1987-03-13 — Page 32

賤

頁三第張八第

日四十月二年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日三十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

美國大通銀行提供多元化信贷服務

,樓宇樓花按揭

·裝修貸款

·電器貸款 *透支戶口

·私人貸款

·VISA咭

熱線電話:中環5-8443738 旺角3-910636 樂富3-374187 沙田0-6940322 •荃灣0-4111811

CHASE 美國大通銀行

do

部

口

【PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS.

‡1] * L&D ASSOCIATES (MEMBER OF

利達行地產集團成員

CHARTERED ENGINEER

LED TROOPERTY GROUP)

香

港

租

售

業綫範圍:物業代理、測計師、估值師,拍音師、建築師、特許工程師,城市設司朝,發展

文:

5-8 61 1 7 7 1

: 20線

九

租

售

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓1709至1711室

5-8 6 1 1 8 02

10線

3000

出讓

道3800呎

特别

介特

紹

别

·翡翠峯 340 萬 2500呎矬車位. 好利閣 20 萬 2650呎尚海四房

一號口1302 152 2噹415335175. 好禮1302155 301302號165 1518174 加速13020150

3座 1302高163

龍華花園 125

886 呎高車位

3000呎中車位海景

2678呎高低版本

瑞燕大厦260萬. 2300呎蓋車位. 加列山道萬 2770另花車位• 雅柏苑 萬 语家园 1500呎高海景車位 萬 明珠台23萬 2200呎四房車位

: 大丰房全海景

490

威圃3萬, 聯邦花園鄉萬 年費10萬

1411高海雙車

1250天山景 .

1800小在单位, 健威 3萬

16793海面

1600呎奉竞車位:

1500月天合娶 兆暉閣8萬 1350呎裝修向南

·1066呎車位三房 建大厦 1150 229呎中央冷氣

3300假裝忤傢俬.

1200转高車位一 蠣星樓 93 萬 1100高娃击位 年達3萬 1350三房車位 1350呎車位140 畢拉山徑 23 萬 1500另天台机绞 畢拉山道20 萬 220月花遥車位: 永安翡5萬 : .: 1600中風車位 1600呎高陵綠舟170 豐台20萬

18002號新穎海

20000呎天台县125

珀苑 25萬

·1732呎高梅乐

1234KW 金煨閣3 萬 2450中科車位海 慧景台 93 萬 825 呎向南車位

司徒拔道 嘉苑3 萬高低: 145042155 1506傢俬中海165

17504刷需转$165

·肇輝台花園時 1596全保息四年被車

1500呎連車位 文華新村 123 萬 1450呎新装作车位,

·美麗邨 100 萬 1100呎鄴装作中

2000新裝傢俬車 玫瑰新村 20 萬 2200呎高股作 280064用車位280

2200装版中複式 東麗苑惱萬 150天車位用场景 1500月天台保145, 松柏新村瑠萬

1750911119

北角半山賽 西湖

乘龍閣 180 萬

611

127巷

*車位裝修 178

1640瓜

高層車位198

車位六萬多蓋:

跑馬地

赤柱灘道料萬 1800呎全海泉 赤柱灣道搬萬 1544

1.433长在海

南灣大道巧 萬 康南閣 3萬 :200M全湖景車位: 華景温超度 1480高屉海景車位 1657高全海雙車220

1900#景車位

2300呎多好任想.

3000呎高屏車位 美景台 萬 2194 天車位四島

2600422600

17509

利嘉大厦商萬 1750呎傢俬海景 裕仁大厦 萬 1650呎蓋車位: 1750高海蓋車位

1350呎裝小山景

(694)

李中寧寧座座座座座

01817/151312129 8 6 2.

· 高安 675高海转64 寧安A 678低東南58 寜安瓦 675氐南像! 建安1,675中南595 EC 678 EN63 BKI 68875 興安·700另天台704 富山区 779低63萬15 天星 800另天台不吉 :珝星B 757高有裝80 元HA 806南風酸69 燕AD 843中裝78 東海,835新裝 闳星B 905-中海95萬

1029110.

·翠榨甜式特至140. 金槐複式棄裝155. 紫韡 10292景尔英 唐松1029新裝116 10297-X99

1029103.

$1132152

#m11320123

銀011327119

12328130.

·翠榕B1132中海景119 春根日1137新絃119

號窭61137卷

1237123 ESE1237129

·綠楊H1232高 130. 翠榕B3&中海逶119. .春撄B1137新裝 119. 1137125 1237X123 青松H1237 特高和129.

2:744呎高矯加二萬五 7752SORE

·918呎高加五萬。

城市

125

· H座8. 722東南萬 4座3 5983萬免供

719T2 3座3 603高免供60 5座68 745高層 5座 597中

881207221

6762 1座8.:745東6 1座1739海景65

30座3 752克供

30座6 604東

2 7712

28560

3座4. 2 697 In 679 座? 597

裙期

671尾70處

·选A 88493 萬2. 逸扈H 898加三萬五 安琬玲 668高加五千 安明:727免供762 安翠C 615中3萬, KAU 851ISKH

和富中心

2座 944裝物99萬, 7. 座2527呎複式商390 1537%

142

1537139 1537158

二街1200 125

·仁福 395高新裝33 皇后西:050呎33萬 怡景花进472 全新 文景 700高绫58. 3580-01-445

• 480 7231

·威利 400呎33 金豪閣 373中加五千 金莉 465中層40

370023

高雅 451呎38萬

愉景灣

530 KE-31 南85. 530 06:3300

7座1421低用135 1

嵕峯花園

723280534

4座1048另本台104

963106

平台限裝售145

104102410

70455in

258446

0534-480

534-446

7034530

a668 952

2座; 705254

淺水灣鑾池

30473 600 萬

花愛都大厦

550萬

1600呎車位南

劉怡園複式

:芝蘭台灣萬. 干德道伽萬

實用3600呎四房 俗稱件裝車

1500全像银海景

219567

山花園 適雅大厦的萬 萬

昭亲大厦20 萬.. 2200呎海景車位. 全蔚山花園 23 萬 4

龍景花園 萬

1260

1400

豪華閣中層海景,

858 天快入伙

高碳俬海165

宮聖閣95 萬

1400呎三):

1座1220另花園

882 98

1490呎

886 ***99**

1450呎向南高府.

11989150

富

1座1392呎 148萬

恒翠園 萬

08.704高南585

雲峯大厦 1000

田

1478

00 呎 170 萬 流年大厦倒萬

2300310

·景甜團萬

260011

”

萬 嘉賢大厦顶

豐寧大厦

2000呎傢俬低行

雅烈園區萬

1450R

克頓大厦30萬 2600呎海景雙車位

康澤花園 富景花園30萬

香港花園27萬 2200呎高海靚转

1500商海車號140

藍塘道2 萬

太古 城駹 雅橄大厦70萬

杏花邨

-座 559連車位5 島座 613低賡8萬

|.1800呎高府海 車位 精緻園3萬

1800呎小灘車位

化園?

巴威大厦 20 萬

萬

豫苑一期

Palm Court

*1450只向南 宜新大廈 23 萬 2200另天台全海車

650 呎特高全海景

2000呎露台車位

2400小海 155萬

百都大厦 萬

A中间海加二 BR中加二斯· 心中海加三萬

13801]房位海

海景台98

1473130.

1037海彖車位: 萬德閣13萬 1221137. 1455日本達148.. 富麗園95 萬 964 呎裝車位 富豪閣7 萬 5 830 呎高雙車位 珊瑚閣 95 萬 1200中國和城

峯景大厦 130 萬

1400呎高福传推

2-1970KIES144

1980呎高海車58

·2090高車位167

21100168

·景大厦100 萬 康麗園120萬 350 1169傢俬裝版 1159高層單邊134. 11590150

康福園95 萬 100實用中后

885 全新中肝 876 連天台 1154 台65萬

富澤 富嘉閣 80萬 812 呎向南

700

雲地利台15 萬

1471呎傢俬車位

1380K 180.

雲地利大厦90 萬

1250呎 三房班中港

1250|天台傢俬110.

1650豪裝該車位148 黃泥涌道的萬

120郛天台東南:

·逸廬25萬

360

68

❤#1100-130

- 座1100駸巷128萬

薄扶林花園

1345129.

1座1345特高140萬

2.座 535高蒙32萬

2233馬場車位 學談花園 1600 萬 1350萬豪華裝糁:

·2·座 833不安吉75萬

.4座1345高安140

1152全傢俱中海

3000呎 四房車位 景祥大厦 70 萬

山村道5萬

友誼大厦35 萬

.景光街60萬. 永富苑10 萬 $ 1500呎裝在俄; 雲大廈 23 萬 :1590特高裝 | 寶大厦 56 萬 480 呎中府二房 聚文樓0萬 1200高東南傢俬 山光大厦98 萬 1400呎三房低好"

樂陶苑

瑤灣

18 萬

H座向南照原價

置富花園·

般含道

518. 呎全海52萬.

762 特高東南裝

-1211呎多展售

694.呎全梅59萬

昌雅巧萬

B座4 高至167.

880 KEER.

:B座 4 高車位17.

灣景中心

730 呎新裝作: 禮賢樓92 萬

832 KERK:

B站低車位156

882 高岸93萬.

C座 300 特高和186

• 925:.高燈車位.

.956呎特高190 萬

C座 3 高東北170

多個蓋單位七萬

956 KE

C座的 髙滑179 萬

1900另花機車位

1225呎多摩西、

利達行

中半山 盧吉道奇灤展物業 顯

大森 渣甸山

地盤13285 呎

#台蝕翦

琚3476獨立屋」

另花鬨9648海

山頂

地利

2678K):

400 440 500

5

2242323

- m 2265-#-1329

→1819225-

2242348

1819+220

5B1819高进240

190712 265

1907燴260

·く15071270 190717290

1430166

1685K199

維多利中心 15

1176呎高屏三

|堅尼地道

:B座 28 特高車175 + 156

.B座 06中車位168. SAE 159

C座10中照原度

南區

992 只車位傢俬

總面積璡花筒泳池

1520呎中裝車

7279呎觀海景車位

【壽臣山道測萬

2000傢俬車站

464538)

E

3座1345不玄吉120

.5座155特高東南57.

10110K

20 座高豪華裝103

三五呎

五二三呎

70座不交吉139萬

3座特高金彩160萬 7座高裝139萬 美座2400和景185 萬

要出2400英虾 2008:

531650125

125座1650海裝125

3F座1650裝像私129

38座1650話梅】3萬

EK2700/HRE: 1857

2700 201

|太古城

裡

惊天E.578高南閲2 冠天G.667 中厤74萬 冠天 751低厅75萬 逆天B 667高梅圍12 恒天B 831呎88萬

·回天D 688高東南68 PKI 688R#75 景天B-792中免供846 奸夫 701中南71萬 冠天A 708中3 冠天B 792中行84 富天D: 780高 東南89. 逸天6786高陶尞84萬| 博天 3风中雅38 ;每天¢ 831高東南93 富天A 907免供88萬.

彩天 天

5000 冠花圈車850、一萬安

唐宮H

$103

559 246

3座H-628高南525

5634300

6座A 563锝高南43

北

威明題-525高海45 康華 385傢俬369

凍袋:40745

角

606237in

713 電線紧54集

864 10256

864 電源5

907 #58) 907.呎高磨5 909 0214-40680 1486呎高3萬

1280290

1616KE:108

16160R126

1904013185-

、于1904海岛立路165 第三期· 康庭诎加萬五 -寶翠.432加萬二 寶翠1134年萬ㄞ 寶晶 :796中加萬五 實品 796三萬五

[

4725= |

商厦

遠東發展多間0981 16693 KO1800 東高8824呎1700 - 嘉賣大厦1120天 7301-63

干諾道西

NKE2900 600 米行大

6900

朝商厦500 高35萬

旺

240

©246

Ho115:

BE0258

K9000017824

柴科中心一萬 250

5300话話9650 合合

##4300KO230

51823500

1345抟傢萬一

53505000

833 7500

大中環商度太 银行大厦3570全量 PER#2800011 22500012

13:3050215 - 午13000 919

324100180120010

707020170

#500050 325 一千呎地翎不吉©20 康民1250呎@3.3.

350002.85 #6600002.50 [鲫魚涌 東達1173呎52009租 TREBE6500028 3609 360

PE KAKO350 黃竹坑廠 售 3100380 二年一萬餘呎逾245 維他7千至一萬餘

031544

西環廠舘500004.8 黃竹坑廠厦租. 好紧8310呎吉新 3 ##[email protected] 本利一萬呎 3: 863002.9 538403.2

租賃

|中區半山 僑福道2600三萬 金輝閣1850車萬八 北高 800商裝7500 百年順20130萬起

·宜新100瓦高萬七 松至21.5街二 明珠台22000三萬 一親秀複式1870萬 < 金#1520裝萬三 柏道200海像萬 $ 6000-5000: 司徒拔道 富苑1500萬二年

1750115500

54217508319000 #1500裝二萬 東山台1700軍萬九 大坑、渣甸山 畢拉山道1500人 兆甲21730中萬五 | 豪面3200中二萬三 博雅閣2438車多間 龍華花園

886 8000 120813000

南區

一文麗苑3594另花園 天平16海萬八

H

佳德-300呎$30000.

90027300

62905.3.

8002095 海富中心170217 海富中心3860香裝 特高海景色17.5.. 西式厨房大會設室 QUIDOONKA 12500

AMBL 2000022

700994509 40092500

23989015,

灣仔、銅鑼灣 東息1222包南氧14052

想過694-2613013

43000-1300014 EKEL3020 KOG

70057 1368412500

- 700 7100

167113000

華人銀行1278869

新泰建安中160397.5

灣仔中心110085.5 1120005

5004100

劉德1094高95 2 益藻1000人低 85

2402呎 $ 38 萬.

廣播道

901 商台違

百美花園

0攜車584

550

1200視太空有單位

13001

百樂團科萬

450 呎高度蓋車兩房 * 東南媒台! 呎 車位借在

·馬可尼大廈

900 全新裝在4 雅芳園

-1150期35 105

畢架 |和城台和萬 : 1650與裝冷氣 天樂園00萬 1050呎裝鵲車位 福景苑89萬

800 呎2房廳車位 碧華閣 1400呎假裝作業台 晶苑8萬

1250高崴靚裝車位

又一村

北角城中心多間07.5. 高槐路高雅苑

出讓

特别

2300

心

165居

1450特豪裝事平 玫瑰苑T 1200另天台本新裝 又一村花園. 1950全新花岛别墅

1600月花園套四房

1300呎婪伤建車位

10000 133

-

1650餘台套四車位 皇冠閣 10 萬 1789至九龍景高車 露明閣15 萬

1380 HEK

金華樓

1300呎高蔴5萬 萬基商用

`1430超70萬

怡安閣3萬 1300呎套三房装榔 怡安閣8萬 .8341 呎蓋車高:

電燈齊即用320

中3504呎. 地廠 合金各行 成業工業大 KXAK0345

偉業街GO與現

·染廠收租89700m

123K

鴻程5000呎 120袀

1034 93713361

遠東工業大厦

Ti000-呎不交吉收租

6018000 £25002

美興工業大厦

1195呎年中交吉

窩打老山|建

一帆高遠東新装 冠華園" :1440呎蓋車遠景

【畢架山花園

2F 98072157

:81022

1022117

980 110:

1022108

送140°

98012048

1395 165:

1497198

1330 153

010512132

1303 160

6000呎台至祥有常

·機位新裝回248 協力工業大廈 8000呎新裝格合

經工業交吉 290

|靑山道廠

香港工業中心

1615off

73678

合製衣上落貨方便

32002

2924

-6675g-包 750

又一村花園 花園 通利工業大厦

95 寶照原價

12.

·3.915高加8萬

3B 961連花薗南

380 B 15加5萬 130A 56高加16萬

|華景山莊

454352

₫1079%6m 120 ||

KOLY 800088-

10799 11002)

瀧口中心。 1300S 17048

漢口中心 座

1700呎三而單邊

-鋁窗新廠水195520m

不交吉廠

億利工業中心

2176 193

·胡金洋工具

永康街 10500. 税收

#22000 220©250

|大角咀廠

3000呎洋松街無 電梯四裝50萬 地藏諴00呎樓

深水步近珥

高16天車可直達廠

隨時交古售, 3000萬 福全工業大厦. 照全街2900天現收 租$1000 不交吉售

九龍灣廠

1420米裝在露台車

匡湖居

何文田10年台 110萬

個色號至重

大埔康樂園

尖沙咀

特大花園:

太少 可毡、

1650呎露台炫6148. 常康園

1050年台蓋車清靜

嘉安苑 491高保53

銅鑼灣怡和街

********* 1700

·奥漢 605新裝修667

600

繼園街1300裝 70

南要: 627 車

435 門日版12呎

金粟 950分天台車 北角半山

ABC 680K 1050.

·洛克道岔萬

1300呎另石屎鬮40歲

畢架山花園

豪華裝修 60

惠安苑1050裝75萬 百麗嘉语.720骇698. 富景閣 460高加萬五

1861802102714100

999129800

|康澤花園 | 海光苑一座 大坑新村街5萬

50753

72472

50P 51

od 557

0572

552

40 ·門面張大單邊

·有石屎間 430呎可

高街崇恩閣

600 400 65 1260

北角渣華

73469

B座 34高80萬

・900 呎另600呎

唐寧 R108- 珠城 40高俬不吉 姝狨 650高濠根62.

1100呎有後門地點; 筲箕灣道kg 萬

波斯富,850爾蘭壯355

53

大街舖位 520呎 106萬

含:734

鸭场 556K58

勤座. 559髙南50 行座 643呎63萬 広座 765267 立座 765呎614 789273

杏花邨

559

6座 583中南 55萬 第三、四、五期

2664

661-57

6129

骆克 538低西南49. 1970

1050-980

灣仔修頓花園 548 加一萬元

B 805100 伊利沙伯 705中南75. 愛系閣.720裝70 文際 640裝35萬

·寶業·680剪平台6B 京城 515中屏南 華殴 413高全新照俏 康富 370高。

• S05E045

13 726263

726

2.5049

手

727

1088 ..

11000 14.52

| 香港仔大道

中環機利文街

1200二座23呎區500

23380

V

·西區皇后大道西 近正街1360只另石 10 屎 有後門道天 第 閣900

·共3035呎地點特旺 木星街10萬

1000K #2KK#700

·嘴慧苑1450裝萬五

9999800

·碧胞有30001萬五

K2200225000

85029000

雲尞1250醌萬二

驾峯1850高萬四

東西湖

9641211

140高傢俬

164002)

富澤花園

富邦1500 租車商

跑馬地

秦文樓1200萬五 踟3500四萬三

、城市

3:886 8500

E 7238600 城市1392萬

734226000

太古城

102999000-

7986000

0675 E5000

配低25000 1748

· 962 EB-16900)

1056抵离8500

杏花邨

566 3200

583 燴:3600-

7254500

北角灣仔

888127000

IRIS 70006000.

4754500

X 700 5800

1135裝8000】

嘉升大厦90 5

1135靚裝烤大船車

[何文田山

世界花園 嘉輝台92 萬

14001 MEI 200NZ

尖東希爾頓

1100

山林道協和

500 364

176)

341 呎狼出電器

官塘半山

87025585

高恩裝75

·820. 兩房蓋車縑褪

700

華景山莊

呎

另大平台

95 呎照原價

CO 2300

南康大厦一 高海 696 萬

窩打老道

九

MLT

裝車售1

碧華花園 •

H8611802

|怡安 650毡45000

1308

柴灣全樟

碧瑤

148.

新德西不交吉

00 0穷花園年

連停車場平售

率1.739海靚8萬

光莉·361中南348. 嘉安 500高海 328

面積共87,000呎

新德围

·英第372 裝傢俬 38

連停車場平售

8座? 607高海

A座8-739南免供

中西區 面積共83,000呎

1520

12500

1650海景車一萬

2400裝作萬七.

置富、薄扶林

6945000

古雙車位

: 245.0天四房 車

俊慧臏不交吉

太子道

1613KER #D

[雪芹樓75

碧佳 75 除 : 离布两单位古 白和韩 1992向南清靜蓋車 鹰帝大厦的 2200%现天台装移

0至黑白蓋車 公開 1300DRIK 40158

1300%南蕯車裝

1700東南靚裝車位

1250呎露台2車

1360120

豪華閣 13

1600高套三房裝

伯爵園萬

地下

中

宏力工業大廈

447 K652 K÷E

同力工業大展

B座單位

10850410

10192 0410

210420405

:

葵涌廠厦

12000 K321

貴豐工業大厦 69009, 212 CE

19537 KO370 4000火高~310

10000 220

華基工業大厦

6000呎運貨車位:

嘅塘廠舖 華江業大廈

共81300呎

觀塘地廠

每呎六佰元

【觀塘廠厦

偉業

5000

時運工業大度 6000

製表3250

建笹870號合製膠 .美興225呎逑天台 10359300 僑新5000呎合織布 安昌4050呎低肝平

-4200呎高絣裝

61001129

21352380

華皇工業大

2500

-M1303

惠包305

【荃灣廠厦

19000

大成工廈

三面車

4500高腊吉交通便

華興工工地藏

850呎底高可入

金熊工業中心

597751-40SI

4500万平台低

廠獲地下食堂

11375 底高有牌照

·華基工業大厦

1500呎高群吉售

17540 KEE