1987-03-12 — Page 1

頁四第張八第

日二十月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

朝日僑華

三期星、

日一十月三年七八九一曆公年六十七國民華中

白雪飛絮,北海道漫賞、旖旎陶醉。

特約代理華克山莊 令您樂而忘返的龍仁玩零 刺激難忘的天摩山滑雪

奔驰原始冰川高地滑雪

乘機動車尋幽探秘

·嚐漫天雪地韻味

漢城高級四天團 $2990 逢星期六出發 2

國

加拿大威斯特滑雪團$6990

北海道六天團 $4990

遠星期五出發。......

暢遊東京、札幌、時討台、大通公園、雪印乳品廠

七霄啤酒廠、減駒內滑雪場、貍小路、大倉山與運跳台、 定山溪、熊牧場、有珠昭和火山、洞爺湖、登別地獄谷、 白老倭奴村、千歲、涉谷流行音樂畲、銀座、淺草等名勝。

特點..全程單人房,乘坐直航機,包帝皇式之 「伎生宴」,住宿漢城吧喇沙大酒店· 暢遊漢城 · 景福宮、516廣場、華克山莊、龍仁滑雪場等。

華克山莊遊$2890 份 商業電台贊助

「逄星期四、六出發。

•乘大𨋢747直漢城,回程可停台北。

●欣賞華克山莊夜總會LAS VEGAS ON ICE精采表演。

●賭場內每日24小時免費招待各式飲品、生菜及各類輕食。

●享用名貴粤菜及酒店内之桑拿、DISCO等。

•暢遊藻城、景福宮、516廣場、天摩山滑雪等名勝。

逢星期日出發

暢遊溫哥華、煤氣城、史丹利公園、威斯特滑雪場等。

加拿大西岸五天豪華團$6990

逢星期一出發

暢進溫哥華、高仕山、史丹利公園、碧蘭奴公園, 卑斯省、維多利亞市等。

加拿大東西岸七天豪華團$9990

逢星期一出發

暢遊溫哥華,高仕山、史丹利公園、碧蘭奴公園,

維多利亞市、多倫多、尼加拉瓜大瀑布等。

凱

Travel Agents Licence: 350217.

詳情請向各大旅行社接洽查詢

毯除 錦鏽生踪 CRAAND TOURS 中國民航

旅遊牌照:350135

華聯

中環德關運中156通用大厦305室

-454455,-4472321

KERE BEAR: 240039

桂林五天直航團$1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適 暢遊:桂林伏波山、逻珠泥、疊彩山、駱駝山、象轟山、

「中國民航]

「廣州至:香港取票+10

澳門酒店

*#$ 850 $22 約$ 2800

北京410 | 海口 200 東方$330

上海320成都390

桂林200 | 沈陽520總統$240

親檳 移東

京$1470 倫

七星岩公園花橋、蘆笛岩等名勝。 專船遊覽漓江、陽朔、燴遊柳州或靈渠。 住宿:中外合資錦桂眅店或浙江飯店。

聯域旅行社有限公司

天津 南寧210 杭州310 西安410

桂林錦桂飯店香港總代理

熱綫電話:3-323673

凱悅 $300 昆明350|武漢520皇都 $ 260

大阪$1470

台$1750 菲律賓$850. 蔡星架坡 $1950 星架城$1050房

代辦各國簽證訂戶

金門平價機票

3-771915)牌照號碼:240133

旺角運輸署楼上登打士街栢裕大廈20字

來回

單程 留

台 北$850 三藩市$2450 高 爨

谷$1170 曼谷$ 750 溫哥華 $2750 城$1950

敦$2200

製$3600

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館 $400 北京光華飯店$230

南京320重慶 345

/訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

5天(漢城、江華島) $ 3290

$ 3490

$2790

(大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照No. 350022

韓國 (全程單人房)

4天(漢城、華克山莊) $2990

5天(慶州、釜山)

4天特惠團

4天(花蓮

菲律賓 逢三、六

4天(馬尼拉、百勝灘)$1690 5天(馬尼拉、碧瑤)$1870 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230 *代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

韓台6天(單人房)$3390

Goodie 大觀遊

新達

灣 天天出發

4天(台北)

$1890 $.1990

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室 台灣四天機票十酒店住

̇華麗大飯店 雙人房每位1020 單人房每位1180

仁室110華麗130 台北四天精華1700

東方150美琪200 台灣環島七天2400

一樂團200 白金漢170 韓國四 2650

台中巧合160 台灣旅客日用品百貨包收包賺包退:

台證130 機票830 各地簽證

威威旅行社3-7801271

特快台證全套多次$150

天天接受訂房

辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票 九龍尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三樓 3-664203-5

旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室6字*朝九晚七假日照常* 牌照號碼:350019

★眞正台灣專綫全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★ 台精四 北選天

𪖈

$1398

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宮 忠烈 、雙溪公園、龍山寺、環亞夜總

𪖈$1498

暢遊故宮、忠烈祠、中正堂、大理石廠、太 魯閣、燕子口、天祥、花蓮文化村。

90 費+$980 $800

國天

$2600

台全

北票R 証套

復活節特别加班出發日期4月17日台北輕便百貨免按金可買貨

醜 康泰

糊味:中環大道中皇后截院以上1字全川 銅鑼15-7784日; 旺角 3-32230; EX:0-44CIO)

20-6959933 SARAM] N-1213381 1963-440222

牌照速碼:350070

563333

5-240061

歐美

澳門

晚數

單人向

三晚

2290

芝

出發日期: 天天出發

·拜機 送機

2470 2370

泰航

包

三晚

2470 2370

三晚

2570

2470

PATTAYA MESLIN

三晚

2470

2370

泰航 暴航 ̇竂航

運

PORNPING

三晚

2510

2410

灤航

·天天出發 淡笑出發 天天出發 天天出發

-ISLAND RESORT

三糖 2900 2800

李志愿

春齕

天天出發

PHUKET MERLIN

三晚

2850 2750

新加坡 慕尼拉

FURAMA

三晚

2700

2600

理魷

关笑出發

三顺

1990

1890

國泰

2390

2290

1980

1860

蕈菇

旺角彌敦道580號彌放中心7字 中環德輔道中19號環球商場255室 5-213223 至河南豐中心180A18字樓

0-4984367

3-7803233

台灣專綫 TS金滿假期

復活節海外僑胞回國報

花 蓮天

長城旅遊社

**f • € 76«§ARARXA 11017 SHANDE 5 210647 5 25.2231

HERPA 1683 YA 2 FUOTOJA NBEKO INS397 修出地鐵站開中 2103A KANTHA JE: 2:00:39

847036

3 930756

0 4920205

東北

沈陽、吉林、長春、哈爾濱

北京、哈爾濱、桃山、原始森林 桃山飛雪十天雙程航空 $2890 十一天航空火車 $2690 玩陋北京 逢星期三一

直飛沈陽八天直航團 加遊北京十二天直航團

$2890 十天航空火車團 $2690 $3690

$3490

城市

機票+酒店(直接訂酒店·全港最平)

酒店名稱

MANDARIN

ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

AOYAL CLIFF:

SHERATON

九天出

台灣

$ 100

11 $1KW BENO-350183

2190

天天出發

1,3,6,7

1.3.5.7

爸

包

包

包

包

平價機票種類最多、最平,機票銷量全港之冠

北:650 機票+酒店 廣州 上海 $ 300 京1450 韓國2030 即電香港取票

「韓國獨有專線

|溫陽、俗離山、濟州、慶辨 釜山4/5天$2700 包機場稅/全程單人房 享受皇帝甃滋味無窮 人工場 88年奧運場

: 免費 Honey Bee 歌舞

浸溫泉浴舒寫意

回程直航機往返

2016台

$2000 41450

三酒市2000菲律室8303票

國1100

菲律賓1660 2550 星加坡1800

甘北京414成部379纸滿225: 電盤2200

星馬2510上海310 温州248 洋 江166 「芝加52030 黑麦票300法

美:酸1600

40799340168 温野蔽330·坎1200

澳洲4700 多倫多330 德

# 21723 308 200

02209夏1600 ST250/2200

檳城1200 國2200 20 第2200 西雅圖2500 泰國1690

國2200 美國3900南 $198

德

獲家住宿巴喇沙大酒店 温尼泊3450 西瓶3500 哥本哈根2600 台灣 999

MeraTravel

徙林197 9晨約211

京308大连513

台北

** /58014, 45 +01005-67. 3-7719141 2

RUBCO 414 4645 20.30 701 350149 3-7393398

800 馬尼拉 850 紐約2700 曼谷 1110-星加坡1920 倫敦 21 50 日本 1480 馬星泰 2400 德國 2150 韓國 1750 夏威夷 1750 巴黎 21 50 大阪 1480 三藩市 2400 羅馬21 50 【印尼 2850 洛杉磯 2400 荷蘭 21 50 檳城 1900溫哥華 2850 專型 33701

特快台證$150

各地特快簽證-平機票

•嘧解凍僅有冰能之期,而共山林深管理才是再正爾露的好地方,白雲林澤令人 畢生什总,松花江冰帆、太要需絲,舉世酵名之冰後審謰會令你嘴矱饗止 野家玩足北京所有名 超非一般旅行團只玩兩天 ̇觯艶寖觥空舒漉快康、滷少火灉旅秘塊放进決時間:

●濱物畫逢交過往返。登巴住宿外需錄證人職類當應:「

逢星期六

十三天航空團 香港全程飛機往沈陽,省郤行車一百小時(約四天)

●與同樓天數之火車團相比,顯然能玩齊北京及東北行程

●全程住宿外賓敬媛菜酒店,港穗直通交通來回 夜賞冰燈 江埭调禭 高山滑雪塲曲倨滿皇宮•努籲哈赤清故宫

K320320 【有限 政府註冊牌照號碼350389 「公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

*台北四天遊權威麒麟大飯店贊助

輕$555 賀 $666 金$111番景$800

週遊:小人環、亞洲最大動物園、故宮、 忠烈網、中正堂、故宮、山地文化村、大

理石工廠、太魯閣、燕子、天祥 中正堂、忠烈、龍山寺、環亞夜機會,

台北總公司專篤顧客服務,免費代辦 出境及加接

專為台灣大專校友、僑大、儒中、本港大 專、工專學生,社團服務

「專爲海外僑胞學生回國旅遊服務 專線經營天天出發 帶百貨遊寶島免按金賺機票

21.51705 2407324 - 唂鵰濱56巷(杭州297 大 - 原38

「台來機麒三

【北回業+鐵碗 $1020

| 麒東第世華

罐方一紀麗 $130起

中國 $180起

太平洋

凱達旅運

3-882121

第

3-918787

3-808080 ND

3-321188

3-916892

信譽標誌

翻 康泰

總社:中環大道中皇后戲院樓上1字全

旺角3~322301 16 £76-15-778011 尖沙咀3-7213381 官塘3-440222

牌照號碼:350076

5-240061

10-440101 沙田6-6959933 P9 563333

雙程

雙程

質素保證

倫敦$4400曼 谷$1120 【溫哥華$5800 東 京$1500 羅省$4900 雪梨$4800

韓國

大韓民國生命集團觀光社合雞 「奧林匹克場四/五天 出

賭場、溫泉$2990 包伎生宴,全程單人房,住宿要克頓大酒店

·機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

北京 七天航空豪華團 $1990

天天出發

直航桂林 桂林(増遊柳州)五天豪華團 $1490

尼泊爾 $3922 馬尼拉 $1280

德里$3030 台北$840'

【新加坡$1880 夏威夷$3550

百福旅遊

有限公司

牌照號碼:350042

e司證

PLAN AND AGGRAN

3-601692

3-698008

桂林5天(直航 )

$1590

北京(雙程航空)高級團6天

$ 2390

·北京、華東高級團11天

$ 4290

華東、高級團8天

$ 2640

「廈門(直航)豪華團4天

$ 1390

【廈門(直航)豪華團5天

$ 1490

廈門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

5-259241

3-670091 #Maß: 5-25036:

鲜的代理F判將大膩在安礽需聽之旅行團

新酞夏波宽假期$3990起 泰欧假期N 6789起) 日酖夏黓夷精薢$1995起 英航歐洲精湛$ 7995起 「新辉業洲觀期$590起 新航澳蜓假期邈$ 7990起| 日航天地美加組$7990起,澳航澳洲精華遊$ 7895起 西北奥加精華进$5995起 泰澳親假期进$ 6990起 聯合競美加邀谌$4880起 日航天地日本进$4900起 國泰加拿大銀$8290起菲航佩期菲律賓$1690起 加航加拿大精整$7995起 張航成馬泰國逍名:2370起 5 |新競歐洲假期線$180起 新航密星馬进$3099起

RAPA TOOL JADI 130 1 123

廣州- -北京(雙程飛機 暢遊:故宮、天壇、頤和園、萬里長城 十三陵、北海公園、天安門廣場 住宿.奈豐店或同級

廣州住中國大酒店或白天鹅大酒店

5-762606

安飛旅遊 2-772201

可帶合法百貨,包賺 【機票來回$830

酒店每晚$120,簽証$130

辦理國內、外機票、酒店、簽証 訪港人仕,廉價住宿每晚$60 香港銅鑼灣怡和街1號香港大廈 17樓E座(牌照號碼:240379)

天天出發

香港 - 桂林直航機 海南島直航五天$1750 六天 $1890

逢星期二、四、六出發

華東八天航空團$2590

筆寶通旅遊

尼泊爾獵奇

印度尼泊爾孟加拉機票酒店簽証 尼泊爾加德滿都$4000

來回機票+三晚酒店+早餐+接送

台北 曼谷:

天天

漢城 東京 隻機票十酒店 出發

$100 機四天遊 $2600

高級日用品包收包原

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

五 $ 2290 宿霧市(CEBU) 馬尼拉天團

$2490

·來回乘搭非航廣體內陸客機 - 逗留宿霧市二晚三天

住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店 進二、日出發

碧瑤、碧桃灣七天、$2290

·菲航機票 十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK$1590 天天出發 讪问者大旅行社或练讲安航空公司

MARADTA 15-78301

3-694802 (4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口) 牌照號碼 350464

專營世界各地機票

商業考察

旅遊觀光

升學移民

寶通服務、快捷妥當