1987-03-18 — Page 5

日八十月三年七八九一曆公年六十七國民華中 三期星

立法局辯論預算案

有:鄧蓮如、陳壽、鳴、黄宏發、何世柱、銘、甜志偉、周梁淑怡

本港新聞 追上通貨膨脹・彌補操作成本

(本報專訊)香 港記者協會,已要求兩局不 墨快安排議員及法律顧問... 與其代表會面。以了解如 何旻求英女皇澈剛通過 公安(修訂)條例的程序

香港記者協會

派代表赴倫敦

林鉅成員昨晚承認 會被一些人詢問會否考 維前住倫敦,表達自己反 對誘燕俐流過的立場,他 會否就蜃條例前赴倫敦, 目前仍在考慮階段。 他認爲:如果立法局 職員前往倫敦,相信最大

·到時將邀請各界人世澳門有樣學樣, 二出席大事,並於下午离

草例管制傳媒 布政司署願。(華)

【特訊]澳門政府 四十二位議員發言 低、安德泉、葉文慶、 碟海 、 潘宗光及蘇傷法光、陳英語,許會發 伍周美達、潘永祥、湛文 從後巷竹棚爬入新開地成立工作小組, (部)立法局將發財政預算案,屆時會佑森、陳濟強、張有興 而下列議員則於雞志輝、李飛、司徒 草緻一套新的新規播

王環長、何錦輝、黃保 雷聲隆、 役少傑、 影、招田辦、林董成為向有本港

、廖烈科、張人龍、潘

表達反對公安新俩意見

【特訊】深水埗元 媒介之作, 洲街一單位昨午發生湖 發表聲明指出 案匪徒從後巷竹棚入 組要快草擁有 行刧,將兩名男子綑綁,因爲自前有關法碗有 ,然後搅去五百元財物 不足之谦 工作小组 C4) 澳門新門市爲召集人

食水四月加價

;另外,該協會又决定月 底派出兩名代表前赴英國 - 携同函件送交英國外拍貸維爵士,表達反對該條例的 作用,還是引起英國國會議員,當地人士及政府官 該條與的關注。 立場及意見。 據悉:外國記者協會亦有意派代僉,與香港記協一 起前赴倫敦。另外,立法局一些反對該條通過的員 最近亦被部份關心該條例的人士,問及會否與記協一起 成自行前去倫敦,表達反對該條例通過的意見。

香港記者協會,昨日奉行執行委員會,麟央派主席 黃國華,及另一名執委NI GEL 於月底前往倫敦 送交敦推爵士的砥件,內容仍深草擬,記協已得一 些法律界人士,協助草養該封南件。(家)

幅僅百分五

爭取言論及新聞自由 聯委會成立下月請願 龍門福、價

七成住宅用戶每週多付五角 水務署稱已經計及中國食水調整收費

(港)政府發言人昨日宣布,由四月一之十,而其中只有百分之三每星期多付一元以 日起,水費將會作經被增加,平均增幅百分上,大部分工業用戶將每星期多付五角以下。 之五。他說示:行政局是在每年一次檢討水費 發言人稱,是次加費旨在彌補水務工程操 後批准上述坩畅。是次按年檢討乃自一九八三 作成本,而政府每年所進行的檢討令坼溫和 年以來的第五次。去年的加絡亦爲百分之五。。他說:「加費亦已計及中國來水經調整後的 發言人說,當局調整一九八七至八八年度 收費及其他操作成本的上升。」 的水費,在於追上通脹,使一九七九年四 月一日實施的收劈標準,在實質上能夠維持於 原來水平。

及聯合國貿易發展 會議的問題等。 任港督衛奕信 拒會見外國記協

發言人表示,以金額而,大部分用户只 多付少許水費,而公共屋邨居民所受的影响 更爲輕微..

衖奕信爵士拒絕會見本 番外國記者協會代表, 好酿最近在立法局三 通過之公安〔盯 } 例,術奕信爵士指出, 他將於下月到香港上任

·自前不應有多於一人 實主持香港政府的運

他稱:雖然頊牧水費,但仍有百分之二十, 冲廁用的水仍需花費,而用戶亦可进技 住宅用戶繼續毌須繳費,另有百分之七十年星 免費享用三十度在水作冲厕用。他稱,由於水 期只要多付少於五角的水費。

費在工商界的操作成本中只佔一小部分,故是 毎星期繳付多於五角的住宅用戶籍有百分一次加費不致對商業運作構成重大影響。 【特訊》已故港尤煦爵士逝世蒍和遺多。 麥 後的首次中英聯合聯絡小組會議日前 第六次聯絡小組會 在香港舉行。雙方首席代表均讚頌尤議爲期四天,將討論有時拍電報予英國外相 徳爵士在解决香港前途問題上的食献 關居留槿加註所涉及的一組爵士及候任港督黹奕 ,並相信英方更換首席代表及部份成立法事宜,香港在海關信爵士,要求與他們會 盈後的聯絡小組工作仍然會如前取得 合作理事會中的地位問面,討論公安修訂條例 良好成果。

源,香港參加世界氣象。

成長取如

果

好得前 將

表代席 首方英任 出彬若麥

好

·麥若彬向中方介紹完英方代表, 及即將代替何總出席會議的廖本 後,很高興能與阿在對大使及其他 中方成員共事,他希望能藉此交到更 多新朋友。

麥若彬說:尤德爵士對中英聯合 聲明的有關談判和最後簽署曾經作出

·非常大的貫試,他不辭勞苦的爲香港 工作,並且致力促進中國和香港之間 的斑深切了解,我們將永遠懷念他。 他說:作爲術交槍爵士的接任人

,受術的攝咐傳達良好的記巓-希望 今次會議能獲得良好的,圓滿成果。

另外,中方首席代表河在韡在會議開始時表示:他很高興地歡迎來 若彬出任英方首席代表及其鮨英方成风。他說:麥若彬是中國的老朋友

*此之间非常熟悉,而且來若彬參加了整個中英雙方有關香港前途的 談判,對聯絡小組要處理的工作非常熟悉。

.何在盡糗說,中方一下互相酴解和理解,他精神,以後的問題都可

成員一定會像過去一樣相信這個良好离保會在解决。

與英方成員在非常友好未來工作中得到發展。 柯在說:尤德 合作及融洽的氣熱中有 他稱:大家將耕织是一位傑出的外交米 : 效地解决問題,道是店 嚴格執行中英聯合安明,在統判期間及聲明簽 無疑問的。

中的各項規定,包括規署後,同中國保持着合

他說,對術奕信固定了聯絡小組的各項任作友好關係。他對大。 士離開聯絡小組感到婉 務,並本着互悠互讓的的缸然近世感到非常

: 圖:中英聯合聯絡小組在域多利兵房 展開第六次會闊,國爲中英雙方代 於 會議開始前,其中包括英方首席代表旁若 彬及中方首席代表柯在謀。

聞新港本頁一第張二第一

日九十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

張「只是「新瓶舊酒」

: 王氏指出:

新聞及君論自由,

議會行舉港本在組小英中

·談及公安「否

(本報專訊)

「藝術」、「旅遊」。.

立法局隈 府在立法局提交條例草案三讀前;斑,租免與太多市民意面相違,基於 风李汝大認爲, 只餘數天時間,試問修改過的妹倒草 深信政府仍有此一個目標,故認爲市 十一九八大公安(修訂)條例諮酶極 案,會否有足夠時間讓市民及有關業民及團帳今次的激烈反繳,又是政府 不足夠,引致市民及團體強烈i 内人士發麥意見。

另一次錯誤估計公衆反應。 一相信是政府始料不及,可說是政府另 他認爲:硯條例,既然與傳媒 李氏認爲:日後如果有緻感性的. .1 次鈾誤估計公衆反應。

有最直接的關係,所以,政府實該就·法例及政策,必須加强普護,除脑 另一位身兼行政、立法兩局員 師例草案,主動地將夠本港四個傳 有關專業團體外,還要骼剩區編會。 主長則說:剛通過的公安(修訂) 播媒寢組織的意見,但事實證明,政 报到立法局專實小組的會議,就 條例,諮詢是否足夠,就見仁見智, 府在决定就蒐案作出什麼修改後,才該條例莫案爭雏屁激烈是什麼問蒴時 但如果該條例的有..

「要較長時間路构。 他形容剛通過的公

李汝大評修訂公安新例

眾反應

《巴利性諮詢不足始料不及,

,他說:有關被告 舉證爭辯無罪;及 可能引起公眾恐 及擾亂公安的字眼

爭論设得激烈。

「問及專實小組

-審杈該條例草案的 部份成員出席率低

時,他說:出席率

遭遇强烈異議應再檢討撤消

低的張良,可能不 一對香港來說,是非常寬哭,故如果誤 被動地與該四個傳播媒艟組織的代表,知條例的重要性或當時碰巧有更直亭 -陳例實施後,發現損害到新聞及香融·面,答覆代表提出的問題,眞令人將去處理,但他承認小後未有就 -自由,政府就必須檢討修收。 失望。

.例草案-

份研究。

他表示:政府就該條例的諮詢工 最後他說:剛通過的公安 訂 一足夠時,李汝大表示:在政府透露有 作·做得極之不足,致令市民及團體條例,宇模糊不携,及違反普通. 意就該條例草案作出部分修改前,立 在通過該條例後,有强烈的與議,相一法精神,最大的努谁,就是容易被 法局專實小組只收到近千份的團體意 借是政府始料不及

法者濫用,所以,他認爲政府應該撒 見壽,小組會就意見書內容進行討 他說:政府如夢實施每項重大政 治條例。事實上 本港現時亦有很 ;但只有很少部份意見被接納,交政策或條例之前,都會預先估財公衆度 多法娜·涉及影响新聞報導。(家)

關度假消息部份,

以前並不存在,菜,,

● 今日才制訂,就需

借,術奕前爵士在聯絡 小組工作期間已與中方 建立了很好的關係,這一 種關係是一種互相任

今日各版主要內容

料

歹徒打劫兩男子 ·規限·艺新聞傳例 於今日及明星期四恢復 有四十二位議員發質。、格士德、李汝大、李星期四發言:陳蕙泉、、劉財發及譚耀宗。

中葡今起北京會議 預料將可進行草簽

(特)中葡雙方今天開始在北京举行澳 門前途談到第四輪會談。中國前外長周南表示 希望今次會談是最後一輪會談。 捷透露,中郁第四輪會談,預料可達成協

政司署唔願,預計會有組策劃,該小組成風包 華表示:聯委會在日內 超過一千人參加。 括紙員、基底團體、工將制定大會立塲書,並 於下月五日向大案公佈 昨晚經過三個多小時之間界及政見團體代表, 主要內容爲批評公安 (特訊】由数十個言論自由聯委會,於作 閉門會議後,實佈成立以個人或團體名義參與 〔修訂)條例之內容及,使澳門可以在一九九九年移交與中國心 來自各階層團體代表與晚正式成立,該聯委會該聯委會,並决定具體。

認爲立法局通過該條例 : 在這輪會談中,雙方可進行草策,稍後 |合組成之「爭取新闻及一并决定於下月五日到布工作,由聯委會常務 據大會發言人麥海,爲漠視民意。他指出,正式簽署協議除去障礙A

書館

在本局的刊物內刊登廣告,是吸引 買家,向他們推銷產品的直接有效方法,

本局共出版六本定期刊物,其中

至於「香港珠寶及鐘錶」、「香港家庭 「香港企業」、「香港玩具」及「香港時裝」

此外,本局現正籌備出版一本新刊物- 均免費寄給與行業有關的適合人士,

用具」及「香港電子」,則在世界各地的

「香港禮品及贈品」,定於本年十月面世, 貿易拓展活動中, 派送給買家,

如何直接吸引

海外買家

如欲在本局的刋物內刊登廣告,請即 與安回條,當即寄奉廣告價目表.

並會在貿易會中免費派發

K

【香港貿易發展局

推動貿易拓展市場

带跳一九八七至八八年 今日發言的蓽員計實、戴展華·王宮 楊坤,無補林、本性

水費加價維持溫和

盛傳已久的水費加價,已經有了决定,港府宣布,水費 加價將由四月一日開始。但加幅僅爲百分之五。但是自一九八八 三年以來水費加價的第五大,去年水費的加幅也是百分之五。 水務署發言人說,因爲如福輕飛,百分二十的住宅用戶機 享受免費額優持而不需交水聲,另外百分七十的用戶每星期 付少於五角的水費

港之憂慮。但水務署今次加價决定,只維持過去數年一貫的百 分之五的加模,彌補通服及操作成本,-

分及社會對加價的 反戀,善意作風,超暖受到市民贊揚。

示範作用有利安定

財政司蒩克誠在財政預算演詞中,提到過去一年的通脹率 上升僅百分之二點八,偓低,皆拜中國大陸幹入貨品價格 -偏低所賜。 通帶來性循迢,加價之風對普羅大眾生活安定至君不 利。控制通般應可列爲港府的一項實任。而控創通服的最有效 方法,應從控制公共事業加價做起。食水加值雖然影啊不致太 ,但應防帶頭作用,馬首是略,惡性循環難以想象 碌和加價值得我們致以揚,並有望奇揮其示疯作用 米加價起了抑制效果,公共事業不輕書加

早之前,傳說廣東省對本港供水加價四成,因而引起本

價,對整個社會之安定必然有利

本公司欲索取貿易發展局八七年度各刊物之 廣告價目表

enterprise

(爲方便電腦處理,請以英文填寫)

商號:

地址:

WKYP (4)

電話:

聯絡人:

請將此表格寄往香港港灣道二十三號鷹君中心 三十樓貿易發展局廣告部葉大偉先生收,

ELECTRONICS

Page 5Page 6