1987-04-10 — Page 2

日十月四一年七八九一曆公年六十七國民華中 版訊電

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第

日三十月三年卯丁曆夏

聯特工用「美人計

引誘美陸戰隊

蘇聯做間

又在美駐蘇使舘内裝偷聽器 蘇抨擊美對蘇進行間諜活動

路透社莫斯科九日馆)蘇聯外交部今日舉行一次記者招待會

·H丽莫斯科的保安官員們,要在招待會上講及英國特工人員,搜 集關於在美國國內工作的蘇聯外交官員和公民之情報實况。此次記

·者招待會是在今日稍後,格林威治堞準時間十一時,香港時間下午 八時)舉行。此時,美蘇兩國關係正處於緊張狀態,因為美國指責 蘇聯對其駐莫斯科的大使館和驻列寧格勒的領事館實行渗透。蘇聯

·外交部長彼得洛夫斯基日昨會經指華盛頓企圖把間諜事件攢大 *藉以破壞美国州務卿舒爾茲本月中旬的訪蘇計劃。舒螂㑋下週 訪問莫斯科時同蘇聯外交部長謝瓦德納兹討論備簒制問題,他反 散蘇方的指責,並認爲蘇聯對美國大使館和領事館所進行的間諜活 點,已使即將舉行的美蘇外長會議業上一層陰影。蘇聯外交部在宣

·佈此次記者招待會的消息時說,此次招待會主要是講及美國秘密局 利用髙業技術對付在美國的蘇聯公民和外交河段。蘇聯外交部是透

·通官方塔斯社作此項宣佈,並謂外交部主管保安事務的米洛斯堅亦 將會在招待會上發言,在美國大使館的問諜事件發展過程中,最近 又有一名美國海軍陸戰隊衛兵因涉嫌協助聯間透該使蝕而被 捕。美國官員們透露,多名陸戰隊士兵之所以被捕,是因爲他們先 同蘇聯女人携性愛關係,然後舂蘇師做凹業。同時,據網蘇聯政府 當局還在美國大使館新度妝設竊聽器。

美蘇間諜醜聞擴大

舒爾玆説令人震驚

另一名美陸戰隊員被

宀路透秕華盛頓九 韋里克在前日被捕,及 捕此宗醜閒已擴大至 日電)正當牽涉美國柱 囚於加州,他涉嫌於一 莫斯科以外的確鑿證越 莫斯科大使館,及美国九八一年後期及一九八。較早時,有兩名海軍

合同 主列寧格勒領事館保安3年在駐列寧格勒領事 陸戰隊及被控在莫斯科

的性間諜醜問日鬧大 首任職守術時從事間 從事間諜活動,另有

·之熬巨有第三名美軍陸活動。本里克仍未被起三名在前日被控未能 戰隊員,因爲涉嫌從事訴,他是一月間諜告在莫斯科與蘇聯 劇集活動面被捕。拺 醜聞以來被捕的第四名的接觸,國防部發言人 部昨日宣称:廿六成的海軍陸戰䲁員,他的被西姆斯對記者翁:韋 里 鄧小平等黨國領導人

會見人大代表政協委員 大家爭與鄧老握手拍照

(中新秕北京四月九日、來自西藏的全國六大代裴吉普· 次登 - 今天服下他在北京一家服裝店訂做的灰色西裝,換上了織 袍。他和出席六届人大五次會議的代发、出席政協大通五次會議的 :蔉一樣,心情非常激動。因爲將受到趙紫陽、鄧小平、李先念, 彭眞、開張超等消導人的接見。他說:「每逢高興的日子,西藏人 都要穿上自己民族的服裝。」今天上午,人民大會堂一樓大廳熱 非凡。由於人多,代表們和委員們提前一小時就開始排位子,做照 相的準姬。代发和集委員各分成四組,分別與領導人台影, 當攝影 機轉完一来牛的距離,把一張張笑臉攝入頭時,場內幸四起。 北京大北照相館的八位師父自豪地向記者提起每次爲人大代表 -政協委員照相的使命,都落在他們情上。雖然已是輕車熟路,可 昨晚他們還是來人民大會堂测定地點,今天早徒他們又趕來核實 定位器,以保攝影的質量。今天一起和人大代表、政協委員台的 還有阿里、習仲勳、方姓、田紀雲、番石、李興、楊尚逹、揚待志 、與學跟、余秋里、胡椰木、胡啓立、姚依林、倪志福、秦基偉、 陳華、陕丕穎、郎力、王兆國等,

八路透社美國華盛頓九日電)工業大 國的財長們重审保證定整值後,今日在 華盛頓的童装,轉而討論第三世界的角 問題。七國集師昨夜的公告重申二月二十 二日的巴黎協定過止最近美元的跌勢,但 金融市场未受多大影响。此間財經人士說 ,美國對日本昨日所宣佈,刺激日本經濟 于增加人口的新措施,表示欣慰,以美國. 觀點,這是改善世 界貿易不平衡的一種 方法,使現仍疲弱的 美元得有轉機。但昨 夜的公告没有直佈新 措施以支持該巴黎協

國定

議協長部政財國七

價匯幣貨國各定穩

務債界世三第論討續繼

議價

Q日元。在國際貨幣

·基金今日的排箝會 中,各工業大國聯同 發展中國家的部長們 商討第三世界的错務 及其有關事項爲國際際貨幣基金之所至湖 ,工業國家今年本半的經濟增長將被拖慢

· 至僅得百份之二、三。英,法及歐洲其他 國缐將極力爲極品貧困的國家請命,作急

·切的債務救濟。歐洲金融界人士稱,英

·法 將以它們的請求,是交國際貨幣 策臨時委會。該委會是國際貨幣基金及世 界銀行半年度會議的一部份。

蘇共撼查記·巴切夫(左),星期四抵達布拉格城塲,捷克主 席胡薩克熱烈歡迎。 美聯社)

機危易貿日與商

茲爾舒唔會維賀

廣州營業舞廳

招徠中小學生

C香港中國通訊社四月九日電)廣州 消息:廣州市一些盆業性無邪最近開設收 費軟 低的「中午,吸引部分中小學生 前往跳舞,產生了不良後果,一些發飾和 家長紛紛投杳有關部門,要求祭止中小學 生進入舞繼跳舞。據了解,在市內某間舞 應的一次中升塲,跳舞的七十多人中,年 第十四至十大效之間的青少年村佔四成多 一些教師反映,有些學生因熱中於跳舞 ,荒廢了學業,學習成績明閣下降,有些 學生則由跳舞很快轉入談情說愛,甚至被 壞火引誘,上當受騙,違法犯罪,也有些 所謂舞友經常在校門前科披和攔截同件, 或强行進入校內將舞伴拉走,直接影响學

·校的教學秩序

【路,歐洲共同市場的一

賀福 適亂倫 研究對查風示,百分之

維與

教宗若望保默二世,週三在阿根廷 二百多名病人。圍爲教宗替一名老婦祝 (美聯社

蘇領袖抵捷克訪問

稱進一步改善關係

美日走向嚴重貿易戰 陳仲賢

——關西機場。日本人正在大阪灣建設一 個為嶼,將來在大阪地區一大機場的媽址。但 是,實際上不准美國和其他外國公司參加任何

盛頓政府官員和許多民間分析家相信, 的就業機會,到了二〇〇〇年將會減少六十國. 重大的建工程。 美國和日本正在走向戰後最嚴重的貿易對抗。 個,從而導致嚴重的失業危機。

爲此,美國可能作出 不准日本公司 太平洋兩岸的維度已由雙方的沮喪怆然而.. .負實國際貿易行政事務的英國射商務部長參加號投英國各個機場的建設項目。阿拉斯加 變得更加健化,從而使英國和日本更難就一系 布魯斯·斯馬特,最近在東京參加了半導體和,州籍共和黨議員弗蘭克 - 穆考斯基已提出了地 列管易粉于達成妥協,包括大阪耗資八十五億一超級電腦的談判後返间華盛頓。他說,他發現:行這項報復的方案。 美元興建批場的合同批給維以及半導體和超級;日本的立場「顯然比過去強硬得多。」 ——超級電腦。列根政府已開始正式调查 「電腦的貿易問題在内。

斯馬特說:「我們應該小心地承認,日本 日本限制醤類肌大而非常快速的電腦入口。這 東京官方不久前的報告說,,日本失業率 人受到國內的一些壓力,但是,我們必須繼續,類電腦每部假格有時高達二千萬美元 已於今日一月份-上升到百分之三,成得一九五努力,像以往那樣的敢作敢爲和强而有力。」 三年開始月份報告以來的最高水平。

目前,美日之捌最黹煤迫切解决的貿易衝:日本開先,但是,美國在日本超級電腦市場營 -比较而言,日本的夫業率遠不夠美國八百,突包括有:

佔百分之二十三,而在世界其他地方的市场則 分之六點七)的一半,但是,百分之三的失業 ——半導體。日本已於去年七月同意,向佔百分之八十六。列根政府的正式调查,最後

Q...

堂管人們認爲,美國超級電腦在技術上比

——汽車零件。美國對日本的汽車零件貿

率已令日本人日益热感。這種情緒已在日本的 美國的半導體芯片開放市場。美國的目標是佔:可能導向日本進行報復。 貿易談判態度愈來愈少彈性反映出來。在日本 此在五年內增加五十億美元出口。日本並同意 ,百分之三的失業率表示有近二百两工人失業,協助保證日本公司停止以低於公平價格向美 易赤字,已增加到每年約七十億美元。雖然, 當前,日本人的一大憂慮是,担心日本公 國等海外市場傾銷半導體芯片。

雙方會於一九八〇年達成一項協議,要求日本 司爲了减少成本而把生產活動轉移到海外去, 尤特說:「顯然日本未能根據協議履行其,僅在八一年內便購買日本汽車零件三億美元。 會導致日本國內的工業基礎「空虛」。 義務,令我們深感不安。」如果日本不改變態 但是,直到八六年的整整六年內,日本總共只 東京最近發表的一個報告預料,日本國內,崔而行協議,美國就可能予以報復。 買美國汽車零件二億美元。

梵高油畫向日葵

買主是日公司

黨與公司同年生

(美聯社倫敦九日窜、克里斯蒂拍實

·九日罪)七十的胃癌與食物有關 此間的政,但是很難說出那種女生 府官員們 铷會致癌。然而,此項

|前曾由中央情報局控制物。

村閒逛,一枚沒陬扇的 宜稱,英研究報告建議多攝取「

,并曾涉及供應軍帶品 (路透社英國·拉訓綀飛彈突然從天而降 國外相 康均衡的飲食」,

「給尼拉加叛軍以及與福特九日電)一對英國,擊中了「煤树,然後 維爵士計 因爲缺乏迸菜與水果可

火運給伊朗之事。聯邦夫今天发示」一枚訓 爲四..孚利斯說: 劃會在華, 能導致某種惡性殛痛。 盛頓會見 另外,有一位西班茅旦

一美宫員相信过宗體機軍機射出,落在他們的 我們很近,約只有廿碼 不強捷克所難接受經濟改革措施. 一件中,有四人死亡,惟花園內,險些把他們撞。∫國防部一名發言人 行星期三晩宣佈,上月在倫敦以接近四千, 卿舒爾茲因,也是成年人感

凱斯及南方航空公司發死。對夫婦是四十八 表示,他們正調查爲何 , 萬美元出售給一個不知名買家的梵高油畫, 路透社捷克布拉,舉行正式的掀迎儀式:戈氏意欲與捷克共慕言人均不知概上究竟有威的瓦利斯及其四十五這枚成了混凝土的訓練 時,討論病的主要成因。西班牙格九日電)蘇聯頜袖戈。

「向日葵」,是由日本安田火災及海上保 塞進雅牙科學會會長流 巴切夫人,抵達捷克,

前任領袖杜比克相會,多少人。但說,顯然幷效的太太艾運。他們昨 飛彈,會由一架飛行中 險株式會社購得。克里斯蒂發標人成秦 兩躪日 克在一湏牙齒保健座談帶着他復興社合和經濟日電)蘇官員星期三說,於是才發發生戈氏推 〔美聯社布拉格九捷克當局因此大感震怒 無生遼者。 。機上亦無 晚在英國南部的條小 的鷹式戰機上铁 漢哈姆說,這幅拍資中最實的插畫團 維爵士此次防美是爲期

該公司的東京博物館中展出。他說:「由 東京美元大幅下跌 一的一個領導握。大巴切 訪問捷克期間,不會強

於全世界都在猜測誰購買了這幅盤,安 兩日,陪同他訪美的

大苦妻麗莎和得力助手,過保守成性的捷克策袖

田)因此批准我們證實他們是油畫的買家 。」克里斯蒂的聲明中形容安田爲日本第 二大保险公司。聲明說,該公司很高興承 羁擁有「向日葵」,因爲梵高是在該公司 成立的差不多時碗-在法國南部的阿爾勒 畫成這幅畫的。安田式會社成立於

日服阿斯匹靈一片

可減少中風次數

買賣,今日略爲低下

歐美加醫生研究證實可信 (合衆國際社紐約) 五機會中風或死於中風,歐洲的研究是最大規 定。外匯市場美元的

九日電)研究入及說,。芬蘭的雷堅恩醫生在規和最全面的。他說: 維嚴重的資過危機。體會,提出以上說法。 的訊息。到東歡鼓朱宁“底領袖巴列夫本站 在歐洲進行的大研 美國腖經學學會的年會「這次研究也更加重要

·成一八三西 馬

高爾七月 克,一四五、五元

究,示若锟天服食一上發表他這個歷時兩年。我們證明了中風的次 ,而昨日則爲一片 四馬克及一四七、五

克尚未被控任任何罪名,乃由英國拉造,以破壞 ,他涉嫌從事間諜活:下週莫斯科會談的成功 及與蘇聯公民(包括呼 機會之說法。他指出: 女)接觸未向上級報告(我們並未闖入他們的 ,另外兩名海軍陸戰隊 大使館,而是他們闖入 負———蘼特里中士及在我們的大使館。他們使 們對此十分煩惱。我們 下及被控從事間 雷西下士已在校早 李波 入我們的主權領土,我 動,他們被控與蘇聯,對他們煩惱,亦對我們 自己煩惱,我們打算 女接觸後容許蘇蹛特工 進入駐莫斯科大使館,力糾正我們的問題。」 時間約爲一九八五年 |他指出:有些人提議他 取消下週的莫斯科之行 ,但列根總統决定他

訪蘇解决 美大使館 進行。但他指出:他在 安全問題

莫斯科展開三天會談時 ,此安全問題將成爲 艾訊:舒爾茲表示程中的重要項目。好用 :即使美國政府宗全知 兹定於四月十三至十六 日合見蘇聯外長謝瓦爾 道蘇聯情報複不斷刺 ,陳官方機密的事實,「德澤,超討軍備管制 現實仍使人飛驁」。他問題,其中包括遠成中 反駁蘇聯瞪著此宗程飛彈的可能性。

蘇潛水艦集美東海岸舉行大演習

病人發生中風的次數。受研究的病人,大部分 學神經學教授菲德斯說 ☆英日貿易關係僵局是 十分嚴重, 因爲英國 (時事社北京九月 飛抵機場時,由捷克。熱外部發言人吉拉西 美國及加拿大的研究也都已發生過中國,其他,歐洲的研究做得很好,下想日本為其產品開雄第一擔此問可信賴的消席胡雄克茨捷共政治局黨天並且在記者招待會 有相同的結論。這次研的則有發生中風的物象,但結果乃是預料中事,寬大的市場,英國已提 总意涵人士八日說,西成員等致迎。戈巴切夫 上說-戈巴切夫座因 究找了一千八百六十二。美國每年估計有二十。他說研究人員仍未能出威脅,如果日本不伴 徳總理商爾定七月上旬 售致迎的人眾說,「我冒推遲訪問捷克之 個欧洲人做觀察,結果萬人中風,主因区涵部 清楚,到底㬎要多少份 洪步,就安行對段在為 訪問中國大陸。高爾祂們是友好,我們將舉行 他將改於星期四抵 發現同時服酋阿斯匹茲 動脈破裂或栓塞。美綴 景的阿斯匹靈,才可以 敦的日本金融機構採取 同中國方面首腦會談 實事求是的會議,商討拉克,被問及

及醫治冠狀動脈的病 粮食及藥物管理署一九 防止转人中風。 報復性之限制。

人,比我服其寬心劑的八二年承認阿斯匹拉可昏迷」周女青年 病人,少了百分之三十以減少中風。雷堅恩說 黨和國家領導人趙紫陽,鄧小平,李 先念、彭鍵、鄧穎超、烏蘭夫等 四月九 日在北京人民大會堂接見出席大大五 .X會議的全體人大代表。:(新華雅),

此種優勢,帮助攸 度、嗓音抑制等方面,一向超過蘇聯的核子 們就得一塲核子戰 潜水潑,美國在海洋的風力,還佔有優勢地 爭或傳統戰爭。又位。

綜合美聯合衆兩亂七日自華 的蘇聯潛水艦當中,有若干暇是屬於「勝利 說,列根政府計劃促請國會儘快通過有關光 但是,根據美國國防部上月刊發的「 盛頓發出的報導,美國國防部是 三粄」的,近些潛水艦裝有核子頭的魚電 學繊維婆納,和其他設網的發展,以便追蹤,聯軍力」一書說,蘇聯開始試航的「阿格拉 日透露 - 蘇聯 水艦在東岸進行 。

蘇聯的三角洲四級核予飛彈浯水鯭、阿古拉 」第二签,關於速率、潛航深度、嗓音抑 大規模。此次演習有好幾種 美國國防部戲並謂,美國和北約盟國 獵殺潛水檻,以及其他型式艦艇。同時指出 制等三種能力,超過美國海軍的SSN六八, 核子動力滑水艦參加。該擺盡管 均對蘇聯潛水艦此次大槠習,予以密切監視。蘇聯在製造新的無聲濺水艦方面,進展良 八。美國海軍爲了對抗起見,遂訂立一項建 拒絕誠明參加演智的沿水就有多。

好,並用巡繃的飛彈,裝備此等潛水艦。 造SSN二」的計劃,擬把第一艘「施烏爾 美國軍事分析家說,由於蘇聯科學技術. 夫∫於一九九五年服役,並要求在一九八八 進步,西方國家對於防衛性潛水艦,偵察林 年會計年度發歎四億七千八百萬美元,一九 聯潛水蒩的飛機,直升機,以及特殊聲納 八九年度掀欸十六億七千六百萬美元作爲經 等,必須大下功夫。努力改進。

,

炸爆野田毀墜機貨

近附地基軍空州

克之行的事。

杜美國加州 特拉維斯空 軍基地九

·唯、南方航 空公司一架 運貨週三

日本央行竭力干預

維持一四五圓水平

《英聯社日本東京以上,美元兌日圓昨 日本銀行的一名資深外 八八年 0 進行訓練飛九日電)美元星期四在日以一百四十五點六三爾經紀稱:外匯市塲於 準備大量吸入美元,以元跌於一百四十五日圓 行之際,塗 東京外匯市場兌日圓下日圓,今日以一百四今早理解到日本銀行已止箎至京保衛著元及阻的水平。」

市特一百四十五點四目 曾經一度跌至-百四十 去年大陸交通失事

毀於一處田趴了零點二三日圓,收十五點二日圓開市,並

珠江醫院急救

竟能起死回生

時,除了就技大兩國經 如何進一步改等我們的將强迫捷克 濟關係進行協商外,並關係。」稍後,一行人聯改善捷克的經濟 可能就國際局勢,交换 等驅車至胡巍克官邸,,該發當人答稱:「我

·布拉格的赫拉加尼古堡以爲,我們不能夠隨便

開處發生樂 炸,聯邦黨 芳廿一,來自伯明的德·庇雅 叫别人做基裔,何況我 尚秀 - 相信四人已告 們爲自己的事,巴忙得生。自墊者說,這架四 不可開交」。他接著補 引擎大力士型運轍機控

圓。不過,稱中央四九五日圓。,而今 行竭力進干預,保護英日之最高價會高至一 元維持於一百四十五月 百四十六點一日。 加州南部空軍基地附近,星期三晚,

八香港中國通訊社四月九日)廣州 消息:第一軍踐大學附屬廣州珠江醫院, 上月底成功救活了名因藥物中毒昏迷 天七夜的女青年。患者洪鳳現年二十 就是廣東省東莞市石媿冀女工。三月下旬, 而一個夜險,共因尖民服用劑過世, 造成嚴重藥物中。出事後,家人把她送 進當地醫院搶救,睡三天三夜仍未满 二十六日晚轉至珠江醫院診治時,已能 散大,血壓低微,小便帶血,西部出現水 腫,病捕危急。面對這個罕見的病例,該 院急召專家會診。一面採用有效藥物設法 維持心跳和消除腦水腫,同時打破常規 爲病人行行血液透析,使血液中的毒素及 克拉。經四天四夜的不懈搶救,這個 迷一六十八小時的患者終於甦醒過來 * 現代 已完全脫險,不久即可康復

英足球賽前小插曲

警犬與匪勇戰!

狗耳朶被咬破

〔美聯社倫敦九日,一名匪徒在與一頭 馆 蘇格蘭警方表示犬科象時將牠的狗耳 【斯恩除對阿仙奴

·前,兩名騎電單車男

三名警段和 星上前協助過錯 ,與道兩名頭戴滑否帕 的男子扭作一種。持利 一刀的兩名男 少,惟站係聯六艘酒鸯自一九 蘇聯海軍採取「潛水爲第一主菜」,

;但退茲德國牧羊奇大 八五年夏在大西洋西部演習以來規模最大的 於滿水酯,儘管淘汰了許多侑的,日前仍然

|却男戰受傷,被人咬掉 保存三百八十一艘。內計:一、蘋懾巡航

了一时半耳朶 ! 國防部沒有說明道些潛水艦所在的地點:飛彈省六十六艘,其中,核子動力者四十九

進行時,雙方的「揪是

·慣透露目前位於「大西洋西部地區」,並一艘:許值助力蓉十七艘。二、攻擊型潛水系 英國國防部上月刊發的蘇聯軍力 1 書

」亦會發生面突主結果 然而,下院軍委會海軍力小組委會密 讚:「這些酒水颺也許來自上月部署於蘇聯,二百零三艘(如果包括Y一級和H二級者在

時,認爲SSN二一的預想能力,有遜於蘇 一九八七年版)說,蘇聯已經下水的四艘三

韋斯咸以三比一定了阿 北方艦隊的艦隻,係屬蘇聯海軍赜靜、最有 內,則共達二百一十三艘)。其中,核子動 角洲四級飛彈潛水艦中,有一艘最近裝倎S 聯阿格拉級之漠,遂要求修改施烏爾夫建造

仙奴象 # 力的軍艦。」

力者七十二戲,普通動力者一百三十一艘。SN三型長程飛彈。又說,阿庫拉 潛 計劃的基礎設計,同時要求改良SSN六八 另據美國國防部一個官員透舘,蘇聯派,三,其他任務水壓一百爷二閥。 达五艘潛水贿進入大西洋西部參加一項假想 蘇聯的潛水艦,不僅在數量方面此美國 此種潛水艦可以發點西方船隻,並可港航到 議案,要求首先提出關於可以超過蘇聯攻擊 以美國兩大軍港爲襲擊目標的模擬戰·奥起 大三倍多,並且在素質方面,不斷提半。 靠近美國海岸之處,使用核子武器,攻鲜美 型秧子潜水艦「阿格拉」的性能的保證云, 百慕達的大西洋大陸海域,均在上述港籃演 ·美國國防部官員六日說,蘇聯新一代無 國人口稠密的地區。 習範園之內。

,這也可反映蘇聯新式潛水艦性能如何改良 整酒水艦和海洋飛彈,正在威脅美國長期以 美國海軍官員還指出,參加此次大廁習,來保持的軍事優勢。西方國家一直拍|美國 洛杉磯J緻S5N六八八,在速率、潛航深 迓要注意,據說美國海軍現有的主力T 之一斑了。美國萬萬不可自滿。

【均衡飲食 鯭,則裝有射程三千公里的巡航型飛彈,使八。經於本月六日的秘密會議上通過一項决

望展界世

曼(中),星期三晚在倫敦南部一可夜總

奇,榮登一九八七年「英國小姐」實座, 德躇將於五月赴星洲參加「環球小姐」競 「選。(美聯社)

怎樣管治香港

MIS

【-

說:「當然我們會有 落地面,一機質折碎, 所討論,但我們不能夠隨即發生爆炸,變成一 頣指氣使。」按戈氏原團火球。救授人員抵達 定於星期一抵達捷克,距跑道約三百弭之墮毁 旋由捷克前外長宣佈: 現場時,只有概尾部 戈氏因感日,改於本團留於現場。貨機殘骸基 未來捷克。這一推理的 佈數百码之迹。南方航 問捷克消息會引起種種 空公司,係以邁阿密爲 一动,西德基報並且說 基地的租機航空公司, 紐約兩幢樓宇倒塌

煤氣洩漏爆炸

造成六死16傷

八路透社美國紐約九日電】警方稱! 紐約市布朗茲區兩座建築物今日發生爆炸 及坍塌,有六人喪生,十六人受傷。警方 發言人說,在該兩座倒塌建築的順風中發 現有五人經已死亡。建築物爲一幢四 樓宇,毗隣爲一尚雜貨店。第六名死者, 在附近一間醫院中因心臟病發近世。爆炸 中,最少有十大人受傷。消防官懷疑是煤 氣爆炸。教護人員致力搜索生還者,有 十二名救挽人民晝烟及下瓦礫所傷。 隣居報稱,今午發生烘炸之前不久,嗅到 煤氣氣味。

↑架運鹼槻降濱時,失事墜毀棄炸,機上 五人喪生。董爲栿尾部份及碎片遍布田野 (美聯社)

或臼:施政如逆水行舟,不進則退,然而 走入正途,是絕對不利香港經濟前途的。 不然。香港目前已經是一個現代化的,追及世

衛奕信總督誰才偉略,見識廣博,身歷國

在下以祟敬的熱情,與新 界文明水平之社會了,稍爲緩慢興革,不見得一際種種風險,當能得緊先機,爲安定香港金融 任香港總舂衞奕信爵士研究怎 我們便會退步。 樸洽理香港?此係作爲一個市,

,防止投機取巧所引致之風險影响社會安定與 講來講去是那句话,我們只有十年時間。”市民生活的。 民「愚者一得之兒」,如果講十年時間太短了,此時保持穩定,防止不如意 錯了,或有開罪髙警之處,干事情發生,然後等待時間,看客觀形勢如何坐 千萬薊請原怨,幸勿深究,算,再定大計,才是上上之象。

是「小子無知」,「笑罷了。

...在下以爲在尚有十年過渡

防止金融波動

我固治安維持秩序

十年中所能發生的好事當然不少,但必然 發生的壞事我們更要注意。所以我們認爵鞏固 治安,維持秩序,實爲當急之務。

期中,日治香港首要之務在保 香港露國際金融中心,也是繁榮經濟原 持現狀。不必過分興革。十年 力之泉源。但凡事有利必有弊。金融事務風險 與惡勢力?因爲此乃罪惡之源。同時,我們不 . 在粱大前提下,必須而底消除黑社會組織 時間實在太短了,我們能夠照,最大,因爲這是投機者之一樂園」或者說是投 主張消極的對付黑社會組織。我們應該給黑社 苯一些什麽?

機者之「地獄」。「樂園」也好,「地獄」也會「自新之路」。協助他們改過自新,協助他 興革需要大量的人力物力一好,都是象徵不安定,意味長時期在波點。此 們做個善良的市民。 ,此時不宜動用此三種力盘,一來我們一中情形複雜,險惡萬分,向爲香港政府首長所 我們不應歧視黑社會分子,他們都是市民 現一的一分子,他們有權享有作爲市民一分子之權 中央胜馬德里大力汰,也隱該讓市民有一個短想時期休息, 今天再加上政治因素,人心浮動,加深金 利◎爭取他們、教育他 電)此開報導,正如歌,因爲數十年來我們都現於奔命。如果本身力度 融波動之可能性。有人千方百計「刮錢鬆人」,們,協助他們,才是治 煙很可能引發肺癌一般不足:大舉外債以完成興革計劃,給第二代「,亦有人身擁巨資坐觀其變,页有人興砹作誨 木之法,有助於鞏固治 ,某種食物也可能導致 諾身債務】,更不應該。這一代的事,不應該 以期混水摸魚。凡此行徑,不僅見於各大市場安,維持秩序。 胃癌。ABCB報報,留給第二代負責的。

可免致癌 事實並非擁有强大力量,二來兒,即使擁有蛋 生意的。

;甚至見於出入貿易。如不設法防止,引導其

造

成四萬人死亡

(新華秕天津四月九日電)公安部副部長會館今天實希元 八大年中國城鄉道路共發生交通事故二十二萬一千九百四十八起, 死亡四萬二千二百三十七人,十四萬四千二百八十二人受傷,直接

·經濟損失拆湫一億九千九百四十六萬元。而甚今天在這里召開的全 國道路,內河交通安全現場會上說,一與一九八五年相比,事故次 敷上升百分之九點大大,死亡人数上升百分之三點三五,受傷人數 上升百分之五點四五,直接秘清损失上升百分之二十五點八八。」 俞雷說,造成中國交通事故增多的原因很多,其中重要的一條是交 通管理手段落后。目前,中國道路交通指挥佰就基本上處于手工操 作和單站控制階段,不能有效地疏導交通流量。交通法規不健全。 俞岔說,行人,自行車不建守交通規則,汽車司機疲勞開車,酒后 駕駛和超速,超載等逖章現象經常發生。

於

先室 甄母李坤華女士

聞

年一月一日下午十時 一九八 壽終香港大口環療養院享壽 十有三歲奉移香港殯儀舘治喪 護擇 蚣曆 月岵日(星期六)下 午二時在舘大禮堂安息禮拜辭 帶隨卽出殯安葬中華基督教墳塲 哀此計

*甄師讓

孝男 奕穩 熄 何妙娟

外孫掂

偉康 丘安宜

孝女 蕙蘭 媦 陳廣河

蕙姸 劉超 蕙珍 黃錦珍

孫男 達生 達昌 孫女 潔兒 孫沔 黃永

外孫女 劉貞 外婿 KEELOR

陳雅

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港

日英皇道六七九號

泣告