛莎 迪舞蹈團表演現代舞。

遊羅浮山得稿-

一樓

書畫文物展覽

廣州美術學院香港學餓作品展:北 角渣華道渣 商業中心「藝廊」。 老舍生活歷程展!三聯書店。 為現代水|北展:囉街中心三樓非

全港得少年復活蛋設計:名家 術中心。

A太空穿梭片展:太空館。

: 香港及澳門貨幣送號:香港博物館

(九舭公園內)

瑪脫及佐治·伯樂現代藝術珍藏展

,大會堂高巠十二樓。

航空歷程囵片展:太空館:

李雅珍藏中國古物展:大會堂十

中國壓;茶具文物館。 水街,酒品與茶具:同上。 二、文娛表演

粵劇晚會:慈雲山中尖二號塲"

A流行音樂食:葵興邨籃球場,晚八

上述節目・全部免費

(香港)關應良作

由新加坡拔萃會主辦的李一的孩子」、「拉丁」、「春 流丹版畫囘顧及,將於五月十五耕」、「重選」等,都具有個人 造十七日在新加坡中華總商會展的優雅風格,這真地反映了當年, 爆展出。記起兩年前豕先生花 中國人民的生活。特別是「重逢 三聯書店展覽廳也盛行過一次间」那幅作品,描寫一對離亂之後 顧展,反應熱烈。李流丹先生是的夫匹重漆的場面,有血有淚, 一位資深的油畫家及版畫家,是有仇有獨,十分感人,此外,避

·香港版畫界的拓荒者。 水行舟」那幅作品,場面也十分

·在九世紀,我國就有了版畫,生動,畫面上幾個牽夫在烈日下 ,到十四至十七世紀,木刻畫極 工作,他國假痍養身狐,正在聚 爲發達。至一九二九年中國有了 ·牽着逆流而上的船隻,一步一步 新興的木刻,那是魯迅先生所提·地踏上遙遠而桥嶇的路,看來筋 倡的,他並把外國的木刻引進中,疲力盡,苦不堪言,並使人聯 國。由於魯迅先生積極的是個+ 想起一蜀道之難,難於上青天」 -中國各地都成立了版畫會,培養 了大批的青年版求。

話說间來,一九四

-三十年代至四十年代比 較活躍的名版上家好: 野夫·李,王琦,古

元-李少寓 黃新

蔡迪文,打扮納維 彥瓶,劉梘,李丹等

李流丹出生於印尼

·三十年代末回歸祖國

,在四川等地生活四

十年代初拜師徐悲鴻先

李流 几年曆,李流丹先生定

展

居香米後,仍動也能 事版排創作。一九四九 年他與黄永玉合作了一 帕巨棹「勞軍儷] 描 寫國人對抗日英雄的慰 尚和敬禮·表現出勝利 後人民喜悦的心情。 十年代安作品中,[大

澳水鄉」可說是李先生

.....在版畫方面的代表作。

坐,那時候“李先生的木刻創作 謀長十二尺高四尺的佳,甚 如雨後春筍面世。除按外,他宮南國鹉,是水鄉勞動人民辛 並參加了多方面的抗日救亡工作,勤生活紀實。據說該佳構從構思 。李先生的創作歷程在四十年代,劉完成,他足足花費了半年時間 是最艱苦,最難忘,最有意義的,可說是當代版畫的創舉,現已 年代,直到現在他還念念不忘四,為香港美術館珍藏。

十年代在四川的生活。在版畫方

年過花甲的李流丹先生,從

面,四十年代亦是他最燦爛的年

三十年代起,默默地耕耘,他以

代。從一九四二年至一九四八年 ,他的作品如「運煤巿]、[播

樸實,堅毅嚴肅的精神去創出

稹」、「牧羊的孩子」、「死」自己獨特的藝術世界。今次在新

、「逆水行舟」、「做饅頭監傳 加坡展出的一百多幅作品,可說

] 「豐收」、「造戲設計室」,都是辛先生的精心傑作,料想屆 「歸心似箭」、「喜悅」、「 時定受當地美術愛好者熱烈歡迎。 悠哉木枋」、「小」、「抱,展出獲得英滿成功。