1987-03-21 — Page 1

報日僑華

六期星

日一廿月三年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

日二廿月二年卯丁曆夏 頁一第張一第

WAH KIU YAT PO

|英國對香港貿易

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

毫伍元奎常港售零份每

半張七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

一號口賫賫邐活李騎港香:址地社想 下地行銀人解港香街乍向砵:君分区中 上下地發七九四街海上:本本鮮角旺:

JAH 640693 K 840749

·下地號七二邊街華澄角北,盧事轉地北 電話 - 總社片 491 181 中国H231637

樓二號九四一路林社市北台,理銷上台

(四二八一八五話電越

东平兄壓中會年長在

中英兩國政府簽訂聯合

九七年後續發展 特 香港政府 在三藩市經濟事務處 長林中麟昨指出,九七 年中國收取香港主權後 一英國對本港之貿易將 會搆職發展。... 林氏指出,撥年前 剪明後,香港的經濟情 况不斷向好,其作爲太 平洋地區之中驚地位。

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

[亦得以維持。他說!! 「想中英雙方仍在談判習 而香港社區組邈協段時,香港在黑暗及維 中 中渡過,低聯合聲明

士人上以或歲八十起月五

門澳國中往前

証港回須無將

案例條訂修境入民人年七八刊報憲 排安關有意同已府政門澳國中 證港回用須仍童兒下以歲八十

有關人民入境條例 的建議修訂若獲 得立法局通過,則 本港居民前往中國 和澳門將無須向港

·瞭,同時,中國和 澳門當局已同意有 關安排。 :人民入境事務 處發言人昨日一星 期五)說,隨著人 民 入境事務處管制 站分期實施電腦化 ,本年五月起有關 這項新措施的技術 性安排將會就緒。 「他指出,根據 舉行法例,凡年龄 十六歲或以上的人, 士,在抵港或離港 前經入境事務處人 囧 酶時,均須出 示有效旅行證件, 入境許可證或同

「以撤消虛消息部份。民主目標。 另外,此區組織協會、 及嶺南學院學生會時事 委員會,昨日亦往 局請願,批評該條例 與不足,要求澄清模糊

簽署後,本港經濟金融 隨即送步向好,而展望 有意壓制新闖自由根本 將來亦會是光明而美滿 没有迵铁法例都可壓制的。林氏又指出,聯合

中大學生會外務則會長單志民,將公 甜信及千多人簽名交予港仔府內的警署 玛接收。(本報記者透心

他說:「由於 根據人民入境例 ,香港身份證並非 有效懋行包件,因 此需要修訂人民入 步條例,以便爲退

·哦方便旅游人士的 新措施作好準 有關建醌載於昨日刊登於憲報的一九八七年人民入度(打條例草案。 出項草案旨在临盯人民入境條例第五八九條,從而投權人民入境事務處席長可豁免 任何入或任何帼别的人士,毋須進行原有條例第五八四AJ條的規定出示有效旅行殴

他說:「不過“人民入境事務處處長無意對十八歲以下的兒童行使其豁免權力,他 們慈往中國及澳門旅遊仍須使用向也。」, 條例草案亦建诺改善原有條例第五十九條。這條馱對選督會同行政局爲發證件而制 訂規例的權力作出規定。

此外,惠無昨日亦刊登一九八七年人民入度(修訂)規例及一九八七年英國國籍八 規(個訂附表)。建播中的修訂旨在列 境事務處處長現時根據人民 入堠條例簽發的旅遊證件種類。修訂條亦將有關簽發香港六 護照的收費從人民人 其規例投入對簽發香港英翔 沖出規定的英國國籍(雜項規定

80 大專院校新聞傳理系代表

抨擊公安修訂條例 削弱傳媒監察功能

反對聲不絕多個團體續採行動

(特)本港四門一代,昨日就公安(修願,並發表聯合聲明。 新聞及傳理系訂條例,前往兩局 公安(修訂

※虛弱制政現暴行孤意一意民視淇

程過法立容內例條安公

惑困慮要人令方地少不

展發件事關友教籲呼験社報教公 决解理合得獲望希見意映反府政向

(特雅】自公安(訂)條例 於上遇通過後,有些立法局議員公 開表示只代表個人意面而投票,這

·足以說明目前立法局的决定不用顧 及民意,甚至可以一意孤行,正好 暴露與行政制的弱點。

最新一期的公教報財論亦就公 安冖訂)條例的通過,作出上述 的回應。

.𩵚論強調,公安〔修訂)條例 影响到每一個人,因此教友們應該 一脚注事件的發展,並在可能寬圍西 向有關當局反映意見,使事件得到

·合理的解决5

· 至於教區方面亦應從這事件中 了解到言論自由的可貴,珍惜目前 僅有的空間和時間,對出版、傳播 的工作投入更多人力和物力。 ! 微論道出,此條例通過前的 的工作及其過程同樣令人關注, 資料顯示,處理法塞而成立的專 案小組,個別成員對工作的投入極低,直接影响調民意工作。 此外,法例於正式表决之前一星期才作垂大的修改,諮詢民意 上作自然無從進行。當條例通過後,些議公開表明只是代表 人意面而投衆,無形中暴露了現行政刺的弱點。

𩵚論坦言立法局雖然上遇通過公安(盯)條例,但社會輿論 反對之聲至今仍然不絕。事實上,無論是條例本身成通過條例的過 漏,均有不少地方令人憂焦和困惑。

就條例本身而雷,關鍵性的字眼如一张俊潸息],其定義非常 合糊,任何含脂都可以包括在内。所以條例實有打擊醤翁自由之錘 *再者,原先制氚假消息的條例只是針對本地報章的惡意報導,

·現在通過的條例將「本地報章」和「惡意」的宇眼刪去,個人的含 論也受使钢管制一旦被采用,後果不堪設想。)

”

的字眼及散渭此條例,的言論,實否定了一 整明肯定了香港的未來 中文大學新聞傳播 立法機關及司法機關保 與前途,這是一個本 學系幹事會、珠海書院避人馬的能力。該組證 國家首次容許在其國境 新聞系學會、樹仁學院 強烈要求立刻散消該「西,行使資本主義,並 新聞系編委會、及凡事例。人家

把制度維持五十年不 學院傳理系系會代表, 昨影前往兩局進交一份 聯合聲明。

聲明內容如下: 我們相信記者有專 業道德及自律精神,加 上現今資訊流通迅速及 新聞界互根桩定消息 賣性,新聞自由不會被 監用作擾亂公安。

二、舉證責任在被 告身上,可能近使 界透露消息來源,違反 新聞道德:同時會令一 些消息來源因怕洩露身 份而不敢再向新聞界提 供資料,令傳媒校雞揭 ,前露其監案功能,

三、該妹會打擊 新聞成傳系同學對工 作前柰的信心。

四、我們要求政府 及立法局早日作出核时3 ,並蠹第公安(修訂) 條例第二十七條。

另外,嶺南學院學 生會代表亦到兩局进交 足,違反著通法精神 危害新聞及言論自由, 並强烈要求澄清條例栱 |削弱僂讃監察功能,要糊的字眼, 及將立法 |求政府早日檢討,並予局進一步開放,以達致 香港報業公會主席李才生,發表該會 三項請。(本報記者攝)

不滿立法局漠視民意

學界明遊行

赴督轅遞信

(特報]九間大專院校將於本週日下午, 發動大規模學界遊行集會,爭取立法局民主化 中大學生會外務副會長單志民表示,今次 遊行集會,預計有九間大專院校的二百名风度一 贵加,屈時,同學先在天馬艦門口舉行集會。

·外後再分批出發,遊行至港督府立交九陽大

·党校的聯合公開信,進一步要求港府正視立法, 局 的代表性。 中大學生會六名代表昨日前往港督府迎交 二千五百二十個簽名和一封致港府的公開信,

當中,譴責立法局議員在不理輿論下,怱怱道} | 行公安修訂條例二、三讀。

公開信又批評立法局不能-

份代表及反映 「民意,並促請政府加强立法局的代表性。

在今年政制檢討中,慎重考慮增設由直接選舉 產生的菜席。〔間)

「特別會議决定致函署理港督及立法局

香港報業公會要求

撤消公安修訂條例

最低限度應就條文作適當修改 並向英聯邦報協國際報協反映不滿意見

·香港報業公會昨日就公安 修訂 ∴A香港報業公會委派南華早報純甜輯

●條例召開特別會議,會上議決三項行動,以 MA FARRELLY 代表出席四月 使反映該會不滿新近通過之公安C修訂)條例,廿八兩日的英國聯邦報業協會的週年會證,以 之间吧。

·便將香港報業公會反對公安(修訂)蔡例的不 商时,該會仍希望政府能完全撤消公安〔栘 主席岑才生在會後表示,經過個多小時的滿,向其他代表反映,希望獲得他們支持。

·去香港報業公會亦致函國際報業協會,通 凡他們本港有這件事情發生,同時反映本港報 修改。 書條例,否則,當局亦宜就條文內容作出適當

要求政府盡快檢 報業公會

·,他强调報業公會在去年九月已致函當局要 通過 不滿意,並建議政府取消。此外,昨午的會 求取消此條,過足以證明該分早已對此法例 ·甚至在有需要時,報業公會會再操榮會員 的意見向有關方面反映。 有下列三個行動。

A香港報業公會將致

·表明該育反對此條法例的意見,並要求政府 盡快檢討。

·香港報業公會重申,公安(條例的. 反立法局 字限不明確及含糊不符,

港報業公會在下道二召開會員大會

富eScenic

景 Heights

花園

香港中環半山區 干德道58A·B號 TAM

前臨海港,視野最佳,私家泳池豪華住宅

車程只需十分鐘可達中環商業中心,交通便利

面積703呎,1174呎及1256呎

本年底

年成

完成

由「東亞銀行」提供優惠按揭(入伙前年息6.75%)首期10%,25年分期付欸, 每萬元月供$6910,每伙月供$5014 利率趨低,供樓平過納租,置業最佳機會 並由「東亞銀行」提供首年免費火險

每呎只售$1,116起 單位售八十萬餘起

之「富景花園」座落港岛中環半山高尙住宅區,干德道 58A-B號,前臨海港,兩岸風光一覽無遺,從物怡神,美 不勝收。附近名校多間,並有各行業店舖設立,供應日常 生活所需,往中環銀行區車程僅需十分鐘,上班或子女就 學無不稱便,爲夢寐以求的理想住宅地點。

「富景花園」佔地二萬二千餘平方呎,基座設有車場六 屦

層上第保

、四樓平台建有大型私家泳池、六樓平台花園、七樓以 上分建兩幢獨立式三十屉高豪華洋樓;第一座兩梯四伙, 第二座三梯五伙,戶戶單邊,視野特佳。專業管理,提供 保安、清潔及公共設施保養等服務。

洽購處:

新鴻基地產

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓 5-8916833

地盤售樓處假日照常

東華三院

屬下文法中學、職業先修學校、小學

及特殊學校徵聘下學年度教師如下

(一)學位教師(文法中學)(號:PM/GM/S)

〔業先修學校(編號:PM/GM/PV" " 安格:申請人須持有認可大學之學位還書,並主修任教之科目,持有

·教育文憑者,將獲優先考慮。

(二)文憑教師(文法中學)號:PMICM/S')

(職業先學校)號:PMICM:pv)

(<B) (## • PM/CM/P>

(中度弱製特殊學校編號:PM/CM/KCS ).

·申請人須完成教育學院二年或三年制之全日課程或工商師範學 院畢業。

八大平成教育學院之應屆畢業生亦可申請上述職位。申請人可向其學 校之就業輔導處索取申請表格。) 應徵者購在申請表上清楚在朋主要任教科目及所欲申請學校類別

·薪金:薪金及服務條件悉照教育署資助學校則例辦理。

· 應徵者請附郵信封)或親臨上環普仁街十二號東華醫院 士棋三樓非醫務人事部索取申請表格,填妥後請於四月四日前寄 東華三院人事主任收。信封面請在明職位編號。如於八月卅一日前未

·獲接見者,可作落選。

通告滋定於一九八七年四月四

六星期六)下午三時價 茂坪邨秀明道廿五座侧香港在职教師 「學會學校二请召開臨時會員大會同時 一出席共襄會拉倫出席人數未符法定向燈

徵聘

體育記者

·香港在破教師訓教班同車有限公司 陳玉 希吳秀

·學成林裏

·報信箱二六

九龍汽車(-九三三)有限公司

通告

本公司由一九八七年三月廿二日(星期日) 起,增開第89¢號綫(値安—觀塘(翠屏道) 茲將該綫之行車路程,時間及收費公佈如

第89C號路横

恒安至觀塘(翠屏道):經恆康街、馬鞍山道、大 獅子山隧道公路 交匯處、蒲崗村道、彩 塘道、協和街及翠屏道

翔道、蒲崗村

觀塘(翠屏道)至恒安:經翠屏道

時間表:

示參 上午六時帶九分至

地盤設有新建示範單位

歡迎駕臨參觀

街、同仁街、裕民

橋、龍翔道、斧山

龍翔道、獅子山隧道公路

山道及恒康街。

安

官塘(聚屏道) 上午七時九分至 上午九時五十七分 上午十時五十七分 上午十時五十七分至一上午九時五十七分至 上午十一時四十五分,上午十時四十五分

太子道(東)

協和

班次 每二十四分一班

每四十八分一班

每二十四分一班

上午十一時四十五分至 上午十時四十五分至 下午六時四十五分 下午七時四十五分

下午六時四十五分至 下午七時卅三分 下午七時卅三分至 下午九時季九分

每四十八分一班

車費:每單程收費二元四角,

每三十四分一班。

過獅子山隧道後至恒安收費一元七角。