1987-03-04 — Page 6

三期星 日四月三年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

日五初月二年卯丁曆夏

頁二第張二第

男

本港新聞

「特輯》灣仔軒尼詩: 道一住宅單位之房間內, 被人揭發一宗兇殺及自殺 案+ 一名男子疑用刀殺死 女友接,復用百葉窗之尼 龍繩吊頸,而女子則全裸 仰臥床上,肚部給人刺中 四至五刀,溢出,鲜 血染滿被,死狀恐怖, 兩人被發現時,屍身色發 泰雅及發臭,至於死因及 其身世有待警方調查,初 步懷疑與男女感情問題有 案發地點在灣仔軒尼 詩道四八二號泰熙大戰十 七樓某室,上址

入門撬方警臭惡傳宅住仔灣

案殺情屍雙發揭

怖恐極狀死流腸破肚上床臥裸全女 命斃頸吊繩窗用罪畏友女死殺疑子

灣仔本港大厦男女雙兇案現塲示:女死者被刺倒斃於

床上:@男死者在窗邊吊稻

命; 1染血兇刀對於櫃頂

灣仔區偵緝察基講述有關 案。(本報記者

大門

房

房

厨

名印籍男于及兩名本港人

名四十餘就印籍男子包租租客麥成德,於三年前j則年經卅歲,其姓名及。而方警已列爲兇殺及 ,面積約爲六百餘平方呎 租住上址,會在酒樓內身份不詳,事後警方通自殺案處理;但至於強 , 間有五間房,除一間自在職證房,但最近向人知仵工將兩人屍體异往因,初步懷疑與男女感 用外,另四間分别框子兩 裏示失業,至於女死者「爭,有待進一步剖驗一橋有關。C合 兩名疑患愛滋病外籍人士 由於戶主任職司機,

,

很少留在家中。 她撇表示,在上月廿 五號凌境四時許,當時他 站返家不久,傳出頭再有 人爭吵不息,於是,他往 拍門問其究竞,但好内男 子則表示一切無恙;但

非洲黑人病情惡化

有關化驗仍然未有結果 | 昨午三時,兩名, 其往返京致電報特

《港訊,由於新加坡政府最近限制[時

新加坡政府及一些外國新聞組織現時對·也應有提出救白,那才是公布的 -却是新政府被刺棄了表達意見的權利;同樣 代」遊刊及「瓿洲華爾街日報」的發行銪售 於兩隔答題-有不同的分法:第一個問題是關:將我們這項

自然法内其 地,我們並不指望報界單方面决定球否或如 而被美国新聞界抽述爲長佔新聞自由,新

中一項基本法則,這也是間短的主要關鍵! 於新聞自由的絕對價值,若千载新的外國記

何將我們的觀點刊套給讀者知道,否定了新 坡政府就此事作出解和,表示該兩份刊物並 者認爲-新聞自由是一項絕對攝力,絕不能附 而非所制新聞自由而引起上述的紛爭。

政府作答覆的權利,就是運用了雙重標準! 未將新加坡政府就某些報導作出的解釋還文 從於其它因素或受到其它因素左右,我們則,

雖然新加坡政府限制時代周刊及亞洲舉 , 也是對時代周刊及亞洲華爾街日報料用一新 反了新加玻新閧法的公平法則

俄街日報銷量一中廣泛報導,事情的眞相幾 爲;新聞工作者和任何人一樣,不能違反

觀自由」提出愿准許持異的報導一個 乎被完全忽略了,他們拒藉刊登澄清信的事 其所工作的國家法律,如新加坡的獅法,

事實上,時代周刊只在被政府限制銪量後 件致引起兼被限制的原因亦被忽略了 越府最近限制一時代』周刊及 泰覦法,蔑視法庭法或保護國家機密文件法

·才刊載新政府的信件,而亞洲華爾街日報 實上他們會不止一次拒絕新加坡政府所發出 此項用 日報」在新加坡的

,新加坡是一個年青的獨立了才二十一年的的澄有個性。

今仍未有任何行動,我們覺得很遺饨,難財 述爲侵佔新動自由,這是國家,它的人口包括不同的種族,宗教及語· 一重或雙重標準!

· 过些著名刊物,仍然要被提齬他們所大聲疾 呼要奉行的原則?我們是有必要要求他們 自己超值的道理作出履行。

黃正有效的民主持創立,新加坡政府否認侵佔新聞自由

「亞洲華爾街 施在美國

·新加坡政府支持新聞自由

时並不企

乏味的新聞

途徑參君來自不同來源

的資料。

指兩報章雜誌斷章取義

未將政府解釋全文照登

鸟何要限制?

·任何外報章均沒有可在外國發行銷售

的必然利,那是

直至目前爲止

·周刊或亞洲

-使公衆

兩匪撬門入屋

·事實定會告知一切。 現時大約有三千七百種外國刊物在新;

·細綁老翁搜索

城發行銷售,共有九十四位外露新聞工作者

時代週刊及亞洲華爾街被限制發行數量不拍在何 . 但若他們 去 表達意見的梅利自 ,分别工作於六十四間駐新的外國通訊正, 首。其地理位置亦使它對於上述情况特别故逭妻要說的與一項重要原則攸關,新政:為他們不惠享有原 可賺取的利潤,我們限 劫走近四千元財物

這些外國刊物包括國際先驅報、經濟學人、

並不堅持其說法是唯一眞理,事實上述兩制他們的頷量,就是執意他們可從發行素及 感,新聞工作者應避免挑起任何引起種族, ㄇ〔特訊)兩名匪徒」 另外,昨午五時十 今日美國、英國的星期日快訊,時代周刊及 宗教或語言上的爭端,以往會爲此引致暴亂,事例均非常漫雜而可能對不同對象有完全不 廣告收益可賺取的利益,因爲他們使我們失 昨

五分,一名五十七歲姓 午面入九龍城侯王道

亞洲華爾街日報,英楹廣播公司在新加坡設 及謀殺事件。

同的解釋,但它斷言負賚任的報導總證量使:去一個達意見的機會,都是很 一

方姝六,返回旺角花園 單位行劫,將一名年

有轉播站,向東南亞各國播送節目。至於國 第二個問題是直接與新加坡及時代周刊,對任何複雜事件不甚了解的讀者有機會了解,實這些採用雙重標準,不奉行自己提倡的原 一逾六旬老翁綑綁,據去街一四七號住所,乘電 際時事論壇方面,會參與聯合國教育科學及亞洲華爾街日報紛爭有關的,新政府不避免事情的眞相,其背景及詳情,遺感地,時代 則的刊物,没有理由仍然被准許媒利。 文化組雞 近四千元財物,在案發 梯至七樓,甫開電梯門

加裝現已退出此組織新加坡 對此寧作公開式討論,我們尊重所有外國刊周刊及亞洲華爾街日報未能做到此點。 今年內新政府會再檢討關於時代周刊的

·並沒有參與第

那精攻擊物在新加族的行,只要是不違法的,他惠瞑用其麽樂進去審定報導複雜事件的 發行量而對亞洲華爾街日報,我們的忠告 後兩小時。事主她嫌返 即被一名在守候的距徒

西方新聞界,反之,它與其它同一陣紅的國..們可以報導任何有關新加坡的消息,我們亦健確性及公平性?我們應承認,爲了公平起 厄姆老人鬆綁報案調查 用利刀指嚇,掠去二千

現在刊登政府會發出的设清信或他們將對 四百元財物逃去,事主 家過手去阻止蘇聯及其第

信新聞自由內的意見交流是雙濕的,也就見,西有機會使雙方提出各親點,源出事實 遭事件有任何民製,爲時未晚也,究竟它害 所提出的合理中。 是說儲報章随心所欲地報導時,受害的一方來,讓讀者自己作出判断,但在上兩事件中 白什麼? 八六年一月十五日向南 总公司出售一萬一千隻(十四)第五被告 洋業銀行出售空連文 手麥給法篮一間公司,利用上述假奇科 件時,塲報價資料 倜 馱達美金四萬九千五一股面值卅三萬 接稱,上址男于時常帶女 利沙伯醫院留醫的兩名一至前傍晚六時許將他轉處理,以免員工受感染

綁,掠去一批財物

維港公司出【華堂 六十二 第四被西行 友间家。

外籍男子,是否患上愛院,而負貴轉送工作的。而一項消息指出,日

手表給予美國一問貿易 利用上述假資料,獲得 六十五 第五 於事件發生後數日,滋病。有關的化驗工作 救護人員,均穿上防止前曾有一份列爲高度傳

公司,皆馱遠英金太第一張面值三十八萬四流於八五年七月 至下午五時十五綦 已有住客暝得上址房間傳已經進行,暫時未有結 感染病斑的衣服。醫務染的血被送往政府醫院

四千一百六十九元生活 ,一名婦人返回上址,

遠東銀行出售 百口二元二角九分的 寺,埃報假資料,假稱 (+)*被告利用 銀行現金票據。 出異味,但後來天氣寒冷果。但其中留醫的非洲 衞生署發含人稱,該名化驗,惟化驗報告仍未 發現其六十五歲姓黃的

(新亞就讯】沙康}的銀行現金票據。 個金屬製品給予法國一上訴假资料,獲得一張 (十)第五被告出自三千個電話予英 ,與味米有增加,全不加理會。至昨傍晚時分,戶主在家内再次曉得要黑人,昨日病恼惡化,黑人目前仍在普通病房完成。 與,在查案之下發現氣味從頭房傳出,遠步行往灣仔警署報案。 情况惡努。

留醫,院方作是已爲他

(三)第二被告於康公司,貨數達到英金面值四十九萬九百九十 於八五年七月十七日向一间公司 另外,較早前疑帶;家翁被賊人活佛朗伏窗 向銀行出售空運文件時 在傍晚六時許,大批警方到場,由於上北大門反鎖,途將房門橋開

擞日前一名美籍遊抽血化驗,估計化驗工有愛滋病禇的卅七歲美中,立即將他熱及致,提供假資料,五名男八五年五月 日向南洋 五萬四焊過院,三角一分的銀行現金遠東銀行出售空運文十三五 六八首被告利用 票據。 女被警方拘捕,昨日在 商業銀行出售空運文件上述假資料獲得一面

時,埃報假贷料,稱五角。 當警員入內後,即發現一男一女死於房內於是通知上峰華(緩調查。客在車禍受傷送院,而作需兩天。

精男子,前日巴自動器 電報案。 「披懷疑帶有愛滋病毒之 自年前本港出現愛|轉往私家病进留醫,

五年八月十四日, 出國一萬個電話于一利用上站

|批撬侯王道

【特訊】醫務衛生」後醫生懷疑他患上愛滋受愛滋病感染之後, 四十七號二樓一單位大 始後並彩凡過上最住客 署迄至今未能確定目前病,途將血液樣本送往,有關部門已採取特別措 門進行搜括,發現島內 現,而房門則長期反鈾,分别在瑪嘉烈醫院及伊 政府醫院作血液分析,施,對問題血液作特别 有一名老翁,途將他制

0

向銀行出售空運文件報假資料

五

涉嫌騙取現金票據

男女轉地院審訊

後,前日又存一名非洲 滋病患者 , 以及在收 而院方亦已替他驗血,算後推夫四百元飛金及動控方請求,將案押後 『NTER BOND 5 二十一元二角大分的银行向南洋商業銀行出售空 問西德公司,貸款達雙「張面 黑人,疑是愛滋病忠者 集的血液中發現部份會"且仍未有結果。〔合)價值泡三千元的財物。院審訊,五被告暫無須 柏林園西阿公 至三月十九日,轉獬地 談公司出售一萬阡體現金慕掉。 答辯,均獲准保釋外出 司,貸啓達到美金大离 大千八百七十元到

五名被告分别摄 四第二被告霸 莊永得,四十三條一 用上述假資料獲得一張 ,鐘錶公司董事,一二面值五十一萬八千七百 一莊永野,廿三讀,強九十院訊角三分的望行 銀公司董事:(三灣莊 現金泵據。

萬娜,四十五歲,鐘錶

·此時:屋邨一名男常在住所內玩火,因而公司董事:(四)劉國八五年七月三五斯·阿

[安華澤樓【名行動 屋署管理員剛好經過,對他的行動有所戒備。幹:卅九·緻公司 南洋商業銀行出售空度,

華 橋 男死者爲上址住客

上月廿五日戶主曾聞有爭吵聲

由港島一個以家醫院, 澤安邨怪老翁經常玩火被送醫院

女子身份仍是個謎

送往瑪嘉烈醫院留醫, 目前情况懇劣。據說該 黑天現年四十三歲,是 非洲某國駐北京大使館 工作過,上月廿八日

玩火老翁擅自離院

鄰居報警帶走怪人

WAH KIU YAT PO

事後方通知 |乾送之血滴 ·慎字: 科人員到堪,發現屋內行兇後,手持兇刀在帛 經警方調查後,因病來港求,並入住 無搜掠及掙扎痕跡。而布前將兇刀放好櫃頂上男死者爲上址卅五歲'港路一間私家醫院,其 上址房間面積約五十平

灣仔雙屍案死者屍弃生殮房。(本報記者攝) 方呎,窗位向軒尼詩道 -廚內陳設簡單,分别 放有一張床及一個大 ;兩名死者被發現時, 女子則全身赤裸仰臥床 上,肚部有一條毛巾 ,其中一隻脚着地,而 男子則用百葉實的尼龍 總懸樑自殺,雙脚僅院 開地面;事後經法醫官 蹲查後,在女死者腹部 發現數處被刀刺傷痕跡 i腸出蕤出,覆蓋之名 巾染滿血液,女子 被人用刀殺死後,疑有 人设野自殺。

·【特訊 深水埗

稍後,警方在房內

之櫃頂發現一把八吋

懷疑兇刀,而刀刃有

UC 294

與的老翁,日前在家中 由於知悉老翁喜歡玩火至前日其居所發生火 的關係,恐生意外,進驚魂後,居民昭 引火幸被隣居發現報案 【走其火水。老翁便返的安全傭受法對, ,警方將他送院洽爾,回住所。此時,街坊又有關當局鑑儘快解 但昨日他竞擅自離開醫見他從屋內取

「院返间住處,及後被人燃燒,他對

發現,警方再將他送院 昨日爲伯

昨午一時許,翠安 此他想拜亞伯

不經因

經理:八五】莊麗娟,文件獄,愼報假 卅五號,主婦。

. 控罪共十六項:

SEASTORIAS

二三被告於 表公司出售了五千個

問題,否則他們的生活三月五日,聯同蒋宋能 話給予英期一間公司,

六首被告利用

【譯音)向廣東銀行出

| 空運文件時,報假

資料,俗稱一NTER

一品 棒女的住戶發現被

|街坊戲驗,老張蓉 燒冥殿。

歲,南海西樵人在 港為一向國禧工作,至的了七支手良予美國 送院的老翁穿着醫院的 約在下午三時許,五年前因酒樓停業,老 病人衣服返回住處,在社會商利署一名胜康護 罰獲迫散後,就被當局應該讀書公司,黃獻證全 走廊徘徊,街坊向盤查理員前往探他的時候,安排入住澤安邨一 的時,他表示院万准他 因見他身穿病人衣服,與另外兩名老人同住。 一出院。

上述假資料獲取一張面 值三十三萬三千

十三元四角二分的银行 劉英金人萬三千六百七(七)首被告于人

十五年八月十三日向南洋

致電向醫院套御,始現時該兩名老人 、三被告商業行 及後,有人發現他獲悉老翡從醫院倫走出一患病入院,故只有黎利用上述假資料,獲得高雄報價實熱證 獨自呆坐在翠安邨的街來,護理員立即致電報 謀優嗎,現時他依靠救一張面值四十九萬四千葉)107

|市一處石里,手中持有

八百六十六元九角标分司出售了

一酒樽,經達人間筏

|在鄉尚,他曾表示在港

疑因生意做蒩與父讀意見服藥自殺

"他表示椰內是火水,

由於街

準備用來煮鐵間之用, 行動怪異 ·又經享福。(合)

(新亞社〕三名男子涉嫌被控们一名十三歲半少 項,現時唐已走路,要我代她還三千元-我初時拒絕及 生意問題父子爭執

女禁錮及依靠她淫語尘,其中首被告且被控以恐嚇 表示沒有錢,改被告要我做妓女還難,我不肯,次被告 强迫與少女發生性行爲罪名,被捕後,昨日解上香港地 不還錢便斬死我,我後來答感,之後我因肚痛去没疑, 方法院審訊 - 被告均不認罪,由原告少女出庭供述無岛生獲准離開會所,其後我沒有再回去,至案發時,我與 被强推欠下巨款:強迫當還款經過,法官同時下令 兩名女同學在佐敦道行街。

報界不可刊登原先姓名,聆訊未畢,押候至今日牲。 被第三被告見到,指我仍欠他們錢,於是第三被告 三被告(一) 郭4 - 3 - 二) 蔥國 - 廿以手搭我頭-强行將我推上會所内,不久,有一名男

,十六歲,分别被 誤交損友被指欠下巨款

三項罪名:〔一〕及

(三)指被告三人於

十三歲半少女

被迫當娼還債

-去年四月廿五日至廿 六日期間在九龍地區 姬一名十三歲半少 女及依靠她淫焉生 (二)單指首被告

於去年四月廿五日, 以恐嚇手段,促使該 少女與性發生性行埤。

青年狂吞安眠藥

萬送院洗胃未枉死

《特)一名青年安眠藥企圖自殺,集 |昨午因生意問與父發 立開致電報案將子送院 子出來,表示甜潸我 生意被親人發救治,現時情况向好。 條數,抱我仍欠之姿,現在家中服下廿多粒安

為十六萬元,他們要。民還企圖自殺,後被送 機場附近巴士衝上行人道慘劇

我在那處「做」一年

半至兩年,那處之大,

·門已被入餓著,我後 -來被帶到一公寓内留 宿一宵後,次日,首 "被告來叫醒我:我 去佐敦道一茶樓到 三青年被控禁錮恐嚇少女賣淫不認罪 達時,第二及第三被 告在语:那時次被告傳呼機啊:我後來被送到尖沙咀一 姝告少女昨日出庭供稱:我現半十四歲半,八五年 公寓內接客,事畢我打九九九報案,但發員未到场之前 十二月閶離開學校,到酒接任侍應,期間經人介紹,煞,首被告已來將我押走,我同食会所,稍後次被告又要我 做一名姓女子,常與她有來往,一次跟她到佐敦道一 去德興街一公内接客,我表示不願去,次被第强行道 會所,認識三名青年,他是第二及第三被告及另一男子 我去,按客家畢,我乘機再打電話報警,警方人员樫到 ,不久三人約我到一素食店饮茶見面,改被告告知我拍·現場,將首被告拘得,將他帶返會所內裡去,第二第三 新與我同行之姓进女子,向他們以我之名義借去一款: 被告群返會所時,被拘捕歸案。

院救洽 。

「王 - 廿二歲: 父爲菲律賓的華僑,在 經商-公司設於江融 區。據悉,昨早青年因 一 生意上的問題與父 見,遭人斥資後便氣資 離開公司。午後,其父

重傷郵差終告不治

慘劇死者增至兩

【時報)於上周四凌塲外發生巴王街上行人路車禍慘糊中,其中 一見他仍未返國公司,於名被撞至重傷郵差,於昨終告不治,使溫宗慘劇死者增至兩人 「是致電返翎灣伊利沙 仍有一名傷者留時,持况尙好。

伯大廈住所找础,但靑 莚至作長不治死者湯永明-卅八歲,於九組垓郵局工作逾廿年未 一年不允接聽。:: 婚,與家人居住於葵涌梨木樹岷十三座四、二室,當時,湯正在上班, 在下午四時許,玉若郵袋途經上址,倍被衝上行人路之巴士撞倒,當場重傷,遠望 大部。 某返回住所發現其子迷 ,磨的倒於屋內,經查問 車禍中,一名被撞不治男于洪嘉傑·廿五常,另一名傷告李志強

·獠獲悉他會服下廿多柆 目前仍留醫、情况尙好。筆畫中生司機現時仍在以採無外出長春

ASTORIA, ERKEN

三運文件時,堣報假香料金三角话六百一十七元 一元六角三分的錢

(九)指次被告于,爵INTERBOND 五角

2路4喇叭

自選曲

4波段立體聲收音錄

段音响均衡器

A Min & Slin

Mini & Slim Mini & Slim Mini & Slim Mini & Slim

Ming

|M玉洋M7110K强勁、瀟洒i& Slim MiTE

Mini & SteriZe Slim Minis

Mini & Slim Mini & Silm Mini & Slim Min

Mini &

| Mini & Slim Mii & Slim Mini& Slim/nig

Mini &

Mini

SANYO三洋

Slim

Slim

行大得告 完全鱼,提在

(900XL1200 DR17:5-245114(730) - BRAVE I REIMBUR765-76730, M25-3-800039,3-800997 MIS#FFLINA 245-25132 MILE : 8-1512997,5-8921472

津紅屏等中心;確列略道38號2年,周期;3MD151-450206 强证瀨)22號地下電話:37763301

達誠三洋電器有

限公司 關

司司

空

運

YOUNG

EVENTS"

葵涌貨櫃碼頭

化學液體洩 漏

滅火輪出動到塲戒

【特】葵涌貨櫃{員將有關的貨櫃移到 碼頭一艘貨櫃船上,二頭碼上開啓檢查,並開 個貨櫃箱昨晨複出一股動兩條滅火喉及由四除 懷疑有米的電化苦液體 巏除在旁綻调至中午 氣味,消防處派出滅火 過後,經消防員財理後 輪及消防車作海陸戒備,已無氣體洩出。

,事件中暫無人受傷。

沒有完全禁制時代

昨慶八時三十九分

解

學家選舉

SCIENTIST AWARD

8 7

Feb. 28, 1987 (Sat.)

April 22, 1982 Faded.)

Press Conference

Orientation

Closing Date for Application

Blue Print Judging

澳洲邀送

全程七夫

、坎培拉:易颜砵、企魏惠。要坐赛鏊

包足三餐。經驗单路號隊陪同出發。

BREM 16/4, 14/5, 11/6, 16/7

袛收HK$9380

船暢遊您知港,這遊當地名綳。全程飛機

澳紐遨遊

南北島

出發日期四上:

全程十五天舐收HK$18800

遠東旅運公司

帶、營連弊線街8號渚来交易所大厦805室

●電話:5-261261 5-261881

青年

DATE

For a better world

「科技 天好燃我

SCIENCE-

1st prizes. HRS3,000 scholarship 2nd prizes: HK$2,000 scholarship 3rd prizes: HKS1,000 scholarship

般停泊在四號碼頭的

效能特

艘大陸貨機檢記號;微雨 個二十呎長貨櫃滿戱- 潮濕 散東 「種名爲舘化苦的化學放 一體,突然有一股淒烈第 味洩出,搬運工人發覺 通知主普致電報警, 防處排派出一艘消防船 及消防車到場,事後

June 7, 1987

Finef Judging

,最高氣嬴約二十 ㄓ,吹和緩東風, 稍後轉吹東風。 預測木問其餘時間 天氣更其潮濕。

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣味變,最具感染嗽病,故宜越早購買 此丸係集蚊代名将專研脚

被除力·治必

啉,均奇效

凡台服各種糖漿、

July 19, 1987 Exhibition & Awled

Presentation

ug. 17, 1987 Attend Science Yauch

Sponsor:

Week in Thailand

香港文咸東街店

The Shell Corngany

Supporter:

01 Hong Kong Lukica Ando