1987-04-24 — Page 5

日四廿月四年七八九一麿公年六十七國民華中,

五期星

報日僑業

續手境過輛車化簡究研

日七廿月三年卯丁麿夏

頁一第張二第

本港新聞 建費八十億元全長三百公里

「廣州深圳珠海 高速公路動工

新港督衛奕信 宴立法局議員

殷殷詢問立法局之運作情況

香

鉅成、陳濟強、何櫃、王䓪鳴、潘永群、堅果 教育統需司布立之及律 、廖烈科、張鑑泉、 淑怡、運檢司果文建,政司唐明治。C)

有關日本向美國大|將來會否影响香港的問產品銷往美國,日 這些產品,美國亦明白

量傾銷半導體晶片招致題,夏德威認爲美國的 本透過第三個地區輸入 香港在此方面的問題。港

美國施行懲罰性關稅, 目的是針對不合理的

港是個開放市場 貿易法案影响不大 美國主要對付外貿盈餘地區 # 「特訊】刚上任半。

*並分别於本月卅日及

的協議「老無疑問是個積極的協議」。據葡萄 °C 特)美國費易 |之貿易法案,主要對付 游說工作,而應包括對 牙「日報」報道,馬俊賢是爲參加葡萄牙國務 個月的新港督衞奕信 陳裤强議員稱:新五月十四日進行。 士,昨晚首次邀請立法]督向議員詢問不少關於

昨晚首批應邀宴 代表辦事處高級顧問夏與美國有頗大貿易盈餘 那些不開放市場的國家委員會會議,於廿一日抵達里斯本的。他認爲 一局議員晚宴,據悉,由立法局的問題,如將島 的議目包括鄧蓮如、林 德威强调美國國會提出 的出口國家,香港是一,例如台灣、南韓與日,從國籍、宗教和葡萄牙文化等方面來說,戴 於時間短促,議員不能花多少時間在立法局工 高院公佈陪審員名單 個市場開放的地區,故本,以便該等地區擴大 中兩國達成的協議「超出了預期結果」。他說

所受影响不大。

政府詁册立案 ·一技之科前途無牌,下月招收各科新步額滿即止

【時裝學院 招 易 生

時裝設計科,紙放碼科,故剪緻科(各科程時間表電案即寄。 首钢霋解發學實習理論証,名師指導;各科畢業研發文憑荐驗或創業化

KARER123KKEKECHIRIOTZ-677952 (36920957

澳唇馬俊畫在術

今日各版主要内容

中葡協議是積極的

「彩虹新頁」、「樂醌123 」、「 健力」、「視聽」

[港訊據新華社報導:澳門總督馬俊賢

一日在遣東說,中緬兩國政府關於熱門問題

蜆壳電器工業(集團)有限公司

成立三十五週年誌慶

黄偉

瀜 周鴻龎

保良局 主席陳鴻基

湯偉倫

胡國

就一些問題詳細反映意作上,議員所代表區域

開放市场,購買更多美」,現在「隱使(協)條文付諸實施」。他主 見;反之新督向議員提以及怎樣向選民交待等 增删姓名請書面提出

他說:雖然國會通 國,從而加强壓抑美張「中國、葡萄牙和澳門應採取協調行動,共 【出不少關於立法局工作一。

C港·最高法院{翠中加入或删除其本人 過的法案,香港不可能 國國內貿易保護情緒的同工作,以保證權力的移交,從而使澳門得到 的問題-藉此了解其進 誨王䓪鳴議員說, 經歷司貝士宣布:另一或其他人的姓名者,均完全冤受影响,而香港 效果。 議員與新督只交流一般五月一日在港日金強 份普通陪審員名單,將可以書面向最高法院經 亦不會在此特別獲得豁 昨晚出席晚宴的立性意見,她沒有特別着道三十八號最和法院的最高法院提歷而得 是與美豔貿易有鉅額盈 歷司提出理由。 一免,但國會所關注的. 法局潍县林鉅成麥示: 意提及檢錄倒及公安 佈告板上貼出,俾案因 他曾和衡督談及民意匯條例,但有談及政制檢知,此份陪審科名單將 斟酌梅形辦理與人多餘,而又不大願意開放 處工作,並向他表示时。

張貼十四日,在此期間 等事項,及於必要時將 本身市楊子美國拔品的 行政局首席議員鍾士完 港督獼奕信爵士嘉 內,任何人士如欲在名 名單加以修改 廣深珠高速全長三百零二公里。昨日動土 改善辦法,羅氏相信有 爵士昨日就政制檢討的 次邀請立法局歇員晚宴 外次李連登在下院稱 〔特照)由中港合資八十億港元的寳深珠 高速公路,昨日在深圳舉行首期工禮。中港的首期工程長約一百二十公里,連接廣州與深關建稍後會執行。 意見,似乎不安,會令,純粹是私人性質活動

·多位官員,和数百名中外嘉宾出席。

首期九零年通車開到廣州只需一小時 私家車過路費約六至七十元

,一圳,可望於九〇年通車,到時由深圳往廣州僅 只方面,政府內部,市民產生計聲,新仔畫,由於立法局議員人

.咳項工程由廣東省公路建設公司與本港合·須行車一小時,約節省三分二時間。

亦就政府樓宇內石棉瓦奕信說他未聽過這番說 衆多,將會分三批進行 和中國發展(高速公路)有限公司合資興建。 該高速公路是按國際道路標準而建,設計」含量可能引導的問題。話,所以不能作出評論,除昨晚已舉行的晚宴 .適合和有服公司董事總經理胡應湘表示:超級上可容巨型車輛通過,車速可高達每小時一百 高速公路分二期進行,首期於九〇年可望通車 二十公里,每天可容納過境車輛達一萬三千輛 。而合和實業最近發行股權狀,籌集第一期的 ,並可和落馬洲进境行車橋連接,通車後,本 資金,而中國銀行做出五億至五億五千萬元人 港出發車輛可經該公路來往珠江三角洲及重點 民幣,作收地及部份建設費用。

市。

他表示,這條高速公路的暫定年程收費約 昨日出席動工禮中港官員,港府有運輸部 爲私家車六十至七十元,齒機車是私家車的四 梁文建、副地政工務司麥陸禮、副政治顧問 倍,若以每日行車猛一萬二千架次計算,十年,瑞博,中方有深圳市長李和、新華社香港分毗 他可本利收回。 : ;

秘悲長楊玉奇、全國政協副秘書長楊永民, 當公路計劃完成後,會再向廣東北部發展:拨院特區辦公室主任何春霖,交通部副部長王

·大約會難六百公里至長江流域,直至衡陽 展意,廣東省副省長国吉等人。 ,進一步加强內地公路運輸之建設。

牌兩中領車

照地港取輛

預力更往來輛車地兩港車

(#)

明年

批

地

計

劃

共六十一公頃

土地建設諮詢委會舉行會議

鄭漢鈞稱貨櫃泊車土地缺乏

香港公安條例

國家,此方面尤以日本 爲甚,至於香港,由於 香港是一個自由貿易市 |場,並無排除及阻碍商

未受中國壓力 品虑人,而大部分美國 國會提出的法案對自 (特訊)專賣香港事務的英國外交部次官 由市場的地區不應構成 李連統,航日在英國下无完上提及香港近通 【大影响,故香港實在 過的公安(修訂)條例。他表示·香港和英國 政府並沒有受到中國的任何壓力。 李連登又表示,公安【修訂)條例生效以

可以無須過於憂

·他認爲香港聘請說 最好能觀察一段時期;倘若立法局發現有 客壓抑貿易保護主義情 緒,不應只在英國進行

需要時,是有權進行修改。

觀塘區議會小組研究報告說

父母子女缺乏了解

【特訊】土地建 鄉養夠說:土地建 土地面積,希望在五到 諮詢委員會昨日舉行會 股蕤委員會昨長會議 六年後,減爲五百至六 〔特迷稔司梁交建表示:」。

青年問題構成主因 港府正透過港深邊境的聯絡小組, 他認爲現時進行立 議,主席鄭鈞表示:,討論了多個題目,包 百萬呎。 和中國方面商討中國內地車輛申請 法管制是過於倉卒。至當局可能在葵涌貨杌砥 絪璪音管制法案,一九

問題靑年都是出自問題家庭 本港車牌事宜,以方便內地車輛進 於海運大厦商塲天花板 頭附近,撥出兩幅土地—八六至八九年政府對土 要尋找一些土地作鐡貨 出港深兩地。

(特一份;四有嚴重行爲問題的靑)會。 拆卸工程所引致的問題 作爲貨櫃車長遠停泊之|地供應的預測;八七至櫃車停泊之用,但由於

此份報告將會聯同 運輸 梁文建昨日出席城深珠,並不會對市民有即時 用,另外邀接出四幅土 八八年的批地計劃;乙需求甚嚴,時間也難,剛完成的青少年問題 少年,是出自未獲取父。 一份促請當局擴大區內 高速公路的首期工程動工禮後表示 威脅。據稱,環境保護地作爲貨櫃車臨時停泊 種換地權益辔制度:以找到,當局决定在究報告指出:父母與子母了解的家庭。 此外,其他社會 問題少年工作小組黏 機車停泊問題;多層大 新的六號和出號貨櫃碼,女間缺乏了解;乃拼成 :落馬洲過境大橋將於八九年底通 署已向商場負責人建議打之用。 哦,連接新界飛迴公路,以及廣深 圍:中港多位官員昨日主持廣深珠高

質管理和城市規劃。頭,撥出兩幅地作貨櫃 該區青少年嚴重行爲問 系的因素,亦與年 權範圍的連議書,在本 問題有關,涉及朋輩方 月廿七日星交觀塘區區 他稱:噪音管制法 車停泊,但土地是永久 麗之主要因素。 珠高速公路,到時車輛菰通北可達

速公路動工禮。[本報攝

|案主要有打樁機所發出性或運用,目前還未決 該報告由觀塘區區 面,主要是結交不良朋議會。(般) 一萬茱以上,足夠配合深圳方面

的噪音,有關內容已在 定,而常局則决定在荃 議會屬下之關注問題鞋友 - 教育方面;則由於 的公路發展。

小月十三的憲報公佈,請區該甜四塊土地,總 少年工作小組擬訂,該 教育制度不善及功課壓

他又說,運輸署正研究簡化車 輛過圾的手桩 - 其中加退境阿卡 等辦法。另外,港深透世聯絡小組 正研究有關中國內地車輛,申請本

·港車牌的問題,以使這些車輛可經 文錦渡到港,並預料在廣深珠高速 公路通車時草擬好政策。

梁文建又說~港深邊境聯絡小 組亦討論本港車輛申制內地車牌事

WAH KIU YAT PO

宜,其中研究簡化申請的手擦,而爲了以方便車輛通過高速公路,港府 也研究湖筋流盘的方法,避免產生擁擠情况。

此外,深圳市副市!無需要的流量,發放牌 表示,環境保護署在 長同溪姊表示,目前香 照給本港車輛。(華)年前已知道應就樓宇石 港只有七千架車領攻中 石棉瓦問題

• 棉瓦問題着手處理。現

·國車牌,數目限制是雄

時,該署已聘請了顧問

,、,文錦渡車燧的流食而訂

善 公司研究全港私人樓宇

“爲配合廣深珠高速公

路的加-中顾會按車設誆

[特)署理助理的石棉瓦問題及其嚴重 小櫻葉樂性,和提出改善的辦法

展開預防愛滋病之宣傳運動

愛滋病資料派單張

而有關撞擊式打樁的定 義,需要作明確規定, 委員會認爲道不會太困

有關八六至八九年 的十年土地供應預測, 他說:主要分爲三類:

,他說:政務總署 研究法律中,例姆修改後最近完成報告。 「業生立案法團條例

工作小組於去年八月間力;就業方面, 教 向區內的一千一百〇二有制度與目前就業系統 名年齡在十二至二十放不協調。政治經濟方面 青少年進行調查,分析,則對社會欠缺歸屬感 及追隨享樂主義。馬 該小組主席馬逸形 逸諾爲:上述因素不

一是地盤已完成,但供協助臺理公司處理大 指出,根據分析结果頌 僅在觀塘區發現, 厦濆理的問題。一示,有百分之三十三點,同時存在於整個香港社

空,一是地盤已完成,

作提片用途,一起完堂 香港海外女傭僱主協會

不完成的土地,總面積

達九百九十一點九七公

一頃。另外有一千七百六 十七公頌土地,在未來 十年發得到發展。

贊同修訂慉條例

防止菲傭藉詞毀約兼職

【特訊】香港海外· 希望港府重新考慮。

.當被問及新例會否

女佣僱主協會昨日發表 該會負 人容馬(勞菲開不公平時,容太

聲明,支持行政局之新兒認爲:新修訂議與莚 鮑贯香港法例應以維持

鄭漢鈞謂:至於乙 海外女佣服務條件 針對海外僱

一八七至八八年批地

計劃,難蒗鈞表示:根 |據中英土地委員會的决 定,將有六十一公会全

地批出。

港人爲依,旺

袖換地概益者-目前還,但對於最低薪酬之規及兼職淚的,減少不綫,并願若覺得僱主不 有一千七百萬平方呎的定,則表示加幅太大,要之勞資糾紛。

一向支持本港

反應熱烈索閱者衆

熱綫電話三十七八〇二三二一

(港訊)政府發言人昨日說:自政府推行對抗愛滋病宣傳述動 以來,由於市民反應熱烈,可能需要印製更多有關該種致命病症的 單股,以應付需求。

市底白星期二——即宣傳部動正式展開的第一日——紛紛前往 各分發站索取戴有愛滋病資料的單張。其中一處分發站已派出鼓隊的

·千計的中英文單張。

【特訊〕行政局首席議員鍾士元爵士誤及本港政制 中英聯合聲明中已淸楚列明香港主權將歸還中國。 改革時表示,本港並非主權國,故此大多救市民营成的 對鍾士元爵士以上的一番话,立法局議員李柱銘表 事不一定會實行,這怏超必須依從中英兩國的意願。他 示失望。他認爲九七年前本港的選舉方式,根本並沒有 殺說:倘若基本法未草擬便决定本港有直接選舉,將會與中國主權有所抵觸。 影胸本港繁榮和穩定.

推行直接選舉的立法 -局議員李柱銘-對遠 士元爵士的談話表示 失望。

一向格 鍾士元談論港政制改革

合理對待,可須法律途 莖提出申訴。該會 港府,規定菲州留港期 問,不能兼區或轉換工 作。直至蕃訊結馕不 滿勝訴或敗訴 均必須 離境,以待下次再申請 來港,容太認為此舉可 |杜絕菲倔藉詞而作兼職 或轉工。.

市民贊成之事

李柱銘說:「我 希望透锺爵士本人 而不是香港政府的意 見。假如這是港府的 意兒,那麽我們現在 偕灣民意有何意義? 這豈不是浪費了港人 章,的心機和時間?豈不 沖市民:愚弄

發言人說-單張分發站將會每星期也一處轉忙的地點遷往另一 處,以接觸更多市民。此外,市民亦可在政務處、政府醫院社會網 生科診珉所及門診部索取單張。

此外,由四月廿六日起一連四個星期日,政府新聞處將有兩部 邛輌在上午九時至中午十二時及下午一時至四時,前往港九新界各 處派發對抗愛滋病的單张。

即將發表的政制 檢討緣皮杏之民意 後審議工作''由港 好会同行政局進行。 行政區首席議員鐘士 元爵士昨日接受訪問 時表示,本港市良的 意見,不能超越中英

基本法未擬好不可先作决定

同時,任何人士認爲自己有可能感染愛滅病,可在星期一至五 上午八時至晚上八時,致電愛滋病黵詢服務熱綫,電話爲三——七 八○三一

過渡期中要顧中英兩國意願 著是一低跛脚鴞政

不一定會實行

(鍾士元的

HONG.

有必對的。

更大的發展』,

加强管理升降機安全

憲報在上遒公佈一九八七年升降機及自動樓梯安全修訂條 例草案,將於下月初提交立法局進行立法程序。 這項升降機及自動樓梯安全條例草案,主要是對升降機的 安全及維修加强管理,保障使用者的安全。草案並建經檢查 合格的升降機及自動樓梯將簽發證明書,而簽發的證明書則收 取費用,證書費爲二百四十元,另每年檢查發出證書為一百二 十元。 升降機是高樓大度不可或缺的裝備,升降機被稱爲垂直交 逋具•高樓大風如果沒有了垂直交通工具,負起運任務, 勢必呈現半淼瘓狀態不可..

防止電梯半天吊困人

據說對去年底止,全港商住大廈裝設的升降機共達二萬五 千多部,數量福汰,又與市民日常生活不可或缺,加强管理, 實有必要。5

升降機要加強管理,最重要乃是維修方面,我們接觸所及 ,一些大廈管理不夠完善,升降機往往成爲無形陷阱,維修管 理不足,運行失五乘客被困,已是見怪不怪之常事,但除了維 修和管理問題之外,又常見突然停電引致升降機半天吊,乘客 如有巧合,無端被困,讽有啼笑告非之苦。

; 加强對升降機之管理,維護用者安全,不僅要簽發安全證 杏,我們更希望多加一班件,升降機規定要設有後備電源, 如一旦遇到大厦電流中斷等情,後備電源應立即發揮其有效 果,免使乘客有中途被困之苦,我們並非工程專家,不瞭解工 程技術問題,但消除因電流中斷半天困人之意外,我們認爲是

女

A

此銀

懷婚約期

苦酒結 組 星

敬宮行在

囍囍囍囍囍囍囍囍

葵涌大製品廠擴-

增聘

席主副

李陳莊

規:金啓

卿鳚霖海程

·周易李劉施何林

敬桂全麼能

·成芳德祺駕鄉英

敬賀

調整印染加工費啓事 敬啓者:去年至今染料供應商四次提售價達百分之 四十二以上 而工資與各項開支亦增幅頗大,本同業在 不勝負荷情况下,但爲及客戶利益及本港出口競爭力 經公議火 白五月一日起 工費百分之十二, 峰資彌補,事非得已,尙祈見諒。

| 九八七年四月二十四日

李澄創立用英英偉錦

李何吳黃蔡鄧薇賴林鄧鄧劉陳

盛雄甜

·隆獅斯智業本華娟均業喜榔添

·黎吳鍾趙季鄭熊王鄭黃黃梁季 子偉廣 鴻定兆鴻炳惠學

旁汎踐通炳均嘉軒杰倫琪樵敦

啓敬

敏至十二月卅一日止, 香港地藍集團有限公司董事會宣佈公司款至一九八六年十二月卅一日止 ▶已審核之集團業績如下:

開派末期股息及現金紅利啟事 截至一九八六年十二月卅一日止集團業精

香港地氈集團有限公司

稅前盈利

̇營業額

.1986

HK $7000

192,103

31,665

1985

H K 8'000

175,506

·33,824

舘

會管理過不少於25-50人部門,月薪5000興起,主管級

·經三個月試工期滿合機者,月薪不少於7,000圓起。

會管理過不少於20-30人部門,對較自助或各類自動機有 深切認識月薪由 5,000圓起主管級經三個月工期滿合格者 月薪不少於7,0DC嘓起。

A生產部:年3045 五年以上管理經驗

(發自動電及自動機部:年3045 三年以上管

理經驗。

小部門主管及到主管(男性)

而市民可從電話錄音中得知愛滋病的資料,英語錄音電話爲五 八〇〇,廣東話則爲五——二四五三三:兩項電話 錄音均爲廿四小時服務

的意思,就顯示港府 府 聯合聲明中維持本港繁榮穩定的大原則。

對於日前民意匯集專與許稱:民匯處台將傳媒報 對於遠渡期中本港市民需要顧及中英兩國的意願,導有關中國領導爭對殺皮書的意見也寫入報告內一點

·那麽港人民意又有何意思一點,遼士元表示亦無可奈何. 他認爲是不合理的做法,因爲港府今次收集民意的對 ,因爲香港並非像新加坡一樣是獨立自主國,他重中, 衹是香港人。

彩色新穎副刋「彩虹新頁」今日刊登

華僑晚報 分類廣告

每天六元 費廉效大

另外-該會一致 最低薪酬提升至二千 三百元,實在未免過高 , 他們提議跟從低級公 務員之加薪幅度,約在 百分之七至八左右方 二合理。又或將申請海外 僱甜之僱主資格提高 亦可減少海外偓屌入 本地,保障本港勞工之一 就業機會。

-- 容太批評外間對菲 弗受老待事件過份渲染 ,以敎傾向同菲佣際 遇。根據該會接獲的投 上訴,她表示香港僱主須 要經過多次手續;才奇 申請菲佛來港工作, 無理由隨便破壞偓相關 係。「鍾)

博愛醫院鳴謝啓事·

陳國威 游福超

博愛醫院主席 鄭海泉副主席朱世熙 總理

文伙泰

香港印染同業公會

地址:九龍彌敦道五五七號十二樓

電話:三———八八二三七二,

20-60工作月薪由3,500起,經三個月試工期滿合格者,月薪不! ̇少於4,000圓起。

二年以上領班,部長,或拉長經樂會協助主管分配及管理過最少

(3)產品品質檢查及改良工程師及助理工程師(男女均

三年以上任職於製品廠負責產品品質檢查及改良工作。對五金工

̇換,牌機等有深切認識,月薪可由閣下要求或互相於會面時訂定

(但要求月薪低於4,500圓者並不合適。

五年以上對各類機械維修經驗,特別對於陣機,製模機械泵 等有過維修經驗,將對皂機及機智工程方面有認識,月薪可由閣 下要求或互相於會面時訂定(但要求月薪低於5,000者並不合適) 福利特率,包括,特高動工槳,大假,助學金,

機按保養維修工程師及助理工程師

*助學計劃年開踫賴,年尾花紅,年尾下欄 【獎賞特。

有意者請詳列顾歷近照,聯絡地址寄香港郵政總局郵箱 984號, 本公司會立即安排面試。

(6,533)

(6,797)

2女班及男强班

.除稅後盈利

25,192

27.027

106

少數櫃螽

(273)

裝配部,包裝部,生產部。

·除稅及少數檔盆後盈利

25,238

26,754

特殊項目

(2,400)

是年盈利

22,838

·末期——建議

·每股盈利

每股股息

·中期一

每股現金紅利一建

每股淨值:

_131.cts

26,754

138_cts

35.cts

35 cts

45 cts

45 cts

80 cts:

80 cts

10 cts

50 ats

HK$9.25

HK $9.02

董事會建議開派至一九八六年十二月卅一日止之末期股息每股四五仙

司累積之長期資本盈利發出。

·月廿九日開派。

承查專書館

書

匯倫股份(香港)有限公司啓

1‘香港一九八七年四月廿三日

☆所有限微信均由本公司水人處理,保證絕對保密☆

Page 5Page 6