1987-03-24 — Page 10

真二張三第

日五廿月二年卯丁曆

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日四廿月三年七八九一層公年六十七國民華中

89 年投入服務

香港余氏宗親會通告

一九八七年三月廿四日有十一字第八號

體育記者

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

(特钢〕大部份成員來自家庭主婦的港九 教育工作,實在非常切合各社員多年來踴躍 」。是項計劃除可使容 下週末研討會探討 各區寳縠秕昨日捐助八萬元予尤德爵士基金, 持社會公益的宗旨。

加者獲得一般圍事館及 以示支持。

職業安全與健康局 : 她續說,大多數賢毅社社員都是家庭主婦 康樂室運作的知識外並 捐歇儀式於立法局大樓舉行,由尤德爵士,在照顧家庭的繁忙工作之餘,仍桂積極參與 作爲個人毅力君實任的

領之貨物 承政府物料供應處就是命定一九八七年 手, 日(星期四〕上午十時卅分在香 〔〕香港經濟 水埗大埔道六一八號隔 基金委員會副主席鄧運如代表基金接受捐疑。 捐款運動,更親身將尤德爵士基金的宗曾介紹 挑戰。爲獎勵參加者積

港皇后大道中卅大號興珅大展二〇五本拍賣行內將作業車輛-

公實 代表全港三十個齊毅肚把支杂交給邱議員 給其他人士知道,她們這樣的努力,實會人應 極參與及熱心服務的梅 發展的蓬勃,廣大的勞 矮大厦二字樓),聯合

車輛及無人認領之货物一大單拍術本行備有貨及目錄表投得者於 ※及歛佩。 神;計劃設有等級制 |购人民實在是功不可沒 舉辦「職業安全及健康

太祖大典 - 糍成後,隨即召開會員年會,以取會務報告,省完年精

下搥時須照投價交現欸技金五成其餘之欸,現金,限於翌日交泄。 港九各

高及索取權,及聘請下年度核數師。是晚假座金鐘地鐵站一酒樓五樓奉行,

·某報聘請體育記者须大專

電話五十1三九四四 ·香港拍賣行及地產代理有限公司 至賢啟社現 晉升一級,如此類推, 健康及安全在香港却未 者,請電香港工人健康家成立五十週年紀念,註册有限公司第十一屆理監事就職典禮暨會員,畢業有意請附履歷電話 此外, ,全期又設有最高 受到應有的重視。因此 有會員約五

——〇二節敬老獎學聯歡大會 並有音樂歌唱-幸運抽獎節目助興。歡迎

欖勿拍賣行拍賣 LUEN FUNG CO. 之印 榮譽獎三名。 千名。她們

,港九勞工社團聯會奧林配掛序執業生直携傑及親友參加。席券每位五十元。由三月廿四日起在本會脫發 華僑日報信箱二六 號洽 有興趣者,請致緻|香港工人健康中心 的宗旨是提......八六二八五五內 於四月四日,晚上七時

,以奇百拾桌爲限,售完即止。請提早備席旁,以免向隅1

機,打字機,冷氣機各物廣告 女自動核三十九或二十二寮夠三十分,假座港九房工

橙勿拍賣行拍賣廣告 啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO.4850 精的

啓者兹承地方法院命- UNDER DISTRAINT OF 1986準於一九八七年三月廿五日即星期三上午十一時正在香港避 |NO.522 OF 1987 準於一九八七年四月二十 打进三號壽德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界元朗丈匮約}{五地 | 四日即星期二日上午十一中正在香港遮打道三段四九大CWONG UK TSUENC王屋村)四十六號樓下《(1).LE |批壽德隆大厦2宇捷本拍賣行內將存在九龍

網 支持尤德爵士基金

函外,特此通告迺知。 右通告

本會全體會員

余錦

理事長:余啓超

余潤梁

聘請電訊繙譯

某女化機構請電訊經高闊有工作 經驗及晚間工作應徽者請詳列履歷及近 照寄華僑日報信箱二六三號洽。

本港新 新聞 葵涌貨櫃碼頭加強服務 新闢貨櫃碼頭

本會定於公爵四月十一日(即農曆三月十四日)星期大军 六時正,在本會紀念堂,舉行春祭

的是油蔴地 《南北區 安殺心主席 士及劉毅社 中央聯會主 席蘇趙麗穎 女士。賢毅

港九賢毅社捐八萬 凡達到某一要求者,可的。可是,工人的職業,局能否成立?-研討會

鄧蓮如讚揚婦女熱心公益事務 你昨訪國際貨櫃碼頭公司 社 夠三十名 基金已累積至七千七萬 〔港訊)勞工處處長夏文德昨日下午訪問位於葵涌的香港國際貨櫃 宮捐贈儀式。 出租有限公司,此次是他寫了更能了解本港工業及勞工事務最新情况之 第二次坊間。

「互憂,改善

社團聯會會址(九龍深

代表亦有出

用空餘的時間服務社會,

於揖基儀式致辭時,鄧運如議員表示,自 成立以來,各區費般社在組織基底婦女方面, 品, 扮演很重要的角色。

夏文徳抵遼後,由公司的梅經理(碼頭事務)蒞路及行政經理林 深英迎接。他們告訴夏處長該公司是二十四小時提供完備的處理貨櫃貨 述的起卸服務•

質素,並新 欖勿拍賣行拍賣廣告 餐&雅最早於一九八〇年在葵涌,屯門及啟者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT | NO.544 OF 1987準於一九八七年三月廿四日 沙田設立,而在一九八五年四月,更成立了野 郎星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 毅肚中央聯會,以聯絡各區的資緻社。

德隆大2字樓本拍費行內將存在九龍太子道 門神二三七九號樓GIC LAM CHO NING).

至昨日爲止,尤德基金累積的款項,約達 到七千七百七十多萬元。

她表示...今次器毅肚支持立法局議員發起 的「十元捐欺運動」,帮助騫以推動本港的 目前,公司擁有兩個貨櫃碼頭,而另一個佔地二十九公頃,預期會 在一九八九年完成投入服務。

全與新坡旅遊局聯合:一位,發出介绍香港 東文铪分别器」公司的電股中心,控制中心及貨櫃起卸地。 贊助、新航主辦,將於作爲「亞洲美食王國] 全問題-勞資關係,勞工法例及員工福利等,與公司管理人段互相交换 克蘭京土基凱悅酒店 。整項活動賞期七天, 意見。

行

其間亦將着重宜傳「一 勞工處處長度文德作抖下午訪問葵涌的香港面際貨櫃碼頭有限公司 活動旨在引起各地九八七香港食品節」。 ,此次是他的了解香港工業及勞工事務最新所安排的探訪項目之一人士到亞洲各城市旅遊 ·代表成員分别

CNATURE OF GOODS-WEIGHING 維拉時悦 SCALE. CALCULATOR, FLUORES

倒時,他亦於訪問時,就在維科抑日待重要之處玛货机的工業安 四月十日至十七日在奥和义织活動中心的美學

凈達法師在大會堂 大 DEEE II FOS物性實育—明,計數機 廿七精講成佛之道 駹,光〕各物照法院所封者你来拍责以價高者 ㄖ(星期五) 得投得者須立即將全部貨歟以現張紙繳足並限 下午五爲步至七時,在七樓北演講室』翡冷遂 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或

·法師繒帶印艄老法師所著「成佛之道一偈頌 意外之事俱過買者召理特此聲明, , 歡迎參題。此次畢,橫日期再行公布。

香港攬勿兄弟拍賣行

,固示夏文德(右)在該公司總經理(碼頭事務)范略陪同下參觀資櫃 的興趣,並且特别强調:雜技演員陳森本, 「救救孩子」慈善|世界性義工行例。欲知

抽獎將由四月七日至六 詳情,請電五 香港是最熱闕、受歡鋼、賴勝光;拉麵師傅| 迎的旅遊勝地。

楠有才“继鬚糖師傅道 月二日期開公開發售,三大一三九董對, 香港代表除包括雜介冰及習法家飛君傑, 包括在港九新界二十個仁愛堂下月辦 按員三位、拉麵及龍鼓 香港旅遊協會將長代表 業務所,湖的磁鐵漢 青苗服務

簿記文員多名

【糖師傅各一,以及書法 隨隊出發。

券。聯合國兒童基金會:

·聯合國兒童基金會

現正急需義工 - 駐守此 獎勵計劃 中五或以上程度識簿記能打字有意者詳

| 等獎券分鉅站。

急需義工協助籌款

新華銀行信託有限公司啓

已故死者譯文暴君遺失陸海通有限公

遺失聲明

司股票息揳(號碼1416)及其印章,

除向該公司報失補領外特此聲明。

[KWAIMING (2) LIU HIN CHI BOTH TIA TOGETHER AS

「錢國(膛會)門旗Í器 WANG FU BLDG, LUEN FUNG CO.)(NATURE OF GOODS-PRINTING 【MACHINE, ELECTRIC TYPEWRITER, AIR CONDITIONER, }}HA LEE YUEN YEE (NATURE OF

香港旅遊業特别代表隊

赴紐西蘭推廣旅業

〔港仁愛堂 此乃一難得的機會心小組及社區服務離世,書履歷電話地址所欲薪酬附近照寄香港 一,因爲本港市民不單止四月開始將舉辦一個適

〔港訊)聯合國兒品共有三十五份,全由 能夠帶助不幸的兒童及會八至十四機朋友多雄、英皇道十八號安福樓 209 室約洽

童基金會將於六月二日 本港著名商業機構捐出母親,更可加入名冊遐的一青苗服務獎勵計劃

「舉行「救救孩子」慈善。 抽獎,現正招募大

訊通間岸船供提强加 台電岸海港香 厦大信電往遷

一九八七年瑪利亞

2敎女修會法團( 例草案 啓者將一項條例修訂草案在立法局提出,宜佈瑪利亞方濟各傳教女修會住香港 會長擁有明確精力處置其名下之物業,並將上述條例加以適當修訂

拍賣大帮中國古玩及其它 工藝品包括各類陶瓷器玉 石牙雕瑪瑙古銅木像韓國 但銀器西洋印畫中國名畫 及 文華酒店之檯燈及畫

GOODS-DOMESTIC 物性質不辏 OFFICE FURNITURE ETC, 貨物質——印,打字機,冷氣機,

·各物照法院所封者當衆拍實以供高者得投得者 寫字樓傢俬)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全 |須立即將全部貨欸以現銀紙做足並限於指定期 以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有蚶或

·内將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事 意外之事俱歸黄者自特此聲明 電話五——二二四 香港構勿兄弟拍賣行啟 香港檀勿兄弟拍凱行醫 蟮踞五——二二三三四

但随買者良理特此聲明

攪勿拍賣行拍賣廣告 廣告

欖勿 拍賣行拍賣高

宅傢俬

高:「唔古兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT 啓者茲承地方法院命·UNDER L.T. ACTION NO.2007 OF 1988

NO.49 OF 1987 鷸於一九八七年三月廿四日 準於一九八七年三月廿五日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號 即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號夫 赛德隆大厦二字樓本拍賣行內將存在新界西爾 WING LUNG RD.C 德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在新界沙田橫 永隆道 JPANG LONG VILLA (碧浪别墅 JF室速花部份及停車 壆街(譯音)門牌十大號 SHATIN CENTRE 位十一號及十二號 LEE CHUN. WAH, GENEVIEVE C NATURE TUNG NING BUILDING 二十大字樓G室

OF GOODS-COMES TIC 貨物性質住宅以上中文 譯 YUEN YAM TAIC NATURE OF Goods 如有錯漏以英文爲準〕各物照法院所射者當衆拍賣以價高者得投得者須 -DOMESTIC FURNITURE 貨物性質住宅 立即將全部我歎以現銀紙足並限於指定期內將皮货物出消下相之後若 傢俬 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得 有 意外之事俱赜買者良鑑特此聲明 投得者須立即將全部實歎以現銀紙繖足並限於 指定期內將該貨物出清下杻之後若有錯漏或意 茲定於一九八七年三月二十三日星期一、二十四日星期二、二十五日星 外之事俱歸買者自理特此聲明 期三及二十六日星期四每日由下午五時十五分起在香港韪打道三號 德 隆大厦二字委將現盼在本行拍實房內之大帮古玩及工藝品包括各類粉彩 及青花陶瓷器玉石牙雕石灣降像花瓶碗碟魚缸酒麵粉盒筆洗畫及钼持人 像瑪瑙冖包括烏獸花掛瓶人像等 古銅木像韓國銀器西洋印中國名 森及文華酒店之樓盤及畫約四百餘件分號公開競投歡迎參觀及競投 . 香港壽德隆大厦三楼内

【鐵的聯合國兒童基金會

·〔〕香港大東喀報

局昨天三月二十三日行已 順利把香港海岸電台由港岛 區畢拿山逛往九龍國際電信會

該條例實祟之全文,將於一九八七年三月二十七日及四月三日在政府憲報刊登 瑪利亞方濟各傳教女修會駐香港會長

代表律師 胡百全律師事務所啓

欖勿

賣行拍賣:B.H G PROPERTY

工協助籌備工作。該等 義工將會帮助分發及推 銷獎券,與及其他行政 工作。慈善獎券所有 |鑫將撥捐聯合國兒童 |金會在一百一十七個發 展中國家的服務計劃, 也及無數的兒童及母親 「救救孩子]慈善 抽獎是本港聯合國兒童

成員爲雜技展書法家拉麵及龍鬚糖師傅基金委員會首次舉辦的

(港)香港一個的活動,並藉此宣傳香 加坡航空公司亞洲旅遊 獎券面額五元,而籌款 旅遊業代表團,將於下港是新加坡航空公司航計劃」,由香港旅遊協 目標則爲三十萬元。獎 月初前赴紐西蘭的奥克一機的主要目的之一。

蘭參加推廣香港旅雖然, 此項活動名舞宀新中央饑饉營反應熱烈 今年特設四個分區營

部分香港旅遊業推廣團成緻:一後排左至 崔北冰、顧有才,

色 - 將會是分區橋酸生活營的點立。熱心市民

·如未能參加中央媽住生活營,可選捽參加就近 【自己工作,上學或住所的區域嵖生活營。 | 生活營將分别設於沙田區,荃葵區-香港區 及觀塘區。

四閬區娀霋生活營舉行的日期及地點 例如下:

台厦

..香港海岸電台的呼號爲

V P S-專實提供船岸之間。 的通訊服務,包括無綫

話、電報、專用電報、氣象

大 報告、醫療和聚急救援消息

等

香港大東電報局電文業 務經理羅欒思表示:「我們 趁着榮歷的機會,添了一部船舶傳訊系統及 一部自動無綫寃專用電報系統,藉此使無綫幣 電報及專用電報服務更趨自動化。自動無綫 專用電報系統讓船可以直接拍發專用電報往 外地而無須電報生協助。」

位於都东山的旆岸低台-投入阿

位於國際電信大厦的香港海岸電台。

區域飢饉生活督.. 日期

沙田區.

四月十一至

十二日

烏溪沙 三百人

荃葵闆

四月廿五至

國瑞路

廿六日

公園

香港區

0101.

·四月廿五至 赤柱聖士 廿六日 提反杳院 ·三百人

五月九至十 秀雅道 二百至

·運動塔 四百人 如欲查眴有關區域生活的,歡 迎致磐三——七二一六三四。

中央簡鈺生活營曾開始接受報名以來,反 應熱烈,香港世界宜明會在此謹向廣大市民呼 纏,任何人士如有意參加中央生活營者, 請儘早將一千元贊助善肄存入各匯豐銀行分行 * 並把存欸收捧寄闾本會,九龍尖沙咀郵箱九. 八 〇號,以免向隅。

紅十字會屬下之特殊學校甘迺迪中心,蘆訂於 本月廿五、廿六兩天爲二十週年校慶慶開放日,承 教育及人力統籌司布立之太平紳士、香港復康會、 主席方心讓醫生、羅怡基博士於廿五日上午十時蒞

臨主禮,恭請各界人士到校參觀。

香港紅十字會學校

敬約

市局加强推廣

地區體育活動

此計劃將包含以下四個環節:(一)心意 卡創作比賽———題目爲「送給我的好父母」,

半島青商會家福會合辦 家庭生活教育活動計劃

(港訊)市政局已 批准撥款大百九十萬元 〔特韻》牛瀝青年商會及香港家庭福利 會 ,於一九八七 八 ,將於四月初至七月中聯合舞絲一家菇生活 平民在市區各分區舉 育活動計劃。

共六千五百九十九顶 育活動,市政局體育及 活動小組主席范平昨 歡迎就讓之小學生參加。(二)徵文比賽 日說:「一九六 凡就釀之中學生均可參加。 (三)模範父母選一八七年度的撥欸爲五百 畢:凡十八歲以上之成人均可提名。四 〇五萬九千元,以舉辦」 獎作品展覽及孫年華會。

·四千一百二十四項地區 是項計劃由香港電話公司贊助,敬希各界活動,下年度换欸的 人士熱烈支持。

蜥達百份之三十六。」

管理委員

開放時間:

三月廿六日上午九時半至十二時半。

三月廿五日上午十時至十二時半;下午二時至四時。

國際酒樓夜總會置業有限公司

通告

司持宜

公票不

本公司董事會茲宣佈本公司之財務顧問FRMITAS LIMITED 正與證監處進行商討,結果可能導致本公司 於短期內向香港聯合交易所有限公司申請將本公司已 發行股份在交易所恢復掛牌買賣。茲特敬告股票持有 人,在未有正式結果之前,就其所持有股票,不宜探

有關詳情容當儘速再行公佈 取任何行動。

承董事局命

國際酒樓夜總會置業有限公司董事局

一九八七年三月二十三日

掛前

所結

易式

主席會佩釗

香港欖勿兄弟拍賣行啓 尾五———二二三三四

電話五——三〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啟

攪勿拍賣行: 寫字樓傢俬用 具廣告

啓奢兹承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. ACTION NO.2183

機勿拍賣行拍賣廣告 of 1986 於 一八年三月廿五日即星期三日上午十一時正在香港遍

啟者兹承地方法院命 UNDER K.C.J..打逛號壽德大廈2宇本拍賣行内將存在香港軒尼蔣道門牌一四 ACTION NO.13296-CF 1996 於一九八七號——一六六號 HENNESSY PLAZA 十字樓B室 HON JUI FAT 年三月廿四日星期二日上午十一時正在香港 CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT, |遮打道三號壽德隆大厦2字模本拍賣行內將存貨物性質寫字樓傢俬及用具各物照法院所封者當衆的實以價高者 在香港亞畢諾道(音譯)門十號: 得投得者須立即將全部貨欸以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出清 下之後若有錯调或意外之事俱歸買者自理特此聲明

CONSULTANTS LTD. EEEHEKE ARBUTHNOT HOUSE <<((DEFT:

PEDRO CRUZ) (NATURE OF GOODS

啟者燕承地方法院命 UNDER CAL ACTION NO.1912 OF 1987 & C.J. 1384f87 SEIZED UNDER 準於一九八七年三月二十五日即İ-ONE COLOUR TV SET, ONE. 星期三日上午十二時正在香港遮打道三號誌德隆大厦2字棋本拍賣行內 CASSETTE AND RECORD PLAYER. 将存在九龍廣東道海港城環球航運中心(辅音譯米)一〇〇四——五室WITH TWO SPEAKERS,實物性質......彩 色電視,卡式錄昔拱)各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷款以現

BH.G PROPERTY CONSULTANTS LTD.C NATURE OF GOODS-COMPUTER, PHOTO COPIER, ELECTRIC

笔括五———二二零二三四 香港杬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣冷暖風機,摩 打及摩打電綫及各物廣告

TYPEWRITER, OFFICE FURNITURE 貨物性質——電腦,影印機 銀紙繳足並限於指定期內將核貨物出清下搥之啓煮兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.8S OF 後若有錯成意外之事俱新買者自理特此聲明 1997举於一九八七年三月二十五日即星期三日上午十一時正在香港着打 ,打字機,寫字模傢俬)各鹩法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者

香港攬勿兄弟拍賣行群 須立即將全部貨款以現銀紙實足並限於指定期內將該建物出清下搥之後

道三號賽德大厦2. 字樓本拍賣行内將存在新界葵涌葵豐街門牌十八號

碧穿错湖就意外之赛俱节闻者自癌柿此案明

一九八六年公司清盤案第三〇九宗 拍賣錢正測量行CHYNCHEN ASSOCIATES LTD. (在清算中)之土地測量儀器聲

傢俬及其它生財器具廣告

常氐五......三等三菇

—117KWING HONG IND BLDG.. 日缸BÒ基CHENG. KING YIU (NATURE OF GOODS-GDOL & YYARMS 「MACHINE,MOTORS AND MOTOR'S WIRE, ELECTRIC

最可靠的哮喘藥 YPEWHITER D姝員——內隨風機,行人,打還段,各約民法

得此藥傍身

畢生安樂晒

歴史悠久,并量最多最安全最可靠之唐治 i下列三大功效,在臨床上已獲確說,絕不鸪

|茲承清算人之命定期於一九八七年三月二十五日即星期三上午十一時十預防:哮喘病將發作時,先有徵兆,病者可

院所對者當拍實以價高者得投得者須立即將全部歎以現銀紙廠足並 限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯调或意外之本低鲋買者自理 特此聲明·

電話五——二二漭二二四:香港槐勿兄弟拍賣行

香港政府公佈

以預知,或自行這期性行將作者: 預早服用唐掊義時丸,免除發聲 若無其事矣。

海

治療 :陳喝若已發作,服唐拍兹降端丸,立

......滾輪止爽滑,呼吸间復正常,

|五分在香港彩打道三號壽德隆大厦二樓(二字ㄩ本行拍賣房內將| CHYNCHEN ASSOCIATES LTD(效正測盘行——在清算中,現 貯在本行之土地及海洋測量器俬設備及其它生財用具包括 TOPCON.

處

告 GTS-3自動經車測距器一套聲納探測器.一部WILD, TOPCON.

一九八七年第四十二號———設置有燈航標 SOKKISHA, NIKON, ZEISS經掉測量儀自動水平儀電子測距器三脚 香,同時媺吸其烟,一切症狀, 有關在維多利亞港上環設镫有航標以劃出澳門客運碼頭範的 |架無綫電話王安電腦連器打宇檢影印機計算機船尾機棣皮艇傢俬設

九 八七年第十四鐡海長通告經已發出,謹此公告週知。 備及其它分號拍变投得者於下槌時須即將全部買價以現欸或银行本恩交除根:喘息後繼服唐拾貘哮喘丸,保證清除 一九八七年第四十四號 滑如有名稱不符數目不對成意外之事慨歸買者自理本行概不負責特此聲

・敷設海底管道工程 ...多種原因引起之過敏性反贼,正本治 :暸,徹底解决,永不復......

有關在長洲西北敷設多條海底鲸道的一九八七年第十六號(T 橙壽德隆大厦三樓內

直通告經已發出,謹此公告週知。 港九各大店:均有代售,每瓶大十粒,大號 111111.

今天拍賣

AUCTION TODAY

樓勿兄弟拍賣行啓

每瓶三百粒,香港文咸東街法拾教藥廠造行

茲定於一九八七年三月廿四日(星期

(二)下午2:30分在本行公開拍賣:

(1)新界元朗泰衡街大美大廈地下

{2}九龍深水埗福華街115至117號北河大

(3)香港堅尼地城太白台:號太白樓地下

實用面積:約660平方呎

·厦1字樓第42號單位..

建築面積:約118平方呎

●第7號舖位:

4九龍觀塘偉業街149號彩虹工業大厦8

實用面積:約800平方呎

̇前座及後座

(5)九龍新蒲崗八達街11號利中工業大廈

實用面積:約4500平方呎

另天台約6700平方呎

(6)香港北角錦屏街27號東發大廈A座4

實用面積:約6840平方呎

15字樓連天台

̇物業:是根據現有租客權益出售。

其餘各項物業均於交易清楚後交吉, 欲知詳情或看樓路與拍賣行聯絡。

實用面積:約645平方呎

∵字樓A4單位:

食后大道中30號娛樂行十三字權

二、該通告可在香港中環統一揭明道三十八號海港政府大樓三八室森 船出入口補證處免費索取。

海事處處長"許信

海事處 佈告

八一九八七年第四十號——小型船舶安全問題 最近有一宗涉及一艘從事捕魚小型雕航與一艘大型洋船舶相撞的

事件。意外在破曉不久發生,地點是剛在鯉魚門以西的航道,桔果引致

兩名在舢舨上的兒童死亡。

[

丶現請各小型船舶操作人注意:

八甲)國際海上避碰規則的條款,特別是規則第五、九及三十四

“在任何情况下,保持有效的瞭望是至爲重要。船上應有一 人專僭此戰,而不參予任何其他如捕魚的活動

(

-(丙)在一艘以高速航快的大型船

乙)規例禁止船舶在海港的航道及鯉魚門和硫環海峽的入口捕魚

。違反上述規例者可被罰款二千元及

艘小船當受到流煌動力影响時合

傾長。切記大型婚結實維如小型奇

海事

經過長非常危險的。一

典:薛堅信.

Page 10Page 11

育教僑華 真三第張三第

日五廿月二年卯丁魔嘎

WAH KIU YAT PO