1987-04-15 — Page 32

頁四第張八第

日八十月三年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

12日五十月四年

一厮公年六十七國民華中

縦横同避安枕無爽

Travel Agent Licence: 350217

夏威夷五天團

逢星期日出發

暢遊營香山、珍珠港、漁人碼頭等名勝

續航躍省機票$1,200

美國西岸七天觀光團

$7,190逢星期日出發

$4,490

西岸特惠酬賓團

$5,190天天出發

無論閣下往美国公帽,經雜性消等,只要想 加本公司之特惠辦賓運,均可以訂購機票的代

車以外的酒 店及

暢遊權诗山、珍珠港、漁人碼頭、怎衫磯、油 士學,環球价癡等名勝。

務,可謂一舉數得。

加拿大西岸五天團

費用包括:

$6,990逢星期一出發

暢遊專業、高山、浪留華世界庫縣會等名勝

加拿大東岸七天豪華團

$9,990逄星期一出發

1.大雄航空公司求到香港

機票乙張。

2.往算省途中可保留菜威與作小

3. 自由選擇住宿維省或宜藏夷樂華大酒壒術

4,豐富早餐於住宿酒店鋪顴

加省大学之優惠機票及酒店訂閔

美加韓

畅游盈營業,高仕山、溫哥華世界掸電器,

6.回程可由選擇保留與京城麼台北等

各地,下列疾终

詳情請向各大旅行社接洽查詢

KOREAN AIR

We're Humid tobserve seu permd the kerki

·漢城四天團 ·

,全程單人房

·蓋航機蕸騰漢绒

.享用帝嶺式「後生宴」

$3,090天天出發 暢進漢城、無福宮,516湖線、88路運會開 參工廠,製泰優購物天堂,南山公園等名勝。

漢城/溫陽四天團

$3,090天天出發

暢遊漢城,無權宮,515廣場 88奧運會場,人 菸工廠,製泰園購物天堂,民俗村、溫陽,華 克山莊等名勝。

漢城濟州島四團

$3,190逢星期二出發

暢遊營城、濟州島·天地淵、木石葱,三姓穴

̇聖地牙哥酒店644 松屋酒店 180

凱達旅運

MeraTravel

3-882121

第

5-8901186

珠海旅遊(香港)有限公司

3-918787

3-808080

皇后大道中16-18號新世界大厦3206+7室電話:5-261188 代爵中國各大城市酒店直接出房單 旅行代理商牌照號碼:350422

3 - 916892

愛信譽標誌、

雙程

雙程

台北:

$ 830

倫敦

$2200

尼泊爾 $3922 馬尼拉$1280 德里$3030 台北$840

曼 倫敦$4400元 谷$1120 溫哥華$5800東 京$1500 羅省$4900 雪

TPM 梨$4800 新加坡$1880 夏威夷$3550

星加坡

$1920

$2850

吉隆坡

$1900

三藩市/羅省 $2450

̇韓台:

$1770

·亞松森

$8960

東京

$ 1530

紐約

$2750

曼谷

$1180

·雪梨

$ 3200

·大量各地特展禨竂保證無講詢(天天服務)

九别旺角登打街55號

香港網羅洲店街19號 京華中心1樓1006期

錦江飯店$560 上 淮海賓館 410 海上海賓館:490 國際飯店 490

燕翔飯店$500 保華都飯店~ 410

建國飯店 990 元 京倫飯店 940

珠 珠海渡假村

·珠海賓館、 海

$180

220

東方酒店 $345

石景山旅遊中心210

特

石景山莊 區海景大酒店

澳 凱悅酒店

315

575

皇都酒店:

297

207

門 總統酒店

297:

廣州 中國大酒店

495

汕頭、龍湖賓館

315

總代理:港澳飛駕船有限公司 港牛飛踺船有限公司

預鵲35天

電話

5-232136 5-261188

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350042

司諾

3-691692

安飛旅遊

5-762606

3-698008

桂林5天(直航 )

$1590起

北京(雙程航空)高級團6天 北京、華東高級團11天 華東七、八、九天豪華團 廈門(直航)豪華團4天 廈門(直航 )豪華團5天 廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天

$2190起

$.4490起

$3098起

灣

$.1498起 $1650起 $2590起

5-259241

3-670091

#RK 15-25036 |

特

剛下列各大航空公司转助之銀行獲

專業實加(無樂,澳將級數誹戳迎重剥 新耘夏威夷假期$390起 國泰龀陸假期进$5789起 | 日航夏威有精$3995起,英航歐洲精要$7995起 |新精美涡保期进$6590起 新航澳科假期選$7990起 |日航天地美加遴$7990起 澳航澳洲精選$7895起. |西北美加精筆$5995起 國泰潰超假期遊$ 6990起 「聯合航美加邀遊$4880起 日航天地日本$4900起 「鐵是加拿大假期$8290起 菲航假期菲律賓$ 1690起 加航加拿大物蕺 $7995起 華航股馬泰國进$:2370起 新兟歐洲假期进$8780起 新航賓星馬遊$ 3099起

KAHWINA★ie 1120-1122

錦海踪 RAND TOURS 中國民航

臨安

MCA HARA 1350135

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、運珠洞、疊彩山、駱駝山、線轟山、

腓域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

七星岩公園花橘、蘆笛岩等名勝。 ∵專船遊覽漓江、陽朔。墉遊柳州或靈渠。

住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店:0

桂林錦桂飯店香港總代理

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

Goodie

大量精美行程表備索) 旅行社牌照No. 350022 大觀遊

韓區

(全程單人房) 保証天天依期出發

4天(漢城、道高溫泉·華克山莊)$3090 註:獨家首創堆遊「道高溫泉區」, 5天(漢城、臨津閣、道高溫泉、華 $3390 道高乃全韓國最著名之溫泉渡假勝

克山莊)

5天(慶州、釜山) $.3690.

4天特惠團

韓台

$2850

6天(單人房) $3690

地,酒店內陳設豪華,四周爲翠綠 如茵的草地,具有多項娛樂設備以 供遊客玩耍,有騎馬場,滑梯泳池 ,高爾夫球場、網球場,溫泉浴、 桌球室,角子機..................老少咸宜,令 人流連忘返。

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

康泰

WHAT IN SUMAYA DA PETALE 170M

ARADONI

門 563333

機票十酒店 (直接訂酒店·全港最平)

城市

∵∵酒店名稱

MANDARIN

∴ASIA BANGKOK

··BANGKOK PALACE

ROYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN

ISLAND RESORT

三晚• 2440

三隱

POEMPING

藝魷

天天出 天天出發 天天出位 天天出發

2,4,7

1.3.4.8

天天出發

包

包

包 包

包

包

包

包

5-772201

可帶合法百貨,包賺 機票來回 $ 880

酒店每晚$120,簽証$130

辦理國內、外機票、酒店、簽証

「訪港人仕,廉價住宿每晚$60 香港銅鑼灣怡和街1號香港大厦 17樓E座(牌照號碼:240379)

園星馬

瑙 5 211411 尖沙咀:3721338) 3 7805207 0440101

旅行代理商牌頭:350311

直接訂房・全港最平 新加坡機票+酒店$2700 香港~新加坡來回機票、三晚大賓華美達大酒店 新加坡大蜜華獒還大酒店——名列世界第三位之 華美達(RAMADA)酒店系統成員。而且位於新 加坡市中心,交通十分方便。酒店內有500間客 房及套房,像真齋備,更裝有按摩作用的淋浴設 傑,分機電話及直撥國際電話、同時各種美味飲 食業館如四川菜、泰國榮、日本料理、池邊小吃 及2小時咖啡座、酒廠、DISCO 等任由選擇。

新達

牌照號碼:240094 5-44782! 5-447301 中環李梅大厦805室 復活節中華台灣豪華團 台灣阿里山7天$2980 出發日期: 台北市觀光5天$2450 出發日期:7 (報名參加旅行團者,免收合類費用) 台灣精華遊 機,酒雙人房 每位$1100 :票店單人房每位$1270 四天 $700.

住華麗大飯店 。自彌撿票,暢近忠烈祠,故宮。

仁東華美食110起(非旺季) 六禍村。關西目佛,中正紀念堂,

當方奮琪灣 包住包腊。性華麗或名城...

台灣旅行日用品百貨包收包退包賺 台證130 印尼機票簽證全套3700

歐美

880 馬尼拉 850 紐約 2800 1950 倫敦 2430 曼谷 1110星加坡

日本1700 馬星泰 2400 德國 2430 韓國1800 夏威夷 1850 巴黎 2430

·大阪1750三藩市2500羅馬 29501

·印尼:2850 洛杉磯 2500荷蘭 2430 檳城2200 溫哥華2930 雪梨:3370

台北

晚數 「養人座 單人言

菲橱

三座:2440

2340D

出發日期 學生 撲機: 艺天天出發

送機

2490

2390

三地: 2490

三

2390

泰航

魷

2590 2490

芭堤雅

2340

2660 2560

绿魷

三物

3000

2900

布吉题

颗黻

PHUKET MEALIN

三龍

2910 2810

斷加坡

三眺

2700.

2600

熊尼拉

三晚

1990

1890

國泰

天天出裁

天龙

2050

三晚, 2540 2480 照燒

試

1.2,3,6.7

1990

解瓶

1.2.3.67

Ai

旺角彌敦道580號彌敦中心7字

2-7808233

100

9-213023

antalon MVYN), 350183

FAMUEL 180LA RIPP

0-4984367

SHERATON

| 平價機票種類最多、最平,機票銷量全港之冠

【韓國獨有專線

「溫陽、俗離山、濟州·慶州:

* 釜山4/5天$2700

包機場稅/全程單人房

2200

1650

可省2000台1450

52000

澳洲|

830. 一年期

機票

2650 星加坡BOO 龍 積1200馬星2300 第1100 联2330 圣纳多3330爆,和2200

泰國布吉島| 廣州七十上海、理 $.1987+383(1)=27 台$300-

| 4/5天直航團遼1245日即電香港取機票|

特黙*槖椹蒹轝噴射客機,

直飛布古惠

F2 * 0434. |- 19-SEN *性宿布吉島農嘉素之天津427 长满245

·珍珠灋縠酒店: 潭陽537 湛江 級

*暢遊攀牙灣、占士邻 酒店3.晚 $5,550

享受豐帝餐滋味無窮 *人發生場 89年奧運壤1

免費 Honey Ben 歌舞 @ 約27:00 巴黎2200

澄溫泉浴舒暢交寫意

「歐洲2200夏威夷600

州 回程寘航機往返

和【獨家住宿巴喇沙大酒店:北:650

意大利200 全港首創 50

西商500

TR. 183399, 127, 26 188 149.1006 is lampplawmplomén pranje tereli

*曼谷住最新落成之湄、疆 舛268期220 衛,巴喇沙大酒店昆明360 大連33 車数香港人口味之粤菜 釀鲱328

筆

021231

「特快台證$150

各地特快簽證·平機票

帶寶通旅遊

尼泊爾獵奇——

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証

·尼泊爾加德滿都 $4200 ̇來回機票十三晚酒店+早餐+接送

台北曼谷 漢城·東京

星

加

坡

隻機票+酒店

酒店名稱

|SHANGRI-LA

PARK VIEW HOLIDAY INN

NEW OTANI BAJUA

GLASS

FURAMA

| RIVER VIEWE

YORK

APOLLO

SEA VIEW

天天 出發:

【單人存聲人際

470 470

380-380

菲航假期

熱線:5-263011 Licence No.350307

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $ 1,790 00

馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290起 ̇★住宿國際知名五星级大酒店

★行程精心策劃,歡迎比較

詳情請向各大旅行社 或菲律賓航空公司查詢

3-694802(4) 3-7215670 “尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口,

·牌照號碼350464

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當

德祥旅行社有限公司 县二十年歷史責任信兴卓著 牌照號碼:350176

上海賓館 $400

北京光華飯店$230

天天接受訂房

330 360

3301 360

300 330

300 $30

300 330

240

270

240 270

GRAND CENTRAL

270 270

:360-390

360 390

200

250

420

380 440

九龍尖沙咀金巴利道號長利商業大廈三樓

280 320

MING COURT. FFEDERALL

GRAND. CENTRAL

GOLDEN SANDS

RASA SAYANG

|MING COURT D

*.360

辦理國內外簽證:

代訂世界各地酒店及機票

威威旅行社3-7801271

旺角選敦道608號總統商業大廈 603室63*明九晚七州日照常出 燦照號碼:350019

★真正台灣専綫全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★ 台精四

靠笾昊$1498 靠盔昊$1598

北選天

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宫 暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 忠烈利、雙溪公園、龍山寺、環亞夜總會·魯閣、燕子口、天祥、花蓮文化村

台機

9 醬+$980 荳費$880 「醫昊$2700

一是四代百貨包软包退包賺

全程住宿單人房

代訂台北、台中、高雄、花蓮各大酒店、台北輕便百貨免按金免買貨

長城

長華東

南京無錫蘇州上海杭州 七天超值雙飛團 二六、 $2080 **交通往这青州一躜京,杭州一旟州鲜锺飛撼。 1年暢湖是江大槽,中山陵,抽x哩,獅子林,泰山寺,虎丘山, 上海貘家露,而塘江,玉佛寺,岳壙,六和塔,无贼来,曡嫌 寺, 另獵專船游太湖、西湖

......... *全程住宿外賓級酒店,雙人豪華冷枭攀膀,私人浴血、電 七 天直航超值團

$2590 秉椹淒艟凞爽噴射客櫟減然往返,順序幅进江霸五大名城 南京瘸鼹驛州、上海、杭州無琱折返,发回更多時間 八天高級豪華團 三日 $2890

*湾删飛等船往,直通車遮、廣州住宿最豪豪之白天蘶實戲

波中 大浙店,

台灣專綫 17 金滿假期

門平價機票

3 7/19151 WEB : 240133 旺街運輸戰摆上給打工花柏翔大厦20年

學

台 北 $890"三藩市 $2450 辦 窩

紐約$2800 6雄$890 探曼谷$1450 曼谷$750 親檳城 $2050 溫哥華 $2750 移東京$1850 倫敦$2450 民大阪$1950話製$3600 平台$1850 菲律賓$850 票星架坡 $1950 星架坡$1050

特快台灣全套多次$150

|有限政府註册牌照號碼NO.350389 K320320 |公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

復活節海外僑胞回國觀摩遊*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

台四 北天

花匹

$600 $700 $111$870

專爲海外僑胞學生回國旅遊服務專線經營天天出發 帶百貨遊寶島免按金赚機票

中國、一樂關、假期$180 台中:巧台、中海、吉祥 $170

標秀姑巒溪$800 ::

麒麟、東方、天成 第一、華麗、世紀

、白金漢、名人 鴻雄:漢王

$130起花藥:海濱、統師、亞士都$160