1987-03-14 — Page 6

日四十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

六期星

聞新港本

頁一第張二第

日五 十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

六個月

本港新聞 公安修訂法案·已告正式生效

發假消息違法 包括任何人士

修訂條文二十七條有此字句 法例定義含糊不明社會人士望多解釋

〔特訊】銀行經濟日報新一期文章,美元。這意味着香港將

預測,在未來數年,日益限制性的國際貿易稅優惠· 環境可能會對香港成更大壓力,文章亦同代表將處於落 意,當局要限制政府開支使不

還經濟增長指勢的怎信理財方 匯豐經濟月報展望未來數年

保護主義壓力重大

工業多元化是當前重大課題

預算案提到的各項寬減

表示滿意。不過它超過在預甜有取

·標準利得稅及薪俸稅應減 .囘至原初的百分之十六點五及 十五水平之建韆腿再獲考慮。

·針,實有維持堅守之必要。

另方面,莱文章認爲財政 據三月份匯豐銀行經 月

司預測新財政年度政府收入會 報表示:目前貿易保護主義的

有百分之七的增長,是一項保 威脅亳無消滅跡象,而工業多

守的估算。 元化仍是有待政府及私營部份

最後,從本港轉口增長 作較全面處罰的重大課題之一。

然而,文章補-

說,上述經濟展望亦意 的數字來看,文章指出香港扮演着中國重要 文章表示:韵若百分之五點五的長率 陳中期而言港府有一個好的稅收基礎 轉口港的角色。由於本港居於關要地點,加 能夠實現,以八六年固定港元價值計算,香·如某政府交增長能夠限於現有水平,則真·上有優良的基礎設施作配合,它相信中國會 港個人平均收入在一九九一年底將增至九千,理由相信未來數年本港盈餘會進一步增加,依賴香港作爲一直運中心。

此外,原定於本明旅行社代理商委會

十八日舉行「投訴有門 」休會辯論,現改於四 百八日舉行,四月八日 一的「漁我做案」休會辯 諦:則改於五月六日。

i

委員會建議工作小組 已提出有關的債務證明 要·而且有治療作用,

尚委員會匯報進一步的。

份。

新生精神康復會梏,思精神病者的本身,並只留在家游手好閒İ時刻與件案有關調查員 幹事亙魔友表示,一般工作技能和自信均校前,對他們的情緒及與家合作。

僱主心理都是對檔神 減低,除非有人協助他人的關係都有影响,所 政府應雞過其正常 康復有戒心,恐怕他們 建立自信心與找尋工以工作對他們底復正常的行政機構監察及實施本 隨時復發-而另一方面作,否則他們難找工作人生活十分重要。

報告杏之殛蹼。

研究複雜商業罪案

被告人在申請再放 聆訊時,在某过境下及

報告書第一册出版

主禮嘉賓包括有

今日:多雲! 初時沿岸有幾陣薄 霧下日

繼續

名,成功率低過三成,如林,何世柱,搭聲產的辦法,當發覺有館廚 第一五二條城甲所予财

温暖

、李柱銘及俔少傑,該等情,使會計師可快捷政司之權力。 而相對下傾主事請智 力低的人,也不願聘請特委會乃於一九八五年舉報。

在調查早期,檢 會患精神病的人。 十一月二十日成立, 由財政司依據公司 官應獲委繼續工作並應

哦,星期日展望, 繼非常盘哦。

得法官同意,可獲允許 而指控證入盤問。八强

·吸烟嘉年華會 九龍城舉行 建議行政機構監察實施執行 【卷] |公益少年團九龍城區委 《特》立法局研|的之一是就複雜商業罪 法例第一四二一四三 員會主辦的「反吸烟運 森乐所委派調查員發現 双上同意研究中的措施 停萊影善的三千五百人 對精神病康復者十分重究複雜商業罪案的檢控索各方面作研究。

動嘉年華」於今日下午 及審訊方式所涉及問題] ·報告書第一册共有可疑欺騙成分有資任畫 三時至五時在九龍城亞 工作小組中期報告 葱带其工作,並做供:總數達一千六百萬元,但復者不容易找到工 特別委員會之英文報告六,分别涉及開查,快舉報。

皆老街球場進行。 |杏巳經出版,共分兩册 南押程序,起訴準備, 加强防止旅行社倒閉 建議。至於世紀賠償的

:第一册是「報告及程審程序,供星堂,前國際合作上之安排及烟與健康臨財委員會主 勞工處展能就業租 「精神病患者復康 問題,昨日未有討論。 (港)旅行代理倒閉的情況出現。

序紀錄」;第二冊是「雷瓦型式及職員等 研究方法加以改善。 兩年多前開始香出家的

項目。第九章是委員會 ·政府應對公司法例 旅行代理矼注册) 職業爲最佳療方 精神病患者找尋工作, 證據記錄」。 油蔴地輪碼頭. 商諮詢委員會昨日舉行 爲了防止旅行社在

特委會主席舞王翠一些建龉+其中包括以 有關調查公司及檢閱文 會議,研究特别工作小 復活節再有倒閉,旅行任亦於會上報告,根 (特》一個專門 但八一年有二百多人登 夜間准作泊車 (特勰)引起爭議之一一九八六年公安八府提出修改,並於一九八六年十二月十九日在 受傷的第三者在政府

中部份作檢討及有理化 組呈交的中期報告書。代理商條例合嚴格執行 技從破產管理盧所得資 服務精神病康復者的志記,找到工作只四十多長,其他委員包括彭殿下各點: 盯ÿ例一桔果在日前立法局會議上三讚通 憲報刊登一九八六年刊物管綜合宀修訂) 院留醫對費用,有關修 櫻賞地傳還被新世醒,工作不过在上月後,並加羅灣委會,續行移,受新世纪有園公司顧機構負責人稱,這業位,八六年則近四百人高、韓實、廣總泉、政府應與香港會計,而且考這一個可能性 過,署理港瑴鍾逸傑已正式簽署,此項條例昨 例草案,目的在删除一九五一年所制定的原有 訂條例草案, 在本 油麻地小輪公司屬下四 立,就加強保暲消費者 代理商註册處及煞詢委 Smart- 日在憲報刊登後即時生效。

條例内關於管制和直禁本地報刊的條文,理由月二十五日會議上二讀 假渡輪碼頭,在夜間停 的長遠措施進行研究及員會三者間的溝通。 今日各版主要内容 該修訂條例是攤一九八六年刊物管制綜合 是導致該項立法的情况今日已不復存在,至於。

|航時經營停車場業務, 【提出建議,並建議時 委員會成員亦詳細 (修訂)條例而制定的,因爲後者撤劉若干與 原有條例内關於本地報刊和通讯社册事宜的 招顯洸議員表示: 聽取收益以補償乘客下方法,減少更多戲 討論報告書初步結果一 管制及查禁報刊有剛的條文。

規定,經修改後予以保留。

政府不能以行政費用高 降所引致的推失。油蔴 新修訂的條例第廿七饰及第廿八節規定, 同時,政府亦在憲報刊登一九八六年公安於追討所得用爲理由 地小輪公司發言人預料 任何人發佈桅假消息,而道澹息有可能引起輿 〔訂)條例草案,因导刊物管制綜合條例八,而撤體有關汽車保險,裁茲碼頭將會率先在 恐慌及擾亂公安,將構成犯罪,一經定罪。 香港法例第二六八章】第六條將予撤,該條 法例,即使此法例行不下月底至五月中期間退 最高刑罰是罰欸十萬元及入獄兩年,而經簡易 條文是與報導可能引起 恐慌或優亂公安的通,亦可改善此法例。供服務。 治罪程序檢控的最高刑期鹊歎三萬元及入獄 遊假消息有關。這條條文附列在公安條例(香 他強調:修改法例 .發言人續稱:政府

·:港法例第二四五章)內將更爲合適,因此,公對市民影响不大,因爲 原則上已間意上述安排 木港新聞界多年前已批評在一九五一年所 安八修訂條例草案以修訂方式重新制定香港政府仍然要承担市民在,但仍有其它細節,例 制定的刊物管制綜合條例不合時宜,有修改的法例第二六八章第六條條文,並把它列爲原有政府醫院住院費,只是 如容車量和收費等仍待 必要,甚至打人士要求撤消此條例,於法,政條例新们的第二十七條條文。

不能向保險公司追討。磋商。 至於誠修订好第二十七條文如下: 過後,才能成爲真確本 [!任何人士在本地報章惡意發佈假。 消息,而這消息有可能引起公眾意見恐 他又指出:悠丁加 際及擾亂公安,將構成犯罪。〔二〇在强反映社會需要,政府 设定刊發消息人未在事前合理求證消息 應該根據雙话立法 (港)香港與黏成就簽訂一項新的雙邊 來源的眞確性而逕行發佈,則具有「惡委員會建議,制訂關於紡織品協議而進行的第一輪會談昨日結束,現 意」成份;《三) 主控官亦豳誰要被告 現有法律的翻譯次行政行的瘞協議於一九八七年六月三十日屆滿, 方面的鲁妄行動;【四)本地報章是指策。

雖然雙方已盡力以求達成一項新協潑,但

·佐本地報章註冊條例註冊的瓴立。 另外,內務會議亦在受限制類目的敷、長率及彈性條歇方面 新公安修訂條例草案公佈後,受到同意政府撤消向汽車保,雙方仍存着很大的缺兒。越將在復活節我 多方面之上批評,認爲草案若干字眼定險公司追討交通意外中的一星期內在奥斯陸維緻舉行 漢含糊,同時不應由新聞從業員需自行 證明沒有報導虚假消息。

報日僑華

訂修再一例法安公

更範兩惡

刪除

廣

圍

字 意除

兩字

範圍

更廣

·布政司雅袖在三月十一日立法局會 牋恢倂辯論這項條例草案時,則動 除一性報導」,同時在窳碳消息中 要修訂爲被告如能證明有合理論據相信 因刊登而被起訴的消息屬於眞確,可以 此作爲申辯理由。 而立法局議日李柱銘亦動議此 草案,他亦同意習除[臚意報導」,但在「虛假消息」中,則動誤修 寫任何人士報導虚假消息,若知道該段消息是颇假或魯乔行爲,不論該 股消息釭假,而該段假消息可能引起輿論恐慌或擾亂公安,即屬違法; 同時,亦應由控方證明被告犯了上遊情况。

最終結果,布政司常德動議被通過,李柱銘良的勁-則被否决 ,公安條例(修訂)草案依布政司的動議修訂而三讀通過。 雙語立法中文版本

經由立法局通過

始能成爲眞確本 科瑞可以一直做一個

香港挪威紡品協議

歧見仍大繼續商討

國泰港龍針鋒相對

你申請的我就反對

空運牌照局定下週公開聆訊

三項航線申請儘快作出决定

(港訊)空巡牌照局將於本月十六至十八日,在香港金錘 高法院大樓第十二法庭舉行公開研,研究國來航空有限公司兩項 申請及港龍航空有限公司一項申請。有關申請的詳情如下: 〔一〕申請機牌;國泰航空有限公司

申請航棧:開辦香港/東京在溫哥華士多倫多/西雅圖/關高」披香 山三藩市/洛杉碗之定期來回班機服務牌照。 反對機構;港龍航空有限公司

〔二)申請揉構:國泰航空有限公司:

·申請航:香港/菲律賓各站/哥打基納巴盧/汶萊/莫爾斯比港 曼谷吉隆坡ľ桉榔橉/新加坡/耶加達)登帕薩¡拍恩/達爾文/布里斯

·班∫雪佔F晏爾本/奥克蘭的來定期班機服務牌照。 反對檢祿:港龍航究有限公司

(三)申請撥:港龍航空有限公司

.申說航綫:香港/哥打基纳巴風/柔佛古城的來回定期班機 服務牌照

該草案的基本精神,但 落了保障立法局的立法 權力,讓色會在食會 審議階段時,動修改 章業中關於風桫港幣會 法律文版爲有悌的又 【特訊》立法局內」十五日的例會上,恢復 務會議昨日决定對變悟辯編「一九八六年法定 他指出:立法局仍 文法提出修改;主要修 語文(修)草案 握立法的權力,即 改局政府將法例的中文」及「一九八六年法律是若以後的法律原先的 版本在立法局會議通過釋義及通則(修訂)「英文好確本,再出現翻 後,才能成爲有效的法 第三號)例草案」。木,然後翻譯本成爲 例

司徒華議員表示:眞確本時,要律政司提 立法局將於本月二 立法岛该填原則上交持出動議,立法局鐵員道 〔特凯·)市區的土將於明日 的士若干附加費亦會同時調整, 實施新收費,的士商將會觀察加 包括運馘每件行李,每隻動物或 新收費後,觀察約半年時間,嬴·施之初期,市區的土乘客跌幅不,

反對機構:國泰航空有限公司·

研訊時間:每日上午九時三十分至上午十一時,上午十一時十 分至下午一時, 及下午二時十五分至下午五時。

·香港空運牌照局在研訊完畢後會畫供宣布對於這些申請所作出 的决定!.

的士明日加

價

他透露:市區的土商待究施 客影响不大,故他預料新收費實

樟後少年時間的營業狀况,才决 雀点的收費由一元增至二元。另乎加價後的營業狀况作出考慮, 會太大, 定是否向港府申請另一次加價外,增設的上電話傳召服務辉次 因此市區的土商若有需要再申請

他强調,今次市區的士加價 根據新收費方法,加幅平均 收取一元附加費。 悠百分之十,市區的士在落旗後

加價 - 最快亦要至今年底才向港 ̇之幅度,實際不足百分之十,根 據運輸署給予的士經營者之新舊 兩公里收費爲五元五角,現時

收費換算表中,舊有一百元的收 川爲五元,以後每零點二五公里

費,在新收費中祗有培至一百零 的收費爲七角,現時則爲零點

PIR • 二六六公里收費七角,至於,等

自前市區的士經營者已索取。 候時間的新收費爲每一點五分鐘

了新舊收費換算表,以供於明日 收費七角,現時每兩分鐘收

起,向乘客索取新定之車費。 費七角。

連嶠署將會按照檢查的土收.

“加幅平均一成

五元五角起表.每跳路程縮短 費味熱的時間表,調鏊咪錶鳥新

·港九的土貨車商會理事長文‘府提出。

行政局乃於十月十七日批准 市區的士加價,但批准之加幅約 爲百分之十,較的士商在去年 月提出中之兩成加幅爲低,市 區的士上次調整收費爲八四年二 月八日,增幅爲百分之十四, 除此之外,市區的士及新界

·至於在加價後的營業狀況, 漢明表示;雖然港府批准市區的 七加價幅度校申建議爲低,但根據以往經驗,實施新收費的初 的士商無意在短期內再提出加價一期+ 的士乘客量必會減少。但文 之申。

氏稱:由於今次加蝠輕微,對乘

收費標準,按照規定,你部的士 必須於每半年時間前往檢查咪錶 之性能,因此更改所有市區的士 之咪朱工作,至少需要半年時間 才可完成 a

飲益力多

·齊齊暢遊日本足,

只要答中問題 巨獎垂手可得

獎10名

16

日本迪士尼 樂園五日遊

「 各得雙人

速食宿。

“日本航空公司贊助

獎400名

各得趣度

唐老鴨公仔

|獎100名

米奇老鼠或 各得巨型

唐老鴨公仔

1986 The Walt Disney Company

非常盘

噪音條例擴大管制範圍

政府昨日公佈紧音管制條例草案,以三個月時間徽的公 意見,預料在年底通過實施。條例草案主要是將目前由不同法 實例負責的噪音世制歸納起來,並且將晉制範圍技大,包括建築 地盤,住宅,工商業樓宇,公眾地方及一些可製造噪管的產品

在我們生活的都市裏,存在著各魇惱人的噪苷,假如政府 能夠切實執行法例,一定會受到市民歡迎。現時大部份唤我管 制,都是根據簡易程序治罪條例檢控,由不同的政府部門特

·新的管制條例,將由環境保護署執行,集中權力與責任,好

·處是統一執法,但難保會令環保署的工作增加百倍。

住宅噪音無須納入法案

既立法就要切實執行,否鹃等於虛設,但在目前情况下, 相信環保署難有足夠的人手去執行工作,收效未必勝於目前的 做法;將各類管制藥工作統一由一個部門執行,似乎操之過 怠,適宜逐步歸納入同一條法案。

特別是在住宅發出的蹀音方面,例如電視聲浪,打雀聲

·響,寵物蛋鳥與施,冷氣機榮發等,都是經常發生的,只畫於 「小意思」,似無必要列入法案,將事情嚴重化。現時處理 些事件,通常是由警方接擦投訴而加以千涉,一般受到警告之 後,都會自動消除噪音,收效大而簡單,實無必要將之視雜化 ,增加環保署的工作。

請審 九龍官塘偉業街161號2 香港益力多乳品有限公司收

(請在空格內填上正確答案)

益力多含有

□□□□個特殊活性乳酸菌

姓名:

身份證號碼:

地址:

參加辦法:

益力多是唯一含有100億個特殊活性乳酸菌的飲品,直接

▶抽獎將於1987年4月27日舉行,結果將刊登於1987年5月

*香港益力多乳品有限公司,贊助機構及廣告代理之聯员及其經鷹一概

「幫助腸臟機能 對身體有莫大裨益,是全家適合的健康

飲品

「樽蓋,依照表格上的地址寄出,即可參加抽獎。

4日之南華早報、虎報、東方日報及華僑日報。

填上正確答案;並填妥個人

●在參加表格問題的空格內,

● 截止日期為1987年4月20日。

·資料,連同四個益力多 :

不得參加,以示公茂。

參加表格亦可向各益力多零售商索取。

性別:

年齡:

電話