1987-03-24 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

本港新聞

表協 面見會工者記國全英跟將說華國黃 見約算打不督港任就未士爵信奕衞

日四廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中

例條訂修安公對反黨各英向

英赴晚五週本公

消

撤

取爭作用續欵餘英赴

例條安公

;

【特訊】港府動用一百五十萬元,委託兩,一切進展還要視乎經濟和工程兩方面,但有 另一位問公司代表布朗在

因它未能疏導來往尖沙咀的交通,而顧問公司 間顧問公司研究尖沙咀交通情况,整體報告可 謝設計會仿效東京或慕尼黑的地下購物中心。 稱,目前的研究範圍包括柯士甸道與暢運道以 正研究和計劃興建一條綜合行人網,作出改善 望七月完成,但有關的研究進度昨日提交油溅 一百五十萬的尖沙咀交通情况研究,曾在南的半島地區,但當中各交通路

和减少行人横適梳士巴利道。 地區議會的交通運輸姿盈會路海,而其中一間

(特虢)記者顧問公司的白首人在仓後透露,目前有兩位織 報告七月可完成,計劃諮詢油蔴地區會

協會主媦黃國華表 展商計劃在區內建設大型地下購物中心,並藉 水,將於本月廿七 此連接各主要交通盤點,以代替行人隧道,或 日晚啟程到英國,行人使用路面,造成交通赟塞和人車爭路情况

·向所有英國政黨发。 遠他們對公安修訂

市路政署高級工程師區道資指出,路政署正 條悯的意見。 委託兩州國問公司進行有關研究,期間顧問公 黃國華出席珠 司會與私人發展商商討,並有發展商提出建設 海書院之公安「修地主購物中心,以連接各主要交通盤點,及解 【訂宀條例通過後的 决行人使用路面,使交通更為流暢。 *號論壇之後指出

他表示,政府會就發展商的建議作出考威 欲到英國表達,石能否與政府的改善工程配合。.. 反對的意見,除

此外,一紅瓶問公司錢面人史邹求亦稱, 閲英國所有政黨外,

除兩位發於商有上遠計劃外,亦有兩位处 ,並會與全國記者 築商有興趣參予。 工件見面,但他表 示,並不打算約見 一任港督衛奕信, 因爲衛兵未正式上

港府委兩顧問公司

研究尖沙咀區交通

兩位發展商計劃建設大型地下購物中心 連接交通匯點代替行人隧道免使用路面 解次日前交滙案,並應付將於文化中心、 棗的交通冏求,妇柩庭有難。另外各主要胜 港碼頭,及毗鄰紅磡滑焜海區發展後所帶來的.路的交通亦因行人世,車輛在路上落客貨與 龐大交通流湎,與此同時,當局在研究中亦要 直通交通的互相影响而受阻。 顧及行人使用道路方面。

他解釋,梳士巴利道是主要問題路綫,

他強調,大型地下購物中心尚屬初步構思

二

香港須聯合其他受害者

耍點之上:一是美國的

入口景必须雄精在一起 兩局七位議員

任。

今次旅程經費

【今大散 對抗紡織成衣貿易法案

八三年的水平之上;其 次是必須設立一個入口 簽證系統,來控制所有 來源的紡織品及成衣

參觀演藝學院

,黃國華說,除護

得商界人士支持外

RONG>

尖沙咀東部與中部方面,當中問題录缺乏 路面給予車輛來往,輪候和在路邊上落客貨, 顧問公司認爲改善方法爲單程行駛及將來往 區的出人通道處重新安排。

:.布朗表示,尖沙咀中部有較多街道網,但 缺乏路面以應付行人一車輛停泊,路邊上落客 固及直通交通,因此顧問公司建的解决方法 包括撤消部份車位,披洲行人路和限制直通交 通使用的路。

至於梳士巴利道的文化中心與廣東道的中 港碼頭啓用後所帶來的額外交通流量,當局正 研究特 方法,疏導來往該兩處的行人和 車輛,以及防止出現交通續緊情况。 對於令式的研究過度鈉,多位交進會委 貝都有不同看法,伍珧新建議,紅降火車站的 天擒伸延至柯士甸道,菇輕現時擠塞。蘇國忠 日成逐步取消車位,增加交通流還,關鯰這主 席支持使用行人隧道,以減人車爭路。八) 一會以及畢業生的出路|游共進茶點,因而有 機會進一步了解各學院

議員隨即在院方的情况。

及多個有關區內問題的 調查報告奇。:

「參觀香港演藝學院。

旺角區會資助活動

露天臺琬宜傳小册子,新聞從業員

法律課程

去年八萬居民受惠

高新開業訓導委員會現

由於社區活動廣受 歡迎,社區建設委員會 决定在下財政年度租 |積極支持區內海舉辦 今年辦活動撥款申請四月十日截止 這類活動、 〔港訊,在過去二營及其他睦鄰聯誼活動 委員會亦欸十五萬元 現時委員會正 年旺角區議會轄下新區,以推廣區精神,一齊助青少年暑期活動, 分區委員會,大道 建設委員會撥馱資助的 委員會亦在節日午間晉樂會,爲期兩週 活動,共有八萬二千名助多項中國傳統節目如 的文康體育節及國際和 居民參與和受惠。 中秋綵燈會,新春嘉年華年音樂會等。

·委員會發百人在國會和春茗等。

與城市理工學院合辦「

組織、學校及! 團體申請

|商業及才智耱新聞從業 員法律課程」,歡迎新 闖從業員報名參加。 課程四個,是爲提 高新聞從業員水準而設 的一連串訓練課程之一

課程將於四月二十九 申請被止日期假 月十日。查詢請電旺角 胛開始,逢星期 其他護委員會贊助政務處三——八一五二三,五晚六時半至九時 在文娛康樂方面,的刊物有分區委員會和一九一,

|過去一年時稱,

共亲出五十萬元資助计

宗 「讀書郎」活動,日的彩式多少,他育與公

高 貿易發展局廠商會

宣傳運動,目的是促進

居民關注社區事務。

·運動主題包括健康 人生、道路安全、公爵 教育及撲滅罪行,共 吸引四萬四千名居民參 與各項活動。

合辦東南亞貿易團

拓展泰國馬來西亞新加坡市場

GNP.

木镁箱鞀件、蒙牙雕刻四,而出口往新加坡 【宜造二十七底九千四 香港出口花樂園、百萬港元,出八五年增 山

三角四動區 連語

光“自參加者只插

百五十元,食規則取

·臺商局補貼。鐵杜如

查詢課程詳情,請 與訓練委員會秘書吳兆 堅先生聯絡,電話爲五

—八九三二三四一, (港)一個由香 日)止,然後前往古隆一九八六年中均獲得分 內棧二八川。 直陪同下參觀學院各項

西方政治分析家 此外,委員會又接|港貿易發展局及香港中 城、他們與當地入口商人滿意的增長。 昨日參訪問的其 施及學生陳習情況。 他議員包括周梁淑怡,

獄資助兩項調查,以了華廠商聯合會合辦的東及買家會面,並在三月 去年,香港向泰國」認爲鄧小平勝利 紡織月刊總編輯並促控制配額販賣

.瞭解靑年接受演藝訓練情况 ,如教師協會,d

他們對整座校舍設體

解市民對公民教育的意 南亞貿易團,日前正在二十六日至二十七日及出口的產品,淵值七億 (法新畎北京十三 伍周美述,李改大, 工總工會及官立非

é)七位行政他們兩位首先向議員解 象深刻,認爲達到國際 〔特訊】亞洲紡織,他又稱,這提案如一能否得以維持,則費人口管。後來由於一

見及旺角靑少年服務的曼谷,開展在泰國、馬三月三十日至三十一日 零三百萬港元·與一九日電】此间的西方政治 烈科,潘志輝及 學位教師協會等亦 月刊總編輯宋凱沙指出果附在另一條一般性的揣測。

土法案」的出現,這項立法兩局議員在張人龍 演藝學院作爲本沸水

需求,調查結果將用以 來西亞及新加坡三國拓|分别在兩地舉行香港產八五年比較,上升了百分析家推出,今日宣佈 議員特別對院的 加入資助行列。他一,香港必須與其他可能 决案上書,其主旨就會 张凯沙又批評遒良建譒使被擱置了。現在 議員率領下,昨日參觀 所主穀整供演藝訓練專

制訂旺角區未來發展的 活動。

品展覽。

的中兩國就澳門前途 |所達成的協議,定 預計行程為需八出受害者聯合起來,對抗 失去;相反如果將火案 案並無新意,因爲三年的新法案,看來像是- 香港演藝學院,以了解了穆府的實政策,及多個演出場地有戲類西區明愛中心

提高參加密的閱讀興趣 民教育的指導,你講我|策略。

,還是貿易發展局及 在逍個城市展出 一九八六年香港出齒牙在一九九九年十二 而所餘欸項,將繼一九八七年紡織品及單獨動哦,可能會在兩 前美國紡織廠商公會會 九八四年馬田建設,及該學院的一般運作,及 其四尚學院所授學科 並知悉自歌劇院及戲劇

一,透過不同的形式,培齊齊及小工藝園地 同時爲加强區議會 中華廠商會過去數年來的產品,包括成衣 皮 口往馬來西亞值九億 總用作爭取撤銷或 成衣貿易法案」,同時院通過,但會被列根總 長田亦提出過一項類 一九八五年會健士法案 本港青年人接受的演藝的課程。該四間學院分院啟用後,會有數到 辧小小讀書郎 養參加者對事物正反的。厭迎十至十二歲的小 與社區團體的聯繫,季來第六次合辦的同類訪 手袋、鞋、電子消費品七千一百萬港元,比一億北京,此乃 修改公安〔修訂)花門控制和減少配額販 否決,至於這項否決 似的建議,集中在兩個的混合體。「來

別爲舞蹈,戲劇,要來訪的國際知名大型藝

正確態度及在畢體中建一會員參加,查詢電話:則會去年共發出十三萬 問團,共有十七家商號、塑膠注模機、幢、九八五年上升百分之十 破玩老强, 倒,與黃國華同的情况。

及科學院

在該處茵出,甚獲好評 〔條醒)堅尼地戏 立岿括,彼此合作的精菈——八一七四二七內 元資助分愿委員會,互汉代書參加。 行的包括[恊執委

黎國雄區議員說安老院質素極參差

他們又討論學院教

明愛針恩中心——面書 神和公民教育的指導。籟三十二或臨堅尼地動員會,業主立吳法’該國正在曼谷舉行 極品等等。 張長 師及學生的質張 - 他們 · 在結束訪問前,萬萬,定於四月四月至六 內容有各類圖書介的招城涌飛路廿七號堅尼地團、學校聯絡會及旺角 一個香港產品展覽會, NIGEL ARMST 咀東區扶輪會上預測, |新紡織品及成大管法

向私營安老院購買宿位 丁柏北楼上在矮迎迓,與國際演藝家交流的機 真郕四間學院系主任及月二十日,泰辦一些;事姐姐時間,作文 城明愛社區中心垂詢。 區野就社舉辦郊遊、露直至今天(三月二十四 馬來西亞及新加坡,在加了百分之二十五。 另外,黃國華案勢難在美國國會中 在論壇上,一再強得順利通過,理由是只 待工作守則檢討才決定 游公安(修訂要美國議員明白他們對 條例,北城涉及新「關貿協定」,以及國

〔港訊】中區區區 西區區議會沚區建設及,同時,亦從速考慮 閻界利益,而是新聞苘由,大衆利益的失,而且既然大衆均認爲新

黎國對社 際貿易所應盡的義務,

對社會福利 服務委賈會主席,黎先在西瑠卑路乍街舊消防 問界是負責任,則此法例,一日設立,將對從事忠寶導的新法案會快消失。 署向非牟利私營安老院 生認為本港人口的年齡 宿舍改建織老人逊務中 工作者做成一種陰影。

他表示,新法案的 媟賓宿位的計劃·表示中位數上升至廿九歲,心及宿舍,以精尼區內 一一位講者解放月報總編輯金區認焉,新洲自由即人民言論自由,實施,或者是第十九條 歡迎,但對牟利性質安 正反映出本港的安老服 老人的住屋需求, 新聞自由甚至包括可能出現假消息,但其後果是要承担,而香港的新聞 斯的引用,都違背了「老院的群位建就不表務必須加以擴展,而至 黎步生人示中西區 自由是要面對中國大陸,在客觀事業之下,中國大陸是沒有新聞自由。多織協定及其下雙邊 贊同,他認爲此舉有盈於服務提供的標準亦應人口超過廿五萬,而大 協議的明文規定。 用公幣之嫌,况且,私人口老化的問題作全十歲以上的老人佔四萬 宋凱沙預料新法案 安老院的收費和質素面的檢討,以滿足未來一人,但竟然沒有一間受 在國內外兩方面都受到非常參差,他認爲應待 的社會需要。 資助的老人宿舍或護理 抗拒,因爲它已經觸怒 年底對私營安老院工作. 黎國雄建議當局應 安老院警到退位,他 了美國許多貿易夥件,守則的執行作全面檢討 積極鼓勵志願機構開辦 促當局正視這個問題 特别是「關貿」的成員後才下决定。 「老人宿舍及護理安老院 黎國雄先生現爲中 記協主席黃國華(中)在論壇上發表 意見。(本報記者

反對聲中通過條例 立法局架構遭質疑

定邦區議員說若直選結果必不同 金鐘表示,有人認神不壞,尤其近年香港本身的專業知識和優良 爲公安修訂條例的通過工商經濟發展連勃,消業,在施用和管理香 他覺得在客觀上確有過大,不過,在衆多反對 ,是櫈剂好中國大陸,息的真假對林益栖市館 港會議展對中心上,然 合木局的嚴格要求。 法局的政治架構明顯

無效果。在此期間,立群之言,立法局仍通過學生哥秘笈 的,是一蓋就改善,使其法例,其架構是受質疑 將公諸於世

的,他相信若立法局母

百選產生,其結果將 草會園體及社區工作

更有代性。

講者之

[大大不同。〔嫻)

中四或以上

香港會議展覽中心 顧問合約决定判給

生哥、學生娟搜羅了若

a。七在內掾分公試十心五敏 過來少學若學各於部福世 【速國名會作一可扣中考二籽 渡帶 街一了的對讀

從二報本灣〇友參會三月屋功所 成都

欲港到五親五年興分晚及书干功,

號案的後過通

金文泰中學校友會辦 「今昔共話」職業輔導

港讯、金文泰中美心皇宮大酒樓舉行本

「學校友會日前為母校應 年度之週年聚餐晚會, 屆畢業生舉辦了一項名有意參加之故友可致 「爲『今昔共話」的職業

輔導活動,由十多位不負責委員劉 水 同届别的校友爲即將畢 詞。

業的同學介紹......教育 聖公會聖十架堂

、護士、商業、電腦、 服務中心辦課程 [刷工、傳媒、銀行與及

政府機構等各行各業之十架堂汁食服務中心

【就職情况及工作内容。 鼓勵青年男女於工餘後

· 活動首先邀得該校 善用餘暇- 知識 黃緻季校長致詞,蒸多·特定於三四月份期間 龟萬,隨即進行分組辦多項話程,

日五廿月二年卯丁克

頁一第張三第

聞新港本

英國國家展覽中心

(鴻明)香港貿易要會議展覽斯,提供

神功技

發展局實作,一旦任 前所未有的完備會議安排於 英國閣事展覽中心(附設施;中心新厦還包 晚上一 Nationai Exinibition 括家一流酒店,一輛法一分京會放四月! -Centre ) → 2預期於. 住宅樓宇與一幢附設商四:星期五晚上一 一九八八年秋季落成的的辦公用途樓宇, 香港會議惟中心,是一,曾易發展局主席點 供有關管理,龐用、官運姐女士在宣佈英國國 傳方而的顯問服務。 家展覽中心獲委任為香 該份顧問合約是在 港會議中心顧問時 各國對投者經過一番椒 說「我深信英國國家 烈角逐後,判給英國國展覽中心一定能夠憑 家腰覽中心的,先以三 年爲期。該中心過往在 竹理經營大型會議展覽 中心方面取得了優異的 成,達到國際諾可的 水門,並已租了十年 三的豐富邦驗,是以能夠

難得委任。

該中心將協助貿易 發展局與本港的全體管 那人母-

份利用會議展 頁「帶中心的環境,並就合 議展覽中心提供何種 服務,與如何維惱、衒

一九八八年秋季落 成之後,香港會議展覽 中心料將成爲本港、亞 洲,以至世界各地的主

分享會中公

有興趣參加人

·欲報從速

雙重課稅

完成。

校友會梁永義主席致謝中央,二、琵琶 詞並致送紀念品給予各

菇、古筝、髮型、爵+

校長,活動即宜佈美滿 健康舞、杏法等。

·金文泰中學校友會 「除定期協助母校同學推

鍬迎年齡在二十五

歲或以下之靑少年,如

「對上述訓課程有興趣

於各類活動外,更經常 者參加。詳情可於下午 二時至十時,電兰 舉辦各類活動以貤師六八五八八,或親盟 一生,校友間之友誼,該一九龍黃大仙沙田坳道大 會將於本年四月四日假 號該中心查詢。

所得稅的”。另一方面,它在香港又可能需 付利得税〔因爲按:SINOLINK 一案的判决 ,它在香港的活動已是足以構成它的買收 人是香港來源的。鑑於香港與中國是沒有 簽訂避免雙重裱稅的協定,因此香港的公司, 在這情况下是不會得到香港利得稅的寬減。

·雅特揭會計師事務所 劉醒雄 沈推波 香港法庭在一九八五年怀 產,經營的機構,场所或營業代理人。 一宗稅務案件(SINOLINK :根據 SINOLINK 一案的判决,一家香 OVERSEAS LTD. V C.I 港公司若果是在香港進行簽署合約之前的一 · 在中國與香港緊密地發展雙邊貿易之既 R. 2 HKTC 127 )的判决, 般準備工作(例如收取及分析市場貨品價格,雙重課稅的問隔若不得到完滿的解决,恐一 顯示出在執行香港利得稅的稅之情報,聯絡海外供應府等),則該公司極,怕會對將來兩地之商業發展有所租過。

基於以上分析,財政司所建讓的「按诗 例時,可以引起雙重課稅的發生。. 有可能所賺取之收入會被視爲是香港來之 根據中華人民共和國企業所得稅法規定,收入,雖然洽談資合約的地方及賣家均在 高料影應。對利得稅雙重課稅的問題却未有 間劃分」評稅,祗可以避免香港僱員受雙重 ,所有外國企業在中國境內從事生產,商業 香港以外

·解决。事實上,香港會計師公會及香港稅務 經營或其它活動所獲得的收入,均需付外國 因此,若果一家香港公司在國內聘請代,學會,都會向財政司解釋利得稅雙重課稅的 企業所得稅。而「外國企業」的定義是指在一理人蕃其洽 及簽訂合約,但却在本港 問題及就議,修訂有關稅與。但由於缺乏统 中國境內設立機構,獨立經營或者與中國企·進行签署合約之前的準備工夫,該公司極可.計數字的根據,雙重課稅對香港經濟之影响 業合資或合作生產,合作經營的外國公司, 能一方面在中國需要繳付外國企業所得稅未能得以準確地衡盘。希望財政司經收集有 企業和其它經濟組。又據中華人民共和國 因爲它在中國的代理人根據中國稅法是等於 關的資料後,能對利得雙重課稅的問題提

·外國企業所得稅法郴行細則第二條,「設立,在境內設立機構,而外國企業在中國設立機 出具體之解决方案。 機構」是指外國企業在中國境內設有從事生 構並且在中國境內獲得收入是需付外國企業

(K)

樂在湖光山色中

111

“Stadt Zurich"號汽船在蘇黎世湖上我航

瑞士的船隻幸好並非全部都像瑞航那樣現代化。這艘古老的汽船就給予前來瑞士 旅遊的人士有更多怡然自得的享受。無論是在平靜如鏡的湖面上緩航或品嚐道地 的瑞士美食或眺望馬特荷恩山的永恒景色,都能令人拋下緊張的現代生活,優悠自 在地享受人生。請即駕臨瑞航辦事處索取夏日旅遊小册“Switzerland and the Alpine World”查閱,當知瑞航如何能把閣下帶領到一個感受全新的歸眞返璞世界!

瑞士航空公司6

立程

·大場中經個共