1987-04-23 — Page 20

頁四第張五第

日六廿月三年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

報日橋華 四期星

·定大使」選舉,今年籍總舉辦。

香港,以作品障。 閲爲珠城酒堪 宴自大的賓館「微笑, 作,深夜方盡散而救。據悉:白天鵝賓館:「微 宗道副總經理,並祝酒敬賀港啓飲食業緊密合 饮食業近况交換意見時,林健剛總經理與張 懋迎,晚問並投盛宴招待間,賓主雙方對港信 剛,經理古祺,麥選,會錦泉,請國等隆重 「通車抵港,開十日遊。珠减酒套 杯 一人,日昨由總經理 宗道率術,由廣州乘了

• 白天的脊铛「敢笑火樹」訪港團一行二十 色電視機,雪顯,洗衣機獎品外,並有迢費遊 願客投票選出二十名工當選,彼等除獲爾彩 貌,特於去年舉行「微笑大使」選舉,由嘉賓 廣州白天鹅賓館爲据高職工服務無情及種

珠城設盛宴熱烈歡迎

白天鵝微笑大使訪港

·大使」訪港團時攝。

張

日三廿月四年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

伯分同

·款全新投資性眞發金幣上市的念頭, 牢來黃金培產設爲快速的澳洲,遂興起推出首 小美元以下,對消費者及投資人士大器吸引。 一一九八五年,國際金價降至每安十三百五

受投資人士歡迎

|澳洲鴻運金金幣

本港新開

R

金幣,打進世界市場。 TH MINT 生產一系列金件的澳洲買金 在澳洲總理在提出建議,由伯思幣廠 PEC 在一九八五年六月,西澳洲總理貝克終於

家歡迎,認購一空。

·面世。紅欸精裝金幣推出後,迅速獲得全球質 |. 先行推出一贯發行耻有限的澳洲翡紀念金幣 幣廠的造海協助下得以通過,並在去年十一月 遢碼建議稍後在澳洲財政部和澳洲宝家路·

黃金转成的投資金幣.. 上一 舆目和受人酞迎的投資挫金幣。

·象微幸運,相信正式上市後,將成爲市場 圖:東區政務專爲燃性訪問東區康

一最大天然幸運金塊,由於「金」發生輝 伯二世頭像,背面是澳洲迄今爲上發現的四塊 分一和十分一安士。金幣正面是英女皇依利莎 同大小重歷推出,分别爲一安士、半安士、四 爲了为使投資人士,這蠍金幣會以四種不 純金鑄製,是第一種以黃金爲射,用最純的 「鴻運金」。沉默金幣是以千份之九九九點九| 金塊的發現過程,均帶有幸運成份,故譯名爲 它的命名,是以澳洲所一直保持有的全球最大 天然金塊————NUGGET 爲名,由於這些大型 以金幣上市,這是可買資的投資性诚金金幣。 ,在本月二十三日,澳洲便將推出一鸿運金·

樂體育促進金全體合框.........

旅遊介紹

專欄廣告

日本·韓國

泰國、清邁、布吉島

歡樂優悠

本州五天、六天、七天

·九州本州廸士尼聯遊 日本全九州䶮·芙

博覽旅遊有限公司40

旅行社牌照

東北日光廸士尼窯、菊 東北、北海道廸士尼七天

日本北海道·

7736761-3-7711037) HO: FREK #DAWATAPUR ANBAAI AA1.705-5-268305

約,根緩中心201室理上

韓國日本廸士尼吉·朵

韓國溫陽 四天、五天

5

·

由$5490起 由$5590起 由$2850起 *包使主案*包遇著名之HONEY BEE歛舞表演 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

【由$3990起 行程種類全港最多,任君選擇 、殳由$5590起 華欣七岩七天

由$4890起 曼谷四天、五天、七天 清邁四天、五天、七天 由$4690起 | 布吉島五天、七天

$5390

「清邁曼谷布吉島八天

增加成本,全港獨有

$2880 由$2470起 由$2590起 由$3090起: $ 3790

菲律賓 、五天、七天由$1890起

佛城)天然深島3 人工海滨園東芭 文化村街>泰國夢幻遊樂團同芭堤雅嘉樂斯 *曼谷住湄南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚按返

· 天天出發(可延期返港)

宿霧五、六天由 $2390起 增加成本多增: 大富郡、百島嶼 ( 媲美泰國布吉豳) 閑晚夜總會、獨家安排愛加多夜總會

乘搭國泰、早機去、晚機返C 天天出、可延期返港

強 方便讀者

方便讀者 選擇旅遊

泰星馬、星馬、泰星

泰星馬九天、十天由$4190起 星馬檳城、怡保)七天$3730 馬星(檳城、怡保、邦喀島)七天$3730 馬星(檳城、關丹}八天$4090

星馬六天$3500 泰星六天$3500

新加坡四天、五天由$2790起 :馬來西亞(檳城、怡保、邦喀島)六天$2990. 乘國泰、馬航、星航逢一、二、四、五、六、白

台灣

*直飛高雄、台北返港

·*獨家安排鱀古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高級之環亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增:

秀姑巒溪(二台東(三)楓港 (四)溪頭 (五)佛光山 (六墾丁公園 台北四天 $1990 台北阿里山五天 $2230. $2230

·台北花蓮四天 $2090 台北花蓮五天 台北阿里山四天 $2090 高雄阿里山五天 $2230 環路阿里山六天 $2490 環島七天 環島八天 $2950 環島九天

$2710

$3190.

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

*星晨

暢遊勝景名山疊松山,桂林獨秀峯,海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文 暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆

暢遊杭州,西湖十景,

上海、蘇州、南京、無

海南島五天直航團

̇錫、福建、廈門等。

暢遊著名佛寺·玫瑰花園,桂河橋 、大佛統、水上市場,皇宮玉佛寺 坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 洑波山,洞府奇觀七星岩,蘆笛岩昌縣,天涯海角、萬泉河東山翔

芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村、

,穿山岩,浙江暢遊,千年靈渠古,南海彌猴島,珍珠養場,大東 【沙島,曼谷、芭堤雅,珊瑚島、運河,秦堤,天秤壩,鏵咀。 「海、苗人村,海瑞墓,瓊台書院等 鱺魚湖,人妖花街,奇妙樂園、四 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島:「陰 鄭皇廟等 M

北京犧遊頤和園,雍和宮,天安門 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪乘豪華噴射客機往返,住宿馬廣場。北海公園,圓明園遺址,萬 華客機早去晚返,住宿曼谷五星組來西亞最豪華的太平洋大酒店 里長城、十三陵、天壇、故宮,王

府井等。 |大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 ,香格里拉大酒店, 新加坡喜 「食豐富,包括在總會乳豬餐及海鮮餐 来登大酒店。

曼谷、芭堤雅五、七天$550起天天出發 布吉品曼谷芭堤雅六、七、八天

$3190起滾一、三、四、五、六 清邁、曼谷素布吉島六、七天

$3290起逢一、三、四、六 ‘布吉岛四天$2810逢一 赫邁、南邦四天$ 2560逢三

「馬星泰(馬六甲)九天

$4190逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)七天 $3730 逢一、三、六、日

桂林五天直航團:$1590起天天出發 桂林六天火車航空團31190天天出發

北京七天製程航空團 $2090起

天天出發

$1690逢週一、五出發

澳門兩天遊

$ 290 天天出發 澳門中山兩天遊 $ 6400 天天出發

全江南七天直航團

$ 2890 達二、五 福建八天直航團,

$2390 起逢三、六

旅遊有限公司

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島糍影),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉花園 大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。

350050

票務部:

五天: $2050 七天 $2390

天天出發 馬尼拉宿霧六天豪華遊 五、七天$2390起

逢星期二、四、日出發...

*星晨

旅遊有限公司

福岡

-暢遊日本東京、箱根、富士山、「暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 暢遊台北,陽明山,故宮博物 白絲瀑布,電力館、京都、奈良、 ,長崎池田湖,霧島、宮崎,别 舘,野柳,日月潭,阿里山,

·名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城 高雄澄清湖,漳化、台中,梨山,“活力33”國泰歐洲十天精選遊 一、鬼怒川、仙台、松島、錘乳浪、

韓國暢遊漢城,景福宮、天祥,花蓮,六福村野生動物園, 民俗村,南山公園,國立博物館 忠烈祠及中國縮影ᄀ小人國等。 五色沼、三春人形博物館等。早機

【航機選用日本亞細亞航空臺蕺噴射 去,晚機返,大阪東京乘坐內陸機 ,華克山莊,516廣場等。

舒適省時。專人領隊,獨立成團 九本州八天$6190 选四、五、六出發客機,早去晚返。住宿六謡、希爾 :頓等豪華大酒店。勝食節目當, 本州七天 $4990 天天出發

包括樂華夜總會。 六天 $4590 天天出發 五天 $4190 逢四、六出發 東北(仙台、松島、鑽乳洞)七天

$ 5090 逢二、五、六、日出發 北海道、迪士尼七天$ 5890

逢五日出發

。

「鹿兒島九州七、八天

$5450 起逢二出發 海陸空九本州八天$ 6190

:逢四、一出 韓國本州八天 $6230 蓬一出發 韓國九州九天 $6390 逢六出發 東京、韓國、九州九天$6590迳一出發 韓國、滴州島五天$3690 逢三出發

「國夔歐洲十天豪華 $ 9690 逢日 |荷航歐洲十五天豪華團$13390·沃三

國泰歐洲十九天豪華區 $14990

:

日

$:8690 送二

“活力33”國泰歐洲十一天精選遊

$9290逢五

八天(阿里山)$ 2990 天天出發 七天

$ 2750逢二、四

“活力33”國泰欧洲十二天精選遊

$10590海二 “活力33”德航歐洲二十天精選遊

$15990年日

台灣五天涯假豪華團

$ 2250

$4690浄五 夏威夷五天豪華團 夏威夷、西岸七天豪華團逢三、五、

$7290

·夏威夷、西岸(賭城)八天豪華團

$8590逢六 夏威夷、西岸(賭城)九天豪華團

三、五 $8990 新航夏威夷、西岸七天豪華團

$7590连日 新航夏威夷西岸十天豪華團

$9790逢回 美國西岸七天豪華團 $ 7890 年四 美加西岸九天楽華團 $9890 逢四 美加東西岸十三天豪華團

加拿大、洛磯山六天豪華團

$15390達一

$7790年二

$ 9590 送一,

暢遊墨爾本,巴拿利·激度利湖: 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 「堂市,廸加寶湖、箭城·皇后城

美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院、雪梨塔,首都坎培拉· 使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪 羊毛表演等。

黃金海岸、雪梨、坎培拉七天 $8590逸一五

黃金海岸、墨爾砵、雪梨、坎培拉七天: $ 9390逢二

墨爾砵、雙梨七天

·墨爾體、糖梨、坎培拉七天 `$8390 逢二

逢星期一、四

KLIM

CPAir K

As

栗務部

誌標的擧信

本會設有質素保證賠償基

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

本會投訴。

五對保

辦證

八可

賠!

向基

電話:五十四五八三八四

*特廉機架,商業考察,旅遊觀光,學生移民

2.三藩市$2000

愛欣欣

旅運:香港有限公司 3-842277 3-849192 3-841331

台北酒店、特價酬置

藜3,40

寶通旅運 3-969861

3-910377

康樂

5-441531 牌照號碼350440 自難撚求信你可能

150

$25 160

台灣渡假團 四天$720 天天出發:

台灣豪華團 七天$2780 逢週日出發

△·洛杉磯$2000 13 西雅闔$ 2000

180 170

歲!

190 210

布吉島豪華團

夏威夷 $1600

倫敦$:2200 欧洲$2350 台北$.770 京$

韓國豪華團

360 370

390

440

五天 $2990

四天單人房

紐約$2380 溫哥華 $2400 門類 $2880

S

.460

540

力霸510 希蘋機 530. 環610 老鳐

655

復活節加班17/4

天天出發

谷$ 730

A代辦各國簽証

540

台灣急證$150泰達130牌照號碼:350720-

620

690

740,台北機票十酒店十接送 $1210天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

「台北四天逍團$2030 「台天溪頭五天團 $2150 阿里山六天$ 2390 東京廸士尼五天團 $3890 韓城濟州四天團$3190 新航九天湖光 崔團 $ 9390. 國泰歐陸8天團 $ 6789 澳航8天奇觀遊$16590' ∵九龍旺角彌敦道636號銀行中心21100

新華旅行社 菲航美洲假期

ANATKEN 350196

有墨爾砵、坎培拉、雪梨

北、七天豪華團,更及四日出發

· 七天豪華團建星期日出校 $8,899

$7,599

•

黃金海岸、無爾砵、坎培拉、雪梨、

乘搭澳洲航空公司747条禁噴射客機

1)

PENG PLOT USED E27 URNA

:!

川

BUDE VEDE NA JANAR 24 24 UN TAK 38-1999% 16% *

AN (16-NORGE, DIN 1 2 N 49° |

牌照:350160 夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城+天 美國加拿大西岸十二天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三夫

經多倫多$3300

850

$.1650

̇星加坡 $1080 印尼 $2250'

溫尼泊$3500 馬尼拉 $120g 又南 美$4500 澳、洲 $ 2800

歡迎(VISA卡)付款

WONG'S TOUR

歡樂滿錦江 (四)捷威

錦江郵輪一天遊

參觀豪華錦江郵輪·免費欣賞輪上電影 憑劵請食雪糕爆榖·遊戲攤位樂趣無窮 【歌 現場演唱助慶、的士高內勁舞狂戳 日期:87年4月26日(星期日)時間:下午3時至晚上9時半 集合;香港「公碼頭費用:$.98元 小童:$88元

:錦江旅遊有限公司 香港中環德輔道中71號永安集團大厦1806室

5-265651 5-8680633 旅行代理商牌照號碼:350154

...

環通旅行社| 金輝旅行團

5-776685 Lic. No.: 350287 5-765017

台灣

專線

40350168 3-916347-8 3-963132 3-951635 泰國5天: 2520 辦理各大航空贊助之旅行團 日本5天 4060 質素優良:行程一流,絕對可靠 澳洲逍遙遊:6990 JET 夏威夷 $3990 甜望假期星馬遊$3390

美加遊$6590 威馬曼谷清邁迦$2370) 歐洲遊$10690 菲航菲島宿霧遊$1690

特快台證$170+天 EXOEE TOUR遊$6990 附濱城大觀選$2800

台灣四天 1990 $6588 韓國包單人房 2850 $7588 夏威夷逍遙遊 3990

... ,特價台灣泰國酒店 $2188 $12388

(電腦直接訂位)歡迎信用咭 $13288 台北第一飯店 名:溫哥華2800省2400 $14288 三晚$350包接送 多倫多3550紐約2950 一樂團飯店$190歐洲2450澳州3150 熱綫電話:3-7232882,3-7230339 080

鎮鐵湫液国街45號人人商面4樓(白置物)

大通 公

九龍K6995686線 香港H8100811

牌照號碼:350139

$1700

$1450

-1700

LICENCE NO 350272

海考察*旅遊觀光★學生女移民特種米·

27. 850

1, F 12 $1250

$2700 17駛加坡、$1750

ぜ

往

* $4500

$2200

你

:

.813.0

$2200

回

$2400

HOME

$1700

$ 2600

The

$3150

$3500

滿地可

$3500

92100

$1800

$1050,

$300:

新$2100

賊

| 直線航空公司電腦訂位

5 $2100

CP0

FLAP ROPE * 16 51 1005-6 107

三大関 旅遊

泰國 谷·堤雅 北京七夫航空團

350-$2520 } 您天天出發

三豪

$2170

菲律賓

早去晚讵

饿

$1888 天天出發 上海、杭州、北京 “八天高級航空團$ 2988

【乘搭蔴航 | 桂林

港穗採用

邂速交通 馬尼拉麵桃源、百勝瀏 五天雙程航空團 $ 1290. 五天高級豪菘包 $2020 五笑直航豪鼉團$1390

日航美加精華遊$ 7295 日航天地日本游$4350 大韓英加縦精游$4290 華航日本縱橫遊$3790 新航歐洲假期湖$9880 華航台北假期遊$17701 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

星晨

3 7231723 3-773055) 5- 218161 5 743069 5 7907233 3 320955 0 440281 0-465473

LICENCE NO 35001 B

日本本州菲律賓碧瑶

七天$ 2390 七天豪華團

5 8336661 3 320011 S 254598 0 4984448 „18:45 : 350002 3 885335

四季如餐 西南 天天出發

長江三峽廠廠、成绩九天、五 $1990 黃果巒瀑布恩秀、城區七天達三、五、日 $2190 $2390 荫、高明、蔬果檀、青田八天造星期方 訊網山 昆明、饿九天

明石林五天

$2790 $1790 西雙版納景蔬、湖湘江、昆明七夫 造一、百$2690

PE泞

百順旅行社有限公司

電話:3-810276-8 特平旅遊機票+酒店 代辦各國旅行團及簽證

服務快捷妥當 台北精選遊四天至八天

$1860起

牌照號碼:

350718

九龍彌敦道771-5號栢宜中心605室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241845 註冊牌照號碼:350348

泰國、曼谷、東威夷美加$4490起

芭堤雅日本

七天$2890 馬星

菲律賓

ERIN À POSE MANX601-ZE:A

S-101222 甜缰湾时把得逼北民资金购悶響大廈15字:灦樓上,5~8920090

3-7395500

1-905486

1-423121

0-4993222

歐洲十潔$8180起

海南島中山、珠海 直航大阪

·五天航空渡假國$1490 五天直航豪華團 $1690

·八天高級航空團 $2588 七天高級遞航團$2790

兩天豪華團$268. 三天渡假回$438) 星湖、西樵 丹霞山、廣州

三/四天團:$498

東京返港

菲律賓五天 $2050天天出發: 馬尼拉宿霧 $4890 五、七天$2390起 五天$2550 公天天出發三日日成團

$3990起

$1890起

$3499起 【韓國

$2890g 關島考察團 $3590起

泰國: $2520起 台灣

$1990起

澳洲八天$7990起

台证 $150.

華東

PARÁN TÁMPÁPA±ELARAN Atv 1512 1529. —; 32'3.

SILCAREX 60-7036 JE "FIRA DE 1708 1701-32

DATARE MIASTOL AIR 150'A.— 151 1⁄2 17012 59 42. 1982 21 18 22 8 636 W3677 (16:1704–5%.

一代售世界各國特平機票 國內、澳門酒店及港澳船票

中環德己立街17-19號德和大厦4字全膺自量物業

(WOTE

名城高原,新加坡五天 吉隆坡,關丹,馬六甲,新加坡六笑 8、吉隆坡、要馈:馬六甲,新加坡六天 *全馬里東西岸關丹機號)八天

!

$3150" hermov疊柱,自提准,經河構、古解大 是星期二

逢星期四: $3440

逢星期一、六$3440

星期戳$4020 星馬樂(檳城·馬六甲布吉島十二天 逢星期五,日$4,880 *輛逬吉隆坡+無風濕,蟹頂題塲,怡保:太平,檳城・關丹 一丁慷級,馬六甲:新加坡,布吉島,繼牙淋,芭提蹼,曼谷,

星

*.吉隆坡及檳城住宿最高級之香格阻拉大酒店,新加按性

宿喜来登大酒店、

$2520元 濟灣、曼谷、吉凱大菜、燙麵、

五叉/七天 媼期二 $2740G. 布古島、曼谷、吉縣大餐、古堤雅·

五天/仁造星期五)$2990起 布吉島、拉威、七岩、曼谷、慈堤雅

六天/八天造星期三日 $3170 超 *輛安響水上市場玫瑰花謝·西堤雅·珊瑚 島、糅瀉暢,浙匯、布古長、蜂牙湾、拉島溫泉:躍 欣,七竹哪全樂剛風景名

申穉鷳加迷鋨典騎之書皇宮,大城古都及世界最大

永安旅行團

「滴灘、馬尼拉、百勝潮五天

蓬屋期二、四、日$2020 碧滴灘、馬尼拉、碧七天

逢星期二、四、日 $2380-

逢星期二:日 $ 2290 A *暢遊馬尼拉、黎制公园、百巒灘瀑布、大高地火山湖 碧濤海波經勝地,碧瑤、宿關、大當利海灘等名辦! *本社1972年即已主辦寺島長,夜襲豐富,還用最好 *燃尼拉住宿半島大酒店或喜来登大酒店·高級享受!

灣

高雄阿里山、台北的天

逢星期一、四、六$2230 高雄、阿里山、花園、台北七天:

$2710 瑞纖期一、四、六 全台灣阿里山頭環島八天

debian dance這里期二五日$2950 *暢遊台北~故宮博物誼、小人國,花娜、天群、野生 動物園、台中、日月潭、八卦山、佛光山、阿里山 台南←潔清湖、高雄、豐丁、雍溫泉等風景名號

*注一流大酒店、收費蕽室、變加入戮最多: 台北永安分社會接安排,專業一塊遊

“我單挑出發,晚機返港,团尾玩足

日

̇

`大阪、富士山、東京·迪士尼六天

至零州(獨家加遊B七天

·全九州(鹿兒島、別府、縊問)六天

九州,本州(迪士尼、日州八天

∵*本

LATA

節性

350074

逢星期三五 逢星期二:四、

,瑞星期四、

逢星期二、四

$4420"

$4890

$4530

35580

大阪豬、東、榮、名古釐、富士山、過轅瀑布

mmd 箱根、山中湖東京廸士尼閣、獨家加沿最養名風景區日

光及嚴瀑布 ゚

̇*九州暢遊歷兒馬、櫻島火山、關島、宮崎、別府溫泉、魁帶 谷、阿蘇火山、熊本城、響仙,天華五、長崎原繩中心

·申樂貓日747,晚槽返港

Page 20Page 21

活生色彩

頁一第張六第

日六廿月三年卯丁麼夏

WAH KIU YAT PO