1987-04-24 — Page 6

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第

日七廿月三年卯丁磨夏

[ 特刊 涉及歎一億三千七百匹美元,前裕民財務公司及銀行董事,原被控(一。(三八一年九月八日,非法收受陳 之大馬裕民財務公司前董事辛素典,因承認,)八二年一月至八三年十月卅一日期間,串欸項一千三百七十二萬六千多元,作爲給 兩項串謀訛騙及兩項合污受賄罪名,在高院,謀陳松靑、何桂全、柯士文、辛利交及沙花‘方便獲准預支欸項與陳松靑屬下公司之報酬 被判入獄四年半一案李律政司不認爲州縦 等訛配馬來西亞裕民銀行、馬來西亞政府及 六四)八二年五月十四日,同樣非法收受 過輕,昨入業高院向上訴庭提出上訴,要求大區裕民財務,即不忠實地准許裕民財務預陳松青二百萬港元。 家判加飛,結果上

摄橫,與乳四第牛花 裕民前董事騙巨款判囚四年半

上訴庭於州時 指出,被告所犯罪情 -嚴重,其所犯之四項

·罪名均可判處最重刑 期,即每罪可判囚七 年及分期執行,即最

·高可到處被告入獄 八年及罰媺一百一十萬,

上訴庭繼指出:原判四年半刑期太輕, 故改判囚十年,至於過欸方面,因無證據 示被告現時之經濟状况,故象微式判其兩罪

·共到欺二千元。

被告於本年一月十四 日由英國引浚返港受 審,向高院刑庭承 半諜訛騙及貪汚受賄 等罪名:主審法官羅 弼時首席按察司以其 5 郭航省法庭時間及 自願交逻一千萬港元 及繳付堂費廿多萬元 ,故輕得其入獄四年: 政司認爲本案涉及歎 支給佳寧集團一筆款項,合共九千七百萬美 項龐大,超過任何已排定罪案中之款項而被 元,而沒有適當文件,保證及評估其還馱能.告行爲足以影响本港作爲金融中心之聲譽, 故要求覆判加刑。結果上訴庭裁定律政司得 力,並在其報告中,向銀行粿師實相。(二 )八二年十月至八三年十月卅一日期間, 直,原名四年半刑期改爲十年。 椽串謀上述人等訛騙銀行及馬來西亞政府数 上訴庭由按祭司康士、邵祺及甘 位大法官組成。 四千萬美元,給予香港佳寧集團屬下公司

(R)

另要象徵式向銀行賠償二千元 泰国大說,他

|姓黎男子因他會向其提

已) 控其於八六年三月十男子黎汝成,因他會向她姓吳男子獲得共七干 特務處處長至理國(中)、政府物料供應統。據悉警 二日期間,在香港地健 其提供一宗偷車案之馆 一百卅五元,給予上述 處處長所樂華(左)及TANDEM電腦(香港 不战實從一名男子與谁底,二至五指

有限公司經理輿詩保署逾億元安裝新電腦 | 譯音)獲得五千元其於八六年五月廿一日

合約八本報攝影 ,若意永久欺騙上述男 至八七年二月十九日期 供接腻,兩宗傷人,G 子,訛稱上述歎項是用間,在香港地區五度以,靠妓女爲生等四宗案之一 作警方矮人養給予一名 躇樣手法,不誠實從上消息。

“在港九之電腦系統。九龍之電』的大一倍。港島區的新 窗邊搖搖欲庫,警方深 警察總部大腦控制中心, 將先婪 電腦控制中心,改裝後编派女督察向其苦勸· 安茨批屬 圖新電腦設備。工程完會比目前的大四倍,淅本將其說服,救離險境 目前市場上台 優良後,新中心將較有 界匦的新比舊更大五倍

汽水車駛離拖脫外牆木板

控方透僻案情:

女事主張X團, 七歲,與五十餘放父親 住美孚新邨,百老臘肉

警方設新電腦系統

改善通訊指揮效率

首期八九年九龍區先開始使用

CD TANDEMCOMPUTE!

酒樓裝飾圖板倒塌

一〇五璧十X樓,悉 - 張女於早年在美國

ECACCS

壓

傷六名男女途人

省理工大學留學,成績

優異,但另一方面,

⺥特訊】九龍城太 金屬片的圈板堪下;默路封閉,以便酒樓方面 因口笞用功過度,以致 子這一間酒樓的外牆安落行人路斷成七節。 荷理塌下的两板,現時特种出現不正常,經常 「圍板,昨午疑被一輛 在意外發生時,冇要方列作交通意外處理亂發脾氣。張女返港後 送汽水車駛纘時被拖朧四名女子,其中有兩人。

任職敎師-但精神一直

一幅長八十呎的胸 分别抱着一名男童以及 六名傷者年紀由八 不穩定,家人帶其花 堀下,將六名男女途人 抱著一名男婴,他們走月大至六十三歲,除二青山醫院接受檢驗。 一整傷,大名傷者其後被【避不及,結果被塌下的 名五歲男童,健康情况 昨晚六時,張女在 |送院救治。

圍板擊傷。其後,警方欠佳外,其餘四名婦人 家中無故與父發生爭執 現瑪塔九龍城太子 到場將六名傷者送院 與一名八月大男罄已無,並在家中亂什物,

|道四〇四號多爵酒樓,治,並將現塲一段行人 出院。(合) 據悉,昨午三時十五分用功過度神經失常

有關安裝是項過億! 蘭氏指出,這些新 「置「第二代電腦指揮及電腦系統的合約簽署 設施會帶來更有效的人 控制系統」,更先進之儀式, 昨午假鑼灣力分配,對任何事件作 電腦科技,將使警務處 警官俱樂部舉行,出席出快速的反應,以及提 的通訊再向前邁進一步 簽署儀式者,包括政府 供更方便及群盡的管理 ,加强警隊工作效能。物料供應處處長新樂華資料。他相信改善後的 「第二代電腦指攆 等,有關政府部門代表 服務對防止罪案及偵查 及控制系統」,將取代 及T A N D E M電腦工作,以至保障生命及 目前於七七年已開始探 香港)有限公司經理夾 財產方面神益良多外, 草

用的舊電腦系統;警方荇德。

並能促進警方與市民的 |估計舊有系統將不能應 警務處處長誦理國良好關係。 顏氏說:在道個年 的,他認爲,本港在應物罪名,昨解新商牝 案押侯至五月八日,轉 法庭保管。 |警務工作,而新電腦系 是項儀式標誌著方案 代,使用先進技術珠 付毒品問題上已經做得到署提,被告暫時無解香港地方法院審訊, 一,被告阿籍和,卅三三 統的首期工程設施,可要確保獲得所需設來 重要;而當兒相信已採 很好。本港海洛英的純露答辯,寳雅法官以控准予被告自簽一萬元保歲,個警長二九二二於八九年三月在九龍區 為社會提供最佳服務方 用了最佳的科技。 度亦跌到歷史性的低點 方對案資查經告一段釋外出儀容,在候霽期 选,被控五頓罪名、二開始使用。 ,祇有百分之五,

新

聞

五期星

日四廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

本

案屍雙發揭邨山環大磡紅

命喪齊翁雙住同

殺自毒服罪畏徒兇斃擊人遭翁一疑方警

年卅逾住同排安被後癒病瘋麻患會人兩

警兩 電炸揚發一宗雙屍命案 方人 優後被政府安排同住像三

(特) 紅磡大環山 ,一對會同患麻瘋病,痊

十年的老伤,雙雙倒离 所之內,現埸一片亂 有打鬥痕跡。警方初步調 查所得,懷疑有人在打鬥

刑改爲十年“另兩項 行賄罪,則象徵式每 罪歎一于元兩罪共 二千元。

律政司不服提上訴

患 中以當仔擊斃對方,然後

辛素典改判監十年

因挺罪而服全殺虫水自 ,不過眞相仍待進一步調 查,而兩人的眞正死因你 需由法醫官確定。警方在

·今日凌晨時份暫將案件列 作屍體發現處理。 據現媯消息所得;其 ‘中一名死者側身倒躺床上 :口部合著一柄 , 借被此店鎚仔擊斃。至於 另一名死者則倒斃床下, 附近有一柢殺虫水,身上 無迌顧傷痕,懷疑服毒自

被告:辛素典,四十九歲,馬來西亞人

兩名死者分别爲六十 九歲的賴振民與及五十七 歲的黃偉長,兩人均爲客 家「連院」人。據悉兩人

在三十多年前均患上麻旗山道路袋藏屍案,警方 「齊齊入住靈測,在痊

巴檢說:他並不列

毒兪

時死者身份已大白。 死者李榮之父李方

- 兩名死者行均不良, 其中姓賴的視力更有問題

·肖前兩人均靠政府救濟

·金過活,而社會工作人員 亦定期到上址爲兩人打 命案現場鋡紅磡大環 山螺第四座二樓壺一晝室,整個單位的一百四十多呎,放有一張單人床 一張碌架床與及枱椅等,該單位原本住有三人 - 但其中一人年前去世

·故目前僅得死者兩人居住。

自卅

殺年 宮所。

女,李榮排行最大。李 母馮佩珍,數年前患腎 病去世, 三子及四千均 結婚•幼女住護士學校 |宿舍,二子及五子同父 住慈雲山邨。

鄰居替賴某取餅拍門揭發慘劇

賴振民遭鐵鎚擊斃

貴長疑服殺蟲水

黃

格控制毒品贩運是困難 五項以欺詐手段獲取財落,狗主控請求,設將個,需將旅遊證件交由付九芬年代日益繁重的 在出席該項儀式時指出 飛鵝山膠袋藏屍案 死者原是的士司機 警方已列自殺案處理 [特飛鹅山扎 低點,有百份之五。 巴稀說:本港濫用 癒後由政府安排同住至今 作列爲自殺案處理,因而嗝程度仍然強高,但香港爲诺品販運的黑點 「經知道的活躍海洛英 ,但由於毒品由生產地 毒者有二萬八千人i

|運到清費地,往往是 數字是不能忽視的,不 |跨越好幾個國家,本港 過,他表示,本港海洛 英吸毒者的數字過去幾 因爲地理關係,亦有 品轉運。 年經已穩定下來,毒品 問題受到控制。

他稱:目前有些 巴稀表示!鑑於本國家在做爲何吸毒 的研 港有殿大的海港,長的究,他說找出原因後, 海岸錢,數目不少的漁 就可有效地預防毒品被

·據李父稱李榮皁 船及繁忙的機場,要 用。一般

幼生性抓當祝驗,不愛 索線人費中飽私囊

「說話,小時戊覆平平,

未讀爭中學即外出謀生 偵緝警長涉嫌被控

•約廿歲時搬出,與外

准保釋轉解地院審訊

祖母同住土瓜裨區,但 他經常不返家,亦甚少 〔新亞科訊〕名供案件消息,向上索 對人衮示往何處,每隔 偵組警長涉嫌於過去一取線人對,中饱私 數月則同家探望父親,年内五度訛稱有線人提事變爲警方拘捕,控以 逗留不久無離去。 由於前日法醫官仍

廣雄堂砲會:

:揭發此宗雙屍命案相信被人用鎚仔擊斃。 最後一次見到黃貫長乃 者爲兩名死者的鄰居,至於倒臥地上者則無明 於前日晚上,當時他自製整理及檢視屍體,故 由於日前姓賴的老翁將顯傷痕,不過其身旁有 睹黄在走廊乘涼,但在 認屍工作延至昨進行 一張「讲咭一交予該名一梅殺水,故初步懷 前晚或昨日較早前則未。經警方初步調查,證 恭祝天后寶誕 鄰居,若其替他取財,疑他服里水自殺,現問任何打鬥聲。他同實死者爲一名的士司機 該鄰居達於昨日取後一場非常混亂,有打鬥癡時透露,兩名死者雖然,而當日現塲發現兩張

·國際酒樓會讌競投聖物 ,於下午三時前往拍門

「同病相憐」,而且共 身份證均骨乘客在的士

廣排體育會有限公司堂花砲會昨 ,但無人應門,以爲兩: 其後證實倒斃床上住了卅年,但仍不時因上報失,故不排除有人舉行一年一度之新界屯門天后賀誕上午十時半 人外出 * 乃於絕上八時,潜為照匾民,而倒略地小故而發生爭執,尤其以去身份號之可能性,香港區灣仔圆門街及九龍深水埗上車,共梁片 左右、再前往泊門,結上者則爲黄實長,至於是賴振民,他因不良於 至於死者為何在該處自氣遊覽車大蘭佔齿海茁至大會會場由首席值理 采仍無人應門,心知不 其兩人的眞正死因則仍 行而且視力不佳--故髀 殺或被殺,自有待詳細,聯同值理:文達培、文樹基、王財、會良、 妙。此時一名叫吳偉民 待實。

氣暴燥,故此兩人雖同 剖屍檢驗及深入汧查,發開、范佳、張偉池、梁蕭碧蓮、鄧牛、楊仕 的青年經過,該名鄰居陳一名鄰居稱,他住,但實食均分開。 此实現仍未分類。(合) 實、朱震軍、陳勝、陳旺、榮民安、麥民標、 黃耀、邹振球、麥棋邦、胡强、曹慶華、曾球 ,會乾波、陳月號、吳浩、蕭祥、韓錦祺、 李蔭、何松惲、邱少文、林培光及全體值理及 會員上香度我致敬,祝祐平安,隨即返冋强際 酒樓舉行盛大會,車途他覺郊遊景色心快 意,金四晚八時舉行,值理李清司儀,首值理 陳九稱:天后寳年年盛會-- 庇蔭黃雄廿二截 ,會衆平安順境,得謝神恩,本年更得獲年前

於是與求與高 訪港聯合國毒品管理局秘書稱

|察-赫發現兩人分 倒臥床上及地上,於是 致電報警。

警方接報到場,由 於大門反鎖,達通鞫 防人瓦到塲,我門而入

,發覺兩人年已整多 時,其中倒臥床上一人一

跌

本港毒品純度下降

至歷史性新低點

[特額)正在本港|管理局秘巴稀指出:然嚴重,但本港海洛英木會會奪之八號神砲,合沛珠還,全年發達旺 口部有一柄劍仔,初步 問的聯合國國際祺品|本港意用品的情况仍的純度已經跌至歷來碌相,預卜可期,繼舉行聖物,全場熱蘭投, 〔上〕警方人員在雙屍案現場進行調查。(下)皆與封鎖樓梯,以便調查工作。

收穫完滿。

圖爲該會首席值理陳九致詞之攝

PURTIC LIBRAA

“以前我從未想過”

四倍放大或縮影 祗需要一個步驟

能達藉先進科技創製性能卓 越的影印機,以藝術作品為 準則,為您複印最完美及具創作性 的副本。

最新萬能達EP410Z影印機,獨 有四倍變焦功能(QUADRUPLE ZOOMING POWER),由A4紙縮 彤至四分之一的A6紙,及由A5紙 | 放大至四倍的A3紙,均紙將一個步驟:: 既可保持副本的完美影像質素,更能節省

EP410Z更具有多種先進自動功能, 影完再影的時間,並毋須浪費紙張。

包括:一次過將對頁紙分影成兩 張副本;將影像移位以方便釘裝!

·除去紙邊影像令副本更

A3制等,多不勝數。此外,更可添

加美觀;變形放大及縮細 自動選紙及自動曝光控

一個顏色影印器、自動剪輯板及其他附加

設備,令EP410Z更為十全十美。

欲進一步瞭解萬既達 EP410Z對閣下辦

1公室的貢獻,請賜電萬能達(香港)有限公司

▶ 5-652137,本公司即當為

閣下詳盡介紹或安排試機。

MINOLTA

萬能達 影印藝術憑科技發揮

牌吵聲驚動隣店,大度

管理員問眾到場點解,

左右,有一輛停在酒樓

外的汽水車送完汽水之 留學海外女高材生

「但張女竟坐在闆口,險

康萬分 家人恐意外發

後,奧駛離上址。可能

由於車身將商店工程外

生致電報警,警方到傷 派出一名女好案越古仙 牆一副姻板著鈎,而同

女督察苦勸挽回一命 中間小時,卒將其救離 機未有發覺,在離時 【特訊】名一曾成,精神出現問題,昨午一險境,即將其送院檢 將會配合通訊與建設工代化、有效率,全面及 將壓板拖脫,導致一幅 獲優異女海外留學生,在美孚新邨寓所突與父驗- 他又認爲,新系統程,爲警方提供一項現全港性的指揮及控制系二呎闊八十呎長外包有 疑因早年讀書用功過度發生劇烈爭執,並倚在

危坐窗檻驚動警方

《合】

【商認連香港有限公司;香港解魚製品065號車速中心二20) 電話:5-658181 香港隊列準:香港期英雄105蛛来意中心地下15-558184 九胆陳列寮丸醜尖沙咀柯士甸道152爆好兆年行推:电话:3–670302

澳門服務站:澳門源興行雅廉坊大馬路85號地下 假話:550086,廣州市其他視機攝影機推旅站;廣州工建蔽服務公司 廣州市人民帑启公街38號 電話:882203,882182 绍明工商建歇服務公司;雷渊西路20號 電話:27098 這虜料敘服新公司:上海市张海中路377號 無話:281624(經理-

)261346(修業部) 電掛:7669上海 中國輕工藥品底出口總公司北京美術庫複擴預相器材擗族服務站:北京市西城區三馬海(國家計長對面) 電話:86,2135.86.2974 ̇電辦:21.35 北京 (國內用户可以人們您區推蚱站牌買進下舞池耗品或零件)