1987-03-13 — Page 31

官塘舖位景翠園

食割

實塘道19564呎 @4.50 中央冷水

愉寶大厦

̇跑馬地山光道

日三十月三年七八九一公年六十七國民華中

青山灣18「咪牛蒙地卡羅設 深池2082呎另花運1297呎

租售均可

頁二第張八第

日四十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

廠房代理 高級住宅徵求 華景山莊

尖東半島

中南工商中心

中僑貨倉大厦

近期本港工業出口落 勃,本公司現有大量 客戶急求合適廠房。 歡迎業主委託查詢 (租售均可)

本公司現擴-

服務大 量代客徵求港島中半 【山,南區及九龍區高

級住宅單位。

7仟/70萬起 大量單位特平租售 744呎~1,531呎

中心商場交吉合飲食 髮型屋1433呎可分割 獨家代理

售390萬 葵涌梨木道12000呎 連貨車及私家車位

屯門别墅

歡迎業主委託查詢 ( 租售均可)

協和街800呎舖另閣800呎 雲漢街937呎舖合汽車零件

租售均可

羅便臣道三房至四房 連車位裝修租售

478呎至1078呎 租售獨家代理

上基

全海景

上環寫字樓

LGIARTOSH小D 1969

ATTA

DROPLETY CONGOETANES - ESTATE AGENTS - VAL UT RS.

上環干諾道西148 號成

派豪華六部客電梯一部 全基商業中心雲石大堂氣

海貨梯707及1186'售價$

830餘租$ 4呎起干諾 景道西將擴爲六線雙程行

文業主免佣5.685239686531

車樓價會升至$1100

徵求大型高尙住宅,歡迎褁託

5-401184

̇聯盛地產代理有限公司

永寶地產「永寶地產

樓

忠實安善週到, 專業地產服務 L.S. PROPERTY AGENCY LTD.

九龍區高尚住宅3)7227880

成氣部

中環嘉咸街20號 街市旺舖交吉 1000餘呎 此舖直通吉士笠街 合參茸、海鮮、肉食等 吉售 80萬

1900 呎靓装怍弒班

露明道 135 畢架山

3呎4年單位,雖架山花園18萬

事適版

150穷花園1

嘉輝台89

證明南盤車15萬 1100呎高屣露台 福景苑平售53 [ 800 2Æ聽器台h

* )限泺衪網球場

魚津懋

3926630

財團徵求

收租物業

全幢分批個別交吉亦合 毋需看樓 免費估價

【★港九均可即日成交★

3926630

5-751751

-心 跑馬地鹹秀街3號

别被式高2280.萬1千六呎保似一萬起 山光道藍塘道

學談 餘

780-1100X 千三呎酸梅霆台高 苑70餘起規馬塲岽9000

1100呎高層車位1240呎11月車位高

山村道70 餘萬

70011700

聚文樓60 餘起 |新洋

8001113650 110

洋楼平讓44萬 洋

450 Z

INGNI

移民急讓盤 唐樓

有繳地及農地出售

嘉禾發院高層向東620、 槛地鐵 台旺中帶百餘 詳情位至758896張治

625500 -

別區可按报-794358 屯 門別野 花園魚氷晒膪車位背 而海全座绡5萬分府 20-797738

錦綉全座 呎三兩嘅露 喂瑱境優美車到門前传 25萬快者得-793629

農地出賣體

急售 [ 大角咀洋樓

樓宇租售

HONG YIP PROPERTIES AGENCY LTD.

康業物業代理有限公司

出讓

地建築面積八 區面積$1400呎適作工 133——137奥發大廈一 |百餘尺古難国有蔥電H 墛寫字樓兼貨倉之用有一咽水電煤氣斉吉传 8150000使用公司周边吳· 意者請電K 330281林 | 25萬元K 72712張倍,

全新西班麒 九龍城太子道旺舖 葵 芳閣

沙田洋樓

一幾9萬五百呎 23萬四 近浴德池千二呎石屎閣 地鐵口高535 呎兩房 趙元百餘呎幾年級送息传到千與新裝修交吉合各行 兩覦裝售8萬電: 萬9831393國華 148 萬快者得K 867343 K 7182288 +2266代

特平洋樓盤 雞東海大厦 高息樓

近北河街幾年被述平台,高2700 呎兩房兩廳鋁七樓750 呎年租萬6怎 千一穴商住皆宜33萬 油冷氣地毡牆紙浴缸觑 15萬可收自生首期6 LEK 7297777 裝修古北萬5K 867343 萬餘元快者得K BUTION

一座地20000呎石屋地

腾622 呎 福全街60.0呎 三房 4000%有星地多少也|送套傢俬熱水爐38萬| 平25萬3千電話: 10千、3-831393國華|K267362華基

0-982865

聯興飯店 唐樓吉售區寶興大廈體 安定台二樓頂粘峦雅交出國急調店觀倞 均可大角咀橡树街三楼 石峽尾街高層洋 吉平

通方便些什費有意請電俬齊梁水步束沙島街 ·四房2700 呎 171-1751#1K 618372 EVEREK 911711

7777

財團

「

吉

樓

*平售*

南洋購不

樓

|冷果丽電正配 665962| 解號K 32356

油麻地廟街47-57號正在行交代彌敦道信和

@664405******8821

靚樓出售

|大埔旺舖

大千

■每天吉橘800 |

商住洋樓 | 免費論

二樓650 呎兩勝大商

HK 7297777

跑馬地樓租售

收吉致地

1600帆覆式天台装起1136呎泳池車位 藍塘道180萬 金山花園萬五

團交

或中學導師3-951126

購收

1交屋請二楼 出及入捷街·浩

租賃

經驗女教師

滅替各中小學各茲舞

625500+MHOWAM

靚洋樓 30 餘起

租舖

加拿大多倫多

公

起1116號泳池車位

傢俬樓380起

套房 微碧瑤灣1座 上門補習 恒生地產公司認單人房 大

跑馬地傳 跑馬地雅

津懋地產最多,天祥

07/10037208-10 800 2-STENE

150H 4929524 H 8961637 此能関連車位三房兩痧 腐飛兩房一2500餘呎 新裝售55萬 7424845郭洽 5967362華基

A38231 HINDON

九龍塘 10 太李道

何文田/山 .

官塘工業中 紅磡義達

新洋樓

置富 $8 ) 私家補習

1100呎近驎沙陵

東方花園蒽車5 1500呎向密地方實用

何文田山道睨萬、 1350呎5年樓兩高層

字至全1 5呎窗Q 號三鋁2 4千晶乐-

租

净面全一 好萬 太口修3 現地

住地呎县 北角清風

(近六来 跑

物業

購收租

733315麥生接治

商業二樓 大學畢業縱 灣仔洛克道公蓺 號實用 誠中小學生補習。 5-220148EX 4 舒梅诳請電H 8176859 灣仔寫字樓|倫大理

荘士敦道1941204號 11 狨補中學級英檢 F111呪中央冷氣至及預科學物理花丸 H 452522H 453265 TEH 643929

招租

1500尺連中一类直送18號安福樓(地

「飛道千五一鐵天乐站對面) 樓上住

16300

温400、毛俊维斯可即入住實用

元起連差荆另二三接曲 需補習卷九

「業辦公室甘快請向管理費師資保

出讓著

及交吉樓舖港九均會 業代表抵港介绍各類 射入屋看製成南央請私人休工和業大似大

-1250特高全海景根装 遍佈之

原上海福光機 小生學,九龍廣播道 薄 林花園愛心強

香港工中 170041262 550077061615 大業街好景 -民裕街榮業 2032

4200呎低肝快吉 2000呎中市青山道館用 官塘道時邃 : 2820呎高屏各行:787呎中度租售 6000X250 3090

WEEK

官塘建德普 紅磡凱旋 6870

世界花園 近基堤道良子大 石鼓街縠廬90萬 1060呎阿花面多册 100k宓露台車房. 862 呎連瓶息車行車 2000呎高日大风港 太和苑蓋車13萬運動塲道5年樓 廣播道35 300呎来治後座續證 ( 沢裔陳菊發任過 萬 金利大廈全新版 文苑高55萬.

8385 1038 ONE

·裝鵲1990呎南可即住 582呎海景環境發運雅 房 怡生中心 :土瓜湖新寳 : 沙咀道茶運| 文一村

710呎她貨站位:3600呎齊全 3000%已成龙萬 又一村花園三期 九龍灣宏力 木廠街飛薘. 近地鐵合染 702至864呎新.4670呎合工商用,20000 呎可租售 石竹路4.年10 龍 大有街華興 旭日街雅高. 葵喜街金裝 1400呎東南單邊蓋車 11600 各行大馆:6100裝接車位4000呎連車位售 离槐路全新根本

十 六合街菜時 銀漢街 如. 荃灣華興 900. 央套厉即住器車

大安地產支特快

【六線H 687777

- 33201612113220:

台東南座座座座座

2000-01 低層各行: 7800呎戟衣裝作,4400呎中底已

408050803050

$856

$716'

1604

583'54

4 樹730’原烤肉.

<12375

·料袋 983號

2萬,綠攝1237呎135 萬‘綠11372130, 95萬 紫搾1029呎198 全市. 海棠H12378 1137

WE 835

太古城

全部照價加萬餘

口座744高特平

H座963、全融投

心座923號東南高,

918'600'

大谙單位未癌綠

675

KYNNONNM

5.8 萬2首期

沙田大圍嘉南丫榕樹

尚住宅樓板地三面有窗 另天台梗廠房景

·一房一跑分租交通方便。

0-60590281

九製城仁 榕樹南>

姆高兩層花國别墅全

租三十八R 831399崮華 位珽境優美H 9821587

開業 宏華閣海

京華道18楼B座全海景 訂個即供免佣電K71

合各行站電0-992822 | 63888432463

RORNCGP

1006

£858'

8728'

2648

68萬餘翠4745

961*南特平::

728 ' 71 萬餘:

756、5萬平,

728 K

659'

‘2萬漢宮A

86782582

-884-88萬:雅山H625 56萬·

8844-

884-

5884 50 萬 8.

鯉景灣

太古城

425

580'裝極35

葉寧450 東南 25.

3663萬含無

8534'S

4747萬 53

熱飲4846

43餘萬49萬

1509121

HBK 7149396

經驗䒑

街16138

23985

海光苑

筲箕灣道48號A2地下(警署落十間

預科數學 |

要中學數附加數招生歷 BAL 及GCE粧變數

街150號費靈商業中心 學模擬測驗佐敦道吳

港大中大倫大台大預

∵解答出也另舉辦各種數

3字樓5號K 7224103 )

室548*49萬平

548

修頓花園

956:

免供5萬

1213 9087898890|

慧閣

書報

碑帖古籍

醫藥

裕康護老院

|彌敦道金輪

TEO9 36854

【常靑敬老

生護士服務週到歡迎 詢銅鑼灣區H 780939

護老

收半身不袞風游哮喘包 中藥氣功針免電 H381123

「維多利護老字

H 666.703 H 712729.

康泰護老

區經驗證讓專爲老弱病 残之老人服務交通方 收費特平K 650551 康樂護老 ISSTEEN1828 健康老人$1488于諾道 西8號四樓電441790

老人

1869

8807

3176

6676

院

瑞護班

博愛老人院

|||||

式千〇八拾元竹南邨

|發第一股370 大長海金大同邮大有樱1樓5室 領長壽金 青園處803 號 李 領長壽金

邦仙遊蒙摩星嶺福利會 發誑所1股365 次長稱, 一企式千〇八拾元竹湖南 竹坑邨一座1106號 【邨簣83 號李榮珍 領長壽金體領長壽金

|發筆新2股390 次長 陳文 金弍千〇八拾八元

第新2股391·次長哥金 金式千 式千〇八桧六元旺狗奶 士街31 路臣街2號B? 22

15513號

386 435-236

五元太古城弍千:

做 領長壽金 領長壽金螺

及第新52381 次長 港杻941 號

金式千◎八拾元新翠邨.

仙遊豪摩星嶺喵利會憂 第新2股395 次長壽金

千〇八拾元豐盛苑華 地街25號1

領長壽金

大千一百拾二元沙峪拿 沙燕515 號 葉風

領長壽金

大長壽金第新1 仟過八拾元黄竹坑南一式千一百· | 道8號2座25 C 惠民道

發笫3股391 次長壽 黄四妹

生嶺誌利會 金式于一百三拾元 股員 發苏新2股392 次長率民邨民博904 徐燕 金式于八拾四元順利 陳平仙遊整摩星嶺福利會杯利業樓B10 號 滿

10 / 10 仙遊冡星槲弨利會轳 第2股, 吳祐祥 第新6股411 次長壽金 式千 一股筒式千〇八拾元旺角站 1座149 梁炳 街349 號2樓• 鍾葵嬌

梁鐡一順有仙遊摩 西環 仙遊營犘星過福利會發會發第炘6股414 次 第新6股412 次長金 壽金式千〇八拾完 局鮎程式千〇八拾元沙 西西邨利澤樓520 號

1936 *

何金活」

領長壽金 陶

領長壽金

領長壽金對領長

仙遊禁摩星嶺福利會發

「領長壽金鑽

訪尋

緻伷遊禁摩星试福利會 金式千○九恰六元 第一街21號地庫呂寶

領長壽金行 梁离明 蓓友趙楚芬見第新5股382 次長蔣金 字詿電K903335 或千八拾元牛頭角上 邨5座2234號 梁靜生 領長壽金 D

Call 9559

元梨木樹邨 新4股372 次長畴的 林國雄一式千〇九拾八元牛頭角 上邨、1座623 號吳平

鼓十員根樓坑酶

領長壽金劃。

「亞式千一百拾六元

領長壽金

電請廣分本惠

處話撥告類報刊

5462583

華僑日報絡廣告服務處

肚:中環荷里活道 110 號

中區分處:中環砵甸乍街2號一人銀行大厦楼下, 北角分出:北角渣華道17 號

電話:5-490882 電話:5-231637 電話:5-640693

黄榕根|山邨富禮

二千一百八拾元大角咀

3336巷

鳴謝

「領 長壽金雞

·九釐旺角上海街 497 號(近山東街口)

佐 敦 遒...九们佐敦道 號左邊地下

卑路乍街十四號西環街坊籍利

會發第八股68

金式千八拾元德輔道

軒尼詩道244:246二樓高雄軒文玩公司.

∴

號號號碴 西492 號創業中心,隨 領長壽金黃

筲箕 筲箕灣道42號A地下可售地產公司:::

345

S-3-7137195

仙遊藁摩星嶺福利會硬 道道道花 弟新4股367 次長壽命 弌千一百拾八元葵恩邨 倫倫利福

-3-7144647

電話:3-7282023.

共孚新邨--美孚新虹第三期古书每UA平台荔流街坊會

塘·瑞和街廿五號地下太平地诺公司

曾-屯區谦玫围 16 號地下衝光文具公司

東街九號 地下人文海書公司.)

*電話:、3-840749

酸脂••3-687682

5-8171663

B-5-747766 電話:5-8903915

5-608698

!牛頭角牛頭角道淘大商場第二期一樓185—186號日星琴行 括3-7962232

何 文 ·亞老街四號M地下愎果唱片公司 柱唱...九龍馬頭圍道322號C 地下維也納琴行 深 水 埗九江街 140 號地下光明地遥公司

-3-7418532

3-892023

8-0-812675

巴巴沙 領長壽金 金金螨角 被仙遊蒙摩星樹福利會

A弍千元

領長壽金幣

時間:每日下午五時半肄稿一段區內版梅 茫可省時又凫車

FEME-O-760633

大字四個都宇卅四個一個位計 } 刋字如超過那多出字数按一個位湫堆計算

932133K 932134

分類廣告

大字四個 小字卅四個

每天十五元

8325369 快捷妥當,歡迎委託

8325370

「新鴻基地產業國附屬機構 大門 新鴻基中心二十六字楼

本報分類廣告:歡迎 各界來稿惠登,每段 [ 大字四個 - 小字卅 .四個}定爲一個位,

廣播道樓 唐樓出售 公務員樓 廣東道934 號四擞700 |山景開始燒跑馬 出售三房兩兩廁露 台1350呎只售120 萬村 餘尺光猛通即交吉30 富另, | 萬88503332 敬德侑詩歌傘衍

舖位出讓 購

#20-6975980 2

老道舊飛甜

每天收費十五元,刊 字如超過一個位,即| 650呎32萬

大角咀中滙街三號中和 全新富都大厦合寫字樓批發

旺角商厦

南昌街 地王旺

十呎年租卅

千承租人納整餉

多出字紮安一妇住进

湖、

360 M2000

錦綉花園 沙田西班牙 寶發送或任何 折不扣 - 上期懋費,

850 及1050章安F L 塔别墅2100呎3房2 80萬 毎日下午五時半截稿|條萬出國急讓電:

油土瓜灣餐

號O

: 149

◎ 女

推166°,唐五樓免什費近木廠街 千呎

29 萬 大

|山東街 40舖位吉售 洋樓售

送全新裝數萬鋁窗

三大梗房二來路地球

包滿意靚過新樓代按銀

行八成K- 7790560 A

高合

購不交吉現金即購

住宅一批全帽洋/唐樓

金豐3856007 快富5-212167地產

港九合不睇樓收租 蔬菜咖风附

彌敦道625 號麗斯大厦1207 中環德悟道中號金城銀行大厦701

租賃

港香

英國大學 |畢業誠蓓中三或以下 兩間每 567呎萬 習各科有意請呖電 5:486772系

[永安護老院 交通方便房間 西醫經驗護理健

單邊閣樓3

全幢分層帶理工補習體

小老

吉樓出租辦 百威,現職教師 台今費用 30 萬 般 瞽中小學生備沒有

六百呎月租二千八百元

正中分中心!

- 在辦公時間PH 447403 按九成K 7790237 永成

精數理可小組并

老梗

♦:台街路

補習

上門補習「老家

英中女生孽替初中或護 下同學補習耐心盡對 K7781371

環商廈罐 張 老 師體上門補習

合理不滿

【程導師習各區中小 DHE ZHENK 3245580089

價九豐 柴灣電子

各級補

同等資歷補師請水電

名校學生 家長注意

韓城

選租約至本年

習導師專 撂K

期中理 89603370.

由學生園地主積多年

8會考兩年紀精Ð確

現正招

美音芳番,

「熱線:3848916 (3326181 E815665 荃灣河背街57號近蘭宮:

舍:月費1360元,供食、宿、洗衣、廉價醫療。

一九龍辦事處:彌敦道343 號永安置業大厦1104室3 856177

*金色牛死、桂、醫素、物理治療、

松柏國際(香港)協會

♀良好英語學校 | 港大精英補習社 | 家庭補習

C 級英文

88年保證合格英文或數理化鉴班

導師親臨到府林罇學生 功课港九各區均可不收 任何手續費電話聯絡) 可58921039

6710805

4150508

立册

車

詢

獨註院查

獨立花園别墅八千呎規模最大環境幽美 註冊醫生護士物理治療師全日完善護理

知年護養院 康寧醫

·院車接送歡迎先作參觀比較爲明知選擇

美理攝

百德新街交通方便

,注册西峰

北角城市花園禁: 1爲全港規精£ 2私家花园八千呎

奧E.C.私家平台海景 北角城市花园第一

在護理服務派到

查詢電話:D-716407:8,0-718397

668213

九龍護理安老院 * 金巴倫護老之家

香港護老之家

界限街171號(法國醫院對面)

*歡迎參觀比較*請電3-370287或3-3

★註冊西醫主理、經驗譁士護理 ★ 花園洋樓園林勝地頤養天年全港九最大 收費最低 電設:單入,雙人房,老人宿舍等。健康老人1500起

九龍塘金巴倫道十三號

1664889)

西貢護老院 註冊醫藥 設備完善 花園別墅 環境幽雅

葉

7202 K-2817285 歡迎參觀

热情追志輝路口

領長壽金

號規乘迎線

7

請親臨參觀比較3-386228三線| 0155

澄平街 33 號2 樓李錦湖 ï特惠 第1股364 次長壽金式千〇九拾三元柴肴連 式千一百三拾四 道道備受8 橋本群星會八百七拾八元筲箕城道仁樂大厦一根部永嘉狱1010號部 發第新3股387 次 灣道154 號7樓A座 倫佛散蛰2 金或千一百四拾完高超

領長壽金 [佛妺 仙遊蒙摩星嶺福利

佑山连硗摩登嶺福利會 純第2股393 次总齬式千〇八拾元佐敦道文 27楼D · · · 黄炳 弍千〇八拾元華富邨華山頓14023 號 翠座2303號: 娟

領長轟金融

第斯2股398 大境内

發第新388 次長高一第新2 「金式千一百三拾八元華弍千〇八

·富邨華翠-23013號 座707 號

元柴西邨了

領長金 80

壽金式千

1434

|業邨泰安橋604 號

大弍第仙

·麥爲第新4股371 次長蔣金金式千

【仙遊糪摩星嶺福利會死式千一百元山景邨安邨2座

治元秀技師 領長壽金、仙道

股 仙遊禁摩星福利會發 婪節新5

葉蘇第新2股389 次長將金金式干〇八拾元滴 我會發 弌千〇九拾元勵德邨|海拔941 號 次長壽 樓207 號 江波 元大角咀

領長

好仙游

一金弍千〇八拾葵盛

X702

,就畢勝:式千〇八拾元坪石邨盐

第新6股406 次長

領長壽 發弟淅5

擊星利御領長へ 村會 第372 次長壽金式一仙遊。 完柴灣連城道 第新后没385

满枝

-發第新6股47 長樂雅苑B.

領長壽金屬 海 青

VEIDOTAD

領長金辦 醫長將金領長專 海新的因次長屬華瑞1210號 領長壽金領長壽金

股片 仙遊装摩星嶺爾利會融 第新2股388-次長壽金融第蚚6股413 次長壽