聞新港本頁一第張一第
日三十月三年卯丁曆夏
WAH KIU YAT PO
七三五一二第
臺伍元奎港售零份每
半張八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
下地號七九四街海上;處事情,
·道◌雲索道活学荷港香;绿地经越 下地行泉人車減香街作到味:成分區中
AH 491 181. PH 231637 #12640693 24K 840749 讓二號四一路林林市北台
衛奕信爵士主持閱兵式
六訊 憲報外昨日公布,外相蕒 維克士率女皇陛下,於一九八七年二月, 二十五日在聖詹姆士宮內簽署及鈴印。 伊利沙伯二世,齦上帝恩典,不爲大 及北愛爾蘭聯合王國及其他英國鳥·
報日僑
五期星
日十月四年七八九一麿公年六十七國民華中
稱辭致督港任就士爵信奕衞
愼審須討檢制政
以免
事從進漸序循當變改何任需如調強 展進步穩續繼必施實明聲合聯信深 果成享分眾大讓就成煌輝港香保確
展發定穩响影免
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 彩色新穎副刋「彩虹 新頁
日刊登
( 特讹 ) 新任 港督衛奕信爵士昨 日下午抵港:隨節 在大會堂宣誓就任 第二十七任香港總 石港督在典禮上 ̇致辭時表示:本年 内會檢討行政立法 、區議會及市政局 與新界市政局的角 色、功能及組織。 如有需要作任何改 磽時會審慎循序漸 進從事:避免影龋
·香港的穩定發展。 他强調會盡所 能-*確保本港 煌的成就持續下去 :讓社會大眾都能
常榮幸,我們覺得好像,香港同香港人的前途和怪朋友。 我和丙子能夠在香海到於老朋友之間,我 幸福共同努力。
技的發展,維持香港在
嬴抵達香港之日起 生效。(二)睽浛令香港全體公務人員、 市民及有關人士知照,並時刻遵從香港轉 督兼三軍總司令之指示。
我也會竭盡所能來 處理這些問題時,我遼 確保逭些輝煌的成就持須倚重行政局,立法局 繒下去,讓社會大眾都和其他委員會的意見和 能分享成果。香港的熱指導,在我們的社會中 榮倚靠香港人能夠生產,兩局和各類的委員會 別人需要的貨品,並且 扮演著重要的角色- 至 能夠在國際市場上推銷於我現在就要領導的 | 這些貨品,我們必須務人員,我對他們的辦 造有利的環境,去吸引 事經驗和效率,有莫大 投資及培養進取的精神的信心。 ;我們必須維持健全的 我們將來肯定會面. 行政架構,輔以一套明 對不少挑戰,不過,香 磁可行的法例;必須維港屢次都镡示出確實具 持在基回設施方面的投有榖力和决心去克服困 資步伐,使香港的發展,難。應付挑戰和適應礎 港與你們一起,感到非們决心和大家一起,露 極,更回來作我們的棒,我們在許多事情上都成。 巨輪繼續向前推動,此盡。 【外,我們也必須追上科
國際市场上的競爭能力 鍾逸傑歡迎衞奕信爵士重回香港稱
...C三中此項任命,得由於改示各部大 臣其中一人傳令終止之。「張)
百益重要,我們的生活 明目標。但有時他們 因此也變得更多樣化。你會想到將來未必一帆 風順而感到憂店,這是 香港人創下和解新世界 情可以理解的。在繁盛的 紀錄,已司空價見,而 街道、課業、街市、屋 龍、太难、巴士、音樂 爲别人的模範。我們可甗和郊野公園,到處都 據怪閣下,自從你 以引以自豪的成就雖然可以看到市民, 所縻香港之後,香港在很多,但由於 政治各方 所限,加上人口微增 我們在許多
港民衆這些交集的感情 和抵度,因爲擬
土之女皇、英聯邦
狀命任簽皇女英
從遵入港香令諭
示指信奕衞督港
·護者,故向忠誠,
·雲洽司令動章淆受
01
·之元首、信仰之等 愛之聖米迦勒及聖 人衛奕恰爵士致意 邵笨簽署及镧鈴 印之任命狀-委 爾徜奕信爵士於御 准期内,出任香港 總督兼三軍總司令 ,並授予騙於該職 之一切權力、權利 、特權及利益。
示 華全爾之任命由
分享成果。 以下是衞奕信
香港變得更爲複雜
面包
【爵士於大會堂宜 就任香港總督典禮 上致辭全文 。 ↓鍾逸傑爵士 鍾士元爵士,各 位嘉賓: 我非常感謝遁 逸傑爵士和鍾士克 : 爵士的歙迎辭。
·我道次總督 身份间到香港,實
·在是一獲殊榮。我 受任爲香港總督, 是尤德爵士不幸突 然逝世所致。這件 行事令我難以忘懷。
同時,我們更須照 顧個别市民的需求和 一望,繼維揸展和改善本 港的公屋計劃、教育 |度、醫療和社會福利服 務:爲靑少年、老年人 、有病的人和不能照顧 自己的人設想;並盡力 去保護和改善週圍的環 境。
面對出
有某些
。我們也想出了自己的 方法
你這次不但回到这的都市,同時
東,感到香港,到舊 平洋區和世界
但是產生東大的歸屬感,希望你和家人跟我們一 位他們脚造實地,生活有一起生活得幸福像快。
本報記者槼偉
當天在香港參加尤德爵士喪禮的每一個人,目睹香港民衆誠愛戴他,尊敬他,都深受感 動。我現在承接他的實任,將會以他全心全意,公開忘私爲香港服務的精神爲典範,我 在他爲下的基石上努力建。
港人應變能力亦增
港人毅力才智可克服困難繼續前進,我灵著求
我們 聯趾正是我們要關注 我最後要提及的 |就是你屬下所有公 人具有毅力才智,足可,都會忠誠勤棄, 克服困難,繼續前進。你服務,全心全意去母, 隨着香港不類發展各個目標努力。
<特訊】鍾逸傑 二, 以下產鋪選傑爾士港。今天在道裏舉行了 這些問題 士表示:本港過去各階 昨日在大會堂術奕信爵個典體,我們都意想不 居民衆參與尋求對策去 士宣普就任香港總督典 到,可見命遲的安排,不但因爲有了更多的商 政府討結構,而任 解决本港之經濟,社會 時我歡迎辭全文。 往往是出人意表的。 一樓大廈而成爲一個更大,市民除了感到自豪, 總督閦下,我們都 何行政當局的組織,對 壯密的種種需求必須作 出敏捷的反應,香港政 府獨特的制度,就是順 引以自豪。
及政治等問題,並爲港 總督閣下、街奕信 人創下世界紀錄,成爲夫人、各位嘉 别人的模範,寶令港人 我非常榮幸和高興
·低跟機資閣下,重臨香 總社會的需求而規劃和 【特訊】行政局首席 議員鍾士元爵士指 發展出來的,擴大的立,香港是濃爾之地,在缺乏天然安下仍能 法局,已成爲衆所閫注 身世界上最繁榮和安定的地區之列 的辯論和討論的蛋要機 大刻苦勞、積極進取及政府不問加干預的 構,各區議會也肯定成便。
·尤砲爵士五年前到香港履任時,曾-
滿信心地說,設法解决香港前途這個重要問題
了地區行政的一環,至 以下是術奕信爵士於大會堂宣誓就任季 現在香港前途已經明期。一份具歷史意義的協議詳細地列與香港的長遠和途,英國政 府和中華人民共和國政府都決心切突執行道份協議。從簽署聯合聲明到現在短短的時間內 ,
惠帝奕信爵士閣下、督憲夫人、各位嘉賓 政局和區域市政局現在 於市區管理的工作,市總督典禮後,鍾元爵士致歡迎辭全文 ,兩國政府已下了不少工夫,使聯合聲明發祉其實際效力。中英兩國政府都发明了誠意,
也賨起重要和必需的任 我合午能夠代表香港市民,以及本港 而且作出承诺。因此,我離信實施聯合聲明的重要工作,必然會繼續步進展。
務,本年內,我們會按 立法兩局非官守議員,向閣下及督憲夫人致 熱烈和衷心的歡迎,深感欣幸。我們歡迎的下 重臨香港就喊,本港第二十七任總督。
照顧市民繼續擴展 公屋教育醫療福利
將倚重兩局及其他委員會意見指導 營造有利環境
的大門 。 從前的一些討這些機構的角色,功 沿海、荒山和田野,都能,及其組織,這些都 裝成了對市訴。雖然過 是具有深遠影响的重要
過去數十年間,香港進展良多。在 去十年巴有很大的發展問題,我們必須以沉着
,本港經濟體系礎;六十年代工業 | - 但我們要做的事仍然和理智的態度去處理。
;七十年代,經濟突飛猛進,到了其 很多。香港的發展一直如果需要任何改變,就 題訂定了長期的解决方案 中英雙方順利簽署聯合聲明,爲香港前途問 未有停止,將來也會發必須審慎從事,循序漸 展下去。我們的四過都進,不能因此而影有 資 進行着建設未來香港的我們的穩健發展和我們 工作。在今後的日子裏所珍梅的安定。 五年來,我會在{香港經歷了非常顯著的。目前香港是一個重要 我定會親自視察所有正 這裏居住。從那時到現改變,現在已有了新的的國際貿易、財經和商 在進行和計劃進行的工我們還須面對許多複雜 在的一段短短日子,發展,和更重要的地位業中心,也是進入中國作。
Ti>
在未來的就月裏,
和影斡深遠的問題。在
衛奕信爾士抵港履新,在首席按察司羅弼時監誓下宣誓就任香港第廿七任港督。 (本報記者梁偉程攝)
人得度深督港新稱辭迎歡致元土鍾
香保
深安
切
定
∵列之區地定安榮繁最界世身跨港香
港
全
預干加罔不府政取進極積人
史意義的協談
的任務。
香港雖然是: 我爾之地,並炔 乏天然資谅,但 現在畢竟能臍身, 世界上最繁榮和 安定的地區之列
-去年本國民
生產總值的實質. 增長高達百分之 九,預料八七年 度的實質增長亦
注果 預達百分之六·本
港市民個人入息,在實質上續有提昇,加上通 賞膨脹率低,生活水準不断提高,而且實際求 已達致全民就業,港人因而可享受勤勞的成果 。本港更享有高度自由、及低犯罪率;而在公 米化生,教育水準和社會福利方面;皆有做人 現。凡此裾種,均爲本港市民刻苦勤劳, 極進取和政府不把加干預的結果。香港市民深 [切關注的,就是如何能夠保持以上
機中國和中國人民的 又要深入參與中英 兩國外交談得和中英 絡小組的工作,在本港
踏入敏感和重要的過发期,由閣下出任香港總 悟,實在深發得人。在憲的英明領導至
「港市民將會全心全力支持,使香港成爲一個更
英好的安居樂業之所,更完善的培育後代之地 我們運觀督憲閣下抗慢在本港生活 任期悠長,政績彪炳
,表示會爲香港全體市民主持正義
現貨
即買即住
香港
灣仔石水渠街
1至13號
其發大廈
徒步中環,只十分鐘
地鉄車站·近在咫尺 灣仔地王,地點適中
*一廰三房
伙伙單邊
單位,546呎(另平台533呎)只售$515,000.- 面積607呎(另平台620呎)只售$580,900.-
只交一成、即可入住 可分二十年付款 每萬元月供 80.56元
本年底
完成:
富oScenic
景 Heights
品
前臨海港,視野最佳,私家泳池豪華住宅,
香港中環半山區 干德道58A·B號
車程只需十分跡可達中環商業中心,交通便利
花園面積1166呎至1256呎
每呎只售$1,116起 單位售壹佰卅萬起
(入伙前年息6.75%)首期10%,25年分期付欸: 每萬元月供$69.10,每月供$8085起。 利率偏低,供樓平過納租,置業最佳機會: 並由「東亞銀行」提供首年免費火險。
單位無多·欲購從速!
由「東亞銀行」提供優惠按揭
歡迎駕臨參觀 地盤設有新建示範單位
洽購處:
「宦景花園」座落港島中選半山高尙住宅區,干德道 58AB號,前臨海港,兩岸風光一覽無遣,景物怡神,美 不勝收。附近名校多間,並有各行業店舖設立,供應日常 生活所需,往中環銀行區車程僅監十分鐘,上班或子女就 學無不稱便,為夢寐以求的理想住宅地點。
「「當朵花國」佔地二萬二千除平方呎,基座設有車場六 好、四樓平台建有大型私家泳池、六樓平台花開,七樓以
第二座三梯五伙,戶戶單邊,視野特佳。專業管理,提供 上分建兩幢獨立式三十冏高豪華洋樓;第一座兩梯四伙
*保安、清湖及公共設施保鑫等服務。
6 新鴻基地產香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45楼 公5-8916833
地下連閣樓780呎
每呎只售905元 每單位只售963,000元
洽購處:樂其發有限公司
中金蹓缝95贍統一中心12樓)座
地盤電話:5-737701(假日照常)
藏:
No comments yet.
Private notes are available after approval.