1987-03-31 — Page 31

報日僑華

二期星

日一卅月三年七八九一厝公年六十七國民華中

提供多元化信貸,包括:~樓宇樓花按揭 -裝修貸款 利息優惠,還款期長

- 電器貸款

·特設信貸服務中心,歡迎查詢

中環5-8443738,旺角3~910636,樂室3-374181·沙0-6940322 · 荃灣0-4111811

► CHASE 美國大通銀行

L&D ASSOCIATES (MEMBer of

LED PROPERTY GROUP).

(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER )

業務範園:物業代理、測計師、估值師、拍賣師、建築師、特許工程師、城市設計師、發展商

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711 室 圖文傳真:(852)5-252934

香

港

租

售

部

租 龍 (5-861 1 7 71

九

( 20線 )

售

部

6-861 1.802

( 10線 )

出讓

特别

介紹

介特

紹别

|地利根德60萬 2678呎高低府海景 加列山道40萬. 環翠面0 萬 .. 150呎高北車位 明珠台 25 萬 2200呎四房車位 康威 135 萬 1411四房雙車 1800244190

聯邦花園 125 萬

1250天山景

23353

雅柏苑

淺水灣璧池

1800小海退位 健威120萬 和合单位 萬 芝蘭台10 萬 ,1400呎裝將車位 干德道120 萬 1679呎高州市位 #

3017

1500D癖

花張愛 都大厦| 藏雅大厦65 萬

750 低屦二房

设用3600拆四场, 90

2200呎融公車位. 蔚山花園 20 萬 2195帆海景車位 威豪閣13萬 140與向南武林

山花園 台

嘉年大厦10萬

「 你

1600呎海景車位

Palm Court

2001年居民的空海軍

1900廟天

60 呎

̇760康

金鳳閣

7033

68 嘉爾大厦 萬

2000呎傢俬低層,

雅翠園10萬

1450呎向南.

2350複式山車220

閣克頓大厦鐧 萬

2600呎海景無車位

• 富景花園5 萬

703 K

西袞合15萬

1400呎中

172 萬

香港花園24

陶苑

車位

131 萬

北海 峯 園

海景5

583凍¥552

萬閣 萬園

2200呎高梅靚裝 70 萬 雅緻大厦 粕道别墅仳离 百都大廈10萬

巴威大厦240 萬 2650祺式套車位 豫苑一期

-A中得海加二萬

C中海加三萬

C頂樓 加十萬

·D低層海加萬

E中冠南加三萬

高特加萬五

P中府南加萬五

H座向南照原價:

龍華花園 18 886 呎高車位 龍園 萬 1750呎中日 150月天台裝搭 兆輝閣 168萬| 1350呎裝糁向南 絛富大厦 1150 239帆中央冷氣

煜康台 萬 年達園25萬 1350唇单位 1350呎車位140 畢拉山徑200 萬 1500号天台靚裝修 畢拉山道20 萬 2280|花倒車位 永安閣獅 萬 1800中燈車位. 宏豐台20 萬

1200岁陈尚車位

1600170

13002 號 海車

20000 #125

[北角半山

龍景花園 82萬 58 呎快火 882498#f

11000150

·乘龍閣130萬 1478呎三房廳 金龍大厦3萬 1275021121 威景台車位 雲景台2萬 3000房車位商

海景台蜊 萬

12212137 1155723448

1473小海裝2130 富麗園10 萬

富豪閣 萬

15002138

峯景大廈 30 萬

-14号观甜骸接熄 1970 160 19803160

20902169 0

2200-1-13

2000呎克全海景 雲峯大厦170 萬 1900高層車位: 獅景大厦10 萬

1169傢俬裝修。

1159凍機理船134

1159傢俬高IS

康福園 95 萬

1070EE

般含道 珠海 台北萬

285 ̇新1

珀苑20 萬 -1732呎高居海景 金櫻閣 73 萬 2450中層車位海。 時和大厦138 萬

1400 EES

赤柱灣道8萬

11544呎泳池車位 赤柱灘道 20 萬 1800ES 南灣大厦0萬 143呎中形海景 華景園10萬

慧景台 18 萬 910 呎海景車位

司徒拔道。

1350%日棍150

嘉苑 萬高低 1450呎中海車170 1506傢俱中海170 肇輝台花園6 1596全獴俬四年車 肇輝台 萬 2325中馬場景 文華新村 128萬

1450呎新裝修車位

1100呎辦陵挥中

玫瑰新村 2四萬

2800290

1500

松柏新村訓萬

2700K N

1260K

*高傢俬165 1490

單位裝修175

1640元

高層車位230 車位六萬多蓋

跑馬地

雲地利台 1230萬

1380KHE 雲地利大厦90萬 1250呎三厅廳中居

金山花園10萬 1116呎連車位. 學談花園160萬

1350高竞華裝 永富苑130萬 3500%该慎車.

1052呎新裝作

1052全傢俬中層138

藍塘道240 萬

3000呎四房車位 藍塘道 萬

2500呎連車位。。 藍塘道23萬 3000複式變車位 景祥大厦63萬 業 130 萬

| 1200呎三房車位

1600呎連車位 景光街60 萬

聚文樓雄

1200高 南車位 麗成大厦全新

:707 邴原質加三离

錦翠槖1 萬 1145特高游乐

875 KE 15%

631诋厨56萬

光超合5萬

太古城

昌雅閣 75萬 730 帆新裝修 禮賢樓 92 萬 925 高層車位 金麗閣 260萬

668 呎高傢俬 康輝園100萬 1250另天台車位 富澤

樂 陶 苑

維多利中心 呎

1900年花園車位 格蘭大厦 73 萬

1300呎后二

碧 瑤 灣 渣甸山 富威開

薄扶林花

-2265-329

2.A2242中H345

03/1819(255

<1907 265

1907260

萬

嘉雲台蝕讓 1A2242海景323

利達行地產集團成員

置富花園

518 呎全海52萬

694 呎全海õ

利達行

|中半山

好利閣29萬 2650呎高屏四房 錦園20萬

<1907 £270

t-1907-22200

慧景園

2 A1533高175

13024159

2进口13024155 2E13020165

3座C1302中150

2013020160

760 新高 富慧閣

880 呎特高東南38 832 呎特高90萬 882 高海3萬

956 呎特高99萬

14306

1585呎復式有199 維多利中心 1176X130

|堅尼地道|

·金鑾閣10萬

1520呎中装修車.

文苑花園 188 萬

20000

1211呎多層售

3344167

B座供高車位176 B座5 低車位156. C座 5特高梅166

C座 95 高179 萬

1225呎多層售 日座108 特高車175 B座 106 中高1568

B座66中車位18

C座衍屮南 159 C庒7中照原價

茶

文麗雙築60 總面積蓮花園泳池

7279呎離海景車位 恒安閣70萬 3 5000中央冷氣雙車 蘭苑 230 萬

1800呎單位泳池. 環角道20萬

1800另天台位

-4645383753231

1463高赫海景. 輝百閣 萬 大潭道3 號 2283 380 海天别墅1萬 2000呎連車立。 冠園25萬 300万天台車位 福慧大厦70 萬 3000呎高后車位 美景台200萬

2.94呎車位四房.. 2600小海2280萬 嘉林閣2萬 2600呎向裝 利嘉大厦 萬 1750呎傢俬海景. 裕仁大厦3 萬 1650呎蓋車位 新麗125 萬 12700万 天台車位 金粟街108 萬 富林苑88萬

·臯麗閣95 萬

1400呎三海聽 薄扶林道49 700 另天台装修

694

518)

5182

山區 694呎山景67萬 12 座 694海隻69萬 15 座 694新裝69萬 37 座 694高裝修663

69469 69408

雅緻洋房

NEH 833%

1345

寧安1.675低惴559 建安E 675中南59萬 高安H 675高 64. 寧安 675吨天台68 鳳山C 67特高65萬 金山B 675穀裝72

·金山 天 K 676070 南海F 701高南76萬 祗星F 257仳傢俬75 耀星B 757高裝修80

ic 815-279-

2座于 722高層645 2座2 607海免供152 358 i3.607海免供 涩座7 607高海 58 萬 38座1 739靚盤萬 31座宫 739南 70

高街場 722稻区

M? 593 53 萬免 「5座8.719免供高 70 25座3 603高免共60

好蓮租 745尚潮

部座3

7722

7224

676

745

#7573803597-- 衞星H BO傢俬中90 元宮A 806低傢俬70 東山F 802高南73萬 依海心 83號80 東海H 825中创景88 燕宮D 843億東南78

·銀星E 843萬潤85 北海連天台豪频115 鎮至B 905卨装110 翠楼F 783中105 銀佰

春櫻: 983特高海捌11

983中東南108

海口1029期105

1102943 EX120

靑松 1029高東南116 翠榕B1132中海裝119

感BG11320海拔125

青松G1132高海景119

1137125 11372177

海峯園

SHO 6043E8 38 771KK |291 856免供580萬

593

25座4.596高海景50萬 24座6.697特高8萬5

2A座5 679特高南635 5

33座7, 597南高速6

景灣

逸星H 898衔855 逸星G 767海746 逸康A884症93萬 选榮B 772海?3 安嘵F 668高南67

·安翠A 668中海65 安澤E 851高南6

球一和富中心

744呎高屏加茂运 918 呎高而加五萬

城市

1048040105

石速1315% 135好

9635 10817

1座1221分花園 87004-4095 晝座 674呎高76. 城市車位 10萬八 平台靚裝修145

康怡花園

588-56

Q6 583高至供584

583-53

560472

6座1100裝 130萬 7座1100裝修 128萬

·PH.620中府60萬.

726-4-70

K 102 728中府69萬

-728高東南75 762中居71萬:

756高南73萬

756070

76269n

762低南68萬

762-4

73萬

850-482

858中花園83萬

962-2299

5座 833能裝修80萬

5座1535特高東南

碧瑤灣

·ONOK

30 座高豪華裝IB

一五二〇呎

23座不交吉 139萬

3座特高全新160萬 27 座高裝139 萬

下碧瑤

30座24400在185 萬 座24008景.200萬

1650無線DI25

1411160801021609 8 09050413 812010503312050114020704070714

J J F M MMR R Q Q Q Q P F PENNAR QRLKLPARG

850

762327310

962高東南)

A座 780呎70萬

1650X12978172 座1650高海 133

27004185

6座2700特高 201萬

太古城

但天E 578背高62 南天G.667海装76 逸天3 667高725

EK 688-72 AK 70877

HK 70813079 MK 708376 冠灭A 751低南75 當天D 786髙南89 冠天日 792中層8 逸天D 831東南 55 海天A 876高層的5 富天A. 7免在6655 Km 876993

啓天环 876高狡109 彩天王 876特高95 恒天C 83東南高96 啓天中 中104 耀星 60低闈58 600-62

寶安A·800股惓77萬

順安宮, 628特高

安A. 675低56萬

m

2019192119

< 82276

<< 7781-270

507K53

724X72

73467-

B) 瘞784高恩萬 507K51

•座 557呎

塑 944裝9萬

+124655130

197135

7 52527複式海380 8座167呎中海142 10 座137婺旅像低185 11座15年第139

1537159 12004125

15座1200呎高133

1431135

A2 534高 5

5345

475343

5343449

B7 534中東南47

仁

灣仔修頓花園 548 加一萬元 廣亞1300高商住78 華3413中快入伙46 治閣多行單位 愛社 760中馬路75. 京城 515中向南42 富嘉 550高單邊45 杜誌台 450中41萬. 裤景 505裝傢不吉。, 得利樓 860中歷52.

#520 43

光丽 361中南328 EUX 5003900 英邦 372號

395高

476 怡景花園 文景 700西裝 脚中943 嘉明 480高 裝31 康威花濶多嚴

A380 38

373中加五千 K& 高雅 415呎38萬 華明中心395東南38

商厦

中環 11060 1204 嘉寶大厦 649呎68萬 業豐大厦 5523萬5 西環

-26220 米行1035呎65萬: 金陵閣1230呎47萬 銅鑼灣,灣仔 ##26350@1600 1100 1800 1000

港南20000 2 2300

東區2300呎:180萬 莊士敦道1300呎 78 萬有裝修合商住 1825 115K

金燕1042低79萬

旺

舖

$26700275

捷運60000115

·王于7398呎加車9258 光榮9000呎$178 柴灣中心「萬 250

·地廠5300呎合五 「金食品倉吉色650 707020170 興除5000至325萬 一千呎地舖不吉@820 柴灣廠廈租 K#854002.9 康民1132呎@3 .7 3000 2.7 鰤魚涌

FAS650092 .8

270035830620

黄竹坑廠售

3410@380

4800350 NE 50004.8 黃竹坑廠厦租 好乐8310呎吉新 3 香港仔工業700082.7 香華7226呎3.5 $8630029.

租賃

中區半山 加列山3000車泳池 俺福道2600三 真三 金球閎1850年萬 百年順2013二萬起 柏閲2590海被式 明珠台2200二萬五 景翠1300車位九千 美麗台1420軍萬二 些利閣500 另天台

·堅都1000高傢一萬 司徒拔道

:1750楼115500

417502- 1600

盛輝台2325 萬八 大坑、渣甸山 一单拉山道15002 徐坌道1100版!萬

*中環商廈大 嘉華 3800;裝@11

##13000

1200010 海託3989呎15

640X4500

19

62805.3

700 994500 勵勤 800呎99.5 海富中心3880窿裝

·特高海景 17.5 西式廚房大會議室

·順安 1500呎 12500 *# 5004000 萬長2000呎萬八 320000 華傑12呎店. 美國銀行:2000TR 灣仔、銅鑼灣

您10006912500

17002699000

1222014052

4-3000-1300014 694-2613013 海天商度3020299. 136812500

D1000-22000巷10. 5

16711300

杏珠至14160367.5.

華人银行1278'

2000KOS 互信1500呎

扫號 7600 1350

824278807.5

22500 12.5

6

1100& 180010

號546612.5

9

北角故中心多間@7.5

新德園

、另花回交

2402

清靜雙車位 3

東方花園巧 1300呎南蓋車裝蜂 碧建20 萬 1700東兩組裝車位 伯爵園 133 萬.

述天台5000呎8萬 實用4500呎台製 供交吉出 125萬

世聯4500呎合各行 美興2215呎連天台 做新5000呎合紐布 鴻懋工業大厦

4200呎高宿转步

廣 播道湟萬

1789全九龍景高車

亞皆老街 成業工業大廈

碧麗閣 95 萬 960 高業台遠件車 800 高三房車 信達閲5萬 6.60 呎高蓋車再 百樂圍不交吉 450 覘安疽塊拼 美輪閣5萬 1300呎中層套車位

·馬可尼大廈 900 全新裝修蓋 雅華閣20萬 1250全新華裝修

雅芳園 100 萬

1150車露台高景

11502 120

畢 架

晶苑 10 萬

1250高冠靚裝車位

映月台10萬

·1480天台遠景裝修 歌和老街

山

特别 风 - 村

介紹

出讓

臺商3200中二萬二) 5

·優雅閣2438車多間

大寶閣 3008 豐車高

12099

文麗

華花園

免酒 225

53449H86118022800

0534-49

53449E

D6 534特高海492

66 534高海景5063

葉

1座G 489中脣3553 1座C 703中海538 668

1座H 628高至1萬

3座G 642年授48萬

5座A 563東南438.

E 5632E42..

北角

法海 18中海加萬六 嘉洋 407呎新45萬• | 华海 865高小海65. 惠安苑1050裝修75萬 ; 富雅花園 542高555 富景閣 460高加萬五 必安苑 491高傢53

LIER 709404000

波斯富街900萬 435 呎門口12呎旺 大坑新村街75 萬 450 門面轕大單邊 有石屎團 430呎可往

·高街崇恩簡

600 另石屎閣400165萬 軒尼詩道30 萬 近盧押道500另凿500呎 北角渣華道10 1000%门面15呎商: 灣仔軒臣道:一 1100呎另石屎閣 820% 17呎租二萬 銅鑼灣中心 36萬 388 呎商埸舖門面9 |銅鑼灣道20 萬 北角永興街區萬

44046-1200K

*

605266

·朗坤 330呎中34萬

繼園街1300裝修70

南灣 '627車圈尞59. 新皮翮 684高装485

【香港仔大道

·大街舖位520呎 10萬

| 西區皇后大道西

近正街1360呎另石

海光苑一座 尼克道阿萬

552 高西南

3座:57260

575爐

73467

7842

A559

台座 643呎53萬

A座 765高67萬

76561

789 273

[杏花邨

強 559 電

7座 559 強車5

· 5592 功座 631低層

9座 732低東1萬

583

第三、四、五期 座06 664東南575 66457

726 063巷

504+

575 12

597 KU

799 另天台585

800 GRIK 4075

共3035呎地點特旺 木星街 10 萬

10000呎5115纪天井700

廠厦

銅羅灣 H 8611802

東寧 800低冠70萬 華囹1050高牾0克 120080 74067

·禮頓道1200中78 蟫蝕100低60餐 游都1300新裝修83 新豪閣 416加五于 61259. 珠绒 650長裝65 珠坟 460傑本41 波斯舘 840 住395

柴灣全幢 83,000

連停車場平辔. 面積共87000呎 連停車場可入櫃 「康民工業大廈

23980370 連車位

(3400K)370

113250375

46620375

#132002 @300

C

3000

大潭17768萬八 102714100)

福慧苑1450襞萬五 3000112 郜林死1700单 北角半山 毁批250中一萬 K220025000 € 85029000 於2010裝二路 120萬四 宮L 964髙萬二 賽西湖 1260高梅萬六元 -1490高傢私一萬 1600像很高二萬

富澤花園

7607600 包影地 盘嗶 1590呎特高 季談2500視式車 聚文巷1200萬1 金山1050呎萬五 和富、城市

155015500

886126500

·城市 7238600

康澤

734 ##26000 太古城

WK 87628300

* 70145300

08066200

康怡

962 7500 748 5800

10568500

杏花邨· 556 K3200

583 03600 930 30 40 8000元

北角灣仔 北角台2000複式 杜誌台480、五千

800-#-4000

6506500

x 4606500

碧瑤灣

1135800 1520凍5 12500

1650年景車一

2400裝修萬七: 置富、薄扶林

5.69425000

5183500

1345裝像萬一:

833 7500

又辣

- 海濱別墅

·身雙車位

匡湖居

世界花園

天台東

VERK 155

華 翠 園

而複式花閲0 咸备豪華住宅

165居 | 280

**********

高槐路高雅苑

紫藤路復式

100 呎

500

石竹路0萬 1450特豪裝修平花 玫瑰苑. 120另天台裝車145

1100人類車店120

又一村花園

1753華裝傢俬

屏苑150萬

1400呎新裝修車位 玉門路10萬

1300呎娤怪連車位、 美景閣

1420萬華裝修露台車

何文田

正平大厦

10.00的府詝訂的,

1650呎露台遠景車

常康園

1877高 機場豪華

嘉景大廈93

1050年露台蓋車清静

巴富花園

1135142

1135裝修大蓋車148

138

929那位撳镆 苎

玉華大厦12 . 150呎三房車位 露明閣135萬

700 ·南花區車位吉

合范子行業冷氣 電盤齊即用 330

水電齊髙庥29萬 高息廠房 姝業街450呎 染版收租$7000 鸿福540呎 120 大業街

窩打老道·山戲劇有著天的

五豐樓 18 萬

1500四房靚裝修車 怡安閣

83088

1300 138

松園55 萬

1900呎吉商用超

瓊林别墅73 萬

快約滿可加租投資

每呎角近 300磅吉 鴻圖道

30呎連有蓋天

20004100

建德豐工

6870度合里

協力工業大厦 8000呎新裝修合 輕工業交吉 20

鴻圖工業大厦 實用4000餘呎裝 合電子製衣輕工業

畢架山花園海城廠廈

1022123

1022115

411922呎高隠117

m 9802 132

1022138

1022K140

9802 120

12 4 1497海划 1984

13302 153

1285

1051 126

160

P10512132

1303 160

又一村花園

1A 961高加7萬

961

961 165

915南8萬

9562

38 8 915高雄4萬

So 956 133

S961 120

RC

179

959中加7萬

915 135

912

38 9596萬5.

132

915 121.

50003424224000

|青山道廠

香港工業中心

B座200呎新裝

f間格 115茏

嘉名工業大厦

3200呎高觧裝修

6400 相沐咒位新

裝修合各行三月

億利工業大厦

利送2924保®956

7501C750

不交吉廠

利行工業大厦

12000 KRZ

·收租$25000 350 萬

億利工業中心

217693

胡金祥工廈

永康街IT500 呎現收

#23000 24-1-225

|華景山莊 大角咀廠

4A 454裝越平52

584668

1079 110

16314 144

14A1529全新 152萬

尖沙咀

嘉麗大厦骓 萬

1300呎乐好三房

何文田山 寶發大厦5 萬

畢架山花園

仁禮花園

急放平雙110

泳池高車2.

2154呎套三房 313鸯

礻石 竹 路

豪華裝修

三年樓 160

根德閣

華景山莊

43.584豪華68萬

11A1529全新.15224

九

喇沙利道 9 5 3 95 萬

人 另天台幣

另不交吉佑 115罐 何東道

1300的裝越紧 新德圍不交吉

2

2154另天台車 352萬 萬 嘉輝台 620 兩房蜇車深他 嘉林閣 俊慧園不交吉 中層蓋車東南

450呎四房蓋車.

太子道

根德閣

131160 日和閣11萬起

1662呎南清靜蓋車 2448呎半粘式蓋車 皇帝大厦12 1100另天台新裝車

1100呎二房露台車 九龍塘大厦 1300的天台車 135萬

1250東南高帶蓋車 雪芹樓125萬 1700呎車位裝插高 皇子大厦二期

1400呎3房蓋 昌苻苑

341 呎裝傢俬電器 漢口中心 A座1300呎 170萬 C座 830呎 108萬 富裕台8萬 730 帆升天台三房 尖陳希爾頓 2100呎套三房 178萬 華敦大厦 不交吉1100呎分息

1100K 180

廠

|H 8611802

地廠

深水埗近码 茆350呎樓 高15呎車可直達廠 內合五金機器貨會 隨時交吉售 300萬

-福全工業大厦 租$11000 不交也 葵涌廠廈

22360 KHE0195

12500 ©200 田氏中心 6200 合理褾染

九青

嘅陸中心 25463-0375 25799-10375

同力工業大厦

10850410

21049 中间405

1019呎中村410

1071呎近電梯9395 金漢工業大厦 970 民87年中交吉 一

環球工中心

|觀塘廠舗 荃灣廠厦

地下連12樓 共81300 呎售 .買家免佣鄰近 地鐵工源-

足

12000 天和住0321

中僑偉拿大廈.. 貴豐工業大厦

69400呎地廠設髷

原染規地廠

觀塘地廠| 藍田街I履

四千至一萬呎

·樓底高十七呎 有大貨車位吉 售每呎六佰元

30呎合製衣廠 金發工業大厦

19537长泡17©370.

4000呎高屏9310

10000 E0220

華寶工業大廈

1200K

115

觀塘廠廈 華基工業大廈

公爵閣18萬

6000呎連貨車位

13000呎天台第

偉業街

·業豐工厦.

车轮

Halkidiktsstillittua