1987-03-17 — Page 10

頁二第張三第

日八十月二年卯丁曆夏,

WAH KIU YAT PO*報日僑

二期星

日七十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

閒新港本

番禺會所董事

宴賀霍英東會長

獲中山大學頒博士學位

〔特訊】番禺會所董事,昨日假金威酒

宴賀水遠名譽會長岔英東榮獲廣東省中山大學。 頒名譽博士學位,與角有嘉賓黃偉寧、秋及 郑說數百人。

郵政署 信

本港新聞

配合八八年改選·諮詢期約三個月

政務總署今日公佈 選區重劃議席增加

港島南區及東區區議會變動大 觀塘黄大仙大埔沙田屯門北區亦有更改 八年選區界綫檢討及民選議席增加的資料,明 選議席增至兩個。其他如举格·田石及薄板村

〔特甜〕政務總署今日將會公佈建議中八有兩個;赤柱及石澳就會加入海灣,由一個一 日將會在全港各政務處張貼,各區市民可以利 無进购。.. 用三個星期時的反映意見。

會改變。

今日下午觀塘及東區政務處將會爲區議 及分區委員舉辦之簡佈會,希望區內代表能更 明白更改的選區情况及增加民選議席的分佈。 港島區以南區及東區的選區界機變數最大 ,反觀灣仔及中西店並無影响。

員,在建議中八八年亦有增加。其變動稍大的 是選區的重劃,其主要建議是工作小組較早時 每區政務專員的意見後作出的。

此外,九龍區方面,曬之牛頭角東,西 會建議如分爲三慨選區,並增加多兩個民退議 南區方面會增多一個選度及兩個民選議席 席,而黃大仙的竹圍邨會獨立爲一選區,脫離 2目前之香港仔及鴨脷洲選區建議改爲香港仔|慈山東選區,議席亦建張加。 及海港和鴨啭洲兩選區,前者有一個民選議席 新界方面亦有多個區議會的議席及恶魔界 ,後者有兩個。

線有更改,包括北區、火扉、沙田及屯門。一

將遷寫字樓 【郵政署發

·曾人昨日宵佈:郵政署 電橋部(電信出口分 類中心及諶監察組除 外)將於下星期一(二 十三日)遷入新寫字樓

主席羅善祥致賀詞稱:近年來霍會長大 新寫字樓位於中區 投資組區,設立霍英東基金會,通過投資及 德輔道中二百七十三號 十方式,參與有利祖國現代化建設和港澳地區 先施大财五樓,電話五的福利事業,在會長關心中山大學發展,捐 -八五二九六〇〇。該校一座現代化體育館及一批語言實驗設備, 電信部的辦公時間將不功在國家,對本邑之建設、在祧會長資助下完 |成四座大橋及擴建公路,使番禺面貌一新,此 而位於中區郵政總 種愛國愛鄉之熱情,堖光桑梓,上下欽敬,今 蝇的電儅進出口分類中獲頒授名譽博士學位,實至名歸。」 心及觀塘的頻譜監察 崔英東致甜甜稱;服務國家與社會是本人 之榮耀,今獲名街,賴我會向人所賜 在八八年建議中,南區將會有十三位民選一」將繼續如常爲市民提 由政府多碍部門組成的工作小組,經過議席及七個選區,區議會主席林國光認爲增加 供服務。兩者的電話號 個月的檢討工作,已將現時百多個選區重新規 民選議席是好建議,但希望民選與委任議席| 亦沒有變動,分别是 劃,以便配合各選區的人口增加及發展的需要維持爲二比一之數。

五——二三六○九三及學頒博士銜合照。 東區方面亦建議在八八年時最少多一 各區市民對建議的選屭界綫有意見時,可一個選區及一個民選議席,目前之北角東會保留

三——八九五二六。 在本月十八日起至四月八口期內,向有關政務 北角西就會劃分爲南,此-前者增加一個議 尾崎雅幸已來香港接掌 處或區議員提出,以便政府作出修訂後於憲報 席,後者仍保留兩個。 公布,作爲八八年區議會選舉的根據。 現時東區共有十二個選區及十八位民選酸 三菱信託銀行香港分行 三菱信託亞洲財務公司 (特訊)日本三菱信託餞行香港分行,三 安信託亞洲財務公司昨午假文華酒店舉行酒會 。.. 黹務董事籴國際總部長渡邊博特特由東京 專程抵港出席此會議,同時,尾崎雅幸亦接任 三菱信託銀行新總理及三娄信託亞洲財務公司 主席。

何繞波會長代表大會致送紀念品。 禮成紙宴,氣氛洋滋。「奕) 番禺會所董事宴賀世英東會長榮獲中山大

内老人的生活。

黄竹坑及海灣則建蔟保留蜚竹坑,仍維

日本人擬於一九九〇年

國選手必先經過淘汰 賽,炸後獲勝者,打 有機會與上屆冠軍,

至於上任總經理朱翠建雄調回東京新宿支 店爲總經理。一輝)

心的現行政策。委員 O Y O'S HL Y A集團及 B E N G A L B |亦促請當局加强堡降地 A Y俱樂部總戴小林正和昨表示,於一九九零,區的診所服務 委員會亦骨色情等

- 星期五達

加美國杯 米帆船賽 第七個合集失物食 將爲亞洲人首次參與該項盛事

年,代表日本人挑戰美國杯遊艇賽。(本報記 者攝

生及牙醫參加老人醫療 計劃,使居住於赤柱及 石湛的老人可轻就近夜

法師緻印順法師所著成佛之道偈頌,歡迎參 聽,據悉:慈航淨苑爲弘揚佛敢「正信」特點 講座,初研佛學習參聽見踴躍。

味者之夜良出作品之一」會於八六年老店

年滿六十獾的居民而設 菲林案襟針)

一,其後更於今年一月間

擴大服務惠及區內工作

他指出,BENG AL BAY俱樂部,爲 C舘 YOSHIYA 集机及 BENGAL,化学的基地,口前正處於形贴前鼓後階段, BAY 俱樂部慈小林正和淤,於一九ㄤ 於 NAGOYA南部的伊島原因。 零年,代发日本人挑秋美國杯遊艇婆,美國 他表示,俱樂部佔地一二二五英畝。預 林成立一百三十大年以來,遠東國亜洲從未 算在一九八八年全部工程完畢之時,將會有 派員前往挑戰,是次日木出賽,將會亞洲 十八洞高爾夫球場,大小遊艇停花處,俱樂 區第一次參與。

部會所,一百間獨立設計小型别墅及一百六 小林正和昨日在一個午安分表示,他們:十間房間的酒店設施。 「從澳洲商家MR. ALAN BOND啦,以時值 他稱,該會經已開始納入世界一流的 美金七百五十萬窗入「澳洲三號」與「四號樂部如意大利的 COSTA SMERALDA 」,並由MR. ALAN BONC的企業聯合組..希望將來香港深灣遊艇俱樂部也成爲他 訓練隊員,準備在一九九零年,代日本 們的一位予。 如欲成爲 BENGAL BAY 人挑陂美國杯。AMERICA IS CUP爲世界 CIVB 的會員,入會費最少港幣五百萬。 一名的十二米帆船賽,每三年舉行一次,各

(*)

去年珠寶出口

逾三十六億元

·出口增長達五倍,由

·鄔維庸在獅會指出 心臟病爲殺人兇手 冠心 病致命率特高

秀儀,蕭九如:吳諒與 ,阮浴川,彭華强,占 笑話,蘇源,何紹雄, 花榮,陳一中:婺

,邵維標,但向信等,

【特訊】專業入土郭維而昨呼籲市民以預 先由陳主席志斌致祝賀 防與保健方法,以防止心麟送的早期來。據詞外,更由何廣首席 當局統計心臟病成爲本港第二號殺手,每年死,徐沛泉會長等分 亡人數達七八千人,僅次於癌症。

別致祝賀詞,那欣 }邙維昨在沙田獅會及西區頸會聯合會 主席直讀中華民國「 述心臟病的嚴重性。由於市民平時未及注意!委會」。「華僑救國粹 「合總會」,「中華日報 往往猝不及防昏迷未能及時被挽救,所以,致 命率特别高,一般被視爲暴弈,最不幸的是, ♩黎元譽董事長等費電 ,更由八十九高齡葉菊 有些病者在事業上有相當成就對,就會有相當 -賁,一旦突然死去對家庭及社會都泰受嚴重

先生七十高齢 損失 "

利是四十人,幸運抽獎

·.. 講者指出,心臟病有多種如先天性心臟病 人人有份,嘉賓 英 風濕性心臟病,高血壓,心臟病,其中普遍 ,阮滋聞,揭林華、陳 是「冠狀動脈性心臟病」,發作或心肌梗塞或 竹本,梁輝及該會首長

冠狀動脈,血管栓塞時有心较痛。在血實內的主持抽獎,塲面熱鬧。 燕几如有䲁化如脂肪凝案,血管硬化或窄小甚 至全部閉塞,這時候部份的心臟肌肉就缺少血 的供應肌肉開始缺氧,過大的話,心臟便會突 然停止而導致死亡。

恒生銀行即日推出

外幣存摺儲蓄存款

一個戶口可存多種外幣

「港恆生銀行由今日起,推出一項全新存款方式——外幣存 儲 蓄存欸。據悉通運外幣結單儲蓄存款後另一項新服務,使客戶有更

據該行示,外幣存摺儲蓄存獄之特色,係採用活期方式叙做,

講者又指出,構成心臟病成因一遺傳 人服務,亦曾進行開查點計劃,安煜傑出義務 建一所位於在景區內的,過高。(五)吸食香烟。(六)身體過重。C (二)高血壓。〔三〕糖尿症,《四固醇| 高智兒童學校,並定名 七ÿ緊張生活(八)缺乏運勁。至於治療方 及擴大社區醫療計劃。工作者。 該項調查於去年在 在新的一屆開始,爲一張玉理良輝學校

法包括藥物,及依賴各生指示,調整日常生活 獎勵計劃將增設團體組,校舍落成後預算可容 赤柱及石換進行,用以 ,使更多義工能夠我得第一百名中度及二百名 及飲食習慣,嚴重者可糅用心臟動脈血管移植 瞭解他們在醫揪、交通 发揚此外,委員會去年初度至晉兒童。該校的手術,必娶時才進行。所以低佳辦法,就是一 多選擇。 、社會福利及康樂等方 韓贊助地方團體舉辦股 設立将可解决荃灣,葵預防黴於治療」,按期作健檢資,避免心臟 面的需要,並根據調查 務性的 如功課特福及青衣區内造智兒童病的形成。香港醫學會編印小册子在送,不妨 備有九種外整供選擇,包括:美元,英鎊,日圓,加元、瑞士法郎,西 結果提出建議,交予有抑 維康檢查及心理鄉 學位的需求問題。 關當局考慮,以改善區 康教育等計劃。

·面!推在西區及沙田獅子會演講左传 於三月二十三日(星期 弱智服筷協進會 下午三時正,在為會長王,有爲會長養保糊。 委員會會提出政府 應考慮人口老化問題行 並盡速檢討每三萬人口 始能提供一老人康樂中

「索閱參考: ‘該校動土儀式謹定

達弱智兒童學校景山道該校地盆內舉行, 由邵逸夫爵士主禮, (港)香港弱智 屆時副輔政司司恪先生 人士服務協進會即將興大人亦將蒞臨觀禮。 慈航凈

苑大會堂佛 凈達法師在大會堂

學講極計日 日講成佛之道 箕灣及柴哲區的私家醫 殿下午五時半至七時,在八樓北會議室淨蓮

該類服務原鱰區 南亞飾設計比賽中獲獎。〔設計者茹美華的

一的老人。

在青年事務方面,

委員會會鴨略洲鬥香

|館服務不足、青少年段 學問題、職業訓練及屋 邨學校受遊藏青少年

南區區會社會服務委會 建議增加老人青年服務 優等事項提出意見, |敦促政府增加外展社工 一九七六年的六億八千 (港)南區區議|七年 工作報告指出,除伍的數目及編制,使 百萬港元增加至八六年 會屬下社會服務委員會 有關老人及青年問題及有足夠人手應付日縻培 ‘的三十六儇一千一百萬 過去一年會就多項區內 爲他們提供的服務和設加的青少年問題。 港元,平均每年垌長率 問題向政府反映及提出 施等事務,爲該委員會 此外,爲了鼓勵更 達百分之十八,造成進 意見,對老人及青年間 經常討論的兩大主要項 多居民參與志願工作 服務社草,委員會决 個良好的增長,主要是 題尤爲關注。 該委員會八六至 由於本港珠寶工藝精巧

同時,爲了改善老 繼續辦南區社會服務獎 八特訊由香港貿易發展局主辦的 「珠寳之夜」晚會,昨日假險品酒店舉 行。晚會中疑出二百多件,吸引了 不少海外及本地買家前往觀看。

珠石首飾業商會會長料今年續增長、設計創新及價錢合理 〔特[]香港珠石十八过减。泄長最多的;主要珠寶生產中心之一,而且廠商亦靈活變通 玉器金銀首飾業商會會 是日本,去年本港珠煜,也是全球第三大入口,適應市場潮流,產品 長梁適難說:香港珠寶 往日本長了百分之 鑽石的地區。在過去十水平穩定所致。 業去年出口表現令人滿九十,佔日本珠寶總入一年,香港珠寶業以本館 梁適華說:除此之 滚,而展望今年亦特 口的百分之二十三-僅爲主,但直至去年,己外,香港珠寶生產轉向 大於意大利。其次,成爲香港第五大出口工 自動化以及採用科學會 梁錢華指出:去年|往法闹的珠寶,亦是業,排行在成衣及紡織理的趨勢,使這項傳統 本澳珠寶出口比前一年了百分之七十五,西德、電子及電器、玩具及工業在生產及市場推廣 上升百分之二十五,比增長了百分之六十一、鐘錶之後。

一方面保持競爭能力。 目前,香港是世 整體出口總值的百分之.

(B)

十年內,木港珠寶

華僑日報副刊增添

高旅、夏易精心之作即將發刊

名家長篇小説

本報副刊增添兩篇名家小說,使本已姿 非............故事正悠今日一些年青人寫照, 采紛呈的版面,更見錦上添花。這兩位部是 油旅先生文雒細膩,描寫年青人心態,入本八鬆緊。 向上著名的小說家,已出版多本小說單行本 三分。 ,擁有無數讀者。今天加入了行列,我們 谁刊-

實更-

實。他(她)們是高康先生,夏易著: 夏易女王,今後將續名家述小說。 高旅著:

第一個

幸運島

春霧深深

始開日今由覽展寶珠港香

料材鈦鋼皮用探 化樣多計設寶珠

天四行舉心中覽展港香假

該局珠寶業諮詢委員會主席冼爲驚 說,這個晚會是「香港珠寶展覽會 序幕,首次匯集本地及海外珠寶業人士 在一起,爲同類型活動中最具規模的一 晚會中共展出二百多件味質, 包括足金,半寶石、實石及棗石,而其 中二十多件作品,更是由東南亞鑽飾設籍 計比賽及一九八七足金潮流首飾設計地 賽中挑選出來的得獎作品,

..一參展的珠寶,足以反映出日前发

設計的煜流,外形鮮明、新雞、配以

孫中山文藝體育總會 紀念國父逝世六十二年 青山紅樓致敬英都聯歡 孫中山文藝體育聯誼總會,中華國術體 會爲紀念國父孫中山先育聯會總會,吳氏宗親 生逝世六十二週年日會,伍氏宗親會,搏成 上午十一時將車往青山一般育會,際國私家偵 紅橫向國父遺像行致敬 秕,王氏宗親會,雲浮 禮,幷餘花,金獾,會所,英軍華員會 老性,祭品致祭,完畢 九酒樓茶宮烤工會建举 [慣返「英都酒樓 分部,番禺同鄉會粉 餐,自由娛樂至八時三分會,大衆西藥行,住 刻,春節聯獸,由主席 聯會,鋼鐵工會,由 陳志斌,鄭欣餘,鄭國紀念總會,英都酒要 泉:李祺,陳仲文,吳崇心道德,陳氏法規 柏深,首席會長何廣雄總檢,漢江參茸行 僑旅運社,旺觜詩歌 ,會長張寶珠,王卓, 徐沛泉,總監好孔垂 監督吳兆,馬股,

仙塡,委員周奇偉,林通函性,青暉社,鄭欣 中國舞蹈學院,復本 一黎漢傑等迎嘉官,是獎 原道堂及劉漢江,區錦

·日致送花藍汪或代金,漢爵士,陳亮深沈薏 品及親蒞到會者有九龍芋,創華,陳興東 總商會,樂善堂,上水|廠,陳竹本,與冠常, .廣州同鄉會香港惠州同 麥進新,吳瑞,康 鄉會、廣州府僑港同鄉 幃,岑漢,陳燕倍,讧

·與福利專員郭家楹,政務主任郭淳治及鄧链健

彩虹邨服務聯會 員合照。(本報記者乘》

春節聯歡款待耆英

(特訊 ) 彩虹邨服務聯食,本月十六日下, 簡潔、考究的線條。傳統足金珠寶首飾 午三時,在會所港行春節聯歡舂食-招待會員創

,在大胆的線條設計,幾何冏案的外形 及男女者英七百多人,與會嘉賓有政務處莱譯

、及精巧將如魚骨花纹、山形般的質地 民專員,政務主任郭溶祜,吳漢華,馮婉玲,

配送下,令人感覺煥然一新。

盱會福利署郭家蘇專員,林克治,吴主任, 房屋署吳志偉經理,湖森,劉振星警司,梁雄 偉,蔣志偉,楊師雄,警民主任,南绍豆+

此外,部分參展作品,東創新採用皮,鋼及欽等爲材料,將珠寶設 計推向一個新府城,呈現多樣面貌。其中一件展品,是一些卻有碎鑽十 八K全手,配上枸橄紫晶工成的女像,並附有一段絲帶,隨意調整 榮,彭盛及黃大仙 會主席鄭德健,及針 四代 觀的買家包括來自日本的全日本寶石商會及山梨縣水晶寶石協會 主席阮秋,李魟王娟,李建偉及委員欸 故事發生於二十,此外還有來白美國,英國,澳洲,西德和本店的其他主要珠寶出口市場。 一世紀,在幸運島上 的買家。 的「試嬰兒培養所 八歲不求上進

」給人被壞了,大學 教授正研究「未※人」,人類解決許多間 的年青人,與 從大陸逃來的 題,故事曲折離奇,裏所思,科學幻想,

自暴自來之徒爲伍,不務正業,終於世恆前 能布料之。

香港珠寶展覺會是貿易發展局初次在香港舉行的重要推廣活動,主 要上爲開拓新的貿易機會,擴大香港的珠實出口市場,並推動本港作爲 設計中心的地位。

該展覽會將由今日起至二十日在香港展鹭中心舉行,同時,一個專 題研討會亦將於十八日在展業內舉行,內容將瑕燒最新市場形勢,出 口市場的珠寳設計溯流,以及本地珠寶業的發展,作出探討。〔芳)

主席阮秋致賀詞,語吉祥,「呼籲委員 遼支持,政府長實指導,努力服務市民, 務發揚光大。四月六日假海洋皇宮福根舉行 敬老西坊衆聯歡大會,請坊眾踴躍參加」。 禮成酒分聯歐,場面熱嚼。⺥奕) 彩虹郜服務與會春節聯歡敬老,主席阮秋

彩虹邨服務

|德馬克,澳元,紐西蘭元及歐洲貨幣單位,而且初次存額荇底,並可 於總行及任何分行提存,方便快捷。

至於開戶手繒亦非常簡便,該行總行及分行均可在理。每個戶口更 可選擇叙做一種或多種之外幣存獄,而根據每種貨幣分别發給存摺一本 以紀錄有關之外幣進支情况,眼目淸楚分明,十分方便,

[於主厝一九 八七年三月十五日零時四十五分在依利莎白 醫院蒙主寵召息勞歸主在世寄居六十二鶯 於三月十九日(星期四)下午二時假香港 殯儀館舉行安息禮拜隨即移柩安葬香港薄扶

白志堅先生

林邀華人基督教墳塲謹此報

妻白張淑娟 孝男 雨生

次生

泣告 孝女 明珠 媦EDWIN T. CHAN 明芬

明麗

明燕

KR, JAMES A, CHAN

先夫 周炳元別蔚文 痛於

聞

公曆一九八七年三月十三日壽終於 加拿大溫哥華市享壽八十有二歲選 體擇吉安葬哀此計

未亡人周陳妙嫻

孝男 偉初 鸡 莫麗娟 仲初 羅淑儀

日之計在於晨

八三】增進商業的有關知識:

(四)輔導學員報考各項校外試,如香港

學歷資格。早班課程開設的科目包括各級英語

明愛辦早班課程 中學會考,英國倫敦商會試等,以獲得更高的

·明焚專業及成人教育中心— 堅道日校一|及傳記課程。 向以爲各界人士提供延續教育機會爲宗旨,使 一九八七年四月份課程現已開始在香港 啲修蜚帷Ê逸新知識及-

分掌握其日常工作有 堅道二號明爱大厦四八一案接受報名。詳情請

「調的波擺;有運淤呲,舉辦了一般上班哌酸| 俄五—二四二〇七 一 內綫二四二卷等。

有云:「一日之計在於晨」,進修也可以一日 「之「學」在於發。

佛學班同學會 訊〕三輪

(港

早班課程上課時間由星期一至星期六,早

、世铈、

上七時十五分至八時四十五分,內容事爲從事 十九講唯抉擇談

法相三佛

或預備晉身秘書,文員或辦公室其他職位的大一學班同學會,本月十九日(星期四)下午七時 士而設。選項早班課程的特點:

一至八時半,在太子道一四一號長榮大厦十樓C 〔一〕絕不影響日常上班時間或與加班工一座,請葉文意居士講「唯繖抉擇談 j - 迎參 作衝突;

帶,共結盼保。

先夫 周嘉明先生於主曆一九八七年 三月十四日上午十一時五十分在養和醫院 魂歸天國享壽四十八歲奉移香港殯儀舘治 喪謹定主曆三月十八日(星期三)上午十 時在該舘大禮堂大殮拌舉行安所彌撒儀式 十時半出殯安葬長沙灣天主教墳場哀此訃

周李秀雯 泣告

治喪處:香港殯儀舘碤霾道六七九號

電話:六一五式二六十八

先夫 李公楚正律師

聞

於主曆一九八七年三月十四日 上午三時在港安醫院蒙 主 召在世寄居七十叁載奉移香港 殯儀舘治喪謹定主曆三月十七 日(星期二)上午十一時在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出 殯奉柩哥連臣角火化場火化哀 此酢

|陳美娥

譚雪侶

孝男百威

威媳顧粵珍

麗梅

鼎惠懇辭

孝女 婉芬 塲 韋祥

·梁觀照

請折現金

·錦芬: 林煥宗 綠芬

撥-

善舉

筱芬

泣告

陳永照

關偉文

智芬 泣告

孫男 日華 孫飕 陳秀文 孫女 碧華 孫糈 甘占芬

H

柯化偉

陳柏良

外孫男 韋克文·外孫女 虖淑妍

曾搽男 行健

外环势 陳思杰 外曾孫女 陳思維

親屬繁衍·未能盡錄

RICHMOND, B.C..

百全媽趙紫薇 孝女 淑儀婿吳志鎏 淑瓊婿吳允雄 孫男子傑孫女子

【孫男 吳維楓

吳世

吳世榮

外孫女 吳曼凌

誼女 馮 綺玲 誼 周國銓

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘啖膣道七九號

電話:六一五二六八

仁威斌

4155. WILLIAMS ROAD.

CANADA V7E 1J7

梁态中

冰冰

''

Page 10Page 11