1987-03-13 — Page 10

WAH KIU YAT PO 報日僑華

五期星

日三十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

日四十月二年卯丁曆夏 頁一第張三第

聞新港本

海外旅行代理商來函投訴表示不再來港

(港訊】香港商店員會一代,昨(星期四) 香港的機場稅過於高昂,表示可能不再組團來港。

招金獅航接在下午今年完成安裝量度輻射儀器

WHAT

中國來貨增三成 本年一月從

兩局稅務小組召集人

根據政府統計處作日發粪貿易康 百萬元,增加百分之二十二。轉口與品總值恩·一百萬元,或百分之七十二);通訊、錄音及 潘永祥議員亦有列席。 電車公司已擱置

本港在 |值統計數字,今年一月的商品貿易總值爲四百,一千二百五十九億八千八百萬元,增加百分之·智晌器材〔廿一億塔七百萬,或百分之七十四 代表在一份致兩周 業員的公開信中指出,

九十五億七千四百萬元,較八六年同期增加百二十。因此,全部本港產品出口及轉口品

中國輸入的貸品總值與去年一月比較增加百分 ;以及雜項製成品,主要爲發兒推車、玩具 接駁地鐵電車綫分之一。同期內,本港產品出口期第一,抽加百分之二十一。入口樓他爲二千八百多、遊戲及體育用品(第八千萬元,成百分之四之三十四,相加者鴻衣着、治五信六千六百萬 現時香港收取機場稅1. 百二十元 = 已居全球最 C柿訊 高級運醘主任潘陳順玲指出;香 梅口食品總值爲一百二十億署五百萬元,增 阶算,商品貿易總值增加百分之il+1。 百四十億五千三百萬元,增加百分之三十三, 大億六千四百萬元,增加百分之二十一。全部 十九)。但總值下降者,計有工業機械及工業 元·或分之四十九)、紡織品(二億八千 高之列,道嚴重地影响,港笔取有限公司已建酦沓就開關一條接駁地鐵 加百分之四十;因此,八七年一月全部出口货 ·

設備與吞件(減六百萬元,或百分之十八)及二百萬元 - 我百分之二十一)及雜項製成品 香港作爲一個「購物天

文內所載統計數字均以現時的價格計算, 電流(減三百萬元,或百分之六)。 的電車綫,行走堅尼地城與上環街市兩地。

主要嬰兒推車、玩具、遊戲及體育用品地二 堂』及旅遊勝地的形象

品的贸易側值爲二百六十億五千七百萬元,比 並無顧及用作比較期間兩者當時價格上的差異

魔往西镪的本港產品總值增加百分之五十億二千八百萬元,或百分之六十一。入口貴 ,創滅了與鄰近地區爾 爭的能力。

持急庇利街路上的障礙物移去後才可,運 「他們文指出,海外 檢署已將此事交屋宇地政署處理。 ◎旅行代理商已致函投訴

二十元嚴重影响作爲旅遊勝地

本宮港&新聞

香港商店委會要求

港抵彬若麥表代席首新方英

「觀樂好良展發

小聯 組絡

備準好作港來先預會開港在週下組小 觀樂果結議會望展好良切密係關英中 討檢制政論討否是容內議會露透絕拒

下關

[特訊]中英 聯合聯絡小組英莠 首席代麥若彬, 昨日台英國飛抵本 卷,他在機場妻禁 ,很高興能接幹 奕信出任舸個重要 職位,同時可以相 信下在港舉行的 日前往行政立法局議員辦事處,請求政府將機場稅恻 會議,將會有良好 | 娡至六十元。

·和樂觀的結果。 英氏昨日

機場稅減至六十元

議員表示,香港政府近年致力改善機場的設施,機 ...場稅的收益,主要用來彌補進方面的支出。 接見九位商店業代表的當值議員有利國偉及站森 議員答應將委員會的意見,向當局反映。

天文台將派員出外

學習輻射意外評估

六時十五分到達香 港,在機場迎接有 常務司棋数,及 治顧問立夫 5. 淑位剛任英方 首席代表,亦即 港府政治顧問麥若 彬對在場的新聞界 表示,非常高興被 【特訊》立法局財 百七十五宗,追间的稅,預計政府每年可多收來看,有資格參加此計發快帶,將於本地及附 朗人士的三分之一,將 選爲聯絡小組英方 委會昨日舉行最後一天歎罰款,約有一億六千八六百萬元。

對此計有興趣。 首席代表,代替印 審核新年度財政預算案五百萬元。

檢署長司徒勤表 另外,差餉物業估示:爲要應付沉重工作 另外,下年度,將 將出任香港樽對的特別會墻,天文台長 翠柏說:天文台今年將價署署長彭敬修爾:由緻,下年度必須增加二有五百一十名高級公務 完成安装量度輻射的儀 八八年四月一日開始,百五十五名人手。八六 他又稱:對於

今年度同期增加百分之完成。除港台外,商業 電台,其他電台可租用 他又說:公務員現 系統,改善FM綫路。 時有二萬六千人有資格 預算首年費用爲大百 申請自置居所資助計劃多萬元。 一,預計-年度,約有二 千個名額,換句話說, 還有二萬四千人需要幹

她表示,香港電台 正在計鹹發售節目錄 帶·包括電視教育節目

稅務局下年度增人手調查避稅模,但根據過往的趨勢

近地區出售。短預計發 售敎育性節目錄, 可維持成本。一茔]

衛奕信。

觀塘非法熟食小販

敎育節目錄眏帶 【特訊】廣播晷長

行動中拘捕四名小販

黃大仙廟前攤檔 臺散做作出席立法局和

麥氏表示很高興 有一個很堅固的基 陂,再加上中英雙 方有密切而良好的 關係,梅信在本月 十七日舉行的第六次聯絡小組會議,會有很令人樂觀的結果。

接近二百萬元。 他又說:爲監察裙 射所做的術工作,包 括設立一租船射質 ,及三個搜集樣本站, 已經完成,且今年1月 方

麥氏同時推出;今次提早到達香港,是希望與在本港及北京的英 成員進行討論,爲是次會議首先做好準備工作。

聯絡小組的工作.器,另外,亦會派員到鹬一步發展的地區亦需 至八七年度,該署員工服務的旅遊資助計衅的 他

海外學習有關幅射意外 評估差的,該等地區包 的流失率,佔個部門 優待。 向來十分黹楚, 而日後,他將全 評估及引起的後果。 括沙頭角、糍湖、大埔 百分之七點七。八家·港台正計劃發售 部的精力放在這方 他指出:監察輻射、元朗及西貢北部地區〕 而的工作上。同時工作,每年經常開支,

。

務委員長表示,設立香

不滿意搬遷計劃 高全港性超短波發射系

統,方便聽衆收電台 欲全部遷臨時中心分期付標金廣播。又準爾發售教育 八楼訊 黃大仙廟會說:下年度將有一萬 性節目錄啖帶。

,已開始搜集及金度室 之攤盡小販不滿意珠遷一千九百零五名公務員 張敏儀稱 廣播、 氣,水份,泥土及食物 | 清拆計劃,昨日與黃大|接受政府提供的訓練,與大東電報局合作, 但麥若彬不願透露今次聯絡小組會議的內容,雖然有消息指出英方 一樣本。

仙政務主任開會討論。其中一萬一千四百人,立全港性讯短波發射系 |將间中方講遠公務員新長計劃的最新諮詢結果,同時麥氏昨日亦拒絕

至於安装㦀度接 ·黃大仙廟前約有二是接受本地智玶及職業統,方便各區收曬電台 透露會議是否會討論本港政制檢討事宜

,

百餘個解簽及寳香煙的訓練。由於受訓員工增廣播。大東電報局學年 天文台長說:大部份 中英郦合聯絡小組第六次會議將在本月十七日至二十R於香港舉行 依器已運抵本港,且班 攤檔,其中百三橋是盤加,故要求的接歎,籃 後建修建站,兩年

• (#)

「始運作,餘下的儀器, 「黃大仙廟之東華三院

|草委今續討論

中央特區關係

今年亦會先後裝。 認可。政府去年貼劃糁 堅道般咸道擴濶計劃

岑拍鞭說:政府下

攤檔淸拆,東華三院

年度將派一位高級專員 會自行興建臨時攤荽中 政府批准將逐步進行

外誣钻及後果的課程,

宮,前往英國,參 ,再籌建永久攤檔。 (特訊)運辙署交道- 般咸道,際便臣道 原子能局提供的輻射 除可容合招司磝| 通工程師(中西區),袿城遊、簡李活道, | 外,還撥出七十個位子 嘉爵作日出席中西區交 雲咸街,干德道,薄扶 另外,亦會派出[位 「未部可之東主抽簽,不運會會議上表示:當局林道,蒲飛路,士美菲 業人貫到海外受訓,學過,未認可挺檔之代米 已批准進行之堅道及般 路及域多利道等。 三個小組今至十八日廣州舉行會議

習有關知識。同時,昨午見政務主任時,要 威道兩項擴惱道路計劃 ·麥嘉爲解釋如果 府亦會爲參予監察辐射,求最好能讓他們全部遷,並逐步展開其工作。 述擴道路計劃實行的 周南柯在鑠李後陳楚四人缺席 工作的人員,還供內置入臨時中心,更反對限 他認爲中西區有很話,有關道路的樓宇將 (本報記者廣,今日(十三日)至十則於十六日,十七日舉

〔特】稅務局長。 可攤桩東主有優先揀位 歷史悠久的道路,除受到影响 當局可能 五日舉行 - 將繼诎討論行,得做流討論司法制

路而狹窄外,並且不符 須要將受影响樓對她下 歐陽宮昨日在立法局財 代表認爲中簽要槍 合標準,當局在多年前 的面積縮窄,成甚至將 麼,另外又會結構草 委會說:為應付工作盘 予東華三院八千元模金 已明白到有需要將區內 整韬宇拆卸,以騰出 | 增加,下年度將增加調 大多,要求分期付出,部分道路的路面換阏,地方擴憫道路。

州報導

結構草案第九章的條文

|中央與特區關係,政治 ,以及將於四月提交

晏通過。

體制及香港居民權利義 亞大會的工作報告。 娄附則第二點,香港原 查避稅工作人手,單以 政務主任答應代他們区 而擬備了一些擴闊道路 雖然政府可以用收 為三個專題小組,日 小組內地委員周南 有法律的延續性。但今年度來說,估計有九映,稍後再討論。 閲則,經由先前的工務一地方式收回所需的土地 居民權利專題小組 百九十一宗,正被調查五百高級公務員 |起至十八日,將在廣州,在鑅,李後,陳楚

一,才進行擴蹤道路工程 白天鹅質館舉行會議。西入,將缺席今次會議將於十八日召開會議, 及將展開調查。

當局批准遊行的擴;但由於收地費用大

·可享受旅遊資助 道路計劃涉及區內多,所以,政府通常不會 首先榭爾的中央與。

今年度,已完成的 將審閱提交給四月草委

【特訊〕敍司高 條主要道路,其中包括採取這項措施。除非政 特區關係進題小組會議 政治體制專題小組」大會的工作報告。 【調查避稅個案,約有三禮和昨日在立法局財委 德輔道,皇后大道,堅府急需進行擴 道路工 控方指被告,「虛假消息」條欸勢將逼使

程,則作别論。因此, 政府通常令在舊建築物 記者透露消息來源,導致消息來源耱减和終 斷。消息來源是新聞工作的生命氣-超條生

重新發耗時傑進行工作 矮一旦終術,新聞自由也就徒具名了。 新聞界不應報導假消息,這無新聞界不 爭的專業佰條,我們也絕對支持此一原則。 同時,報導假消息會嚴重影响媒介的公信力 ,減弱媒介的市場號争力。從香港傳媒的表 現看 - 現有的新批專業信藻與市媽的機制已 能有效地促便新聞界诨任地報導眞實的 息,不需要「虛假消息」條款一類的法恐 約束。

公安條例修訂草案

嚴重威脅新聞自由

公安條例漏洞多

綜合上面所说,我們認爲這個「假消 嶽一條有下而幾個問題 (一)这個條歎對「虛假」、「消息」 及求證「實僞」的「適當步嘿」等關鍵詞語 都沒有猜楚界定,新聞工作者無所適從 動輒得咎。

中大新聞與傳播學系一牽講師

標準;另一類是詮釋性的,不易找到統一公 認的判別標準。如果詮釋性的新聞也包括在 「消息」一詞的含義內,則政府用什麽 「虛假消息」條款不僅關乎新聞界的權 準來衡量「禕息」的眞僞呢?.

亞,也關乎整體市民的權,因爲欸嚴重 怀疑規定在榭導消息前不採取「適當步 威脅與市民息息相關的新磔自由。新聞自由 而新聞媒介只有在沒有政治迫害的恐惱下, 」。其實,政府是一個最重要的消息來源,如

□i求證 即可被視爲「意」散佈假消息 是要確保政府及政府官接受輿論的監督, 要所有關於政府的消息先得到政府的正式確 才能發揮其批評社會上各種弊端的功能,以 認,那新聞媒介只有論爲政府的喉舌,無法保昴市民大眾的福利,並促使整個社會系統 驗證消息的眞嬌需要經過一定的過程, 發揮輿論監督政府的功能了!

的自我矯正及自我完善。由於一假消息」 也常要一定的時間,新問刊出初期被有關方 片中「可能引起輿論恐慌及擾 洞頔多,置新阳工作於恐繼之下,嚴 該判定爲獄假而最終發事實證明的不勝枚舉,亂公安」的字眼,給政府無限的闡釋權力,重威脅新聞自由;所以我們建議這個∫虛假 相反地,消息發放初期是千眞萬確的,但對新助工作者將成極大的阻燃作用。事情發 消息」的條欸應該割除,也不應將之列在其 因其引起社會各種的反响,反過來又改變了,生的「可能」性歸根結底是一種主觀的估計 他條例之中, 以更符合政府修訂「刊物管 事件原來的發方向,使原先的消息變成「 如由政府任意随它的估量來起訴傳播媒介 甜綜合條例」使本港享有更大新聞自由的精 遼快」。在試種情况下,除了政府成其他機 ,新聞自由势必名存實亡。 林正式公佈消息外,還有能會去發新? (三)條例規定新聞工作者在被檢控時 香港中文大學新聞與傳播學 還有誰敢去刊登其他的消息了

要自證清白,並無惡意報導假消息。這種由 系講師:朱立、陳文、李少 被告自證带白的做法大大遠反了「普通法」 南、洪偉、黃雄忠, 的精神。其實,不管是由被告自證清白或因

(K)

如果依判别標準劃分,消息可分爲兩類 :一類是假證性的,以事實作爲判别眞的

1

壇論

交運會委員多希望 當局因應需要先畫擴 潤計劃中的道路,以配 合中西區內人口加與 交通流量進升的情况 (*)

特

克理 村政司 誠布 花線, 出政 任司

鸿二才上班,期間 *由財政司霍克城 -担任署理布政司 ,政府憲縠今日將 公報。

昨日立法局下 午財務委員會特别 會議,已由霍克城 以署理布政司身份

i担任主席。〔家

祇好割愛留下

然 而,這條新線的開蝣已擱殿下來,因壞八六年一月增加百分之三十六。八七年一月入。有關一九八七年一月份對外貿易價格與數量,七,增加者計有衣着《培二億七千三百萬元,.品減少者則有破砂奥金屬股料(碱六千一百萬

輝》 「麥若彬「左」抵達機場時由常務司 .瑋迎接。」

港者不斷保障公眾健康,市政總

今年一月出口一百40億

| 口總值爲二百三十五億一千六百萬元,增加百..變動的分析,將於八七年四月初另行發表。 或百分之五十九)及辦公室器材與自動資料處 元,百分之八十二)及石油產品及有關物料 分之二十五。

〔三千萬元,或百分之十九 )。 一九八七,理設備(四千一百萬元,百分之一百二十

·商期間,從日本輸入的成品總值增加百分 由一九八美市塲增長較緩 港貨翰澳洲下降

年一月與去年 八)。櫞往西神的本港產品總值有減少者則有 六年一月至一.

之十四,有增加者爲電機及電器用具及零件八 |九八七年一月-木港產品出口輸往各主要市场

增一億六千二百萬元,或百分之三十三);通 的價值均有增加。迅速增長的出口市塲包括荷

丽、錄音及音器材八廿一億一千一百萬元,或 蘭(增百分之九十五)、日本(百分之八十,

百分之三十二)以及八九千四百萬代 |)、西憼(增百分之五十七、中國百分

,或百分之五十一二)另一方面,輸入品 之四十八)及法國(增百分之四十三)。但本

有減少的爲紡織品八減四千五百萬元,百分 港產品之出口至大市場美國,其增幅较

之十一)及金屬製品(三千四百萬元,或百 百分之十七)。本港產品輸往澳洲則減少了百

分之三十)。 分之六。

同期比較,由各主要產品來源地输入的入 口豈值均有增加,表現突出者爲南韓【增百分

轉口貨品逾一百二十億

出口貿易逾二百六十億較去年增三成六

入口逾二百卅五億增百分廿五 iPhone

之六十七)、法國(百分之四十五)、台灣 一月比較,往美國的本港產品價值增加百分 傢俬及配件八四十萬元,百分之四十三) (增百分之四十四)、意大利Ü埌百分之四十 計有雜項製商品,主戴爾普樂器材及安州射術 九-吐有花都°C一億四千七百萬元,皆 之十七,以商品類別分析;轍出機值有加者

橛往英國的本港產品啟傕場加百分之二十

來自台灣的入口貨總值百分之四樓, 有增加者爲紡織品(堖二億二千萬元,或百分 二千七百萬元,或百分之八十六)。而減少者 有鐵及辮、戴三千六百萬元,或百分之六十六 。 來自美國的入口貨品將値增百分之十四,

三)及中國(增百分之三十四);而由新加坡 件八塯一億九千七百萬元,或百分之二十八) 之四十六)及電機及電器用具及零件,坡二千 有坻加者爲運織儀器(道路車輛除外)(坻五 输入的資品則減少百分之八。轉口方面,同期;衣著(昍一億七千元,或百分之九八一卻萬元,與百分之大十四)。至於極街日本,千八百年元,或百分之二百二十六)及人造樹 比較顯示經本港翺口往西德、美國、南韓、英 ;及新、錄音及音器材(始一億六千八 的本港產品,總值增加百分之八十,坻加者有胎、塑膠原料及再生檣維素八燴五千四百萬元 國及中國的實品總值均大幅增加,分别爲百分 ̇百萬元,或百分之五十七〕。另一方面,有站 衣著(堆一億六千七百萬元,或百分之一百六,或百分之八十九。來自南韓的入口貨品總值 之七十八、百分之六十九、百分之五十八、百 少者為辦公室器材與自動資料處理設堀(減一 十六)以及摄影器材、儀器及光學用品與鐘錶 增加百分之六十七,有增加者爲紡織品(九 |署前晚突擊掃蕩在觀城 分之五十八及百分之三十七。 匠深宵發業的非法熟 延長比較時間,截至一九八七年一月的十 與及轻件一台百萬元或百分之1。 千二百萬元或百分之四);以及電機、電器用 八增四千二百萬元,或百分之一百一十七)。千萬元,或百分之三十六);電機及電用與 小販,

但輸往英國的本港產品總值有減少者,則爲 及零件八七千七百萬元,或百分之九十九) 二個月肘截至一九八六年 一月的十二個月比较 同期間,橘往中國的本港產品防護 加百 公室器材與自動資料處理锕八〇三千七百萬 ,但由美國入口的無機化學品則減少(二千 行動中共拘捕四名,本港品出口柿值爲一于五百七十五億零六 分之四十八,有增加者棉紡織品八坩一幣四千 元,咸百分之六十四)

七百萬元- 或百分之七十四) 違例者,並沒收大批外 十多名市政總署一般箏|至昨陡始結束。 宵經營,因此不但阻路 樓上和隣近大廈的居被亂以來-市政總署脚|熟女小販,由當持至 羅氏說:「由於及威脅食客健康,並且民。

一塘區轄下一般事務除已月底止,共拘捕 在警方支持下, 謝佳率領,掃蕩行蚴 等熟食棺在行人路上深引致火災危險及樂音騷 自去年八月發生一盡全力掃蕩區內的非法 十一名非法

KONG PUBLINIEC

HONG

同期並清拆共一百一十|本身利益,不可光做非 八尚非法熟食糍。」法熟食小販。 羅氏呼籲市民爲着

細看插圖的左下方,閣下即會發現瓷碟是有一小小凹口。信不信由你,僅是這點瑕 疵,這個精緻的瓷碟就喪失了參與瑞航飛行的資格。由於瑞航嚴格執行品質控制, 即使對最微小的細節,亦一絲不苟,所以,世界各地的精明旅客均樂於選乘瑞航 -- 他們不僅對瑞航機上提供的一切極為讚賞,對瑞航所捨棄的更是撫掌稱善!

瑞士航空公司

Page 10Page 11