1987-04-24 — Page 26

頁二第張七第

日七廿月三年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星 日四廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中

泰樂

康买 康泰旅行社

WAT PRANMASINA TAMAMAE19 £4 101# 15-7781 11 IL 143 - 322 301 50-440101

AJ PR3-6761 (1 1983-440272 沙朗0-6959933

5-240061

563333

全港獨家壹仟萬圓現金保障旅遊消費者 <規模全港最大、參加人數全港最多>

康泰服務最週到

免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

下列各團共只辦30團,先到先得,額滿即止

♡母親節表孝心 ♡

旅行團名稱

母親節半價旅行團

△為了發揚中國人孝順父母,關心母親的優良傳統, 經本社董事局一致決議:將1986年度為保障旅遊消費者而 存入於恒生銀行之現金壹仟萬圓之所得利息港幣六十五萬 元,全部撥作今年度“康泰母親節半價團”之贊助費用。 閣下若能抽空陪同母親在母親節歡渡一個有意義的假期, 我們贊助閣下母親團費一半。

百福旅遊 有限公司

汕頭、潮陽、潮州、媽嶼島、玄武山

(住汕頭最新落成之龍湖大酒店)

廈門、潮州、汕頭、媽嶼島、玄武山

(廈門住金寶大酒店、汕頭住龍湖大酒店)

珠海、中山兩天團

(往中山石岐最豪華國際大酒店)

桂林、陽朔、廣州五天團

北京七天豪華團

參加者資格:

團費 母親半價

出發日期

$ 800

$ 400

5A10,11,12,13,148

$1690

5A10,11,12,13,148

$ 308

$ 154

5月10,11,12,13,14日

$1290

$ 645

5月10,11,12,13,14日

$2090

$1045-

5月10,11,12,13,14日

本團特別為天下有孝心之子女而設,鼓勵年青人更加關心及孝敬母親。 參加者須年滿21歲,在母親節期間,陪同母親參加“康泰母親節半價旅行團”, 其母親之團費可獲主辦機構半價優待,參加者須出示出生紙或其他有效 證明文件,以證明母子或母女關係。若遇任何糾紛,均以主辦機構決定為準。

尼泊爾獵奇

牌照號碼:350042

司諾

桂林5天(直航)

̇ $1590 起 北京(雙程航空)高級團6天$2190 起 | 北京、華東高級團11天

旅遊部: 3-691 692 機票部: 牌照號碼:350605 3-698008 艾斯考察長旅遊觀光★★學生移民★特蕨機票

安飛旅遊 ~72201

5-762606

筆寶通旅遊

$4490 起

台可帶合法百貨,包賺

機票來回 $880

· 華東七、八、九天豪華團 廈門(直航)豪華團4天 $1498起 廈門(直航)豪華團5天 「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天

$3098起

$1650起

起 $2590

5-259241 3-670091 機票部:5-250361

GRAND TOURS 中国民航

旅遊牌照:350135

園星馬

環

尖沙

錦鏽

新航亞威寒假期$4990起,应泰澳問假期时$7230起 蠶明假期算威夷$3998起 新航澳的假期遊$8690塊 新航羮洲憫期選$7790起 澳澳精華遊$8395起 塑昕假期澳超治$7398起 日航天地美加$5600起 交明古國之旅線$14580起 聯合航濙源逃避$4990起 来非之旅肯雅遊$999起 國泰加息大館期$6990起 日航天地日本游$4150起 要明假期加拿大$7398起 航促期菲律賓$1730紀. ̇新航歐洲假期遊$180 華随威源道54520起

泰欧洲假期遊$12990起 新航甜案星耀拉$3198號1 尖沙咀彌敦道100號東英大廈1120-1122室

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適。

暢遊:桂林伏波山、塑珠洞、叠彩山、駱駝山、象祿山、

聯域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔、燴遊柳州或靈藥"

住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

訂位查詢請興港澳各大旗行社聯絡 大量精美行程表備索) 旅行社牌照No.350022

韓國(全程單人房) 保証天天依期出發

Goodie 大觀遊

4天(漢城、道高溫泉、華克山莊) $3090 註:獨家首創增遊道高溫泉區」, 5天(漢城、臨津閣、道高溫泉、華$3390 道高乃全韓國最著名之溫泉渡假勝

克山莊)

5天(慶州釜山) $ 3690

4天特惠團

$2850

6天(單人房) $ 3690

地,酒店內陳設豪華,四周爲翠綠 如茵的草地,具有多項娛樂設備以 供遊客玩耍,有騎馬場,滑梯泳池 、高爾夫球場、網球場、溫泉浴。 桌球室,角子機 老少咸宜 人流連忘返。

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

韓台

驪康泰

城市

總社:中瑞大道中皇后戲院樓上1字全

时期3-322301

AA3-721338 › EM3–440277

TRSW 215-7178|11

HW DE WA LA: 350070

機票+酒店(直接訂酒店

酒店名稱

MANDARIN:

ASIA BANGKOK

5-240061

10-440101

50-6959933

澳門 563333

全港最平)

晚黥

鍵人夠蹤人烛 航濓

三晚 三

2440

2340

泰航

2490

2390

BANGKOK PALACE

三晚 2490 2390

泰航 泰航

ROYAL CLIFF

2590

2490

泰航

出發日期 天天出酵

·天出聯 天天出發 天天出發

草价 接機

包

芭提雅

浒邋

PATTAYA MERLIN' PORNPING

2440 2340

華航

三期

2650

2560

泰航

ISLAND RESORT

:三晚

3000

2900

布吉島

燃气

PHUKET MERLIN

三晚

2910

2810

新加疲

FURAMA

三物 2700 2600

魷

三规 1990

1890.

國泰

三晚

2540

2480

龌黼

2050

1990

理航

・ 馬尼拉

代理澳門屮方 凱悅·宁布西法酒店

SHERATOR

天欣

國

找

九天出

台証:

+ 100

天天出版 2,4,7

1,3,4,6

天天出皲

天出發

包

包

包

1.2.3.5.7

1,2,3,6,7

包

包

包

酒店每晚$120,簽証 $130 辦理國內、外機票、酒店、簽証 「訪港人仕,廉價住宿每晚$60%

香港銅鑼灣怡和街1號香港大厦 17樓E座(牌照號碼:240379)

5-211411

3-7213381

3- 7805207 310-440101 旅行代理商牌照:35031) 直接訂房,全港最平 新加坡機票+酒店 $2700

·香港一新加坡來回機票、三晚大賓華美達大酒店 新加坡大賓華美逸大酒店.........名列世界第三位之 華美達(RAMADA)酒店系統成員。而且位於新 加坡市中心,交通十分方便- 酒店內有500 間宮 房及套房,傢具齊傭,更裝有按摩作用的淋浴設 ̇備、分機電話及直撥國際電話、同時各種美味飲 食菜館如四川菜、泰國菜、日本料理、池邊小吃 及24小時咖啡座、酒廊、DISCO 等任由選擇。

新達

牌照號碼:240094

5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室 復活節中華台灣豪華團 台灣阿里山7天$2980 出歌日期: 台北市觀光 5天$2450 出發日期:

(報名參加旅行團者,免收台證費用)

機」酒雙人房, 每位$1,100 票「店單人房 每位$1270

住華麗大飯店

·仁東華素食110起(非旺季) 富方能琪海

台灣精華遊 四末$700

*自优機票,暢遊忠辞詢,故彎、 六福村、關西卧佛、中正紀念堂、 包住包·華麗或名城、

台灣旅行日用品百貨包收包退包賺 合證130 印尼機票簽證全套37000元

歐美

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都 $4200

來回機票十三晚酒店+早餐+接送 臺北隻機票+酒店 出發

排

坡

SHANGRI-LANG

GLASS

|YORK.

3-694802(4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼 350464

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信卓著 牌照號碼:350176

上海賓館$400

北京光華飯店$230

天天接受訂房一

酒店名稱

單人牌雙人房,

470

470

PARK VIEW HOLIDAY INN

HON

380

NEW ORANI,

330 360

星

330 360

FURAMA

300

330

RIVER VIEW

300

330

300

: 3301

APOLLO

240

270

SEA-VIEW.

240 270

GRAND CENTRAL

270 270

MING COURT

360

390

FEDERAL

360

3902000

GRAND CENTRAL

200

250

(GOLDEN SANDS

360

420

RASA SAYANG

380|

440

九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三樓

城

MING COURT

280

320

3-664203-6

威威旅行社3-7801271

吉隆坡檳、

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室6字*朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★真正台灣專綫全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★

泉顰

$

台花四

炱莓昊$1598 1498

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宮 ·暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 忠烈司,雙溪公園、龍山寺、環亞夜總會魯閣、燕子口、天祥、花蓮文化村、環克夜總會

証套

機+酒$980 $880

北

國天

$2700

輕便百貨包收包退包賺 全程住宿單人房

代訂台北、台中、高雄、花蓮各大酒店、台北輕便百貨免按金免買貨

%A 580EX 1005-6 3 77:9141 83

長城

3- 7293393

850 想約2800 1950倫敦 2430

2400 德國2430

*Valleys : 350142

台北 880馬尼拉 曼谷 1110星加坡 日本1700馬星泰 韓國 1800 夏威夷 1850 巴黎 2430 大阪 1750三藩市

羅馬 2950' 2500 印尼 2850 洛杉磯2500荷蘭:2430. 檳城2200 溫哥華 2930雪梨 3370

特快台證$150 東

1414226N KARAKOLAS 2196475 3223)

0234167 many more) 1 953776%>%

南京 無錫 蘇州 上海 杭州 七天超值雙飛團 送六 $.2080 冰港交通往返廣州一南京,杭州廣州鯱程飛機 *幅范長江大罵,中山院,拙政圜,獅子林,寒山寺,虎丘山, 土海展露破,遭埔江玉佛寺,舌集,六和垴,免跳泉,塑燔 寺,另维事船游太湖、西湖。

-*全程住宿外蜜級酒店,雙人豪事冷氣銎禹.私人浴

電

$ 2590

七天直航超值團每二五

佧乘糀港龍硒漑噴射客機直航往返,不暢进江南五大名城

蹴،焿鹞蘇州上海、杭州、無泊折返,省回更多時間 明光。 八天高級豪華團:逢三、白 $ 2890

*港穗澯甥船往;直通事这,廣州住宿情豪要之白天纳賓館

心 或中國大酒店,

各地特快簽證·平機票

3-7803233 中環德輔道中19號環球 255厘 5-2:3223 空泥南豐中心1801A 18字搜

0-4984367

台灣專綫 KT> 金滿假期處

旺角彌敦道580號彌敦中心7字

參加人數

韓國獨有專線 全港之冠 溫陽、俗離山、濟州、慶州 電釜山4/5天$2700 包機場稅/全程單人房

泰國 布吉島

$ 30000

代理香港各級大酒店

武,满245

189

・0-9189

*曼谷住焱新落成之邐 南,巴喇沙大酒店

#2_$2700€ 2200

I. 268 南220

「

夏威夷1600 克 360大運533 歐洲2200

344 店

TAMA NIMMY No.350183

[ 有大量平價機票(七、八、九月)往美,加,澳洲及英國先到先得

∵享受皇帝餐滋味無窮: 人參工壤88年奧運塲

...... 免費 Honey Bee 歌舞

浸溫泉浴舒暢艾寫意

回程適航機往返

「獨家住宿巴喇沙大酒店

凱達旅運

雙程

傳教200日台1650 廣州和上海 $:197+383(任君處理)=2370 張 省2000轉 岩1450

245.日三维市2000)菲球赛 830,即電香港取機栗 4/5天言航團運| 特*乘搭高筆噴射客機。澳洲2660至加坡1800

盧布吉島

MeraTravel

PANGAPOREY, David spet sidi

3 916892

*住自布吉島最豪華之

珍珠渡假酒店

*暢遊繼牙溜、占士邦

北京434 ·南京328 「機械1200|鳥星泰2300

天津427 哥 230 卷100達蘭537 多倫多3站德國20歲$399

*碧香港人口味之周架 爱門销2850 意大利 2200 ¥328

乳頭、海鮮粥、獎

鄉

台北60 粗西蘭3500服 門.233.火 原姆

3-918787 IND!

3-882121

$19001

金門平價機票

3-7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸署機上登打士街栖裕大厦20字

小白單程 來回 台北$890 三藩市 $2450. 雄$890紐約$2800- 谷$1450 曼谷$ 750

留學探親移民平票

·城$2050 溫哥華 $ 2750 移東京$1850 倫敦$.2450 大阪$1950 雪 製 $3600 韓

菲律賓$850 台$1850

星架坡 $1950 星架坡$ 1050

特快台證全套多次$150

|有限 政府註冊牌照號碼 NO.350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

復活節海外僑胞回國觀摩遊*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

毀$600 韻$700 $111開$870

忠製程、申正堂,故宮、山地文化村,火 PNL, IN QUANG ASLAN+99

中正堂、忠烈岡,山寺、環海戀戀 湮石工廠、太鳥帶、燕子口、九曲、天祥 雜學訂何香港及出境加孩

13

專為海外僑胞學生回國旅遊服務 專線經營天天出發 帶百貨遊寶島免按金賺機票

中國......樂團、假期$180 台中:1巧合、中港、吉 麒麟、東方、天成

起

•華麗、世紀

高雄:漢王、白金漢名人$170|

【𪖈秀姑巒溪$800 溫存漆器$130 - 帶長:高高地宅組$16.

珠海旅遊(香港)有限公司

皇后大道中16-18號新世界大厦 3206~7室

電話:5-261188

代訂中國各大城市酒店直接出禹單:旅行代理商牌照號碼:350422.

花蓮:海灣、統師、亞士都$160

5-8901186

3-808080

信譽標誌 ® ®

雙程

台北

$830

̇倫教

· 尼泊爾$3922 馬尼拉 $1280 德里$3030 台北$840 倫敦$.4400曼谷$1120 溫哥華$5800 東 京$1500 羅省$4900 雪 梨$4800 【新加坡 $1880 夏威夷 $3550

一星加坡 -$-1920

-溫哥華·

$2200 $2850

吉隆坡

三藩市/雞省 $2450

錦江飯店 $560 上淮海賓館 410 上海賓館 490 國際飯店 490

珠珠海渡假村

珠海賓館: 海

$-180

̇韓台

$1770

亞松森: $8960

220 石景山旅遊中心210 特

石景山莊 區海景大酒店

東方酒店 $345

澳凱悅酒店

315

575 207

東京

$1.180

·紐約... *$2750 $3200 「大量各地特廉機票保證無情詢(天天服務): 九带机鱼草灯工花50號 香港銅瓣情街19號

京華中心规機樓1006室

皇都酒店 門 總統酒店

聖地牙哥酒店644

·“松屋酒店 T

180~1

297

297

京倫飯店 940

汕頭 龍湖賓館

315

總代理:港澳飛翼船有限公司

港中邏船有限公司 預售35天

5-232136

$1530

燕翔飯店 $500 北

華都飯店410" 廣州 中國大酒店 49570p 示 建國飯店 990

電話:5-261188

菲航假期

PABM15-263011 Licence No. 350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 1,790

馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290起

★住宿國際知名五星級大酒店 ★行程精心策劃,歡迎比較”

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢