1987-03-05 — Page 10

日五月三年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

四期星 ®

報日僑

WAH KIU YAT PO

日六初月二年卯丁曆夏

頁二第張三第

本 8

** 港 选

三月廿五日起放映嶄新全天域電影

「穿梭機夢幻成眞」 帶領觀衆遨遊太空

樻勿拍賣行拍

捐助帶施會亞洲兒童計 地政署,但有關當局基 改爲同時於該段道路之有車在 CENTRE 之理髮店用具廣告,

加强惠長與家長筒之 識與交流。

用信用卡騙貨失而復得

的發卡銀行投襪設在本 港的萬事達卡國組織 亞太區總部代爲處理, 亦將這類投訴糖小屋

按日是在三月八 日(星期日)上午九時 至十二時,在九龍巴富

捐樂施會亞洲兒童計劃

校內外工作活動、放街運動場舉行。 :找科學及通在衛星、

FANNY'S BEAUTY

聘請校對

下午四時至七時,蔡慶,全日十四小時生效 雄,將由星期五 月六日)上午十時起, 除專利巴士外,所 紙的經費。

於人手不足為理由,運東行及西行行車錢實施丙停車上落客貨。

啓者述承地方法亮命 UNDER V, CHI, ACTION NO.17509 OF 1986 & DIST., 393/87.SEIZED UNDER:举於一九八七年三月六日椰星謝 逎批貨品包括多種 遲未有风淸拆僭建物 多種名牌貨交樂施會兩義賚店出書

班校對须有 凡是從事弱智服務

茗牌如:卡地亞全管

中學或同等程度要在港 居住為合有校 〔特一批被人体

·

機構,皆可組隊參加。 觀察太陽活動狀

不法之徒利用失竊年以後。

寶(香港)在九龍廣東道門牌三十號 SILVERCORD 土車舖位五號 CHOI FUN 及香水、GUCCI 手 :陳氏又指出,鑑於 况的術星、及英國首,內容没十項競技項目以用失竊的萬事達卡鲵腐 信用卡敗翻品,受

CHARLES JOUR RICKS KEEN HIREDANA SEGELIN T/A FANNY'S BEAUTY CENTRE(NATURE OF GOODS-BUCHEYENSER}<+ 贊助其集 BEAUTY SALON EQUIPMENTS 貨物性网店用具)各物 位女太空人嘉菲施覆,分組形式進行,包括輕 後失而復得的名牌貨品 損失者均爲發卡银行, 用萬事達卡斯爾的失 DAN. 打火機等,將會 主立案法團任何清拆私

影象清晰過眞。

D

.::..

香港警方起囘封些

參加機構,如有嵩 疳樂施會作義賣,所得 卡騙去貨品後,發卡銀。但這次起何的貨品均 太古大厦一〇九富兩間 因此她建議有關方面和 此外,觀眾亦可·要,可向大會申請交通 款項捐助該會在亞洲十 行均須照常付款予商戶 | 海海外及本港萬事達卡樂施會義賣店出售。 一個國家盃濟清寒兒滾,及至福子落爾而有 區議員陳慧芳建議 :::「港)市政局香祚太空館將於三月廿五 從影片體驗在沒有地心吸力環境中的無重感受津貼。 揹起放映嶄新全大電影「穿梭機——·梦幻城|-由穿梭機空地球各大洲的地形、海洋和 眞」,令觀眾有如乘坐太空穿梭機,一帶遨遊氣的變化。. 太空的滋味。

是套全大城電影,分别由十四位太空人在 一九八四年內三次不同的穿梭旅程中拍攝的影

·片剪輯而成,令觀眾進一步認美國太空穿梭

新全天域電影「穿梭機夢幻城 於三月廿四日首映,同時該片導演富格遜不會 出席首映禮,與其他嘉寳及園商一致 新片放映。

本片由全天域電影系統公司的富格遜爲美 國國立航空及太空博物館執導,並獲得美國太 空總署的鼎力合作。

各城市電腦售票處將預售兩星期前門菜二 十五元及十元學生);電話訂座〔五———七 全片長達卅七分館,內容包括太空人在穿一三九五九五】服務由三月十一日開始。

八七年度編制增百分三

公務員加至十八萬五千

敎學藝設計大賽、計劃的經費。

追间失物,爲時毎在

其士集團贊助員工 其五日上午十一時正在香港遮打道三號養德大廈2字族本拍賣行內將存

下超過一百四十名員工,參與一月十一日舉行照法院所封者祜来拍實以價高者得投得者須立即將全部分歎以現銀紙繳 身照片乙張如有電話請寫明華僑日報

千四百七十「元五角等。

如欠缺人手進行清拆 放至業主立案

文票已於日前由其士(香港)有限公司主 席周亦卿先生交予公則贊助人孫秉根先生

·周先生稱,與工在百萬行所作出的熱烈反應 公司在來年贊助項目方面起了更大鼓舞 六園:其士集團捐公益金周亦卿先生(右

請承拆商拆僭建物 金廣泛維的各區區讓會,交予闊秦楊先生(左))

嘑讯心中西區區遼创建築工程管制工作 意兒,預計五、六月 以會屬下環境改善及公证文件交由各區 且會主席陳燕芳透議會主席及環 |康怡花團新路 由於屋宇地政署欠員會主席傳開,並徵 缺足夠人手,因而拖慢 他們意見,而該

實施禁區措施

·清拆權力下放至業於

主立案法團,使他們有

貫通康怡花養,連 修女紀念學校

薇請承拆商清拆私人樓向量

宗旨爲提供學員更合適: 攝於萬事達卡亞太區保安部-監麥線| 賦權業主立案法團 影片除拍攝太空穿梭外,亦自太空穿梭機 的學習教材,配合教學 先生將被失竊卡訛後失而復得的货品移交予 梁駛倉內攝得降落地球,及太空感署發射台 發

樂施會兩養費店經理何信夫人時攝。 上更切實需要,及鼓勵 射的情形。

同工交流的教學經驗。 凡從事閼智服務的工作 - 規則是 人員均可參加 以能在敎學上發揮功能 爲重要,並邀請教育專 一業人仕負責評選,特設 冠、亞、季及優異獎五 一名,而冠軍可獲獎金1 西百多個。至於八六 八七年度,尚未完結,千五百元及紀念品乙份 若蚊止去年底統,政府 共招鹃了六千三百多人 ... 攝影比賽的主題是 ,而流失量約有三千人 愛的教育,希望透過照 警務處醫務衛生署人數仍最多,故到目前繪及入數也片,没和大家對用台服

·是二千五百多人而已。

—八七至八八年,會有

帝與及所有無心人士均 可參加,並設冠、亞

→

〔特訊)財政司在|增加額的四分一,溫是|更在一個公開合透落 提交八七至八八年財政由於一些主要新設施行:社署計劃在年内增聘 預算中,不可缺少一項將投入服務,而社會語 五十名精神病科務社工瑙百分三的增長,有三季確及優異獎作爲獎期 *要算公務員編制。財利署所增加的人手,,改善離院精神病人的千四百五十個新加位 政司指出:随着社會的佔整體增幅百分之八跟進輔導服務。 衆多獲分人爭的部 發展,公務員人手將會

·甚受大學生垂青的 增加超過百分之三。換門,今年再次以警務處行政主任,務 句話 - 不計算娄捕退休會招聘最多人手,將會職位,也會有一 成離職的流失,也會有 有近七百個新職位。較空缺,但中異常 三千四百五十四個空缺 F雅-警務處長國,反映出競爭 八七至八八年

,供市民申請。令公僕我示:整除每年大約治 政司所列出公務員編制 人數增至十八萬五千多加七百至八百人,流份中,仍然是警務處及好 公務員增長對整杻示港府高!確保治安務衛生署人數,多分 社會有着寘接及間按影 良好之决心。 | 至三萬一千大百 响,而公務人歎更是決,雖然警務處接培人十二及三萬五千七四 定政府開支額的主要因宇成多,但在財政司頂十四,在眾多歌門中 ※,不過隨著社會發展 案公編制爚幅最高, 原來房屋署編制人數最

各項活動詳情,可 致三——七四一七九 [一一內錢二四五(诎雄 偉 ——七七七

Masters

萬事達卡國際組織

社區活動報

,及配合如統醫院,新源梨是上平才升格爲屬少,只有兩位,並已進協技比 青少年活動撥款 大鈔評語對胞動城

子同心競 學校等役施投入服務,立部門的環境保護署, 持了六年。至於甚少得 會 日賽 增加公務員是必需的。八六至八七年度有員工 市民注意的督憲府,也學套設計比賽及攝影比 今次財政司批准公一百二十名, 但預計有五十三位工作人裔。賽。” 務且增加百分之三,可八七至八八年會一百 八四至八五年是曇 親子同心競技日本 說十分高,因揽八大至六十二名,令編制遠至 務員近年增加最多一年 辦的目的,是巴弱智五四三三 八七年,彭斯浩容二百八十三個,增幅超,獲增職位四千三百九童的家長,透過競技活 分之二的增長,而在中壢一倍。在過去四年,十個,前年增長率只有 動,認做智子女的酒 期經濟預測中也不過是律政司署都不斷增加人一點六一,加了二千能,獐團隊精粹,並

知。

灣仔區靑少年暑期活動栊售委| 風會,互助委員會、街坊福和會、學校及社團,申請撥崴离队内进 舉辦署期活動。任何機構如欲在本年暑假期間爲年齡在六至二十五中 青少年舉辦有君身心的文娛康樂及社區參與服務等活動 均歡迎報

報名表格可在軒尼克道二〇一號灣仔政務處索取,如有查的 故止報名日期爲三月二十一日,獲批准撥款之團種將於消

百分之二點五,目前公 乎,今財政年度將增加 澄豐銀行副總經理杜鏖理(右)與個人報 國語教師交流會 文學裏雞達大

由香港普通话研習社,中國語

務人数有十八萬一千七

行服務部總裁貝倫八左)於深圳分行自動員 學院畢業同學主辦之「中小學普通話教師交流會」於三月十四日下午三 一百一十八位員工,以 百六十人,下年度將有應付與行俱增和日趨繁 【機啓用時攝。

|時假九龍彌敦道七一九號銀都商業大厦十二字樓行,是日 十八萬五千二百一十四

從師 普通話教師之需要,由形居强主;(二)普通話教學經驗的 我的刑事和民事案件所 帶來的額外工作量。

字,由蘇游小學教務主任王金玲及孫觀琳主講。並有小組討論、交流分 學經驗。有意出席者請致電三...——九一七三七九小姐留席。

在人手方面»

於週日,社會福利

醫療服務,更佔了所害 高級秕工主任張國華

義務工作發展局辦 社區服務延伸課程

「港》個人無詩|業性輔助調採蹀程,弱 無刻不生活在「團體」智者服務知多少及「他 之中,有時當傾盡有時們」總是不同的。各項 當廣員。角式不同,實 課程均於三月千開課, 任與權利也不同,如何報名從速。在鹊於齡 能配合團體發展而獲行公時間內致電五 個人持有角式?怎樣可一七三八二五與義務工作 以透過團體互動關係產 發展局教育部聯絡,或 生「翩導」的果效呢? 親往灣仔軒尼詩道十五 如何處理角式的衝突?號,溫莎公爵社會服務 義務工作發展局舉辦的大厦六〇二室報名。 「團體嚥導工作」延伸

課程正就上述及其他有 匯豐在中國闢設

關的問題作深入的探討

分組討論,個案分析 角式扮演及問卷等。本 課程內容深入淺出,不 單避合社工人員及義工

上海匯豐銀行正式啓用

: 靑協祖堯中心三月十一日至甘 課程,內容是從了解自我開始,行爲分析,及與結打交道,再而探 與别人之關係,包括被人喜愛的秘訣及說服他人的方法;最後是如何辇 現自己,包括酷憶力增强法及口才訓練。上課時間爲逢星期三晚八時至 九時半,歡迎十六歲或以上在職人士參加。另外,中心將於三月九日開 辦「魔術入門」。

林百欣中心四月開拼[] 身常樂或成长教練之人士提供一項基本訓練。内容包括種適能與身 獲健康概念,運動訓練的方法與步驟,體重控制的原理,運動與營養 積適能測量等,全期費用二百五十元,但有免費講座於三月十八日舉行|

·索取門券、報名或查:大角咀:樹街一〇號,電話:三——九三 〇二六九,

出人頭地訓練班 五日舉辦「出。頭先进成辦山之

器械健體導師班長導國時,前在對有興通提高,

學友社招募義工自製之體,認山美及賽東散

學友社義工組,其宗旨乃發照 茲活動,定期舉辦訓練課程,復活節期間該組將主辦二項義工服務,包 括探訪兒童院及舉辦兒童節嘉年華會。歡迎有興熅參予義工活動者加入 凡中四成以上,在添成在學者均歡迎。或致電:K八一二一一九: 【八一二一五二在。

堅尼地城明愛社區中心舉辦「 温馨蜜月重盃營」活動,適合結婚 五年或以上之夫婦參加;目的爲提供機會讓夫婦加深海通及瞭解,從而 共創更美滿的婚姻生活。內容包括婚姻五味架、精打細算錦賽、家庭危 再三菱:形式有幻燈放映,角色扮演、遊戲及閒談,日期爲三月七日 至三月八日(星期六、日),地點爲赤柱瑪利諾書院。收費每位四十元 〔包括單程旅遊車、雙入房及美味膳食。對象爲結婚五年成以上及居 在中西區之夫婦。查晦電五——八一七四二三七內錢三十四或五——四

行的一質儀式中,進 。課程形式包括短騨+ 自動櫃員機服務 其設於中國深圳經濟權 客戶在深圳可由港賬戶提港元 攤。 區分行的第一部自動櫃温馨蜜月重溫 今年稍後將伸展至澳門

····設於深圳自動櫃員

·機與該行的香港機縦相 理,使客戶可由其香港戶提取港元;以及辦理轉,查詢結餘,更改 佰袖參加,對老師,宋私人密碼,要求發出賬戶結單及安栗籓等交易,今年稍後時間,聯機系 民及一般青年朋友而官統將會伸至澳門。 ,亦頗具啓發性。此課 現時匯豐銀行在香港與恆生銀行共通使用的自動櫃封機網共有四百 程將於三月十九日開團七十八部照,是本港最方及分佈最廣的聯機系統。鑑於經常使用自動櫃

*一〇五三。

·青年會九龍會所三月七日及三

,名額有限,請亞速與貝機之易通財唱用戶颏達一百三十萬人,該行板雙重視此項服務的質素 九七後青年講座 青花開,台辦初 第一義務工作發展局報名。,在一九八七年一月,該行的自動櫃員機網總共處理了八百一十萬宗交一九七以後」之青年排座,內容包括:「九七」問題前因後果,代議政 除上述課程外,社易(包括查糊在內),而其中一部櫃員機的交易量更超逾三萬五千宗,有及基本法的剖析,公民權利與義務等,歡迎十大象以上之青年男女眾 區服務延伸課程向有多 根據一項獨立的市塲調查顯示,匯豐銀行的自動櫃員機爲世界上同類股 石參加。在阿致電三——七七一九一一內表三〇大五。 個獨立課程,包括:如 中使用最頻繁者之一。 第一何策劃義工服務計劃, 日前匯豐銀行已是一國際性自動櫃員機聯網——VISA TRAVEL N

·逢星期五路上七時卅分至九時開

倍建物進度。她建

香港弱能兒童護助會

“一九八六年十二月六日賣旗籌款收支計算表

就陳慧芳所知:

·陳氏指出,屋宇地山驛及西營盤部份業

政署已於本月九日就,,曾多次向該區區議會(即

香港東區女福利會

召開會員大會通告

本書改定於一九八七年三月十七日(星期二)下午三降正在北 角渣華道一〇號五橇本拿禮堂召開第二十四次參日週年大會居時 報告業務省完年拮凡我會員敬希出席除顯與外特此

英皇門第

會長

主席 梁黄翠品

一九八七年三月五节

其他捐欸

$1,047,196

各項支出:

按就效及旗

53,360

文具及印刷

5,401

7.181

製酸

750

67.280

̇除支出淨收入

$979;916

香港弱能兒童護助會主席

香港防癆心臟及胸病協會 會 員週年大會通告

康定於一九八七年三月廿七日(星期五)下午五時卅分,猳座 香港灣仔皇后大道東二十六號律敦治療養院護士宿舍孻堂,舉行「 會員週年大會」,希各會員撥冗出席,茲列饢程如左:

(一)省電並通過一九八五至一九八大年度報告 (二) 省貴並透過一龙安至一九八六年度財政報告

(五)委任義務法律問 八六)其他事項。

承董事局命

秘書:俞翊腰啓

七年三月五日,

香港布廠商會

朱石麟職業先修中學

聘請專科敎員及學校文員 本會位於九龍灣之職業先中學將於今年九月 份開課,現琥:電機、金工及商科專任教員各一 名,申請人須具該等課目之專業製練、工作及教學 經驗,並能於短期內出任該職爲合。

另聘請文民一名,申請人須其中學會考五科合 格包括中文、英文科目在內)。

應術面請以中、英文藉高,附近照及郵信封 中文打字速成班,九子王國聯三明六和和 如何推銷社會服務,說ETWORK的成員,其信用咭客戶可在一萬一千多部自動櫃員機取得服 聚十課的中文打字課程,教授中文打字機的運用及檢字方法。全期學費於三月十五日前寄九龍太子道西一八九號香港布窘 話的藝術吸吓玩吓一榮務,不久將來,該行更會加入MASTER TELLER 〔萬事達飕)聯網一百元止。堪 -七七六七二[i]。地址:九龍深水埗大埔道六號、燕會收,信封註明「應徵」 也·如何助——非,使客卢可在香港的匯豐銀行電子貨幣自動櫃員機團用其賬戶。

CHEVALIER

委册道

香港執業會計師10 雅特福會計師事務所

關於一九八六年十二月六日賣旗籌耿所得之記錄。

·之結果,亚雞明上述收支計算表所列出賣旗籌欸,

實力電子有限公司

港中央證券登記有限公司已獲委任

為實力電子有限公司之股份註册登

香港中央證券登能有限公司識啓

由一九八七年二月二十日開始,

?記處。地址:香港灣仔皇后大道東

一八三號合和中心十七樓。

央

一九八七年三月四日

自題特此聲明

GBH MONNA ·香港欖勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣領呔褲恤衫各 物廣告

啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 413 OF 1987 於

BRIELCE HONEST PRODUCTS 之香烟罐頭食品餅乾各物廣告 啓者兹承地方法院命 UNDER K;C.J., ACTION NO.2467 OF 1986) 九八七年三月六日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三就轟镞床 - & K. CJ 6786186 SEIZED CONCURRENTLY 举於一九八七年 大厦2宇楼本拍畫行內將存在九龍彌敦道門牌五八二號——五九二號 三月六日即星期五日上午十一侍正在香港逛打道三號赛德隆大度2.宇

「SINO CENTRE 下個31+11CHAN WING SANG

KAKCERENREISE (EN) ERU LIVER BLDG. ALENI CNATURE OF GOODS-SHIRTS, NECK TIES, MEN'S 樓下舖位十九號:C1 WONG KAM CHEONG, 2. FUNG KAM YUK TROUSERS 食物性質——裇衫,領呔,槍)各物照法院所封者常素拍 費以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙徼足並限於拍定期內將 CIGARETTE, CANNED FOOD, BISCUITS — 「該貨物出清下槌之後若有錯漏成意外之事俱歸買者自理特此聲明

「BOTH TIA HONEST PRODUCTS) (NATURE OF GOODS-

根頭食品:餅乾 各物照法院所封者當素拍賣以價高者得投得者須立即 將全部貨欸以現報紙業並限於指定期內將該貨物出满下槌之後若有

·精或意外之事俱歸買者官理特此聲明

- 零四 香港提勿兄弟拍養行啓

橙勿拍賣行拍賣 SAKURA HK CO. 之 鉋床,磨床,離心機及各物廣告

NRNTRU UNDER T.W.C.J. ACTION NO.7830 OF 1986年於一九八七年三月六日星期五日上午十一時正在香港增打造 號壽萬隆大厦2字楼本拍賣行內將存在新界屯門地段一六一 SUN. FHING IND. BLDG. 新興工業大厦〕七字樓七〇六室(TANG.

「MAN CHUN TIA SAKURA HK CO. ) (NATURE OF GOODS

海

電話五——“二二〇二三四 香港機勿兄弟拍雙行啓

一九八七年第三十一

香港政府公佈

佈

-海底電纜更換工程

由一九八七年三月十六日開始,爲期約八遇,在大嶼山稔樹灣與蛭 洲大利之間將會進行海底電纜更換工程5

、從事很項工程的船躉,將會展示適當的信號。所有航經該尢附近的

JPLANNING MACHINE GAINDING MACHINE, CENTRIFUGAL 船隻,務須小心無駛爲彩。

MACHINE 貨物性安——泡接,廚機,離心境,各物照法院所封者眾 拍實以價高者得投搡者須立即將全部先欸以現洒足並限於指定期內 將陔文物出清下摊之接若有话成意外之事低語買者 此聲明 電話五小二二二三四 香港勿兄弟拍奇行啓

·欖勿拍賣行拍賣 LUEN YICK COMPANY

之寫字樓傢俬用具廣告

HERBURG UNDER DISTRAINT NO.1159 OF 1986 繼於一九八七年三月五日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號二 德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在香港文皮西有門牌四十二號A九字樓

力。三

實處

由港爲記

橙勿拍賣行拍賣廣告 JOUIPMENT A FURNITURE 質的性質小寫字樓後報及用具,各

ACTION NO.2686 OF 1984 沿三九代书

啓者、承香港最高法院命UNDER H.COM.P.. 年三月五日星期四日上午十一時正在香港彩 打道三號誌游隆大厦“字棋本拍實行內將存在 新界元朗安樂路地段一二七 WING HING

FORM (DEFT: LAU KWING KWONG TRADING AS LUEN 「 YICK COMPANYJ CNATURE OF GOODS-OFFICE

·出照法院所封者當眾拍實以價高者具投得者須立蚶將全部實猃以現銀紙

「嫩足並限於指定期內將該貨物出淸下排左後若有錯漏意外之英俱買 者自理特此在明

PE——三O二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

BLDG., 11+1.(CHOI MANKEE CHIEF KING INVESTMENTS HAR) (NATURE OF GOODs-LTD. 之寫字樓傢俬用具廣告

DOMESTIC 食物性質——住宅像俄)各物照著

法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立郎 游者兹承地方法院命:UNDER DISTRAINT NO.228 QF 1987 單於 一九八七年三月五日即星期四日上午十一時正在香港近打道三號 德隆 將全部資歎現銀紙滿足並限於指定期內將 货物出清下槌之後若在對或意外之實供格日 大厦2 辛樓本拍實行內將布在香港百德新街門牌二二號——二十

者自理特此聲明

香港機勿兄弟拍商行啓 钴括五——二三二二四

HANGLUNG CENTRE IRTHK CDEFT: CHIEF KING 「INVESTMENTS LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE

處佈

一九八七年第三十三號-

海事處處長 許坚信

-挖泥工程 由即時開始,爲期約四週,位於油路灣西北角建議中興建的茶果

「海水抽水站海濱對開將會進行挖泥工程。

二、從事這項工程的船隻,均會展示適當的信號。所有航經該處附近的 船隻,務須小心萬助爲要。

海事處處長許堅信

輸署公告 粉徵安樂村之交通措施

描此公告,爲開放安樂村之新路,將由一九八七年三月六日上午十 時起實施下列交通措施

(甲)現時由五產四路往粜樣堂之通道將會封閉;

(乙)注粜排堂之車輛須改經二五〇五路、二五〇六路二五○七

有關地點將有適當交通標誌,指示駕車人士。

·運輸署署長李舒 公

成都道臨時封閉 茲公布出一九八七年三月六日上午十時開始,介乎香港仔大道路 陽街之間一段成都道,將會封閉,禁止通車 拔牙措施將會維持兩個星 一期,以便進行道路重建工程;

LFURNMTURE, 貨物性質——寫字樓傢俬用具各物照法院所封者掌衆

上述道路封閉期間,往香港仔方向之中華巴王第 27 號接將會改經香 拍實以價高者得投得者須立即將全部資歇以現銀紙機形並限於指定期內港仔海旁道,而不会途經香港仔大道及成都道。 南寧街。”

欖勿拍賣行拍賣廣告 「將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之平與歸買自獲特此聲明 與此同時 沿香港仔大道東行往成都道之車輛,可以使用奉天街和

仁者兹乐地方法院命,UNDER, DISTRAINT RO.236 OF 1997 畢於一九八七年三月大日即 星期五日上午十一時正在香港魑打財三威棒鈾 随大厦2字樓本拍實行西將存在九龍深水埗醫 局街門牌一一九號一字樓D室(TAE KIN..

KEUNG) (NATURE OF GOODS- COLOUR T.V., COOKING UTENSILS

電話五 SAU]#三四 香港糖勿兄弟拍賣行啓

ERIFELETEDLIN GARMENT FTY.

LTD, 之製衣廠用具傢俬各物廣告

啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.394 OF 1987本於一 九八七年三月五日郎星期四日上午十一時正在香港连打道三號壽德强大 一長2 字畫本拍賣行內將存在九龍東塘大業街門十三號YAT SANG

IND. BLDG.,十拳(TEDLIN GARMENT FTY, LTD.) CNATURE OF GOODS-GRINDING MACHINES, AIR

實物性質......彩色電視廚房用具)各物照法家 ・封者以髙者得得者須和 部犹太以現銀紙足並阻於指定期內將該貨物 |CONDITIONING SYSTEM, ELECTRIC STEAMER貨物性食 出清下梯之後若有柎甜或意外之事俱師資者日 導橋,冷氣系統,土玷據)名物照法院所封者當衆拍畫以價高者得投 理特此聲明

香港檟勿兄弟拍凳行啟

者須立即將全部實蚍以現銀紙搬足並限於指定期內將按鈗物出清下樽之 接若有世奇成食外之事供降實者自理特此聲明

電崴五——HOT四香港杬勿兄弟拍飛行啟

樟勿拍賣行拍賣廣告

啓者#承香港最高法院命 UNDER HIC. |ACTION NO.A2043 OF 1988弟於一九八七 年三月五日即星期四日上午十時正在香港遮 打道三陸大廈2字標本拍賣行内將存在 香港軒尼詩道門牌二七五號——二八五號 LAP HING BUILDING + MILL DET

CIST DEFT.. FUNG KAI KAISER,

拍賣已故WONG KAM SING 之遺物包 括鋼琴電視攝影機大批音响電氣 用具傢俬及雜物廣告

·承遺產管理宴之命定期於一九八七年三月五日即星期四上午十一時在 香港著打退三艾奇德峰大厦棋(著梅技二字)本行拍賣爵內將我的在 香港鎮鎮灣百德新街二十二至三十六號珠城大厦(音)驛意)十大字 2ND DEFT. PANG YUK KUI CONNIE <EKERKDRWONG KAM SINGNESESCONCONE (NATURE OF GOODS– DOMESTIC. 做野,山水、雅佳、愛華、三洋及其它音响、三洋電話錄音機,冷氣機 住宅,各物照法院所封者業樂拍、風、電器用具儉傲衣物及其它雜物八注意:礬貨時間只限於三月四 佛者須立即將全部貸歎以現銀日下午二時至四時三十分,各物照法庭所封作一單公開拍實拍實以價高 內將該貨物出满下槌之後 香摂投得者須立郎將全部貨欸以現張紙難足並限於指定期內將該貨物出 價格買者自理特此聲明清下桅之税若有錯而成意外之事俱馬冒者自煺特此聲明 撰勿兄弟拍賣行啟

·香港壽德隆大厦三樓内

電話五,小二路

攢勿兄弟拍賣行啓

有關地點將設有輔導交通設備,指導體数人

屋宇地政

擬招標承租政府土地

租期先定三年,其後按季耕約

新界上水古洞第九十五村

·租約第五八○號

面積:約1459平方米

用途:大貨倉

日期:一九八七年三月二十日正午十二時

·查至曾及索取投標、招 公告及章程,可到新界粉

粉嶺酒旋處馬會道北區地政處、香

福地政署或九的

地政處

屋宇地政署

擬招椹承租政府土地事

租期只定五年 新界沙田新市鎮大埔公路沙田嶺段

杓第104號

面積: 約J2199年方米

只供作加油站(不包括加潤滑油之服務及車輛懂理工塲)

鐵採日期:一九八七年三月二十日正午十時

在陶西則及索取投標表格、招攥公告及章程可到新界沙田爾

年青山道二號沙田地政處,香港花园道免利大溪大樓屋宇地

政署成九望上海街250號, 油蔴地停車場大度十一樓九龍地政

一接九龍

Page 10Page 11