1987-03-12 — Page 25

頁四第張六第

日三十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

·四期星

日二十月三年七八九一公年六十七國民華中

繫康泰旅行社

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字樓全磨 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司楼上20字

5-240061

康泰服務最週到

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17(朝九晚八辦公) 旺角彌敦道636號銀行中心17字 官塘地鐵總站官塘廣場1樓商場103號 位 荃灣南豐中心6字0-440101 沙田新城市廣場0-6959933 澳門563333

3-676111

3-322301

3-440222

免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 牌照號碼:350070

現金壹仟萬保障消費者

本社爲保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬圓存入恒生銀行,作為一 年定期之現金保證計劃。現一年期已屆滿,本社將上述現金壹仟萬圓再向恒生銀行續存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行壹仟萬囘定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。

本社創辦至今已有廿年,每一年都賺錢,本社有四分社辦公室爲自置物業價值超過二千 伍佰萬,這是本社健及實力雄厚之鐵證,參加人數全港最多。

HANG SENG BANK, LIMITER

Warm your undergartenvict depos?

* MANY OTHE

eneens Creche Linie 1912, #3, MI (VİDE

Yeah nowledge the green mentioned demous

Heng KB CAMMERSE IN 12 13 Branch 外觸

CENTRAL DISTRICT BR 275 DRONE THRE CLOETENG TRAVEL GER LTD

USD

**£=281-394,15

+38,125.86

+6.000000

240EB87

恒生銀行有限公司

mas mementon Gght this grea bunch 2

Costcorer is m址:MK-275G789.7 DL: 0002

#6 NONTHE

Sound of trơics to be placed on Čeposit at me 2 RAN

We bulva paid the funds us the fallowing manner be a bit RAMZAN

¦ Can ka

Detachroo Čom acts tolving LANE KOŽIVE

AVENI.

Buying Tube

|| VIRD Amount duri

7.464000 7.733534 +4,123000

+10,204.534-79

· feet caraved at prevailing internet rADE POR

JARANG BY HANG SENG QANK LTD by the above con

VÀ ĐANG BIENG DANH

[圖爲一九八七年定期存款單據)

全泰國 Shel

規模全港最大、參加人數全港最多

參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告費越低。旅行社廣告成本之計算,是以 廣告費除以參加人數,所以參加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加人數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行 社或其參加者來說都有利。

成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價.........蝕底的便是參加者。

(ALLA)

全台灣 韓國日本)

最新行程:布吉島、仁廊溫泉八天$3490 直航布吉島四天豪華團$2790

行程最豐富,增遊:

七岩曼谷芭堤雅七天$2730

曼谷芭堤雅五天$2390

清邁四天$2410 清邁七天$2950 布吉島五天$2990七天$3290(豐程內機) 布吉島清選曼谷八天$3690(三程內陞機)

天天出發。乘泰航早機

1清邁——布吉島乘泰航內陸機。

世界最大“小人國”2六福村野生動物園 3. 暢遊台東、楓港 4佛光山、墾丁公園 真正台灣環島(阿里山、墾丁公園、台東)

九天$3060 八天$2820 七天$2580 台北四天$1860 高雄七天$2580

台北、花蓮、高雄五天$2100 高雄、阿里山、台北五天$2190

天天出發。乘華航早機

1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店 2台北-花蓮乘華航內陸機。

2曼谷住最新之凱悅、文華大酒店、

3芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店。 4獨家住宿五星級仁廊溫泉大酒店,

藥房 RAND TOURS 中国民航

旅遊牌照:350135

華聯

中國民航

人中康德輔道中156通用大厦305室-

-454455, -447232) ..

̇牌照號碼:240038

澳門酒店

「廣州至:香港取票+10

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊:桂林伏波山、還珠洞、疊彩山、駱駝山、象鼻山、

北京410 | 海口200 東方 $330

上海320成都390

桂林200 沈陽520 總統 $ 240 凱悅 $300

昆明350 武溪520皇都$260

南京320重慶 345

七星岩公園花、蘆笛岩等名勝。 專船遊鵞漓江、陽朔。墧柳州或靈樂。 住宿:中外合資錦桂飯店或漓江飯店。

聯域旅行社有限公司

天津410南寧201 杭州310 西安410.

桂林錦桂飯店香港總代理

熱綫電話:3-323673

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

韓國(全程單人房)

新達

Goodie

(大量精美行程表備索) 旅行社牌照No. 350022 大觀遊

台灣 天天出發

4天(台北

$1890 $:1990

·台北四天精蜜1700. 台灣環島七天2400 韓國四天 2650

4天(漢城、華克山莊) $2990

5天(漢城、江華島) $3290

5天(慶州釜山)

4天特惠團

$.3490

$ 2790

韓台6天(單人房$$-3390-

4天(花蓮)

菲律賓 燕三、六

4天(馬尼拉、百勝灘)$ 1690 5天(馬尼拉、碧瑤)$1870 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230 *代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店*

.牌照號碼:240094

5-447821 5-44730! ,中環李寶椿大厦805室 台灣四天機票+酒店住 華麗大飯店 雙人房每位1020單人房每位1180

仁當110 華麗130 東方150美琪200 一樂園200 白金漢170

台中巧合160 台灣旅客日用品百貨包收包賺包退 台證130 機票830 各地簽證

參加人數全港最多。 八天$5390(全港最平)

·獨家主辦,專人帶隊 逢星期二、三、五、日出發

乘搭大戟747直航漢城

·華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 暢遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖

五合目、富士山、箱根、東京鐵塔、

·東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊、 住宿:大阪格蘭、東京太陽城太子大酒店:

·漢城華克山莊喜来登大酒店、

金門平價機票

3-771915] 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街栢裕大厦20字

來回單程 代 北$850 三藩市$2450辦 高雄$850紐約$2800客 曼谷$1170 曼谷$ 750 親檳城$1950溫哥華$2750 東京$1470倫敦$2200 民大阪$1470 雪梨$3600 平 韓 台$1750 菲律賓$850. 星架城 $1950 星架坡$1050 特快台證全套多次$ 150

留學探親移民平票

菲律賓

四天$1690 五天$1890 碧瑤百勝灘七天$2290 宿霧百勝灘六天$2490 天天出發

乘搭國泰747豪華客機 獨家増遊最新渡假勝地---碧濤灣 住宿1馬尼拉住最高級文華大酒店。

2 碧瑤住最豪華之凱悅大酒店 3.獨家住宿霧五星級巴喇沙大酒店

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館 $400 北京光華飯店$ 230

天天接受訂房

辦理國內外簽證 代訂世界各地酒店及機票 九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三樓 3-664203-6

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室6字∗朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★真正台灣專綫全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較☆

龔昊$1398 崑莓昊$1498

北蓮天

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宮 暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太

魯關、燕子口、天祥、花蓮文化村。 忠烈詞、雙溪公園、龍山寺、瑪亞在總會

韓四

₫ 90+ $980 $800 $2600

証套

復活節特别加班出發日期4月17日台北輕便百貨免按金可買貨

獎 康泰

视社:中瑞大道中皇后戲院位上1年全节 5-240061 15215-77811 旺角3-32230) 尖沙咀3-721338)官沿3-440223

牌照號碼:350070

0-440IO!

淚門

B30-6959933

563333

機票+酒店 (直接訂酒店

全港最平)

一、酒店名稱

MANDARIN

曼谷

整塊雅

出發日期、

天天出级

ASIA BANGKOK.

BANGKOK PALACE

HOYAL CLIFF

· ISLAND RESORT

·PHUKET MERLIN

PURAN

SHERATON

三能 2850 2750

题

-天天出發 天天出發 、天天出發 天天出發 天天出發

留

免變數 「雙人房「單人房

三晚

2290

2190

“泰魷

三晚

2470

2370

泰航

三晚

2470

2370

泰航

三晚

2570

2470

泰航

PATTAYA MERLIN

→

2470 2370

PORNPIND

三晚

2510

2410

•榮航

三晚

2800 2800

布吉島

藝觥

满无出

新加坡 馬尼拉

三晚

2700 2600

魷

三晚

1990

1890

國泰

2390

2290

蓋航

北

天成

三晚/1960

1860

正

*1,3.6.2

九天出

旺角彌敦道580號運敦中心7字

S 100

旅行社牌照No.350183

天天出發

3,3,6,7

蚀.

褪機 送機

包

3-7803233

中環德輔道中19號環球商場255室 5-213223 至南中心1801A 18字樓

0-4984367

|平價機票種類最多、最平,機票銷量全港之冠、

倫敦2200日50

路省2000年铜50 東

「生加薪2930】鴨星號2300

歐美

深到酒店04碗汁中心1005-6然 3-771914: 83

VEIDMN-16 £700 701 學期情涉:350149

3-7393398 台北 800 馬尼拉 850 紐約 2700 曼谷 1110 星加坡1920 倫敦2150 【日本 1480 馬星泰 2400 德國2150 【韓國 1750 夏威夷 1750 巴黎 2150 大阪1480三藩市、2400 2150 印尼2850 洛杉磯 2400 荷蘭 2150 檳城1900溫哥華 2850 g線 3370

特快台證$150

各地特快簽證-平機票

長城旅遊社

ph bdịch • 26-MqWRS. A 1101% HRANA DO 5 213547 5-252231 BLINGER SA 4582 40 904L 29904 B 38%

3 B47036 QMEN/4 feet #wal021032 RbIER 3.91527 3 930256 SUPER SA 4420-2193 A

C -4920205

東北

1994 (240039

沈陽、吉林、長春、哈爾濱

北京、哈爾濱、桃山、原始森林 桃山飛雪十天雙程航空 $2890 二十一天航空火車 $2690 玩晒北 金星期三

京

直飛沈陽 八天直航團 加遊北京十二天直航團,

$.2890 十天航空火車團 $2690|

$ 3690

$ 3490 十三天航空團 逢星期六 香港全程飛機往沈陽,省卻行車一百小時(約四天)

•與同樣天數之火車團相比,顯然能玩齊北京及北行程

•全程住宿外賞赧暖氣酒店,港穩適達交通來回 峩實冰燈♯江城樹 高山清雲集假滿宮努哈赤清故宫·

●哈跟演伍有冰城之稱、而桃山林深零厚才是瓦正舞盘的好地方,白需林海令人 畢生贈窟,疾病在冰帆,太陽&實常,舉世慾名之冰燈圖灂會更尔滿端网点燃 獨家玩足北京所有名勝 絕非一般旅行團只玩兩天

浉制程蚘空畤鎣快捷,紙少北車關辛加程增加沿號節目及時間

·邊滑聃流道交朵注他,全程住宿外實藏腿人性伍至房

K320320 【有限 政府註册牌照號碼350389 |公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841 「復活節海外僑胞回觀摩*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

台灣專綫 KTS金滿假期

$666$111番業$800

【韓國獨有專線

北650機票+酒店 廣州← 上海$300理 北京1450 韓·国2030 | 即電香港取票 三津市2000 新课 830 泰

菲律賓1660 國1100 260 星加坡1803

E2414 #379 225 法 2200

星馬2510 22310 490 248 SE VAL168 無專業2330网:比12 美國1500

澳洲4700 「多彌事3330 遠 20檳 城1200 知約700 巴黎2:00 西雅:2500

泰國1690 『洲2200真真1600

德國2200 3900 【使用積2850下意大利2200

昊$555 票

忠烈渊、中正堂、故宮、山地文化村、大台北總公司專給顧客服務,免費代辦 理石工廠、太魯閣、燕子汭、天祥出集及加嘅

∵專為台灣大專校友、偶大、鴿中、本港大、

人工學生,社團服務

溫陽、俗雞山、清州、慶州· | 釜山4/5天$2700 包機墉稅/全程單人房 享受皇帝滋味無窮 人參工場 88年奧運場 免費 Honey. Bee 歌舞 湯溫泉浴舒暢艾寫意 回程百航機往返... 獨家住宿巴喇沙大酒店,再尼泊3450|經西码3500 | 哥本哈根2600 台海 999

3:23 172 86 -- 941308 89, 1200 - 海口198廈門211 桂林197 198 南京3期大運513

1371517 15·52407324 店

晗刪澐568 杭州297 太原384

「週遊:小人機、亞洲最大動物園、故宮 中正堂、忠烈碼、癦山寺、環亞夜總會

「專爲海外僑胞學生回國旅遊服務專線經營天天出發帶百貨遊寶島免按金賺機票

「番業+ $1020 專業世薯 $130起

|麒東第世華

$180起 :

仁家 太平洋

凱達旅運

MeraTravel

3-882121

Y

3-808080 No

莊

3-918787

3-321188

3 - 916892

康泰

抽科;中瑞大省中皇后戲院拟上1字全图

LE 13-322301 1015-178.!! 尖沙啦3-721338: EH3~440222

JM DZEMAIN I 350070

5-240061

20-440 FOC

0-6959933

澳門 563333

雙程

雙程

尼泊爾$3922 馬尼拉$1280

信譽標誌® 質素保證

北京

七天航空豪華團 $1990

德里 $ 3030 台北$840 倫敦 $4400 元

大韓民國生命集團觀光社合期

谷$1120 【溫哥華 $5800 東 京$1500 羅省$4900 雪梨$4800 【新加坡 $1880 夏威夷$3550元

韓國於

賭場、溫泉$2990 包皮生宴,全程軍人房,住宿費克頓大酒店

2

直航桂林 桂林(增遊柳州)五天豪華團 $1490

天天出發

百福旅遊 有限公司

牌照號碼:350042

桂林5天(直航)

$1590

【北京(雙程航空)高級團6天 $2390

|北京、華東高級團11天

$4290

【華東、高級團8天

$2640

「廈門(直航 )豪華團4天

$1390

廈門(直航)豪華團5天

$1490

「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

5-25924

3-670091 機選部:5-250361

*機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680)

EN VAR SOURA

樂絲粉上:

九前贼角道七四四家 将夺银行大楼

司諾

旅游部:

3-691092

3-698008

·特勒代理下興得鳥航空公司號

活㞊夏威夷餒瓶$3990起 國泰歐陸假期 $ 6789起| 日航洲羲夷精菲$3995起英胙欧洲利环进$7995起 新拉美洲假期进$6590起·新航澳耘假期进$:7990起 日航天地奥加进 $7990起,澳航澳洲精華遊$:7895 起 | 西北美加精華遊$5995起 國泰澳紐發期遊$ 6990 起 聯合航羮加邀在$4880起 日數天地日本遵$4500起 國泰加拿大假期$8290起 菲杭椒期菲律實$1690起

·加就加拿大精$7995起 運航威馬泰國進部:2370起 新航歐洲假期渡$8180起新航甜曺星期$3099起

ACHING MUDA ARKA 1120 -1 122

天天出發

廣州- -北京(雙程飛機) 暢遊:故宫、天壇、頤和園、萬里長城、

三十三陵、北海公園、天安門廣場

·住宿,京豐板店或同級

廣州住中國大酒店或白天鹅大酒店

5-762606

安飛旅遊 -72201

台

可帶合法百貨,包賺 機票來回 $ 830

灣酒店每晚$120,簽証 $130

辦理國內、外機票、酒店、簽証 訪港人仕,廉價住宿每晚$60 M

香港銅鑼灣怡和街1號香港大廈 17樓E座(牌照號碼:240379)

香港 - 桂林直航機 海南島直航五天$1750 六天 $1890 逢星期二、四、六出發14

華東八天航空團 $2590

華寶通旅遊

尼泊爾獵奇

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都 $4000

來回機票十三晚酒店+早餐+接送 台北曼谷

漢城 黄盒機票+酒店

天天

$100

韓國四天游 $2600 高級日用品包收包素

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

$ 2290

宿霧市(CEBU)馬尼拉今天團

$2490 ,來回乘搭菲航廣體內陸客機

還留宿霧市二晚三夫

·住宿熊尼拉最豪華之半岛大酒店

R 碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK$1690 天天出發 锅们各大旅行社或获徘迎航空公司造

FASTRA 5-263011

3-694802(4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼:350464

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當

Page 25Page 26

活生色彩 頁一第張七第

日三十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

男士服裝配襯越來趣重視

ရန်ကုန်မြန်မာထမင်းဆိုင်

RANGOON RESTAURANT

·仰光南洋餐廳

·地址:香港銅輝淘高士打道265號地下

(波斯富街與景綠街之間; 表示:電話: 5.6932281 5-8930778

5.8921182

緬甸佳餚美食