1987-04-24 — Page 25

321韻樂

WAH KIU YAT PO

2日七廿月三年卯丁曆夏

頁一第張七第

報日僑華

“五期星

日四廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中

手歌情純壇樂封被

「張誘太爲認美志林

堅持原則的人。」 娛樂圈的生活對我沒有甚麽影响,我是個很 林志美說:「我承認我性格害盡,不過

林志美說:「其實

·傅佩何·

釋是否具吸引。」 是一個軀體而已,重要的是歌藝與歌手的演 林志說:「我井太重視形象,形象只

不像一個生活在娛樂圈的人。 那檬均細水長流慢吞吞的,嚴格來說,她並

·從事歌唱工作以來的最具輩的榮耀,因爲她 本來不是一個以奪目姿態出現的歌手 - 她是 則她也不會得過最佳主題曲獎,這是林志美 林志美唱歌的確是很有味道的,否

·一樣地斯文,保持其原來的風格。 嗎勁歌,不過她在形象上都沒有多大改變!

·把自己的歌路擴煜了,除了情歌之外,她也 爲了使自己的歌路更廣泛,林志美最近

可以比較的。」 的愛好,尤其将影片配樂,那份滿足感不是唱幾句歌 盧冠廷說:「澄唱片是適應市場,覺音樂才是我

,所以爲了告訴歌迷我仍然在歌壇,一年中總要出1 他說:一再不出新唱片,還以爲我眞的不能再唱

「我聽老婆話。」

現在盧冠廷又谧試拍電視劇,可他對娛樂圈是

嚼片,對前景妣是-

滿希望。 跟唱片公司新了約,所以今年再多出一張 四年裏她先後共灌錄了五張唱片,最近她又 林志美不經不覺已在歌壇四年了,在道 香港人說的,怕老婆會發達,不知道躚老婆話算 有着一份濃厚的興趣。 盧冠廷在歌壇發展之外,早就在影壇揮上一脚,看那張滑的笑臉

多吸引。

的!多數是粤语耿

在接受上】

直到今天他仍說:「我不大喜歡遊唱片! 不過盧冠廷出不是不努力,只是他還欠缺投入,

的照顧。

鄉裕美在郊區拍

形象改唔到都唔駛死咯!」 說到歌唱發展方面,他會很緻感地說:「係咁嘅啦, 每次見到孟冠廷,總是聽到他說些年發話,尤其

兩張唱片的。]

疑點處理部份。 不算怕老婆,所以到底甚可延是不是很發遶,列作存

鄉裕美婚前

算啦,又不會唱一世歌!」 所以或者應該改,但我不知如何改,

當然,自我的人顛估是有料的。 盧冠廷是有料的,他作曲都很容易上榜,唯是自

是在彎自己,有時盧冠廷像個「生蕃」。 本來就是嘛,他自幼在美國受教育,他的思想是 「說:「不是我要改,也不是别人要我改,我知道我的 已唱的却及不上作給别人唱的來得受歡迎,每遇此情 幾年許多地方被同化了,他信风水,信命運甚至有 美國式的,雖然流的血是中國的血脉,但番鬼牌氣却 像他這種態度,實在摸不清到底他在生自己氣遠

逻信鬼神。

了他的歌吗成块普通,然後問他有什 - 因爲許多時他接觸到問題總是肯定 對於盧冠廷的牢騷是可以理解的

「没有人呀!」

「誰要你改形象?」

「那麼爲什麽要改?]

什麽假的,他有一種莫明奇妙的表情,然後很用力地 他不語,但却使勁地搖著頭接着手,好像要甩悼

作出敏感反應呢。

·麼計劃,對於一個本來並不太好意的人,又如何不會 形,盧冠廷只好推開雙手作其不介意狀。

日本,也就用不是被漫,盧冠廷在美長大鬼佬脾氣十足

欲改變形象無從改

了力就無愧於心。」 失,因爲得失有定,强求亦未必可以,我好明嘿, 盧冠廷說:「生活無憂就是,所以我不太緊張得

這種思想又比较接近中國化。

盧冠廷默然。事實上這幾年盧冠廷在香港生活了

題也看得淡然。 美琪他相信有的命運有個定數,對得失問 他的確遇到不可解釋的玄妙事,故茈 所以信那些玄妙的占卜與風水,因爲 盧冠廷強調他信,但並不迷,他

十分十分地在乎,他可以不唱歌,但不可以沒有太太 經很能滿足他。 他是對什麼都擺出不的介怠的,不過對太太却是樹一格;况且他對音樂有着特别偏好,單是養配樂已 現在雖然不是然辣辣的紅歌星,但他的歌藝是别

轡祂的唱片。

一個成功的歌手會不喜歡流唱片的,但他真的不 太熱衷i但不熟攻與不做是兩回事,所以他還是續她在我身邊,我會好像不知所措。」 [你蚊老婆?] 盧冠廷說:「我是十分依賴太太的人,如果沒有

忙趕拍新片

悠然

忙,可謂能者多勞也。 很多,就是在演唱會中,他的經理人,都已

裕美與導演商討劇本與鏡頭拍攝方法。 替他安排參加許多演唱會,如鄉裕美這樣的。

研討,结果才能把握住了劇中人的個性。 當他接到這個劇本時;他便很細心地不斷地 槃,他不僅在拍片或電視方面,在婚前拍了一

態度!是以前那些老牌導演中所沒有的。 拍緻部片,因該片導演屬新人,而且手法大 鄉裕美除了拍進片外,還要拍些電視片- 據說這片將於日內就可拍完,圖中的鄉

由於鄉裕美對於編劇向有研究,所以 創作,經常肯開演鸟的意見,這種開明的一 查鄉裕美與導演研究了許久,然後才開

他在婚前最後的一部影片了。. 司拍攝一部新片「愛的方式的人」,該片是 婚,他在三月份內,要在東京的松竹公 鄉裕美將於六月十二日與二谷友里惠精

歌

雨,同學都好羨慕我。」

「你想過,要做大歌星嗎?」

「我只想做一個成功的歌手。」

「你可有爲自己訂下甚麽計劃嗎?」

樂韻123

在即塲傳播的螢幕上 方怡玲的本身,載可能是「生疏了」,及

她從未以耿示 1 - 一切不同了,她 【脫胎換骨了,也許是, 犹上新歌肯定難比舊歌格說,她應是台灣歌手「心境有問題」,而現 MAKE Řs 由街成至 在,近大半年來的現在

人也沒現在的有魅力,上色。 [初初,却不如此出色,傅,一手包辦,表現出

THE RAIN

樂除有很大分别。五年 今日冒出頭來,和其他

·是三首經典之作的第一

初初,再次耍出的生命照亮了——一 些技巧重新耍出。她的歌星重新把自己的

客人聯想到音年的周

)而选,方怡珍的音色 字母音色中,確有

唱比賽次數最多 趣,可以說是參加歌 :站上台去唱就是樂

點對胃藥的風格在,終於能冒出頭來

勤奮的「人造雨」

:因而首次作業演唱

一部不生事,予人以後

「伊斯文,從容不迫的

是不是你本身就有點愛出風頭呢?」 「喜羞的人何以又會喜歡在台上表演,作也是一樂事。」 「你對四年來的成 知道我喜軚唱歌,所以我揀了進一行業。」可以用我的興趣當作工件太吸引的話,做與不林志美的興趣還喜歡君 國語歌,當晚各選手唱

「你認僭娛樂圈好,還是不好?」 有影响的,所以我不必理會好與不好,我只做設計工作,現在既然,其他表演如果不是條 所以我常去旅遊的。」 「一個人有原則,環境的好壞對他是沒|柳,我志願做空姐或者 反正唱歌才是我的興趣,對創作也很有帮助, 我入娛樂圈也是無心 角色不甚理想沒有拍,休息,還可以增廣闊,「有些意料之外! 原因是:果然不俗 方怡珍唱的,全是女歌手的身

一 方怡珍的合型,十

再加上,她在舞台上的

内,可以說是吐氣揚 R S T 推至。沒有事,以目前有多位歌星 且打入流行榜五十名之 歌手WA L. K-E N HO 打算去到八成便加第二 【張大碟,很受歡迎,而民們一直對主),已銷了六成門, 都有一段激烈的女性魅公司」賞識,出了第一一解便會遭受淘汰。演唱會,鄧購反應不俗 一味,不論在甩槍服角, 最近導一寳麗金唱片,就要不斷的努力,稍蔡國楩在五月間開 超女人三十一枝花的 R S 心樂與掙扎了多年 遠,如要達成這個理想 初步反應不俗 分有女人味,也許,道E RANMAKE 離超級班霸的目標還 | 蔡國權演唱會 他,非但沒有THE

「 人造雨:JCT H動奮下去。因點,它距 已展開郵購戰,他能有

「萨杏時我就常常上台唱歌,我不知道镤滿意嗎?」

:杏包就找到了自己喜歡的工作,我是好幸運 .是不是愛出風頭,反正在唱的時候我是一點 也不怕的,而且好有興趣,今日我能夠放下

方怡珍-

滿女人味

歌聲魅力別具神韻

自己做得不錯。」 「不錯呀,我認爲 喜歡甚麽呢?§ 「有人找過我,但一地,外遊不但可以眞正我就叫林志美就夠了」 「會拍電影嗎?」少有兩個月我都去了外:「不要,太誇張了,

做也無所謂。」 【旅遊,一年中至該很貼切,但林志美說 一除了唱歌,你切一切情的玩意她都

·喜歡,她叫純情歌手惠

|畫,聽音樂,漫步,一

起,但在英國還算是一個得不少人熟悉的 A TIMBUK 3 之名字不知從何而

隨着播出

好,到時

。二人求助於其他人,把準備演唱的歌曲 副大功率燊出的經喇叭四聲道的收錄音 上只有夫妻二人,不設樂緣,樂除衹是 A RA。所以給人以怪的印象,是演唱会 ONA L D、妻子是二十八歲的 BARB 合,丈夫是三十四歲的 P A.T MACD

金是一個夫妻檔組合,也是一個

表示一 人並非超級巨星,請一個樂線,不易負

「我絕不會爲自己訂下要多少年賺多少晚這類計劃,那是不可能的

,尤其有人揚言儷千萬,更好誇張,所以我並沒想過我將來會怎樣。」

【林志美說:「我最大的願望就是事業發展好!」

現在林志美除了唱之外,還挺及監製之戰,暫時她只爲自己的唱片

方怡珍在無綫的歌,唱歌本來就是方围本身技之下,方怡珍 葉湫堤

合唱。 來的音樂 三商

吃當然 ,還有個

取巧,而 是可以集

手法不是

<

想

是信任我。」

,只是不知道別人是不

林志美說:「爲自己 望爲其他唱片擔任監製。」林志美微笑地說。 林志更純潔的型像,早已在樂壇生了根

己的監製是很容易的,適合我,是不是?不過怪的是她竟如此堅持, ......「你喜歡幕後工作圈是很脫節的,無論幕 US I C所墊& 由於反應非常熱烈,在今 種慢吞吞的性格在娛樂有一番新氣象呈現,不再爲商業化 P O P M

「幕後工作其實好|格格不入的流離感,奇落了兩手, 以後如果有機會,也希我還是比較在台前唱歌而且肯定自己的路綫。」,當然不是空手道,她的經歷又那麼少,如 會更好,當然還要她本人真正對音樂有認識有敏銳的觸感,才會做持理·芒,這是在不久前的週命中,是由歌去酷耀的唱了三首歌。 |行,爲樂迷帶來另外五阪新T B A N D,掀起 另一次高湖。六月十三日,高山劇場將會舉行 前幕後她都似乎有一種年三月二十二日,第二次的地下普樂會再度舉夜,無數酒廊欲手推展心被一批的,也 事實上,林志美道 第一次大規模的地下音樂會後,本地樂壇終於的社交活動,又不那麼 自從去年十二月十三日在高山劇場舉辦過 的監製,因爲自己做唱片監製在湿歌選曲方面會更適合自己,效果應該光幕上 - 意外的大放光一怡珍的出道本領,在生 淡然的茲了兩手,她, 「五「酒廊競賽」中,她 方怡珍露了一兩手 果把她列貫影視明星,,第三首「午夜香吻」 東把她列爲女名流,她 也許,有道理。

·在藝人行列中,方 長,如果說:她是歌星示了一份驚訝,表示了 果然,在去周五之 方怡珍的歌聲然是令

怡珍的身份很特别,如,第二首是「棋」 一份帑暗許,當晚,

出口,果然全塲寂然! ,全部是國語歌,音色 這份「寂然」是表

「第一首「採掏榔」

心

深受歌迷所接受。

「HEOCTAVE OF PRAYERS的 D(1) BLACK CHURC FROM THE UNDERGROON CONCERT

三

會樂音下地

行擧度 三

第

會行

SN

為沉鬱低迴。 E R S 是典型的英國式地下低調組合,風格較 明顯的分別。QCTAVE OF PRAY

|本地搖擺歷史上留下光輝的一頁.

|的 S T Y L E : 他們六月份的音樂會,肯定在 完全塑造出B.L ACK: CHURCH,獨有 J U N K及少許低調的味道,風格全面多樣化! 【擺音樂的質素外,更有 NE W. WAVESP 於校 H E A V Y 的ROCK, 除了有傳統名 烈性得多,他們的風格比較重型及猛烈,偏重 比較起來, B'L ACK CHURCHE

緻,但他們在風格上却有着明

口,爲廣大樂迷所認識。 KENECULT BAN 他們雖然都是一些地下組

PRAYERSCHOES

CHURCH & 風格在樂迷心硯中留下茱刻的 知的名字,但自從他們獨特的 兩隊組合可能仍是兩個鮮爲人

未參加地下音樂會演出的

下音樂會大展歌藝。 BLACK CHURCH將在第三次地

下保持自我,不受淘汰。

印象是怪怪地,但怪得可以在湖 流衝擊之 就是TIMBUK 3之夫獎盤組合了 這是一個脚踏實地的組合。嗇給人

,一辛尼與雪兒]、[軍醬與妞兒一義 ,仍能維持下去,還可在樂壇站穩了脚的 一稱新感受。也許近年來夫妻檔組合很少 面,也引出一種特殊的氣氛,樂迷會帶來 儘符如此,二人消雅平流的格局及傷

耳

但係林子群:我認爲,

如果唱啡唔似歌,一口 都啱好鞬,跬解有人肯

☆李中浩幟音色暗鋯,

喉嗨唔夠放鬆,以至有被歷來,有强荫之聲音。缺點係,

有兩台Dj話:「睇見黃耀明著住整齊喙西裝,搖住個把 長髮,真係有一派魅力!JDJ妮番話,同唔少靠害黃耀明嘅

●說話一樣,令黃耀明以醜怪爲美,以為自己把長如女人髮感话: 『湯掛麵如有型」,其有陰功略!

★黑人女歌星中中,最具實力嘅,而且樣貌舉動打扮頎眼

·啊,我妮斯頓際歌喉發揮女人味,高低快撥均宜,搖搖、鹽 [端均佳。珍納積遜青春活潑,唱流行曲和舞姿一流。但喺活潑 5,比麥當娜可愛得多。

∴☆D:胡啓榮嘴咪高峰前面無疑好賣力,但係,有D蟜扭 造作,好學學,學人口不良習腦,嗜耍花樣。但鍾意

·嘅資用力壓一個「然小香出要,好似好吃力咁。我好 呀!

☆偶然聽到所謂上

「首歌,其實只係輕聲沉

·呢喃、沉吟咁,怪普怪 詢,實在唔應該叫做一

首歌,個男歌星,好

.

出碟?

安得路

樂除四個成員—— RAINMAKE A S 此成績,日覺得很滿意 最近剛推出了新碟

-WACKENHOR WALKENHORS KUK

RUTH TOMOK,却淡有个位的時候。

,悲苦心刻識骨髓!」 一機師過去常陶醉,一串業爭一串台人流淚,爱如人生,快樂永記 串歌聲出

一直在追求自己最光輝的時刻。 於是,我真起不喝的退出念頭,而紫妮却在此時夏有唱的潑,她

不常變?如何能在常獎中有安定? 都有如「過客」,而年晚演出人物亦常變,於是,我領悟到,如何才會 那時,奚秀蘭、甄秀機都在新都城演唱,所有歌手在這個舞台上,

多次同塲。

令我想起案妮,我想起她也是她最近去了韓國。 歌壇的時刻,在我仍混合在歌唱行業中時,我和薰妮有過 往昔,薰妮第一次唱出「每當變幻時」,正是我退出 因世事常變,令我想起:「每當變幻時」沤首歌,也

的一首,這串歌聲,應是她生命最光輝時,也是粵語歌曲崛起的一次 娩之口,闊、自然,也是她唱出所有歌曲最動聽

的名氣和命運在這首歌之後,頓然庆直上雲仔去! 果然,她追到了,她捉到了機會唱出了那首「每當要幻時];薰妮

那時,亦是新都城夜會的業務蓬勃時。 最長的一次,是在新都城,那次,足足連線了半年,

薰妮的每當變幻時

是動奮得來,今後仍要一股計,舞台指導而至宣停下來,專心養個唱 IS 表示,今日的成就,負責編曲、寫詞,形象歌,他已將所有工作

IS T-PHIL L - P 缐iT不但是主音歌手,還,正是剛開始入綠香

可愛感。 呢喃的唐運作曲者所學習,他們的曲,正是缺乏優部之 秋温和的「尋夢网],亦值得時下那些只能作出幾句來回 有這首歌給她吗,便表現不出她歌唯有特色。曲調優美輕 *台灣齊豫唱的「橄欖樹」,清新氣息迷人,如果沒

拾趣篇上

响吵耳的士高音樂太多。 味道的歌曲,感到有祈新竹情的愉悅,可能是聽到天很 *聽台灣女歌星鄧妙華唱的「紀念照片」,對這小調

聲下氣。

.蓮蓮的,拳敞開殺雞叫喊等等。

的市民,仍然喜歡一些水準高的懷舊歌曲。」 識,力採煞動聽的、旋律優美的歌曲,其實,有數不清

*不欣賞部麗君的新歌「我只在乎你」,歌詞作得低

*懷舊歌曲中不乏直滓,例如負心人以及無病呻吟

的思想和唯恐港九不亂之域意, 過製精力;利用一些憤世鱈俗 持善盃風的人,利用年青人的 不堪欣賞的歌曲也被力捧。把 「現時流行樂壇有一股歪風,

一位社會知名人士說:

卡鄺美雲如果剪遮蓋腿骨的髮型,會更加漂亮。 華愛思

愛欣欣

旅運香港有限公司

寶通旅運 康樂

3-969861

· 3-842277 3-849192 3-841331

「台北四天逍遙團 $2030 ̇

|台北酒店、特價酬賓

台灣渡假團

「台天溪頭五天團 $2150

125 TOU

四天$720 天天出發

台灣豪華團圓 七天 $2780 逢週日出發

阿里山六天團$2390 |東京廸士尼五天團 $ 3890 韓城酒家四天團 $3190 新航九天湖光零排 $ 9390 國泰歌陸8天團$ 6789.

奉天一三富力新取老

140

28 布吉島豪華團

̇雲韓國豪華團

530 台灣急證$150泰第130牌照號碼:3507202

五天$2990

·四天單人房

460

540

510

566

復活節加班17/4

天天出發

熱購頓:530

620

740

九龍旺角彌敦道635號銀行中心2110家、旺角接计生行1412室

「澳航8天奇觀遊 $10590.

$1210 天天出發

* 新華旅行社 詐航美洲假期

RÄSB 350198

墨爾砵、坎培拉、香梨 七天豪華團 遞盤期日出轻 $7,599 黃金海岸、墨爾砵、坎培拉、编梨 七天豪華團:

牌照:350160 夏威夷美國西岸七天

威威威

·夏威夷美國西岸,八天

國國羅大奥·

5-441531

牌照號碼350440

·特康機票、商業考察。旅遊觀光、學生移民

* $2000:

將杉磯$ 2000

西雅圖$2000

三洛西夏超溫鸯多溫南

413年專業經典▶

!杉雅威,开門偷尼

"倫...敦$2200

三洲$2350

EES 770 #

敦洲北京國坡尼谷

倫緻台東里印曼馬汭

A代辦各國航証

$1600 ·$850 6 年:起 約$2380 $1650

·溫哥華 $2400 星加坡 $1080 素每門.$2880 印$2250 輕多種客 $3300

WONG'S

TOUR

$4500.

曼谷$730

馬尼拉$1200 澳洲$2800▽ 歡迎(VISA卡)付款::

歡樂滿錦江 @捷威

*錦江郵輪一天游

法觀豪華錦江郵輪*免費欣賞輪上電影 「憑券饍食香糕爆榖,遊戲攤位樂趣無竊 現場演唱助慶·的士高內勁舞狂歡 8期:87年4月26日(星期日) 時間:下午3時至晚上9時半, 集合:香港、公碼彍費用:$98光 小量:$88元

錦江旅遊有限公司

旅行代理商

環通旅行社 金輝旅行團

5-776685 Lc. No. 360281 | | 5-7650173-916347-8 3-963132 3-951635

灣泰國功課

1990

台灣四天

泰國5天 2520 辦理各大航空贊助之旅行團 日本5天4060 質素優良,行程一流·絕對可靠

更成夷 $3990 甜蜜假期里馬遊$3390 美加遊$6590 威馬曼谷清追誑$2370

8336661 3 320011

254598 0 4984448

3 665335

·四季如事 西南 天天出發

長江三峽油車、鴻藝九天

年一:五.$1990

̇誌標的信 黃果樹瀑布明、彌體七天 進三、五、日 $2190. 博罪 此地、真集糊、贊體八天: 淨灘期六 $2390 制造:五$2790 “糖明石林五天

·强三·五··日$1790

西雙版酪景洪、油塘江、昆明七天 綠版$2690

百順旅行社有限公司 華

電話:3-810276-8

特平旅遊機票十酒店

代辦各國旅行團及簽證

服務快捷妥當

11日歐洲遊$10690 菲航非島宿霧遊$1590 台北精選遊四天至八天

TM $6990 韓國滇城次跟選$2800

$6588 韓國包單人房 2850

·柴攥澳洲航空公司747豪際噴射客機

$7588 夏威夷逍遙遊 3990 澳洲逍遥遊 6990 逢星期日出意 $8,899 、夏威夷、羅省賭城十天

特價台灣泰國酒店 $188

·美國加拿大西岸十二天 $12388 美國東岸奧蘭度十一天 $.13288 $14288 *美國加拿大東岸十三天

熱機電話:3-7232882,3-7230339

台北第一飯店:

三晚$350包接进

「特快台證导到元十五香仚$100餘人,

*每(電腦直接訂位)歡迎信用咭

溜 2800、省2400 多倫多3550 約2950. 一樂關期指$490

24503150 蚺媽油渣甸街45號人人商廈4樓(自雷物業)

大通

$22.90

九龍K699568 6段 香港H8100811 48

∵新航歐洲假期遊$8880 超

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

5218161 520591

日航天地白体遊$4350

$1860起 T

·牌照號碼:

2350718)

243068

九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室 新

CARRY ON TRAVEL 内

旅運有限公司

旅遊

5-254549-05-241845

BOOKE MORA BAAL. :: 350348 -

桲雅 ̧箝I地:

青代辦國內親友出國機票

WIGIR LAB. XXE4I. 2250

WACPER GOME

AND IN 16201★ ★ ★ ♥ 1005-6 107

/WOTE

三 逢星期四 $3449

空公司電腦】

泰國、爆谷街 『夏威夷美加$4490起歐洲十天$8180起

CET LICENCE NO 35001 日本本州|菲律賓碧瑤 七天豪華團 七天$ 2390

菲律賓五关 直航大阪 東京返港

$2050天天出發 | 馬尼拉宿霧 $4890 五、七天$2390起

$3990起 菲律賓 $1890.0 $3499起:泰國

∴$2890起台灣

$.2520超

二$1990起

關島考察團 $3590起,澳洲八天$7990起

代售世界各國特平機票

泰國 曼谷 吉堤雅 北言七天航空国

$ 21.70 +350w $2520 上海、杭州、北京

•五天豪泰團 北京$1888 天天出校

五天航空渡假團$1490

天天出療「八天高級航空團$2988 五天直航豪華團$ 1690 -

海南島

中山、珠海

芭堤雅 日本

七天$2890 熊星

無糖航

菲律賓 桂林直達交通

港穗採用

華東

瑞尼拉、碧桃源源 五天高級豪華團 $ 2020-

·五天赚程航空團 $1290 五天航豪華團$1390

八天高級航空麵 $2588 七天高级南航運 $2790

●兩天豪華團 $268 三天波假團$438. 星湖、西樵 丹霞山、廣州

三/四天堂 S498

五天$2550 韓國 龙天天出發三日日成風 扇

國內、澳門酒店及港澳船骤 台证$150

我社:图片地城站間豐中心商場1504-1511701盒 分社旺角彌敦道636號進行中心 1704-9重

金

中環德己立街17-19號德和大厦4字全魔自武物業

永安旅行團

550074

在法星期二、四、日$2020 七天

星期二、四日 $2368-

麥、高雄、阿里山、西北

-、高雄、阿里山、花、台北七笑

22230

... 愛期一、四、六$2710

「全本州(物業加日)七天

大阪、常士山、東琳·迪士尼水天·

九州,本州(華士尼、日光)八天

她星期三、五:54420-

雄星期二、四

$4890

-4530

新星期二、四

$5680

**游大阪城,常

振練,京都、奈萎、名古殿、寒士山、易棘瀑布

士尼奥国”提案加密最著名贡景區日

●光及

星馬秦譔城+馬六甲)布吉島十二天 逢星期五、$40

,五天/七天(逢星期二 $2740起

$29902 五天/七天 星期五

六天/八天,逢星期三,B$3170起 *轉細曼皇宮,水上市場,玫瑰花闻,舊堤雅,開 :瑞·桂河嶼,清溫、布吉島,

【無碼碼,怡保太平,核城,翻丹。

布吉島、拉郵

:布吉島,攀牙灣、逆堤雅+曼谷,

*吉隆坡及核辣住宿最高級之鲁格里拉大酒店·新加坡往

屏喜来登大酒店:

「狀,如岩部全█黑景名勝,

二 三 秦渊灘、馬尼拉· pawnients per the awuhan 「宿麵、馬尼拉、百糖彌五天/六

$2290 起 三造星期二、白 *暢邁馬尼拉、茉利公园、百勝漫灌布、大高地火山湖 「贈滴海渡假勝地。碧集、宿鐵、大當利海灘胡名時、 本社1972年即已主辦菲島圖,經驗豐富,選用最好,

*馬尼拉住宿半為大酒店或喜来登大酒店高藝享受。

灣

求精製台北,故宮博物館、小人國,花瀾、天祥、野生

動物頭

*注一流大酒店、欣長關家,參加人數多

*台北水安分社直接安排,專黨一適導選、

本

*九州褟滿膨発島,櫻島火山、贛島、宮崎、別兩雲果,地讚

「谷、阿蘇火山、湘本辣、雲仙、天革五權,是觸原爐中心,

福

: 乘搭日航747,晚機返港

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話:五—四五八三八四

Page 25Page 26